1 - Soudage à l`électrode

SOUDAGE
1 ELECTRODES
1 - Soudage à l’électrode
• Pinces porte-électrodes
.................................
1-1 à 1-5
• Kits arc (pince porte électrode + câble,
prise de masse + câble)
..........................................
• Torches de gougeage
.....................................
• Electrodes de gougeage
• Etuves
1-7 à 1-8
.........................................
..................................................................
PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONELS
1-9
1-10 à 1-11
Pour : prises de masse, connecteurs, câbles,
marteaux, accessoires indispensables,
lattes céramiques,
voir le chapitre “Soudage à l’arc - divers”
WELDLINE est une marque déposée Air Liquide Welding
1-6
Pinces porte-électrodes
Le choix d'une pince porte-électrode
dépend de plusieurs critères.
I
I
I
Tout d'abord, les produits doivent être obligatoirement
conformes aux normes européennes, pour des raisons
de sécurité.
Le marquage "CE" prouve la conformité du produit.
N'ACHETEZ PAS UNE PINCE PORTE-ELECTRODE SANS
CE MARQUAGE.
Ensuite, choisissez votre pince en fonction du diamètre
d'électrode maximum que vous utilisez. Ce diamètre définit
l'ampérage maximum accepté et le diamètre du câble dont
vous avez besoin.
Enfin, votre choix dépend également de vos habitudes.
Pinces à vis - droites ou coudées - ou pinces à levier…
votre choix dépend souvent du pays dans lequel vous vivez
ou de la première pince porte-électrode que vous avez utilisée.
Pinces à vis
Blocage puissant de l’électrode par vissage de la tête.
Torsion de l’électrode dans tous les angles.
EN 60974-11
Naturellement, une pince
porte-électrode qui accepte une
électrode de 6,3 mm fonctionne
avec une électrode de 1,6 mm ; mais
n'oubliez pas qu'elle est plus lourde.
Pour une électrode de 6,3 mm vous
avez besoin de 400 Ampères et un
câble de 70 mm2.
Pinces à levier
Blocage de l’électrode par des mâchoires ouvertes
ou fermées pré-déterminant plusieurs angles de soudage.
Ejection du mégot très rapide d’une seule main.
1-1
Tél. : + 33 134 213 333 - Web : www.weldline-alw.com
WELDLINE est une marque déposée Air Liquide Welding
Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se réserve le droit de modifier
ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données
à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.
PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONELS
SOUDAGE
1 ELECTRODES
Pinces porte-électrodes
Pinces porte-électrodes à vis
Critères de choix
EN 60974-11
Maximum
2004-488
TWIST 200
1794-21
Pinces droites
TWIST 400
2004-215x
VESTALETTE
5,0
50
4,0
35
6,3
50
95
95
5,0
50
6,3
70
0947-65
25
8,0
VESTALE
0947-68
3,2
MASTER
8,0
CURVA 400
2004-497
Pinces
coudées
STUBBY
CURVA 600
Maximum
Désignation
Référence
A
(35%)
Ø
câble
(mm2)
Diamètre
électrodes
(mm)
Poids
(g)
TWIST 200
W 000 010 565
200
25
3,2
335
TWIST 400
W 000 010 566
400
50
5,0
480
VESTALETTE
W 000 010 035
W 000 010 883*
250
35
4,0
295
Légère et entièrement isolée, tête chargée de fibres de
verre pour une durée de vie accrue. Serrage pas à gauche.
STUBBY
W 000 010 036
W 000 010 879*
400
70
6,3
450
L’incontournable. Tête monobloc chargée de fibres de
verre. Pièces de rechange pour augmenter la durée de vie.
Serrage pas à droite.
MASTER
W 000 010 037
W 000 010 882*
500
95
8,0
530
La grande sœur de la STUBBY. Serrage pas à droite.
VESTALE
W 000 010 038
W 000 010 880*
500
95
8,0
470
La pince pour le soudage à l’arc forte puissance.
Haute résistance : tête en résine chargée de fibres de
verre. Serrage pas à gauche.
CURVA 400
W 000 010 573
300
50
5,0
540
CURVA 600
W 000 010 574
400
70
6,3
720
Avantages
Pinces économiques, bien équilibrées.
Manche caoutchouc. Serrage pas à gauche.
Pince à vis coudée.
