5" swivel metal cutting bandsaw

Item 3410169
5" SWIVEL METAL
CUTTING BANDSAW
OPTIONAL ACCESSORIES
• Quick Grip Vise
• Magnetic Switch
• Floor Stand
•
•
•
•
•
•
•
Weight: 70 kg (gross), 65 kg (net)
Convenient for cutting angular workpieces in seconds without occupying any
extra space
Ideal for use in the machine or maintenance shop, in school or by the
contractor
Three speeds for cutting metal, plastic or wood
Bandsaw cuts off automatically when material is cut
Bigger cutting size range and more stability
Chips clear away easily
CAUTION!
Make certain that the unit is disconnected
from the power source before attempting
to service or remove any component!
MITER BANDSAW
Specifications:
1. Cutting Capacity,
90°
5" (125 mm)
5 x 8" (125 x 200 mm)
45°
5" (125 mm)
5 x 5" (125 x 125 mm)
2. Blade Speed
50 Hz 65-95-165 feet/min. (20-29-50 metres/min.)
60 Hz 80-120-200 feet/min. (24-36-61 metres/min.)
3. Motor
1/3 HP or 1/2 HP
1420 RPM at 50 Hz (1725 RPM at 60 Hz)
4. Blade Size
1/2 x 0.025 x 68" (12.7 x 0.64 x 1728 mm)
5. Blade wheel
7-3/8" (187 mm) in diameter
MATERIAL CUTTING CHART
MATERIAL
SPEED
(FPM)
BELT GROOVE
USED
50 Hz
60 Hz
Motor
Pulley
Tool, Stainless
or Alloy Steel,
Bearing Bronze
65
80
Small (A)
Large (D)
Mild steel,
Hard brass or
Bronze
95
120
Medium (B)
Medium (E)
Soft Brass,
Aluminum,
Other light materials
165
200
Large (C)
Small (F)
A
Saw
Pulley
D
B
E
C
F
Motor Pulley
Saw Pulley
2
MACHINE ADJUSTMENTS
Fig. 1
Tracking the Blade
1. First disconnect machine from power supply.
2. Open blade guard.
3. Loosen blade tension by turning blade tension
knob (B).
4. Loosen grub screw (I). This will enable the motor
pulley (J) to be adjusted while on the shaft.
5. When pulley wheel is adjusted re-tighten grub
screw.
6. Replace tension on the blade using blade tension
knob and close blade guard.
7. Reconnect power supply.
Fig. 2
Blade Guide Bearing Adjustment
1. Disconnect machine from power supply.
2. Loosen hex. nut (K).
3. Adjust bearings (L) until they just touch the blade
(approx. 0.001").
4. retighten hex. nut (K).
5. Reconnect power supply.
NOTE: The saw will not work satisfactorily if the
blade guides are not properly adjusted.
Fig. 3
Blade Guide Adjustment
There are two blade guides, one on each side of the
workpiece.
1. Disconnect machine from power supply.
2. Loosen hex. bolt (M).
3. Pivot blade adjustment bracket (N) until blade is
square with machine bed.
4. Retighten hex. bolt (M).
5. Reconnect power supply.
NOTE: Blade guide assembly can be adjusted by
unclamping adjustment knob.
3
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
1. KNOW YOUR MACHINE
Read and understand the owner's manual and labels
affixed to the tool. Learn it's application and limitations as
well as the specific potential hazards peculiar to the tool.
2. MAINTAIN A SAFE WORKING ENVIRONMENT
Do not use power tools in damp or wet locations, nor expose
them to rain. Keep work area well lit. Provide adequate
surrounding work space. KEEP WORK AREA CLEAN.
Cluttered areas and benches invite accidents.
Floor must not be slippery due to oil or sawdust.
3. KEEP CHILDREN AWAY
Make workshop childproof with padlocks, master
switches or by removing starter keys. Visitors of all ages
should be kept a safe distance from work area.
4. AVOID ELECTRICAL HAZARDS
Unit is equipped with a three-prong plug for your
protection against shocks. Use only 3-wire extension cords
which have 3-prong grounding type plugs. Never cut off
the round grounding prong! Use only in properly
grounded, 3-prong wall receptacles. Repair any worn or
damaged cords immediately.
