L`INFO DU MOIS

Les vacances n'ont jamais été aussi gaies à L'Orangeraie. La tranche 3B a été livrée et de
nombreuses familles sont venues découvrir le village et prendre les clés de leur villa. Les visiteurs
et locataires saisonniers ont également élu domicile dans cet havre de paix le temps d'une pause
bien méritée, et ont pu profiter à leur gré des nombreuses ac vités disponibles sur le site. Les
vacances ont désormais laissé place à la rentrée, même si, pour beaucoup de nos résidents, elle
est encore synonyme de farniente !
À Dyar Shemsi, ce e rentrée, nous avons décidé de la faire rimer avec nouveautés et vous
invitons à découvrir la toute nouvelle interface du site web de L'Orangeraie, www.orangeraie.ma
: un contenu plus riche, disponible en français et anglais et adapté au format de votre téléphone
mobile et de votre table e. À découvrir également de nouvelles photos et de nouvelles
rubriques, dont une qui regroupe l'ensemble des newsle ers et tous les témoignages que vous
êtes nombreux à nous envoyer. Merci de votre fidélité !
Bonne lecture et belle rentrée,
Kamil Msefer & Omar Maaouni.
L'INFO DU MOIS
L'été à L'Orangeraie
Cet été, Patricia et Sophie ont accueilli plus d'une centaine de locataires. Des familles, des
couples, des amis, tous les voyageurs ont trouvé leur bonheur au village.
Les locataires ont pu profiter des nombreuses commodités sur place, dont le restaurant, avec
ses menus du jour, ses plats à la carte et ses soirées animées, et le Spa, avec ses soins, son
Hammam et ses cures de bien-être.
Les spor fs ont pu s'entrainer dans la salle de gym ou suivre le programme de fitness et
d'aquagym proposé par Cezar, le coach spor f de L'Orangeraie. Des terrains de tennis et un
parcours d'entrainement au golf sont aussi à disposition des locataires (matériel non fourni).
« Avec mon épouse et mes deux enfants, nous avons passé un mois de vacances à L'Orangeraie,
nous ne sommes pra quement pas sor s du village, tout ce dont nous avions besoin était à notre
disposi on. Les villas sont en èrement équipées. Nous nous sommes déplacés uniquement 2 ou 3
fois à Agadir pour faire quelques courses. Nous avons bien mangé au restaurant et profité de la
piscine. Nous avons fait des soins au Spa et joué au tennis. Nous cherchions la tranquillité et le
repos pour nos vacances et nous les avons trouvés à L'Orangeraie. Ce fut un séjour très agréable,
loin du stress de la ville. » Yahia et Yvonne, locataires, août 2016.
Vous aussi, vous souhaitez profiter d'un séjour à L'Orangeraie pour vous ressourcer ? Nos
villas avec jardin et piscine priva fs sont à votre disposi on à la loca on pour découvrir les
plaisirs de la vie au village.
N'hésitez pas à contacter Patricia ou Sophie au : +212 5 28 01 02 96 ou par e-mail :
[email protected]
L'équipe du service location est à votre disposition pour rendre votre séjour inoubliable.
VOTRE ESPACE
Amer BRBOVIC, son épouse Najwa et leurs jeunes enfants, Janat et Vildane, sont
propriétaires depuis peu. Cet été, ils sont venus prendre possession de leur villa. Résidents
actuellement à Paris, ils nous racontent pourquoi ils ont décidé d'investir à L'Orangeraie.
« Nous avions pensé à acheter une maison secondaire au Maroc il y a quelques années déjà.
Après quelques recherches sur internet, j'ai découvert le projet de Dyar Shemsi. Le site internet
m'avait beaucoup a ré, nous avions aimé le concept et les ar cles de presse ainsi que les
témoignages des résidents, qui nous ont confortés dans notre choix. Nous sommes allés
rencontrer l'équipe de Dyar Shemsi au salon de l'immobilier à Paris en 2015 et ça a été un coup
de coeur : nous avons acheté sur place, sans même visiter.
À l'époque, la tranche 3B était encore en travaux, nous recevions régulièrement des nouvelles de
l'état d'avancement des travaux ainsi que des photos. Ça nous perme ait de suivre la
construction de notre villa sans nous déplacer.
Cet été, notre maison était prête à nous accueillir. C'était la première fois que nous découvrions
le village. Il est comme nous l'avions imaginé. C'est tout à fait ce que nous recherchions, un lieu
calme, propre et des constructions et équipements de qualité.
