foreign - Sur le journalisme

Sur le journalisme
About j o u r n a l i s m
Sobre j o r n a l i s m o
Vol 5, n°1 - 2016
CORRESPONDANT S
À L’ÉTRANGER
FOREIGN
CORRESPONDENT S
CORRESPONDANTES
INTERNACIONAIS
www.surlejournalisme.com/rev
EDITEURS / EDITORS / EDITORES
François Demers (Université Laval, Canada) • Florence Le Cam (Université libre de
Bruxelles, Belgique) • Fábio Henrique Pereira (Universidade de Brasília, Brasil) • Denis
Ruellan (Université Paris-Sorbonne, France).
CONSEILS SCIENTIFIQUES / SCIENTIFIC BOARD / CONSELHOS CIENTÍFICOS
Jean de Bonville (Université Laval, Canada) • Jean Charron (Université Laval, Canada)
• Rogério Christofoletti (Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil) • João Canavilhas
(Universidade da Beira Interior, Portugal) • Béatrice Damian-Gaillard (Université de
Rennes 1, France) • Javier Díaz-Noci (Universidad Pompeu Fabra, España) • Kênia Beatriz
Ferreira Maia (Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil) • Mike Gasher
(Concordia University, Canada) • Gilles Gauthier (Université Laval, Canada) • Valérie
Jeanne-Perrier (Université Paris-Sorbonne, France) • Éric Lagneau (docteur, France)
• Zelia Leal Adghirni (Universidade de Brasília, Brasil) • Sandrine Lévêque (Université
de la Sorbonne, France) • Claudia Mellado Ruiz (Universidad de Santiago, Chile) •
Viviane de Melo Resende (Universidade de Brasília, Brasil) • Erik Neveu (IEP de Rennes,
France) • Véronique Nguyên-Duy (Université Laval, Canada) • Greg Nielsen (Concordia
University, Canada) • María Laura Pardo (Universidad de Buenos Aires, Argentina)
• Dione Oliveira Moura (Universidade de Brasília, Brasil) • Mauro Pereira Porto (Tulane
University, USA) • Guillaume Pinson (Université Laval, Canada) • Franck Rebillard
(Université Paris 3, France) • Rémy Rieffel (Université Paris 2, France) • Roselyne
Ringoot (Université Grenoble Alpes, France) • Eugénie Saitta (Université de Rennes
1, France) • Pedro Santander Molina (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso,
Chile) • Lia Seixas (Universidade Federal da Bahia, Brasil) • Jean-François Têtu (IEP de
Lyon, France) • Annelise Touboul (Université de Lyon 2, France) • Jean-Michel Utard
(Université de Strasbourg, France) • Adeline Wrona (Université Paris-Sorbonne, France)
EQUIPE ÉDITORIALE / EDITORIAL TEAM / EQUIPE EDITORIAL
Cristiano Anunciação (assistant éditeur) • Elodie Bourgneuf, Textotexte (correction) •
Yann Le Sager, Zen-at-work.com (conception graphique) • Helmut Obermeir (traduction) •
Victor Wiard (assistant éditeur et traduction).
La revue est présente en ligne (www.surlejournalisme.com/rev). L’intégralité des articles est consultable. Vous pouvez vous inscrire pour connaître les appels à publication, les parutions de nouveaux
numéros. Vous pouvez aussi déposer vos propositions d’article directement sur cet espace.
The Journal is online (www.surlejournalisme.com/rev). Its articles are all available for consultation.
You can subscribe to be informed of the calls for publication as well as the new publications. You may
also upload your own proposals on the platform.
A revista está disponível online (www.surlejournalisme.com/rev). A versão integral de todos os artigos pode ser consultada. Você pode se cadastrar para ser avisado sobre a abertura de uma chamada
de trabalhos ou publicação de uma nova edição da revista. Neste espaço, você também pode submeter
um artigo.
ISSN : 2295-0710
Summary
Sommaire
Sumário
Correspondants à l’étranger
Foreign Correspondents
Correspondantes internacionais
Correspondants à l’étranger ..................................................................... 4
Introduction
Foreign Correspondents ........................................................................... 8
Introduction
Correspondantes internacionais ................................................................ 12
Introdução
Zelia Leal-Adghirni, Guillaume Pinson, Denis Ruellan
Correspondents and the Cold War ............................................................ 16
How foreign correspondents acted during the chancellery of Helmut Schmidt (1974-1982)
in Germany and abroad
Thomas Birkner
Les correspondants de presse étrangère en France ......................................30
Des modèles et des missions entre routines, bouleversements et paradoxes
Jérémie Nicey
Les pratiques des correspondants français en Chine .....................................44
Un journalisme d’immersion paradoxal
Jiangeng Sun
O conceito de cognição jornalística ...........................................................58
Percepção social do caso Charlie segundo correspondentes na imprensa brasileira
Margarethe Born Steinberger-Elias
Les accrédités auprès de l’UE
et les correspondants français et italiens face au défi numérique.....................72
Antonella Agostino
Correspondentes internacionais ................................................................86
A permanência do mito do repórter nas estratégias em defesa da identidade profissional
Luciane Fassarella Agnez, Dione Oliveira Moura
2
Des « hommes de plumes » parmi les « hommes d’épée » ........................... 100
Sociabilités journalistiques et reportages de guerre en France entre 1866 et 1877.