5. WEAR PROPER CLOTHING
Don not wear loose clothing, gloves, neckties or jewellery
(rings, wristwatches) to catch in moving parts. NON SLIP
footwear is recommended. Wear protective hair covering
to contain long hair. Roll long sleeves above the elbow.
6. USE SAFETY GOGGLES & EAR PROTECTION
Goggles must comply with safety standards (BS 2092) and
be worn at all times. Normal spectacles are NOT safety
glasses. Also, use a face or dust mask if cutting job is dusty
and wear ear plugs or muffs during extended periods of
operation.
7. AVOID ACCIDENTAL STARTING
Make sure switch is in 'OFF' position before plugging in
cable to the power supply.
8. KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.
9. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES
Make a habit of checking to see that keys and adjusting
wrenches are removed from tool before turing it on.
10. DO NOT OVERREACH
Keep proper footing and balance at all times.
11. DO NOT FORCE TOOL
It will do the job better and safer at the rate for which it is
designed.
12. USE THE RIGHT TOOLS & ATTACHMENTS
Do not force tools or attachments to do a job for which
they are not designed. Also, USE RECOMMENDED
ACCESSORIES only - the use of improper accessories
may be dangerous. Follow the instructions that accompany
the accessories.
13. SECURE WORK
Use clamps or a vise where applicable to hold work.
This frees both hands to operate the machine.
Never hand-hold work if using saw in horizontal position.
14. DIRECTION OF FEED
Feed work into a blade or cutter against the direction
rotation of the blade or cutter.
15. NEVER LEAVE MACHINE RUNNING UNATTENDED
Turn power off. Do not leave until machine is at a full stop.
16. DISCONNECT POWER TO THE TOOLS before
servicing, when changing accessories such as cutters, etc.
17. MAINTAIN TOOLS WITH CARE
Keep tools sharp and clean for best and safest
performance. Follow instructions for lubricating and
changing accessories.
18. CHECK DAMAGED PARTS
Before further use of the tool, a guard or other part that is
damaged should be carefully checked to ensure that it will
operate properly and perform its intended function. Check
for alignment of moving parts, breakage of parts,
mounting and any other conditions that may affect its
operation. A guard or other part that is damaged should be
properly repaired or replaced.
19. NEVER STAND ON TOOL
Serious injury could occur if the tool is tipped or if the
cutting tool is accidentally contacted. Do not store
materials above or near the tool such that it is necessary to
stand on the tool to reach them.
20. MOVING THE SAW
Always turn power off and lower the head to its horizontal
position when moving the saw unit.
MAINTENANCE
1.
Clean the band saw after each operation.
2.
Coat the machine with rust-proof oil.
3.
Use a standard grade oil to lubricate the bandsaw's components. SAE-30 oil is recommended for this purpose.
4
TROUBLE SHOOTING CHART
SYMPTOM
Excessive
Blade
Breakage
Premature
Blade
Dulling
POSSIBLE CAUSE(S)
1.
2.
3.
4.
5.
CORRECTIVE ACTION
Incorrect blade tension.
Incorrect speed or feed.
Material loose in vise.
Blade rubs on wheel flange.
Teeth too coarse for material.
1.
2.
3.
4.
5.
6. Teeth in contact with work before saw is
started.
7. Misaligned guides.
8. Blade too thick for wheel diameter.
9. Cracking at weld.
6.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Teeth too coarse.
Too much speed.
Inadequate feed pressure.
Hard spots or scale in/on material.
7.
8.
9.
Adjust blade so it does not slip on wheel.
Check Machinist Handbook.
Clamp work securely.
Adjust wheel alignment.
Check Machinist Handbook for recommended
blade type.
Place blade in contact with work after motor is
started.
Adjust guides.
Use thinner blade.
Allow blade to cool longer between cuts.
Use finer tooth blade.
Try next lowest speed.
Decrease spring tension on side of saw.
Reduce speed increase feed pressure (scale) or
increase feed pressure (hard spots).
5. Increase feed pressure by reducing
spring tension.
6. Remove blade, twist inside out and reinstall.
7. Increase tension to proper level.
5. Material too hard for feed pressure
(especially stainless steel).