* Référence linéaire
Pièces détachées
Référence
Pièces détachées
Référence
STUBBY - Tête
W 000 260 716
STUBBY/MASTER - Manche
W 000 011 077
STUBBY - Corps
W 000 011 085
VESTALE - Tête
W 000 011 087
MASTER - Tête
W 000 011 082
VESTALE - Manche
W 000 011 086
MASTER - Isolant
W 000 011 083
STUBBY/MASTER - Ressort (paquet de 10)
W 000 011 084
Tél. : + 33 134 213 333 - Web : www.weldline-alw.com
WELDLINE est une marque déposée Air Liquide Welding
Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se réserve le droit de modifier
ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données
à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.
PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONELS
1-2
Pinces porte-électrodes
Pinces porte-électrodes à levier tête ouverte
Critères de choix
EN 60974-11
Maximum
CAÏMAN 200
3,2
25
CAÏMAN 400
5,0
50
6,3
70
6,3
70
8,0
95
2004-491
Maximum
CAÏMAN 600
2004-648
SAMSON ECO 300
SAMSON ECO 500
1-3
Désignation
Référence
A
(35%)
Ø
câble
(mm2)
Diamètre
électrodes
(mm)
Poids
(g)
CAÏMAN 200
W 000 010 567
200
25
3,2
370
CAÏMAN 400
W 000 010 568
300
50
5,0
425
CAÏMAN 600
W 000 010 569
400
70
6,3
500
SAMSON ECO 300
W 000 010 622
300
70
6,3
450
SAMSON ECO 500
W 000 010 623
500
95
8,0
530
Avantages
Modèles économiques.
Manche polyamide chargé fibres de verre.
Mâchoires laiton.
La version “light” de la célèbre pince OPTIMUS.
Tél. : + 33 134 213 333 - Web : www.weldline-alw.com
WELDLINE est une marque déposée Air Liquide Welding
Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se réserve le droit de modifier
ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données
à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.
PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONELS
SOUDAGE
1 ELECTRODES
Pinces porte-électrodes
Pinces porte-électrodes à levier tête fermée
Critères de choix
EN 60974-11
4,0
35
SEGURA 400
5,0
50
70
50
70
6,3
70
8,0
95
8,0
95
SEGURA 600
2004-493
SEGURA 300
6,3
COBRA
1198-058
Maximum
6,3
TONG GRIP
0947-067
Maximum
6,3
2004-647
OPTIMUS 300
OPTIMUS 400
OPTIMUS 500
Référence
A
(35%)
Ø
câble
(mm2)
Diamètre
électrodes
(mm)
Poids
(g)
SEGURA 300
W 000 010 570
300
35
4,0
415
SEGURA 400
W 000 010 571
300
50
5,0
570
SEGURA 600
W 000 010 572
400
70
6,3
590
COBRA
W 000 010 039
W 000 010 881*
300
50
6,3
420
La pince légère et polyvalente.
TONG GRIP
W 000 010 040
400
70
6,3
500
Blocage de l’électrode par mâchoires laiton.
OPTIMUS 300
W 000 010 410
300
70
6,3
460
OPTIMUS 400
W 000 010 411
400
95
8,0
560
OPTIMUS 500
W 000 010 412
500
95
8,0
620
La pince dédiée aux applications intensives.
Manche aéré et ergonomique qui permet un exellent
maintien de l’électrode.
Réalisée avec des matériaux d’isolation de haute
qualité pour résister efficacement à la température de
l’arc et des chocs.
Désignation
Avantages
Modèles économiques.
Manche nylon.
Mâchoires laiton.
* Référence linéaire
Pièces détachées OPTIMUS
Référence
Pièces détachées OPTIMUS
Référence
300 Tête isolante
W 000 010 107
400-500 Tête isolante
W 000 010 115
300-400-500 Vis M 4 x 6
W 000 010 108
400-500 Levier
W 000 010 117
300 Levier
W 000 010 109
400-500 Embout de ressort
W 000 010 119
300-400-500 Ressort
W 000 010 110
400-500 Goupille
W 000 010 120
300 Embout de ressort
W 000 010 111
400-500 Corps
W 000 010 121
300 Goupille
W 000 010 112
400-500 Vis de serrage du câble
W 000 010 122
300 Corps
W 000 010 113
400-500 Manche
W 000 010 123
300 Vis de serrage du câble
W 000 010 116
300 Manche
W 000 010 114
Pièces détachées COBRA
Tête
Référence
W 000 011 088
Tél. : + 33 134 213 333 - Web : www.weldline-alw.com
WELDLINE est une marque déposée Air Liquide Welding
Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se réserve le droit de modifier
ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données
à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.
PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONELS
1-4
Pinces porte-électrodes
Pince porte-électrodes HOBBY
Critères de choix
EN 60974-11
Maximum
Maximum
4,0
25
HOBBY 200
Désignation
Référence
HOBBY 200
W 000 010 575
Ø
A
câble
(35%) (mm2)
200
25
Diamètre
électrodes
(mm)
Poids
(g)
4,0
135
Avantages
Une fabrication industrielle
pour une application artisanale.
Pince porte-électrodes travaux légers
2004-486
Critères de choix
CAÏMY 200
1-5
Désignation
Référence
CAÏMY 200
W 000 010 576
Ø
A
câble
(35%) (mm2)
200
25
diamètre
électrode
(mm)
Poids
(g)
3,2
220
Maximum
Maximum
3,2
25
Avantages
Une petite pince professionnelle
pour les travaux légers.
Tél. : + 33 134 213 333 - Web : www.weldline-alw.com
WELDLINE est une marque déposée Air Liquide Welding
Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se réserve le droit de modifier
ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données
à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.
PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONELS
SOUDAGE
1 ELECTRODES
Kits arc
Kits d’accessoires pour le soudage à l’électrode enrobée : pinces porte électrodes,
prises de masse, câbles néoprène H01N2-D et connecteurs, le tout déjà monté.
Les “+” :
2009-163
• “Prêt à souder”.
• Gamme simple et complète correspondant à l'ensemble
de la gamme de générateurs.
• Gain de temps de montage.
• Préconisation en fonction des applications rencontrées.
Le choix de votre kit arc Weldline dépend
de plusieurs critères :
• Le diamètre des bornes de soudage :
Généralement il existe 2 types :
- les petites bornes correspondant à des connecteurs de diamètre
9 mm et à des câbles de section 16 mm2 et 25 mm2.
- les grosses bornes correspondant à des connecteurs de diamètre
13 mm et à des câbles de section 35 mm2 à 50 mm2 (max. 95 mm2).
• L'application et son intensité
La gamme :
• Le premier nombre décrit le diamètre du câble
• Le second nombre décrit le type de connecteur.
Pince
Câble
Câble
Prise de masse
porte-électrode long.
long.
Diamètre
Type de générateur arc
connecteur
et application
section de câble
Kit
I max
à 35%
W 000 260 680
16C25
200 A
HOBBY 200
3m
HIPPO 200
2m
9 mm
16-25 mm2
Petits générateurs pour travaux
occasionnels de soudage
W 000 011 138
25C25
200 A
CAIMAN 200
3m
HIPPO 200
3m
9 mm
16-25 mm2
Petits générateurs pour travaux
professionnels
W 000 260 683
25C25+
300 A
SEGURA 300
3m
HIPPO 400
2m
9 mm
16-25 mm2
Petits générateurs pour
interventions sur chantier
jusqu'au Ø 4 mm
W 000 260 684
25C50
300 A
SEGURA 300
3m
HIPPO 400
3m
13 mm
35-50 mm2
Générateurs pour interventions
sur chantier jusqu'au Ø 4 mm
W 000 011 139
35C50
300 A
SEGURA 300
4m
HIPPO 400
4m
13 mm
35-50 mm2
Générateurs pour interventions
intensives sur chantier
W 000 260 681
50C50
300 A
SEGURA 400
4m
HIPPO 400
4m
13 mm
35-50 mm2
Générateurs pour soudage
intensif jusqu'au Ø 5 mm
W 000 260 682
50C50+
400 A
SEGURA 600
4m
HIPPO 600
4m
13 mm
35-50 mm2
Générateurs pour travaux
intensifs jusqu'au Ø 6,3 mm
Référence
Tél. : + 33 134 213 333 - Web : www.weldline-alw.com
WELDLINE est une marque déposée Air Liquide Welding
Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se réserve le droit de modifier
ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données
à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.
PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONELS
1-6
B
1 type
1
4
7
9
EN 60 60245-6
EN
Torches
de gougeage
FLAIR®
Efficacité, fiabilité et confort,
Puissance de coupe optimale,
Fonctionnement longue durée sans à-coup.