J'aime la mentalité des gens d'ici car elle ressemble à celle de mon pays (lequel?), les Marocains
sont très accueillants et chaleureux.
La situa on de la résidence est idéale, nous sommes entre la mer et la montagne, nous avons
donc le choix d'aller où nous voulons. Le lieu est reposant et loin du stress de la ville, c'est ce dont
nous avions besoin car nous vivons dans un stress permanent à Paris. La résidence est
entièrement piétonne ça permet à nos enfants de jouer et de faire du vélo en toute sécurité.
Nous avons fait la connaissance de quelques résidents que nous trouvons très sympathiques. Le
restaurant propose une carte variée et les plats sont bons.
Nous envisageons de venir 3 à 4 fois dans l'année et peut-être me re notre villa en ges on
loca ve quand nous n'y sommes pas. Nous avons hâte de venir y passer nos prochaines vacances !
»
Vous aussi, racontez comment vous avez découvert L'Orangeraie et partagez avec nous vos
meilleurs moments et souvenirs en nous écrivant à [email protected].
Aquagym : pourquoi est-ce le sport idéal ?
L'aquagym : un minimum d'efforts
pour un maximum de résultats !
L'aquagym est un excellent moyen
d'allier l'aspect détente/plaisir de la
piscine et les bienfaits d'une ac vité
sportive.
Un fois immergé dans l'eau, le corps ne
pèse plus quele ers de son poids
terrestre, ce qui facilite tous les
mouvements. L'aquagym est donc
particulièrement bien adaptée à ceux qui ne sont pas forcément de grands sportifs.
Pourtant, comparée à l'air, l'eau crée plus de résistance, ce qui oblige les muscles à travailler
davantage. La différence ne se ressent pas, mais les résultats sont visibles plus rapidement.
On dit que 30 minutes d'aquagym équivalent à 1h30 de gymnas que terrestre (600 calories
dépensées dans les deux cas) !
Les bienfaits de l'aquagym
L'aquagym est un sport complet qui fait travailler de nombreux muscles (abdominaux, fessiers,
cuisses, bras, épaules)... Les bienfaits sont à la fois d'ordre esthé que et du domaine de la
santé.
Contrairement à la majorité des sports, les risques de blessure liés à la pra que de l'aquagym
sont minimes : la pression de l'eau évite les chocs, minimise les risques de courbatures, de
claquages et d'élonga ons musculaires. Ce sport est sans danger pour les ar cula ons, car il
n'y a pas d'impact avec le sol.
Les bienfaits esthétiques
L'aquagym permet de remodeler la silhoue e, en agissant sur plusieurs zones : la taille est
affinée, la poitrine tonifiée, les fesses raffermies et le dos renforcé. L'aquagym est également
un moyen efficace de lutter contre la cellulite.
Les bienfaits pour la santé
Comme toute ac vité physique, l'aquagym est un sport bénéfique pour la santé. Il permet
d'augmenter le tonus musculaire et respiratoire, d'améliorer la circula on sanguine et de
tonifier le rythme cardio-vasculaire. Pour bénéficier au maximum des bienfaits de l'aquagym, il
est recommandé de pratiquer deux séances par semaine.
source : h p://www.guide-piscine.fr/sports-aqua ques/aquagym/aquagym-bienfaits-piscineexercice-cours-87_A
LA RECETTE DU MOIS
Les financiers à l'orange
INGRÉDIENTS (6 PERSONNES)
1 pincée de sel
Zestes d'orange
Quelques écorces d'orange
100g d'amandes en poudre
200g de sucre glace
60g de farine
4 blancs d'œufs
140g de beurre
PRÉPARATION
- Préparez un beurre noise e. Faites fondre le beurre jusqu'à ce qu'il crépite. Quand il arrête
de crépiter, le beurre noisette est coloré et prêt. Otez du feu.
- Mélangez les éléments secs : sucre glace, farine, poudre d'amandes et une pincée de sel.
Mélangez bien. Ajoutez en une fois les blancs d'oeufs.
- Ajoutez le beurre noise e avec ou sans les pe ts morceaux de noise es selon votre goût.
Mélangez. Ajoutez des zestes d'orange.
- Laissez reposer la pâte au réfrigérateur pendant 30 minutes. Préchauffez le four à 200°C ou
Th.6/7.
- Garnir les moules individuels rectangulaires. Décorez avec des écorces d'orange ou des
oranges confites.