6. Blade installed backwards.
7. Insufficient blade tension.
1. Work not square.
2. Feed pressure too great.
3. Guide bearing not adjusted properly.
Bad Cuts
(Crooked)
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Bad Cuts
(Rough)
1. Too much speed or feed.
2. Blade is too coarse.
1. Reduce speed and feed.
2. Replace with finer blade.
Blade
is Twisting
1. Cut is binding blade.
2. Too much blade tension.
1. Decrease feed pressure.
2. Decrease blade tension.
1. Blade guides worn.
2. Blade guide bearings not adjusted properly.
3. Blade guide bearing bracket is loose.
1. Replace blade guides.
2. Adjust as per operators manual.
3. Tighten blade guide bearing bracket.
1. Teeth too coarse for work.
2. Too heavy feed/too slow feed.
3. Vibrating work place.
1. Use finer tooth blade.
2. Increase feed pressure and/or speed.
3. Clamp work securely.
1. Blade tension too high.
2. Drive belt tension too high.
3. Blade is too coarse for work (especially
pipes).
4. Blade is too fine for work (especially
heavier, soft material).
5. Gear not aligned properly.
6. Gears need lubrication.
7. Idler wheel needs lubrication.
1. Reduce tension on blade.
2. Reduce tension on drive belt.
3. Use finer blade.
Unusual Wear
on Side or
Back of Blade
Teeth
Ripping
from Blade
Motor
Overheating
Inadequate blade tension.
Blade guide spaced out too much.
Dull blade.
Speed incorrect.
Blade guide assembly loose.
Blade guide bearing assembly loose.
Blade tracks too far away from wheel flanges.
1. Adjust vise to be square with blade. Always
clamp work tightly in vise.
2. Reduce pressure by increasing spring tension
on side of saw.
3. Adjust guide bearing to 001 greater than max.
thickness, including weld of the saw.
4. Increase blade tension a little at a time.
5. Move guide as close to work as possible.
6. Replace blade.
7. Check manual for recommended speeds.
8. Tighten guide assembly.
9. Tighten guide bearing assembly.
10. Retrack blade according to operating instructions.
5
4. Use coarser blade.
5. Adjust gears so the worm is in centre of gear.
6. Check oil bath.
7. Oil bearing/shaft on idler wheel.
PARTS LIST
PART NO.
DESCRIPTION
Q’TY
PART NO.
DESCRIPTION
Q’TY
1.
HEX. HD SCREW
2
58.
SCREW
3
2.
SPRING
1
59.
BLADE COVER
1
3.
WASHER
2
60.
C-RING
4
4.
BOLT (MITER PLATE)
1
61.
BEARING
4
5.
NUT
1
62.
GUIDE PIVOT
4
6.
FIXING LEVER
1
63.
BEARING SHAFT PIN
2
7.
MITER PLATE
1
64.
BLADE SEAT
2
11.
HEX. HEAD SCREW
3
65.
BLADE GUIDE, BRACKET, R
1
12.
HEX. NUT
1
66.
BRACKET LOCK, R
1
13.
PAD (BASE)
4
67.
WASHER
1
16.
ELECTRICAL CABLE
1
68.
SCREW
2
17.
ROD
1
69.
BEARING (608)
2
18.
SUPPORT PLATE
1
70.
HEX. NUT
4
19.
STOCK STOP
1
71.
DRIVE BLADE WHEEL
1
20.
THUMB SCREW
1
72.
BEARING COVER
1
21.
ROD, STOCK STOP
1
73.
KEY
2
22.
WIRE RELIEF RETAINER
3
74.
HEX. SET SCREW
6
23.
SWITCH
1
75.
HEX. HEAD SCREW
11
24.
BUSHING
1
76.
SWITCH CUT OFF TIP
1
25.
HEX. NUT
1
77.
IDLE BLADE WHEEL
1
26.
BLADE GUARD
1
78.
HEX. HEAD SCREW
4
27.
HEX. HEAD SCREW
1
79.
TENSION KNOB
1
28.
HAND WHEEL
1
80.
HEX. NUT
1
29.
BLADE COVER, L
1
81.
BODY FRAME
1
30.
BLADE COVER, R
1
82.
CONDENSER COVER
1
31.
C-RING
1
83.
SET SCREW
2
32.
LEAD SCREW
1
84.
MOTOR PLATE
1
33.
VISE NUT
1
85.
MOTOR
1
34.
CLAMPING PLATE, VISE
1
86.