Modèle facile à manier, pince fortement refroidie, système de soupapes à air en acier,
matériel d'isolation de serrage très résistant à la chaleur.
Par le système de serrage du crayon de gougeage dans la tourelle de soufflage pivotante,
tous les angles de gougeage peuvent être atteints. Air comprimé 5,6 à 7 bars.
La torche FLAIR® doit être utilisée avec un monocâble.
Le monocâble (2,5 m) est une combinaison d'un robuste câble de courant et d'un tuyau d'air
comprimé souple et flexible. Tous les monocâbles possèdent une connexion tournante qui réduit
considérablement la fatigue du poignet des utilisateurs et donne une meilleure qualité de travail.
Référence
Avec câble 2,5 m
Sans câble
Intensité (A)
Ø max
d’électrode
Consommation
en air
600
10 mm
500 l/min.
W 000 010 136
W 000 010 135
1600
19 mm
800 l/min.
W 000 010 118
W 000 011 129
1 FLAIR® 600
2 FLAIR® 1600
2
1
04
2007-8
2007-805
A
A
E
E
B
B
J
J
C
C
I
F
H
D
I
F
H
D
G
G
E
B
B
A
A
Pièces de rechange
Repère - Désignation
FLAIR® 1600
A Vis (paquet de 10)
W 000 010 124
B Plaquette isolante (paquet de 2)
W 000 010 125
C Levier laiton
W 000 010 126
W 000 011 126
D Tête d'injection + vis
W 000 010 127
W 000 011 130
E Levier isolant
W 000 010 128
F Valve
W 000 010 129
G Bouton poussoir
W 000 010 130
H Bague de sécurité (paquet de 10)
I Poignée
J Bouton poussoir + tige
Monocâble
1-7
FLAIR® 600
W 000 010 131
W 000 010 132
W 000 011 127
W 000 010 133
W 000 010 134
W 000 011 128
Tél. : + 33 134 213 333 - Web : www.weldline-alw.com
WELDLINE est une marque déposée Air Liquide Welding
Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se réserve le droit de modifier
ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données
à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.
PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONELS
SOUDAGE
1 ELECTRODES
B
1 type
1
4
7
9
EN 60 60245-6
EN
Torches
de gougeage
ARCAIR® K2000 - K4000
Une gamme connue pour le gougeage.
1266-60
Utilisation :
Gougeage et chanfreinage
Avantages :
• Rapide et facile d'utilisation
• Facile à contrôler pour enlever les défauts
et pour régler la profondeur
• Economique à l'utilisation
• Compact
Intensité (A)
Ø max
d’électrode
Pression
d’air (bar)
Débit
(l/min.)
Poids
(kg)
Référence
K 2000 avec câble 2,1 m
450
6 mm - 1/4”
2,8
230
1,6
W 000 010 999
K 4000 avec câble 2,1 m
1000
13 mm - 1/2”
5,6
790
2,4
W 000 010 992
F
D
A
E
B
H
G
13
11
-0
1
C
Pièces détachées
K 2000
K 4000
A Mors mobile
W 000 011 033
W 000 010 991
B Ressort mors
-
W 000 010 990
-
W 000 010 993
D Plaquette isolante + vis
W 000 011 030
W 000 010 994
E Tête injection + vis + joint
W 000 011 031
W 000 010 995
F Levier isolant
C Câble 2,1 m
W 000 011 032
W 000 010 996
G Corps de torche
-
W 000 010 997
H Bouton poussoir + clé
-
W 000 010 998
Tél. : + 33 134 213 333 - Web : www.weldline-alw.com
WELDLINE est une marque déposée Air Liquide Welding
Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se réserve le droit de modifier
ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données
à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.
PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONELS
1-8
Electrodes de gougeage
2004-989
CARBONAIR
Les électrodes de gougeage CARBONAIR
utilisent l'action conjuguée de l'arc électrique
et de l'air comprimé, le dernier étant destiné
à chasser le métal fondu.
C'est un procédé rapide et économique.
De mise en œuvre facile, il permet de travailler les métaux ferreux ou non ferreux.
