Teething - Rideau Dental Centre
Transcription
Teething - Rideau Dental Centre
Teething Teething is the natural process of teeth working their way through the jaw bone and cutting through the gums. Signs of teething Change in appetite and sleep patterns Urge to chew and bite Irritability Excessive drooling Usual time for primary teeth to appear Each child is different and may not follow the exact time chart The first tooth normally comes in between 6 and 10 months By age 2 ½ to 3 years, children usually have 20 baby teeth At about 6 years of age a child starts to get their permanent (adult) teeth. The 1st adult molar grows in behind the baby teeth. Upper teeth 1. 2. 3. 4. 5. Central incisors: 7-12 months Lateral incisors: 9-13 months First molars: 13-19 months Canines (cuspids): 16-22 months Second molars: 25-33 months Lower teeth 1. 2. 3. 4. 5. Central incisors: 6-10 months Lateral incisors: 7-16 months First molars: 12-18 months Canines (cuspids): 16-23 months Second molars: 20-31 months What you can do to care for your teething child Massage the irritated or swollen gums with a clean finger Use a wet cloth chilled in the refrigerator to massage the gums Offer a safe teething ring that has been chilled (not frozen) Do not use over-the-counter baby gum numbing gels. They contain a strong anaesthetic that is difficult to control, which may numb the entire mouth and the baby’s throat. This will suppress the gag reflex, interfering with baby’s swallowing and may result in choking. Do not give teething biscuits, they are high in sugar and can cause cavities, especially in new baby teeth. The biscuits also get soft and mushy and may become a choking hazard for the baby. Caution: If your child has a fever, runny nose or diarrhea, these are not typical signs of teething. Call your doctor. Need more information? Talk to your dentist or dental hygienist or call the Ottawa Public Health Information Line at 613-580-6744 10/2010 ottawa.ca/health | ottawa.ca/sante 613-580-6744 | TTY/ATS: 613-580-9656 Poussée dentaire La poussée dentaire est le processus naturel par lequel les dents se développent dans l’os de la mâchoire et percent les gencives. Signes de poussée dentaire Changements dans l’appétit et les habitudes de sommeil Besoin de mâchouiller et de mordre Irritabilité Salivation excessive Apparition des dents de lait (primaires) Dents du haut Chaque enfant est différent; la 1. Incisives centrales : 2. Incisives latérales : chronologie de la dentition peut donc 3. Premières molaires : varier. 4. Canines : La première dent apparaît généra5. Secondes molaires : lement entre les âges de 6 et 10 mois. Dents du bas À l’âge de 2 ans et demi ou 3 ans, les 1. Incisives centrales : enfants ont habituellement 20 dents 2. Incisives latérales : de lait. 3. Premières molaires : 4. Canines : Vers l’âge de 6 ans, l’enfant 5. Secondes molaires : commence à avoir ses dents d’adulte re (dents permanentes). La 1 molaire d’adulte pousse généralement derrière les dents de lait. 7-12 mois 9-13 mois 13-19 mois 16-22 mois 25-33 mois 6-10 mois 7-16 mois 12-18 mois 16-23 mois 20-31 mois Comment soulager votre enfant pendant la poussée dentaire? Avec un doigt propre, massez les gencives irritées ou enflées. Utilisez une débarbouillette mouillée, refroidie au réfrigérateur, pour masser les gencives. Offrez à votre enfant un anneau de dentition sécuritaire qui a été refroidi au réfrigérateur (et non congelé). N’utilisez pas de gels anesthésiants offerts en vente libre. Ces gels contiennent un anesthésique puissant qui est difficile à contrôler et qui peut engourdir toute la bouche et la gorge de l’enfant et l’empêcher d’avaler correctement, ce qui peut causer l’étouffement. Ne donnez pas de biscuits de dentition à votre bébé, car ils contiennent beaucoup de sucre et peuvent causer la carie dentaire, en particulier sur les nouvelles dents de bébé. Ces biscuits s’amollissent rapidement et peuvent provoquer l’étouffement. Attention : Si votre enfant a une fièvre, un écoulement nasal ou de la diarrhée, sachez que ces symptômes ne sont pas typiques de la poussée dentaire. Appelez votre médecin. Vous avez besoin de plus d’information? Parlez à votre dentiste ou votre hygiéniste dentaire, ou appelez Info-santé publique Ottawa, au 613-580-6744. 10/2010 ottawa.ca/health | ottawa.ca/sante 613-580-6744 | TTY/ATS: 613-580-9656