MOTOR PULLEY
1
35.
WASHER
15
87.
BALL BEARING (620ZZ)
4
36.
HEX. HEAD SCREW
1
88.
BUSHING
1
37.
BASE
1
89.
OIL SEAL
2
38.
ANGLE POINTER
1
90.
TRANSMISSION GEAR SHAFT
1
39.
SCALE
1
91.
TRANSMISSION GEAR
1
40.
CONDENSER (MOTOR)
1
92.
BASKET, GEAR BOX
1
41.
HEX. HEAD SCREW
1
93.
GEAR BOX COVER
1
42.
HEX. NUT
5
94.
WORM GEAR
1
44.
ELECTRICAL CABLE
1
96.
BUSHING
1
45.
KNOB
1
101.
GEAR PULLEY
1
46.
KNOB
1
103.
BLOCK, BLADE TENSION
1
48.
SET SCREW
13
107.
WHEEL SHAFT
1
49.
VISE BASE
1
108.
C-RING
1
51.
LOCKING CHAIN
1
109.
TRACKING PLATE
2
53.
HEX. HEAD SCREW
1
110.
SPRING WASHER
4
54.
ARM
1
111.
PULLEY CASE
1
55.
VERTICAL CUTTING TABLE
1
112.
V-BELT (A22)
1
56.
BRACKET LOCK, L
1
113.
SAW BLADE
1
57.
BLADE GUIDE BRACKET, L
1
114.
QUICK GRIP VISE (OPTIONAL)
1
6
PARTS DIAGRAM
7
No 3410169
SCIE À RUBAN PIVOTANTE
DE 5 PO POUR MÉTAUX
ACCESSOIRES OPTIONNELS
• Étau à prise rapide
• Interrupteur magnétique
• Support de plancher
•
•
•
•
•
•
•
Poids : 70 kg (brut), 65 kg (net)
Pratique pour couper les pièces angulaires en quelques secondes, sans
occuper d'espace additionel
Idéale pour les ateliers de mécanique ou d'entretien, les écoles et les
entrepreneurs
Trois vitesses pour couper le métal, la plastique et le bois
La scie à ruban s'arrête quand le matériau est coupé
Capacité de coupe plus étendue et stabilité accrue
Les copeaux et les rognures s'enlèvent
facilement
ATTENTION !
Avant de commencer à entretenir l’appareil
ou d’en retirer une pièce quelconque,
assurez-vous qu’il a été débranché de sa
source de courant électrique !
PLAQUE À ONGLETS
Caractéristiques :
1. Capacité de coupe à 90 degrés
5 po (125 mm)
5 x 8 po (125 x 200 mm)
à 45 degrés
5 po (125 mm)
5 x 5 po (125 x 125 mm)
2. Vitesses de la lame
50 Hz 65-95-165 pi/min. (20-29-50 mètres/min.)
60 Hz 80-120-200 pi/min. (24-36-61 mètres/min.)
3. Moteur
1/3 CV ou 1/2 CV
1 420 tours/min. à 50 Hz (1 725 tours/min. à 60 Hz)
4. Dimensions de la lame
1/2 x 0.025 x 68 po (12.7 x 0.64 x 1728 mm)
5. Roue de lame
Diamètre de 7-3/8 po (187 mm)
TABLEAU DE COUPAGE DES MATÉRIAUX
MATÉRIAUX
VITESSE
EN PI/MIN.
RAINURE DE
COURROIE UILISÉE
50 Hz
60 Hz
Poulie de
moteur
Acier à outils,
inoxydables, alliés ou
bronze pour coussinets
65
80
Pétit (A)
Grande (D)
Acier douce,
laiton dur ou
bronze dur
95
120
Moyen (B)
Moyenne (E)
Laiton douce,
aluminium, autres
matériaux douces
165
200
Gros (C)
Pétite (F)
A
Poulie de
scie
D
B
E
C
F
Poulie de moteur
Poulie de scie
2
RÉGLAGES DE LA SCIE À RUBAN
Fig. 1
Réglage du parcours de la lame
1. Débranchez la scie de sa source de courant
électrique.
2. Ouvrez la protège-lame.
3. Tournez le bouton de tension de lame pour deserrer
la tension de lame.
4. Desserrez la vis d'arrêt (I). Il sera alors possible
d'ajuster la poulie du moteur (J) sur l'arbre.