- Enfournez 10 à 15 minutes. L'extérieur doit être bien coloré et l'intérieur moelleux. Vérifiez la
cuisson avec la pointe d'un couteau qui doit ressortir sèche.
source : http://www.750g.com/financiers-a-lorange-r97484.htm
S'ÉCHAPPER A DOUIRA DANS LE PARC DU SOUSS MASSA
Douira, c'est le genre d'endroits qu'il faut
aller voir quand on trouve la terre
surpeuplée, qu'on est blasé du voyage et
croit avoir tout vu... Bâ dans la roche, à
même la falaise, c e pe t village troglodyte
marocain à une cinquantaine de kilomètres
d'Agadir et à peu près autant de Taroudant,
surprend par la capacité de sa popula on à
s'adapter à des conditions parfois hostiles...
Situé au beau milieu de dunes interminables,
balayé par les vents, le sable et les vagues
les jours de brume, on s'y aventure avec témérité, la route s'arrêtant à quelques kilomètres
de la côte, la suite du parcours se faisant sur une piste approxima ve au milieu des dunes,
sans aucune indication...
A l'arrivée, le spectacle est à couper le souffle, on y découvre avec surprise cet étonnant
village, si pe t au milieu de nul part. On imagine alors la vie que peut mener ce e poignée
d'habitants, coupés du monde et en même temps si près de la civilisa on... On imagine aussi
la beauté des lieux par beau temps et y devine les surfeurs plus bas qui y ont trouvé l'un de
leurs spots favoris. En résumé, Douira est un endroit à ne pas manquer lors de vos vacances à
Taroudant, en même temps qu'une virée en 4×4 dans le parc na onal du Souss Massa.
Profitez-en pour visiter son grand frère Tifnit, quelques kilomètres plus au Nord, et ses
restaurants de poisson grillé...
source : http://villataroudant.com/decouvrir-taroudant/sechapper-a-douira-parc-souss-massa/
SALON AFRICA TOURISME MEDICAL EXPO
AGADIR
29 Septembre 2016
La région de Souss-Massa va abriter du 29
au 30 septembre 2016, la 1ere édi on du
salon « Africa Médical Tourisme Expo » sous
le thème « Maroc, Des na on Santé ». La
genèse de ce salon est née d'une demande
formulée par les entreprises du territoire et
de la volonté des professionnels du secteur
et de la région d'avoir un espace de
rencontre des acteurs économique du
Tourisme et de la Santé.
Organisé en partenariat avec le Conseil Régional de Souss Massa et le Conseil régional du
Tourisme d'Agadir, Africa Médical Tourisme Expo est l'événement africain dédié aux tourismes
médicaux, de santé, adapté et de bien-être, rassemblant les experts internationaux du secteur
et dont l'objec f est de promouvoir le tourisme médical et de santé. En l'intégrant dans l'offre
globale des prestataires du voyage et des Tour-Opérateurs, mais également pour encourager
l'investissement privé, créateur d'emplois dans le secteur de la santé.
source : http://tourisme-medical-expo.com/
SALON INTERNATIONAL DE LA FILIÈRE DES FRUITS ET LÉGUMES 2016
AGADIR
29 Septembre 2016
Le Salon interna onal de la filière des fruits et légumes
d'Agadir accueille de nombreux par cipants exposants
représentant les différents mé ers agricoles, en
particuliers les filières fruits et légumes.
Ce forum économique interna onal cons tue une
occasion de rappeler le poten el du secteur dans la
région de Souss Massa, qui occupe une place de choix en termes de produc on au niveau
na onal. Il offre aussi l'occasion aux professionnels, aussi bien locaux que régionaux, de
rencontrer les entreprises étrangères par cipant au SIFEL et spécialisées dans la
commercialisation de produits agricoles, d'engins et d'équipements.
RIP CURL AFRICA TOUR 2016
Paradis Plage
Du 30 septembre au 2 octobre 2016
Après la 1ere étape au Sénégal et la 2ème au Cap Vert, la
3ème étape du Rip Curl Africa Tour se endra à Agadir du
30 septembre au 2 octobre.
S'en suivra la 4ème et dernière étape du tournoi, qui se
déroulera également au Maroc. Ce e année le Rip Curl
Africa Tour est marqué par la par cipa on de trois
surfeurs marocains à l'avenir prometteur.
www.orangeraie.ma
Suivez-nous