D`OTTONE_LISTE TRAVAUX - Sapienza

Arianna D’OTTONE RAMBACH
Liste des travaux et publications
MONOGRAPHIES
1)
Le monete arabe della Collezione di Vittorio Emanuele III di Savoia. Addenda al Corpus Nummorum
Italicorum, volume de supplément au Bollettino di Numismatica (2016) (sous presse)
2)
La storia di Bayāḍ e Riyāḍ (Vat.ar. 368). Una nuova edizione e traduzione, Città del Vaticano,
Biblioteca Apostolica Vaticana, 2013 (Studi & Testi 479)
3)
I manoscritti arabi dello Yemen: una ricerca codicologica, Roma, Università degli Studi di Roma ‘La
Sapienza’-Facoltà di Studi Orientali, 2006
EDITION D’OUVRAGES
2017
2015
2012
2010
Editrice des actes des séminaires Palaeography Between East&West – Proceedings of the
Seminars on Arabic Palaeography, volume de supplément à la «Rivista degli Studi
Orientali» (à paraître)
Coéditrice de l’ouvrage B. Callegher-A. D’Ottone (eds.), 4th Assemani Symposium on
Islamic Coins, Trieste, Edizioni Università di Trieste, 2015 (Polymnia. Numismatica antica
e medievale. Studi, 9)
Coéditrice de l’ouvrage B. Callegher-A. D’Ottone (eds.), 3rd Assemani Symposium on
Islamic Coins, Trieste, Edizioni Università di Trieste, 2012 (Polymnia. Numismatica antica
e medievale. Studi, 2)
Coéditrice de l’ouvrage B. Callegher-A. D’Ottone (eds.), The 2nd Simone Assemani
Symposium on Islamic Coins, Trieste, Edizioni Università di Trieste, 2010 (Polymnia.
Numismatica antica e medievale. Studi, 1)
ARTICLES
4) « Damascus-Ṣanʿāʾ: The Case of the Manuscript Ṣanʿāʾ, Dār al-maḫṭūṭāt, Muṣṭalaḥ al-ḥadīṯ
216 », Journal of Islamic Manuscripts, 5 (2014), p. 154-169
5) « al-Makhṭūṭāt al-‘arabiyya al-yamaniyya fī-l-qurūn min 6 H/12 M ḥattà 9 H/15 M. Malḥūẓāt
kūdīkūlūjiyya », Majallat Ma‘had al-Makhṭūṭāt al-‘arabiyya/Journal of the Institut of Arabic
Manuscripts 57 (2014), p. 209-223 (traduction arabe du texte français : « Les manuscrits
arabes du Yémen: quelques remarques codicologiques », Chroniques Yéménites 11 (2003), p. 6777)
6) « Un’altra lezione negata. Paleografia araba e altre paleografie », Rivista degli Studi Orientali
n.s., LXXXVII (2014), p. 213-221
7) « A Far Eastern Type of Print Technique for Islamic Amulets from the Mediterranean. An
Unpublished Example », Scripta. An International Journal of Codicology and Palaeography 6 (2013),
p. 67-74
8) « Le “lettere arabiche” di Simone Assemani alla Biblioteca del Museo Correr di Venezia:
Regesto », Quaderni per la storia dell’Università di Padova 46 (2013) p. 105-122
9) « Il manoscritto Vaticano arabo 368: Hadith Bayad wa Riyad. Il codice, il testo, le immagini »,
Rivista di Storia della Miniatura 14 (2010), p. 55-70
10) « Un secondo nucleo di dirham della Collezione Stanzani nei Musei Capitolini », Bullettino
della Commissione Archeologica Comunale di Roma CXI (2010), p. 141-156
11) « L’eredita’ Stanzani e la storia dell’omonima collezione attraverso i documenti d’archivio
della Pontificia Insigne Accademia di Belle Lettere e Arti dei Virtuosi al Pantheon », Annali
1
della Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Lettere dei Virtuosi al Pantheon X (2010), p. 193-207
12) « I frammenti della Qubbat al-khazna di Damasco. A proposito di una scoperta sottovalutata
», Nea Rhome 5 (2008), p. 45-74 – avec P. Radiciotti
13) « Papirologia araba », Atene e Roma, Nuova Serie Seconda, II, 3-4 (2008), p. 144-156
14) « Un nucleo di dirham della Collezione Stanzani nel Medagliere Capitolino », Bullettino della
Commissione Archeologica Comunale di Roma CVI (2005), p. 253-268
15) « La carta in Yemen: osservazioni sulle provenienze e i materiali », Gazette du livre médiéval 45
(2004), p. 56-58
16) « Les manuscrits arabes du Yémen: quelques remarques codicologiques », Chroniques
Yéménites 11 (2003), p. 67-77
17) « La produzione ed il consumo della carta in Yemen (secoli VI-IX H./A.D. XII-XV): primi
risultati di una ricerca quantitativa », Gazette du livre médiéval 44 (2004), p. 39-49
18) « Manoscritti arabi decorati della Biblioteca Nazionale di Roma », Nuovi Annali della Scuola
Speciale per Archivisti e Bibliotecari XVI (2002), p. 149-159 + 12 figs
CHAPITRES D’OUVRAGES COLLECTIFS
19)
« Il colofone nei manoscritti arabo-islamici. Alcune note » in A. Sirinian, P. Buzi, G. Shurgaia
(éds), Colofoni armeni a confronto, Roma, Pontificio Istituto Orientale, 2016 (Christiana Orientalia
Analecta 299), pp. 297-345
20) « The Tale of Bayad and Riyad », in Arabic Manuscripts of the Thousand and One Nights.