5. Une fois la poulie ajustée, resserrez la vis d'arrêt.
6. Employant le bouton de tension de lame, remplacez la tension de la lame et fermez la guide-lame.
7. Raccordez la scie à la source de courant électrique.
Adjustant les roulements de guide-lame
Fig. 2
1. Débranchez la scie de sa source de courant
électrique.
2. Deserrez l'écrou hexagonal (K).
3. Ajustez la position des roulements (L) pour que la
lame entre juste en contact avec la lame (approx.
0.001").
4. Reserrez l'écrou hexagonal (K).
5. Raccordez la scie à la source de courant électrique.
N.B.: Les guide-lame doivent être bien ajustés pour
obtenir un rendement satisfaisant de votre scie.
Réglage des guide-lame
Fig. 3
Il y a deux guide-lames, une sur chaque côté de la
pièce.
1. Débranchez la scie de sa source de courant
électrique.
2. Deserrez le boulon hexagonal (M).
3. Faites pivoter le support (N) de réglage de la lame
jusqu'à ce que cette dernière soit d'équerre avec la
plate-forme de la machine.
4. Reserrez le boulon hexagonal (M).
5. Raccordez la scie à la source de courant électrique.
N.B. :
Pour ajuster le guide-lame, il faut d'abord
desserrer le bouton de réglage.
3
CONSEILS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
1. FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE MACHINE
Lisez attentivement le manuel du propriétaire, de même
que les étiquettes collantes sur l’outil lui-même.
Familiarisez-vous avec son fonctionnement et ses
limitations, ainsi qu’avec les risques particuliers que
pourrait entraîner l’emploi de cet outil.
2. LE MILIEU DE TRAVAIL DOIT ÊTRE SÉCURITAIRE.
N’utilisez jamais un outil électrique dans un endroit
humide ou mouillé, et ne l’exposez jamais à la pluie.
3. TENEZ LES ENFANTS À UNE DISTANCE
PRUDENTE
Votre atelier doit être sans danger pour les enfants. Pour ce
faire, vous pouvez utiliser des cadenas, poser des
interrupteurs principaux et/ou toujours retirer les clés de
démarrage. Les visiteurs de tous âges doivent se tenir à
une distance prudente de la machinerie.
4.
ÉVITEZ LES RISQUES ÉLECTRIQUES
Pour vous protéger contre les chocs, l’appareil est muni
d’une fiche à trois broches. Employez uniquement des
rallonges à trois fils qui sont munies de fiches à trois branches
pour mise à la terre. Ne coupez jamais la broche de terre
ronde ! Servez-vous uniquement de prises de courant murales
à trois trous, correctement mises à la terre. Si le cordon est
trop usé ou endommagé, il doit être réparé immédiatement.
5. PORTEZ DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS
Ne portez pas des vêtements amples, des gants, une
cravate ni des bijoux (bagues, montre-bracelet) qui
pourraient s’accrocher dans les pièces mobiles de la
machine. On recommande le port de chaussures
ANTIDÉRAPANTES. Les cheveux longs doivent être
retenus et couverts. Les manches longues doivent être
enroulées jusqu’au dessus des coudes.
6. UTILISEZ DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET
DES PROTECTEURS D’OREILLES
Les lunettes protectrices doivent être conformes aux
normes de sécurité (BS 2092) et il faut les porter tout le
temps. Des lunettes ordinaires NE sont PAS des lunettes
de sécurité. De plus, portez un masque facial ou un
masque antipoussière si le travail de coupe produit
beaucoup de poussière. Portez des bouche-oreilles ou un
casque antibruit durant toute longue période d’utilisation.
7. ÉVITEZ LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS
Assurez-vous que l’interrupteur est à sa position d’arrêt
‘OFF’ avant de brancher le câble dans la prise de courant.
8. GARDEZ LES PROTECTEURS EN PLACE et en
bon état.
9. ENLEVEZ LES CLAVETTES ET CLÉS DE RÉGLAGE
Prenez l’habitude de vous assurer que les clavettes et les
clés de réglage ont été détachés de l’outil, avant de le
mettre en marche.
10. NE VOUS ALLONGEZ PAS TROP
Vous devez avoir les pieds bien plantés et maintenir votre
équilibre en tout temps.