Véronique Juneau
Correspondente no Brasil ...................................................................... 112
Origens da atividade nas décadas de 1870 e 1880
Tania Regina de Luca
Numéros publiés - Published issues - Números publicados
2015
Vol. 4, n°2
Online Journalism and its Publics
Le journalisme en ligne et ses publics
O jornalismo online e seus públicos
Vol. 4, n°1
Journalisme et réseaux socionumériques
Journalism and Social Networking Sites
Jornalismo e redes sociodigitais
2014
Vol. 3, n°2
Journalisme et dispositifs mobiles
Journalism and Mobile Devices
Jornalismo e dispositivos móveis
Vol. 3, n°1
Les invisibles du journalisme -&- L’image d’actualité (numéro double)
Journalism’s ‘invisibles’ -&- The news image (double issue)
Os invisíveis do jornalismo -&- A imagem noticiosa (edição dupla)
2013
Vol. 2, n°2
Le « Gouvernement » des journalistes
The “Government” of journalists
O “governo” dos jornalistas
Vol. 2, n°1
Sources et flux de nouvelles
Sources and flow of news
Fontes e fluxos de notícias
2012
Vol. 1, n°1
L'entretien de recherche avec des journalistes
Research interviews with journalists
A entrevista de pesquisa com jornalistas
Sur le journalisme - About journalism - Sobre jornalismo - Vol 5, n°1 - 2016
3
MERCI AUX ÉVALUATEURS DES RÉCENTS NUMÉROS DE LA REVUE
AGRADECEMOS AOS AVALIADORES DAS ÚLTIMAS EDIÇÕES DA REVISTA
MANY THANKS TO ALL THE REVIEWERS OF THE RECENT ISSUES
Alzira Abreu (Fondação Getulio Vargas, Brasil) • Dominique Augey (Aix-Marseille université, France) • Helder
Bastos (Universidade do Porto, Portugal) • Christa Berger (Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brasil) • Claire
Blandin (Université Paris-Est, France) • Laura Calabrese (Université libre de Bruxelles, Belgique) • Marialva
Carlos Barbosa (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil) • Valérie Cavellier-Croissant (Université Lyon 2,
France) • Jean Charron (Université Laval, Canada) • Béatrice Damian-Gaillard (Université de Rennes 1, France)
• Didier Demazière (CNRS, France) • Emmanuel Derieux (Université Paris Panthéon-Assas, France) • Irène Di
Jorio (Université libre de Bruxelles, Belgique) • David Domingo (Université libre de Bruxelles, Belgique) • Carlos
Eduardo Esch (Universidade de Brasilia, Brasil) • Benjamin Ferron (Université Paris-Est, France) • Marie-Soleil
Frère (FNRS, Belgique) • Gilles Gauthier (Université Laval, Canada) • Eric Georges (Université du Québec à
Montréal, Canada) • Benoit Grévisse (Université catholique de Louvain, Belgique) • Nicolas Harvey (Université
d’Ottawa, Canada) • François Heinderyckx (Université libre de Bruxelles, Belgique) • Cristiane Henriques Costa
(Univesidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil) • Nicolas Hubé (Université de la Sorbonne, France) • Alice KriegPlanque (Université Paris-Est, France) • Eric Lagneau (France) • Sandrine Lévêque (Université de la Sorbonne,
France) • Dominique Marchetti (CNRS, France) • Pere Masip (Universidad Ramon Llull, Espana) • Frederico de
Mello Brandão Tavares (Universidade Federal de Ouro Preto, Brasil) • Thaïs de Mendonça Jorge (Universidade
de Brasília, Brasil) • Isabelle Meuret (Université libre de Bruxelles, Belgique) • Luciana Mielniczuk (Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, Brasil) • Sophie Moirand (Université Sorbonne-Nouvelle, France) • Sylvia
Moretzsohn (Universidade Federal Fluminense, Brasil) • Dione Oliveira Moura (Universidade de Brasilia, Brasil)
• Sylvain Parasie (Université Paris-Est, France) • Olivier Pilmis (CNRS, France) • Franck Rebillard (Université
Sorbonne-Nouvelle, France) • Roselyne Ringoot (Université Grenoble Alpe, France) • Nélia Rodrigues Del Bianco
(Universidade de Brasília, Brasil) • Eugénie Saitta (Université de Rennes 1, France) • Luís Santos (Universidade
do Minho, Portugal) • Florian Sauvageau (Université Laval, Canada) • Julie Sédel (Université de Strasbourg,
France) • Willam Spano (Université Lyon 2, France) • Jean-François Tétu (Institut politique de Lyon, France)
• Annelise Touboul (Université Lyon 2, France) • Olivier Trédan (CRAPE, France) • Jean-Michel Utard (France)
• Chris W. Anderson (The City University of New-York, USA) • Barbara Witte (Hochschule Bremen, Deutchland)
• Eliane Wolf (Université de la Réunion, France) • Adeline Wrona (Université Paris-Sorbonne, France)
Publiée avec le concours de :
Ce numéro de la revue
a été imprimé grâce
au soutien du FNRS
Faculdade de Comunicação - UnB