Presentation and Critical Editions of Four Noteworthy Texts. Observation on Some Osmanly
Translations, sous la direction de A. Chraïbi, Paris, Espaces & Signes, 2016, p. 293-320
21) « Il carteggio in arabo di Simone Assemani. Una scelta di lettere dalla corrispondenza inedita
dell’Epistolario Moschini », in M. Capasso-M. De Nonno (éds), Studi paleografici e papirologici in
ricordo di Paolo Radiciotti, Lecce-Brescia, Pensa MultiMedia Editore, 2015 («Papyrologica
Lupiensia», supplément au numéro 24/2015), p. 203-238
22) « The Mint of Ta‘izz in Rasulid Times », in L. Capo-A. Ciaralli (éds), Per ricordare Enzo. Studi in
memoria di Vincenzo Matera, Florence, Florence University Press, 2015 (Reti Medievali E-Book
25), p. 91-103
23) « “L’affare Stanzani”. Documenti inediti dagli archivi romani », in B. Callegher-A. D’Ottone
Rambach (éds), 4th Assemani Symposium on Islamic coins, Trieste, Edizioni Università di Trieste,
2015 (Polymnia: Numismatica Antica e Medievale. Studi, 9), p. 243-277
24) « Arabic Seals and Scripts. Simone Assemani through his unpublished correspondence », in
B. Callegher-A. D’Ottone Rambach (éds), 4th Assemani Symposium on Islamic coins, Trieste,
Edizioni Università di Trieste, 2015 (Polymnia: Numismatica Antica e Medievale. Studi, 9), p. 17-36
25) « The Pearl and the Ruby: Scribal Dicta and Other Metatextual Notes in Yemeni Mediaeval
Manuscripts », in D. Hollenberg-Ch. Rauch-S. Schmidtke (éds), The Yemeni Manuscript
Tradition, Leiden, Brill, 2015 (Islamic Manuscripts and Books, 7), p. 82-100
26) « Al-khaṭṭ al-maġribī et le fragment bilingue latin-arabe Vat. lat. 12900. Quelques
observations », in M. Jaouhari (éd.), Les écritures des manuscrits de l’Occident musulman – Journée
d’études tenue à Rabat le 29 novembre 2012, Rabat, Centre Jacques Berque, 2013, p. 7-18
27) « Manuscript as Mirror of a Multi-lingual and Multi-cultural Society. The case of the
Damascus find », in B. Crostini-S. La Porta (éds.), Convivencia in Byzantium? Cultural Exchanges
in a Multi-Ethnic and Multi-Lingual Society (Cultural Encounters in Late Antiquity and the
Middles Ages), Wissenchhaftlicher Verlag Trier, 2013 (Bochumer Altertumswissenschaftliches
Colloquium; Bd. 96), p. 63-88
28) « La bibliothèque d'un savant yéménite du XIIIe siècle d'après une note manuscrite
autographe », in C. Mueller-M. Roiland Rouabah (éds.), Les non-dits du nom. Onomastique et
documents en terres d’Islam. Mélanges offerts à Jacqueline Sublet, Beyrouth, Presses de l’Ifpo –
IRHT, 2013, p. 67-84
29) « Ludovico Stanzani : Freemason architect and coin connoisseur. Notes on his biography and
collection », in B. Callegher-A. D’Ottone (éds), 3rd Assemani Symposium on Islamic Coins, Trieste,
Edizioni Università di Trieste, 2012 (Polymnia. Numismatica antica e medievale. Studi, 2), p. 154-
2
174
30) « Umayyad and 'Abbasid Glass Stamps from a Private Collection », in B. Callegher-A. D’Ottone
(éds), 3rd Assemani Symposium on Islamic Coins, Trieste, Edizioni Università di Trieste, 2012
(Polymnia. Numismatica antica e medievale. Studi, 2), p. 302-323
31) « Oriental Coins in the Capitoline Museums (Rome). Further Researches on Stanzani
Collection History », in N. Holmes (éd.), Proceedings of the 14th International Numismatic
Congress, Glasgow 2009, Glasgow, International Numismatic Council, 2011, 2 vols : vol 2,
p. 1807-1812
32) « L’Oriente Ligoriano. Fonti, luoghi, mirabilia », in N. Holmes (éd.), Proceedings of the 14th
International Numismatic Congress, Glasgow 2009, Glasgow, International Numismatic Council,
2011, 2 vols : vol 1, p. 605-612
33) « Il manoscritto Vaticano arabo 368: Hadith Bayad wa Riyad. Il codice, il testo, le immagini:
alcune note », in A. Arioli (éd.), Miscellanea Arabica 2009, Roma, Facoltà di Studi Orientali, 2009,
p. 160-187
34) « La collezione di monete arabe dei Musei Capitolini. Storia e materiali », in B. Callegher-A.