11. NE FORCEZ PAS LA MACHINE
Si on l’utilise de la manière stipulée, cette machine
accomplira sa tâche plus efficacement et en toute sécurité.
12. EMPLOYEZ LES BONS OUTILS ET
ACCESSOIRES
Ne forcez jamais des outils ou des accessoires à effectuer
des travaux pour lesquels ils n’ont pas été conçus. De plus,
UTILISEZ UNIQUEMENT DES ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS. L’emploi d’accessoires incorrects
pourrait entraîner des risques. Suivez les instructions
fournies avec les accessoires.
13. ATTACHEZ SOLIDEMENT L’OUVRAGE
Quand c’est pratique, utilisez des brides de serrage ou un
étau pour retenir l’ouvrage. Vous aurez ainsi les mains
libres pour faire fonctionner la machine. Quand vous
utilisez la scie en position horizontale, ne tenez jamais
l’ouvrage avec votre main.
14. DIRECTION DU DÉPLACEMENT
Avancez l’ouvrage dans la lame ou le coupoir contre le
sens de la rotation de la lame ou du coupoir.
15. NE LAISSEZ JAMAIS LA MACHINE EN MARCHE
SANS SURVEILLANCE
Coupez l’électricité. Avant de vous éloigner de la
machine, attendez qu’elle soit complètement arrêtée.
16. DÉBRANCHEZ L’APPAREIL avant d’effectuer
des travaux d’entretien ou de changer un
accessoire comme un coupoir, etc.
17. TOUS LES OUTILS DOIVENT ÊTRE
SOIGNEUSEMENT ENTRETENUS
Pour profiter d’un rendement efficace et sécuritaire,
gardez les outils bien affûtés et propres. Conformez-vous
aux instructions en ce qui concerne le graissage et le
changement des accessoires.
18. ASSUREZ-VOUS QU’IL N’Y A PAS DE PIÈCES
ENDOMMAGÉES
Ne vous servez jamais de l’outil si un dispositif de
protection ou un autre élément est endommagé. Vérifiez
l’alignement des pièces mobiles et leur montage, pour
vous assurer que rien ne pourrait affecter défavorablement
leur fonctionnement. Si vous découvrez qu’un dispositif
de protection ou un autre élément est endommagé, vous
devez le réparer ou le remplacer.
19. NE MONTEZ JAMAIS SUR L’OUTIL
Si l’outil est renversé ou en cas de contact accidentel avec
sa lame, le résultat pourrait être une blessure sérieuse. Ne
rangez rien au-dessus ou à proximité de l’outil, si cela
vous obligerait à monter sur l’outil pour atteindre cet
article.
20. DÉPLACEMENT DE LA SCIE
Avant de déplacer la scie, coupez toujours le courant et
abaissez sa tête en position horizontale.
L'ENTRETIEN
1.
2.
3.
Nettoyez le scie à ruban après chaque usage.
Enduisez la machine d'huile antirouille.
Graissez les éléments de la scie à ruban en utilisant de l'huile SAE 30.
4
TABLEAU DE DÉPANNAGE
SYMPTÔME
Bris
excessif
de lames
Émoussement
prématuré
de la lame
CAUSE(S) POSSIBLE(S)
1.
2.
3.
4.
5.
ACTION CORRECTIVE
Tension incorrecte de la lame.
Vitesse ou avance incorrecte.
Matériau non serré dans l'étau.
La lame frotte sur la bride de la roue.
Dents trop grossières pour le matériau.
1.
2.
3.
4.
5.
6. Dents en contact avec l'ouvrage avant la mise
en marche de la scie.
7. Guides mal alignés.
8. Lame trop épaisse pour le diamètre de la roue.
9. Fissuration à la soudure.
6.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Dents trop grossières.
Vitesse excessive.
Pression d'avance insuffisante.
Points durs ou écailles dans ou sur le
matériau.
5. Matériau trop dur pour la pression d'avance
(particulièrement l'acier inoxydable).
6. Lame posée à l'envers
7. Tension insuffisante sur la lame.
5.
1. L'ouvrage n'est pas d'équerre.
1.
8. Guide-lame desserré.
9. Roulement de guide-lame desserré.
10.La lame se déplace trop loin des rebords de
la roue.