• aciers au carbone
• aciers inoxydables
• fontes
• aluminiums et alliages
• nickel et alliages
• cuivre et alliages
Il trouve son emploi dans toutes les industries pour :
• chanfreiner
• gouger
• éliminer les soudures défectueuses
• nettoyer les pièces de fonderies
• supprimer les criques
• débiter des pièces métalliques
:
tion isez
Attenisation, cl he de
la fi sur :
t util
avantivementécurité .com
s
attennées de -welding
y
n
t
do w.safe
ww
Les électrodes CARBONAIR sont en graphite plaqué cuivre pour faciliter le passage du courant. La qualité du graphite a été spécialement étudiée
pour assurer une bonne conductibilité, résister aux chocs thermiques et présenter la plus faible usure.
Il existe deux types d'électrodes de gougeage :
• non raboutables CARBONAIR
• raboutables CARBONAIR PLUS (pas de perte de mégot)
Matériel nécessaire
• un générateur pour soudage des électrodes enrobées
• un courant continu ou tension constante, tension à vide 60 V min.
• une torche spéciale
• une alimentation en air comprimé pression minimale 5,5 bars, pression maximale 7 bars, consommation 700 l/min., Ø intérieur du tuyau
d'alimentation > 6,4 mm. Câble d'alimentation électrique.
Les conditions d’emploi sont décrites dans le tableau d’aide au choix suivant :
CARBONAIR
Non bles
uta
o
rab
Désignation
diamètre x longueur (mm)
Quantité
par étui mille
Poids brut
par étui kg
CARBONAIR 4 x 305
W 000 010 645
0,100
0,78
150
CARBONAIR 5 x 305
W 000 010 443
0,100
1,08
CARBONAIR 6,5 x 305
W 000 010 444
0,050
0,98
CARBONAIR 8 x 305
W 000 010 445
0,050
CARBONAIR 10 x 305
W 000 010 446
0,050
CARBONAIR 13 x 305
W 000 010 447
CARBONAIR PLUS
1-9
Intensité de fusion
I mini A
I maxi A
Référence
Pression
d’air bars
Débit
d’air m3/h
250
4,0
15
200
250
4,0
15
320
370
4,0
15
1,34
400
450
5,5
40
2,15
500
550
5,5
40
0,050
3,55
800
1 000
5,5
50
Pression
d’air bars
Débit
d’air m3/h
les
utab
Rabo
Désignation
diamètre x longueur (mm)
Référence
Quantité
par étui mille
Poids brut
par étui kg
CARBONAIR PLUS 8 x 355
Intensité de fusion
I mini A
I maxi A
W 000 010 448
0,050
1,80
500
550
5,5
40
CARBONAIR PLUS 10 x 430 W 000 010 449
0,050
3,22
600
650
5,5
40
CARBONAIR PLUS 13 x 430 W 000 010 450
0,050
4,97
800
1 000
5,5
50
CARBONAIR PLUS 16 x 430 W 000 010 451
0,025
3,70
1000
1 200
6,9
60
CARBONAIR PLUS 19 x 430 W 000 010 452
0,025
5,17
1200
1 400
6,9
60
Tél. : + 33 134 213 333 - Web : www.weldline-alw.com
WELDLINE est une marque déposée Air Liquide Welding
Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se réserve le droit de modifier
ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données
à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.
PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONELS
ultez
Consruction ation
l’instté d’utilise dans r :
i nanc ue su
écur
de se mainte techniq.com
et d entationline-alw
m
ld
c
do uwww.we
Etuves
SOUDAGE
1 ELECTRODES
Etuves
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
EN 60204-1
es
Etuv ec câble
v
a
n2m
ies
fournimentatio
d’al
• traitement des consommables de soudage (électrodes enrobées, bobines de fil, flux arc submergé), en atelier et sur chantier.
• large choix de dimensions, température réglable par thermostat, thermomètre de contrôle, programmateur de série : potentiomètres de réglage
(température, temps d'étuvage) pour une régulation ultra-précise, ce qui garantit la bonne qualité des produits lors de l'utilisation.
Etuves portatives pour la conservation des électrodes
WELDRY PW8 et PW15
• faible encombrement, poids réduit, elles sont parfaitement adaptées pour permettre un étuvage sur le lieu de travail.
Les étuves à électrodes portables WELDRY PW8 et PW15 sont nécessaires
pour la conservation des électrodes sur le lieu du soudage. Elles évitent que
les électrodes ne prennent l’humidité et qu’il en résulte des porosités dues
à l'hydrogène dans le cordon de soudage.
