document concernant le bac de recyclage

NON-RECYCLABLE
Votre nouveau bac de recyclage
Vous devez commencer à utiliser votre nouveau bac
de 120, 240 ou 360 litres dès maintenant. Les sacs
de recyclage, bac de 64 litres ou
n’importe quel autre bac de recyclage (autre que
celui de 120, 240 ou 360 litres) ne seront plus
ramassés.
Comment et quand placer
votre bac en bordure de rue
Vous devez placer votre bac en bordure de rue entre
20h la veille et 7h le jour de la collecte.
La collecte de recyclage demeure les
mardis.
Couches
Photos
Jouets irrécupérables
Verres à boire, vitres, miroirs et porcelaine
Caoutchouc
Ampoules et fluorescents
Sacs de croustilles et papier ciré
Papier/ carton souillé ou gras
Tuyaux, clous et vis
Casseroles et chaudrons
Pyrex, porcelaine, céramique et vaisselle (pièces entières ou fragments)
Boîtiers de CD/DVD et vidéocassettes
Meubles de jardin en PVC
Contenants de peinture, solvants, pesticides, aérosols
Bâches (toiles de piscines, auvents, etc.)
Pellicules extensibles (emballages pour pâtés, viandes,
formages, etc.)
Ce qui est permis
dans le bac:
Fibres
• Journaux et magazines
• Feuilles de papier et enveloppes
• Boîtes non souillées de céréales, d’aliments
surgelés, savon à lessive, de chaussures, etc.
• Tubes et rouleaux de carton
• Sacs de papier
• Livres
Verre
• Bouteilles, flacons et pots
Contenants rigides pour liquides
• Contenants de lait propres
• Boîtes de jus propres
Métal
Étant donné que la collecte sera automatisée, c’est important de placer votre
bac avec les roués face à votre maison
et pas plus de 6 pieds de la rue, ce qui
veut dire directement à côté du trottoir.
• Bouchons et couvercles
• Cintres de métal
• Boîtes de conserve propres
• Papier et assiettes en métal non souillés
Plastique
Pour tout renseignement :
Hôtel de Ville de Montréal-Ouest :
(514) 481-8125
Courriel : [email protected]
Site web : www.montreal-west.ca
En cas de bris, veuillez appeler
les Travaux publics au 514-485-8597.
p
Pas
l us
d
p
e6
s
ied
• Bouteilles propres de liquide tel que
shampooing, savon à lessive, contenant
à yogourt, margarine, graisse, etc.
• Sacs d’épicerie, de magasin, ou du nettoyeur
• Sacs propres de produits alimentaires
• Emballages de plastique propres
NON RECYCLABLE
Your New Recycling Bin is Here!
You must start using your new 120, 240 or 360
litres bin as of now. Recycling bags, 64 litres bin
or any other recycling container (besides the 120,
240 or 360 litres bin) will no longer be picked up.
How & when to place
your bin on the street side
You must take out your bin between
8 p.m. the night before and 7 a.m. on
pick-up day. Recycling pick-up remains
on Tuesdays.
Diapers
Photos
Broken toys
Drinking glasses, mirrors, glass, and porcelain
Rubber
Incandescent and fluorescent light bulbs
Chip bags and wax paper
Soiled or greasy paper or cardboard
Pipes, nails, and screws
Pots and pans
Pyrex, porcelain, ceramics and dishes (whole or broken)
CD/DVD and videocassette cases
PVC Garden furniture
Paint, solvents, pesticides, aerosol containers, etc.
Tarps (pool covers, awnings, etc.)
Plastic cling wrap (meat, cheese or paté wrappers, etc.)
What is Allowed in
the bin:
Fibres
• Newspapers and magazines
• Sheets of paper and envelopes
• Unsoiled boxes from cereals,
frozen foods, laundry soap, shoeboxes, etc.
• Cardboard tubes and rolls
• Paper bags
• Books
Glass
• Clean bottles, flasks and jars
Rigid containers for liquids
• Clean milk cartons
• Clean juice boxes
Metal
Since the pick-up will be an automated
one, it is important to place your big
wheels facing your house and handle facing the street at no more than 6 feet from
the street, which means directly besides
the sidewalk.
For further information:
Montreal-West Town Hall:
(514) 481-8125
Email: [email protected]
Website:www.montreal-west.ca
In case of bin breakage,
please call Public Works at
514-485-8597.
• Food tins, covers, and caps
• Metal hangers
• Clean metal cans
• Unsoiled metal trays and foil
Plastic
t
ore
m
No
6
han
t
fee
• Clean bottles from any liquid such as
shampoo or laundry soap, containers
for yogurt, margarine or grease, etc.
• Grocery, shopping and dry cleaning bags
• Clean bags from food products
• Any clean plastic packaging