1. Excès de vitesse ou d'avance.
2. Lame trop grossière.
1.
2.
Diminuez la vitesse et l'avance.
Remplacez-la par une lame plus fine.
1. La coupe coince la lame.
2. Trop de tension sur la lame.
1.
2.
Diminuez la pression d'avance.
Diminuez la tension sur la lame.
1. Guide-lame usés.
2. Roulements de guide-lame mal ajustés.
3. Palier de guide-lame desserré.
1.
2.
3.
Remplacez les guide-lame.
Ajustez-les après avoir consulté la manuel.
Serrez le palier du guide-lame.
1. Dents trop grossières pour l'ouvrage.
2. Avance trop lourde ou trop lente.
3. Vibration de la pièce à couper.
1.
2.
3.
Employez une lame à dents plus fines.
Augmentez la pression d'avance et/ou la vitesse.
Serrez solidement l'ouvrage.
1. Tension trop grande sur la lame.
2. Tension trop grande sur la courroie
d'entraînement.
3. Lame trop grossière pour l'ouvrage (surtout
les tuyaux).
4. Lame trop fine pour l'ouvrage (surtout les
matériaux lourds et mous).
5. Engrenages mal alignés.
1.
2.
Réduisez la tension sur la lame.
Réduisez la tension sur la courroie d'entraînement.
3.
Utilisez une lame plus fine.
4.
Utilisez une lame plus grossière.
5.
6. Engrenages pas assez lubrifiés.
7. La roue folle a besoin de lubrification.
6.
7.
Ajustez les engrenages pour que la vis sans fin soit
au centre.
Vérifiez le bain d'huile.
Graissez le roulement et/ou l'arbre sur la roue folle.
3. Roulement du guide mal ajusté.
4. Tension insuffisante sur la lame.
5. Guide-lame trop espacé.
6. Lame émoussée.
7. Vitesse incorrecte.
Mauvaises coupes
(rugueuses)
Torsion de
la lame
Usure inhabituelle
sur le côté ou le
dos de la lame
Dents arrachées
de la lame
Surchauffe du
moteur
6.
7.
Utilisez une lame à dents plus fines.
Essayez la vitesse plus basse suivante.
Diminuez la tension du ressort sur le côté de la scie.
Réduisez la vitesse et augmentez la pression
d'avance (pour les écailles) ou augmentez la pression
d'avance (pour les points dures).
Augmentez la pression d'avance en diminuant la
tension du ressort.
Enlevez la lame, remettez-la à l'endroit et reposez-la.
Augmentez la tension jusqu'au niveau approprié.
Ajustez l'étau pour qu'il soit d'équerre avec la lame.
Serrez toujours l'ouvrage fermement dans l'étau.
2. Diminuez la pression en augmentant la tension du
ressort sur le côté de la scie.
3. Ajustez le roulement du guide à 001 de plus que
l'épaisseur maximale, y compris la soudure de la scie.
4. Augmentez la tension sur la lame petit à petit.
5. Rapprochez le guide de l'ouvrage autant que
possible.
6. Remplacez la lame.
7. Consultez le manuel pour déterminer la vitesse
recommandée.
8. Resserrez l'assemblage du guide.
9. Resserrez l'assemblage du roulement du guide.
10. Réacheminez la lame en vous basant sur les
instructions de fonctionnement.
2. Pression d'avance trop grande.
Mauvaises
coupes
(croches)
7.
8.
9.
Ajustez la lame pour qu'elle ne glisse pas sur la roue.
Consultez le manuel du machiniste.
Serrez bien la pièce à scier.
Ajustez l'alignement de la roue.
Consultez le manuel du machiniste pour savoir quelle
lame est recommandée.
Mettez la lame en contact avec l'ouvrage après que le
moteur a démarré.
Réglez les guides.
Utilisez une lame plus mince.
Laissez refroidir la lame plus longtemps entre les
coupes.
5
LISTE DES PIÈCES
No DE PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ
No DE PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ
1.
VIS À TÊTE HEXAGONALE
2
58.
VIS
3
2.
RESSORT
1
59.
COUVRE-LAME
1
3.
RONDELLE
2
60.
BAGUE EN "C"
4
4.
BOULON (PLAQUE À ONGLETS)
1
61.
ROULEMENT
4
5.
ÉCROU
1
62.