D’Ottone (éds.), The 2nd Simone Assemani Symposium on Islamic Coins, Trieste, Edizioni
Università di Trieste, 2010 (Polymnia. Numismatica antica e medievale. Studi, 1), p. 258-274
35) « Frammenti coranici antichi nel Museo Nazionale di Damasco », in G. Lancioni-O. Durand
(éds), Dirāsāt Aryūliyya. Studi in onore di Angelo Arioli, Roma, Università degli Studi di Roma ‘La
Sapienza’-Facoltà di Studi Orientali, 2007, p. 217-239
36) « Some Remarks on Yemeni Medieval Bookbindings », in A. Arioli (éd.), Arabica 2007, Roma,
Università degli Studi di Roma ‘La Sapienza’-Facoltà di Studi Orientali, 2007, p. 42-55 + 6 figs
37) « Un nucleo di dirham della Collezione Stanzani nel Medagliere Capitolino », in M.C. Molinari
(éd.), Il Forum di Numismatica Antica a Roma Tre. Studi e ricerche sul collezionismo, la circolazione e
l’iconografia monetale, Roma, Esperia, 2007, p. 141-159 (réédition de 2005)
CHAPITRES DE MANUELS
38) « Arabic Palaeography », in A. Bausi et al. (éds), Comparative Oriental Manuscript Studies. An
Introduction, Hamburg, Tredition, 2015, p. 271-276
CATALOGUES D’EXPOSITIONS
39) « Archéologie de la page savante dans les manuscrits arabes médiévaux », in S. Aube-E. Vallet
(éds), Lumières de la sagesse. Ecoles médiévales d’Orient et d’Occident, Paris, Publications de la
Sorbonne, 2013, p. 156-157
COMPTES-RENDUS
40) Compte-rendu du livre D.J. Wasserstein-A. Ayalon (éds), Mamluks and Ottomans : Studies in
honour of Michael Winter, London-New York, Routledge, 2006 (Routledge Studies in Middle
Eastern History), 258 pages, Arabian Humanities 5 (2015)
41) Compte-rendu de la Revue des mondes musulman et de la méditerranée 121-122 (2008): « Yémen.
Territoires et identités », Chroniques yéménites 16 (2010), p. 167-169
42) Compte-rendu du livre Histoire et culture du Yémen à l’époque islamique, avec une référence
particulière à la période rasoulide, Atti del Convegno (Roma, Accademia dei Lincei, 30-31 ottobre
2003), Roma, Bardi, 2006, Chroniques yéménites 14 (2007), p. 246-250
43) Compte-rendu de l’exposition « La Collezione Borgia. Curiosità e tesori da ogni parte del
mondo », Arte Medievale n.s. I (2002), p. 149-150
PUBLICATIONS SOUMISES, A PARAITRE
44) « The mint of Ta‘izz and Tha‘bat in Rasulid times between literary sources and numismatic
3
evidence », in N. Sadek- E. Vallet (éds.), Ta‘izz capital of Yemen (12th-15th century), Oxford, B.A.R.
45) « I frammenti di manoscritti arabi », in C. Tristano (éd.) Palaeographica, Spoleto, Fondazione
Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo (CISAM), 2017
46) « Tychsen, Vella, Adler and Borgia: the Italian connection » (avec L. Travaini), in M. Busch
(éd.), Proceedings of the Workshop - Tychsen and his International Network, 2017
47) « Coins from Excavations on St John’s Prodromos Church – Jerusalem » (avec B. Callegher),
Revue Biblique 121 (juin 2016)
48) Description du fragment en verre n. 622, publication des fouilles de la mission archéologique
française à Qalat Seman sous la direction de O. Dussard, Beyrouth, IFPO
49) Fatimid Coins in the National Museum of Damascus, «Bulletin du Cercle d’Études Numismatiques»
EN PREPARATION
Catalogue des manuscrits arabes de la Bibliothèque nationale centrale « Vittorio Emanuele II » de
Rome
« Angelo Mai e Michelangelo Lanci : un rapporto complesso », in A. Rita (éd), Storia della Biblioteca
Apostolica Vaticana. IV: L’Ottocento, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
The Arabic Manuscript Tradition. Bibliography (2007-2016), avec A. Gacek.
4