PIVOT DE GUIDE
4
6.
LEVIER DE FIXATION
1
63.
CHEVILLE D'ARBRE A PALIER
2
7.
PLAQUE À ONGLETS
1
64.
SIÈGE DE LAME
2
11.
VIS À TÊTE HEXAGONALE
3
65.
SUPPORT DE GUIDE-LAME À DROITE
1
12.
ÉCROU HEXAGONAL
1
66.
VERROU DE SUPPORT À DROITE
1
13.
PATTE DE BASE
4
67.
RONDELLE
1
16.
CORDON ÉLECTRIQUE
1
68.
VIS
2
17.
TIGE
1
69.
ROULEMENT (608)
2
18.
PLAQUE DE SOUTIEN
1
70.
ÉCROU HEXAGONAL
4
19.
BUTOIR
1
71.
ROUE D'ENTRAÎNEMENT DE LA LAME
1
20.
VIS À OREILLES
1
72.
COUVERCLE DE ROULEMENT
1
21.
TIGE DE BUTOIR
1
73.
CLAVETTE
2
22.
ARRÊTOIR DU PORTE-FIL
3
74.
VIS DE PRESSION HEXAGONALE
6
23.
INTERRUPTEUR
1
75.
VIS À TÊTE HEXAGONALE
11
24.
DOUILLE
1
76.
BOUT D'INTERRUPTEUR
1
25.
ÉCROU HEXAGONAL
1
77.
ROUE LIBRE DE LA LAME
1
26.
PROTÈGE-LAME
1
78.
VIS À TÊTE HEXAGONALE
4
27.
VIS À TÊTE HEXAGONALE
1
79.
BOUTON DE TENSION
1
28.
VOLANT DE MANOEUVRE
1
80.
ÉCROU HEXAGONAL
1
29.
COUVRE-LAME DE GAUCHE
1
81.
CHÂSSIS DU CORPS
1
30.
COUVRE-LAME DE DROITE
1
82.
COUVERCLE DE CONDENSATEUR
1
31.
BAGUE EN "C"
1
83.
VIS DE PRESSION
2
32.
VIS MÈRE
1
84.
PLAQUE DE MOTEUR
1
33.
ÉCROU D'ÉTAU
1
85.
MOTEUR
1
34.
PLAQUE DE SERRAGE POUR ÉTAU
1
86.
POULIE DE MOTEUR
1
35.
RONDELLE
15
87.
ROULEMENT (620ZZ)
4
36.
VIS À TÊTE HEXAGONALE
1
88.
DOUILLE
1
37.
BASE
1
89.
BAGUE ANTIFUITE
2
38.
INDICATEUR D'ANGLE
1
90.
ARBRE DE TRANSMISSION
1
39.
ÉCHELLE
1
91.
ENGRENAGE DE TRANSMISSION
1
40.
CONDENSATEUR (MOTEUR)
1
92.
JOINT DE BOÎTE D'ENGRENAGES
1
41.
VIS À TÊTE HEXAGONALE
1
93.
COUVERCLE DE BOÎTE D'ENGRENAGES
1
42.
ÉCROU HEXAGONAL
5
94.
VIS SANS FIN
1
44.
CORDON ÉLECTRIQUE
1
96.
DOUILLE
1
45.
BOUTON
1
101.
POULIE D'ENGRENAGE
1
46.
BOUTON
1
103.
BLOC POUR TENSION DE LA LAME
1
48.
VIS DE PRESSION
13
107.
ARBRE DE ROUE
1
49.
BASE D'ÉTAU
1
108.
BAGUE EN "C"
1
51.
CHAÎNE DE VERROUILLAGE
1
109.
PLAQUE DE REPÉRAGE
2
53.
VIS À TÊTE HEXAGONALE
1
110.
RONDELLE ÉLASTIQUE
4
54.
BRAS
1
111.
COFFRET DE POULIE
1
55.
TABLE DE COUPE VERTICALE
1
112.
COURROIE EN V (A22)
1
56.
VERROU DE SUPPORT À GAUCHE
1
113.
LAME DE SCIE
1
57.
SUPPORT DE GUIDE-LAME À GAUCHE
1
114.
ÉTAU À PRISE RAPIDE (OPTIONNEL)
1
6
DIAGRAMME DES PIÈCES
7