Les étuves portables WELDRY PW8 et PW15 sont équipées d’un
thermostat réglable intégré et sont fournies avec une poignée facilitant la
PW8
PW15
WELDRY PW15
100 électrodes Ø 3,25 mm 200 électrodes Ø 3,25 mm
180 °C - 200 °C
0,13 kW
0,275 kW
5 kg
10 kg
Monophasée 230 V - 50/60 Hz
72 x 72 x 470 mm
100 x 100 x 470 mm
140 x 180 x 630 mm
180 x 220 x 630 mm
160 x 210 x 640 mm
210 x 240 x 660 mm
5 kg
8 kg
6 kg
9 kg
W 000 120 427
W 000 120 428
Données techniques
Nombre de résistances
Capacité de chaque rayon
Capacité, en nb d’électrodes et poids
Température maxi de maintien
Puissance
Alimentation - fréquence
Dimensions intérieures
Dimensions extérieures
Dimensions de l’emballage
Poids net
Poids brut
Référence
2008-577
2008-576
2008-616
MW6
Etuves d’atelier pour la conservation des électrodes
et des bobines de fil
WELDRY MW
MW2
MW4
Les étuves d’atelier WELDRY MW sont utilisées
pour la conservation des électrodes hors humidité
par étuvage. Elles évitent la reprise d’humidité par
les électrodes, supprimant ainsi les porosités
d’hydrogène dans le cordon de soudure. Elles sont
équipées en face avant d’un panneau de contrôle
digital et de deux thermostats, l’un pour la
régulation de la température de chauffe et l’autre
pour la protection des éléments chauffants.
Structure externe en acier laqué avec peinture
époxy, structure interne en acier inoxydable.
2008-579
WELDRY PW8
maniabilité. Elles contiennent également un panier extractible, permettant
de refermer l’étuve, évitant ainsi les déperditions de chaleur. Structure
externe en acier inoxydable, structure interne en acier zingué. Elles sont
équipées de série d’un thermostat réglable.
2008-578
Données techniques
Capacité en nombre d’électrodes
Température maximale
Puissance
Capacité
Alimentation - fréquence
Dimensions intérieures
Dimensions extérieures
Dimensions de l’emballage
Poids net
Poids brut
Référence
ulter
es : nous cons
Autres modèl avec thermomètre
t
ta
(sans thermos ions d'alimentation)
ns
avec autres te
WELDRY MW2
WELDRY MW4
1
1500 électrodes
3 000 él. Ø 3,25 mm - 135 kg 6 000 él. Ø 3,25 mm - 270 kg
jusqu'à 300 °C
2,7 kW
2,7 kW
Monophasée 230 V - 50/60 Hz
720 x 510 x 350 mm
720 x 510 x 620 mm
830 x 690 x 760 mm
830 x 690 x 1400 mm
850 x 710 x 780 mm
850 x 710 x 1420 mm
90 kg
123 kg
95 kg
135 kg
W 000 120 430
W 000 120 431
WELDRY MW6
1
3
9 000 él. Ø 3,25 mm - 405 kg
4,5 kW
Triphasée 380 V - 50/60 Hz
720 x 510 x 890 mm
820 x 690 x 1310 mm
840 x 710 x 1330 mm
152 kg
160 kg
W 000 120 454
Tél. : + 33 134 213 333 - Web : www.weldline-alw.com
WELDLINE est une marque déposée Air Liquide Welding
Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se réserve le droit de modifier
ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données
à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.
PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONELS
1-10
es
Etuv ec câble
v
a
s
n2m
ie
fournimentatio
d’al
ulter
es : nous cons
Autres modèl de ventilation)
(avec système
Etuve d’atelier pour le ré-étuvage des électrodes enrobées
WELDRY CW
CW3
CW6
Données techniques
Nombre de plateaux amovibles
Capacité en nombre d’électrodes
Capacité en kg
Plage de régulation du thermostat
Nombre de résistances
Puissance
Alimentation - fréquence
Dimensions intérieures
Dimensions extérieures
Dimensions de l’emballage
Poids net
Poids brut
Référence
CW9
2008-570
2008-569
Cette étuve est utilisée pour ré-étuver les électrodes en les
chauffant entre 350 °C et 420 °C pendant un temps
déterminé. De ce fait les électrodes sont séchées et une
bonne qualité de soudage sans risque de porosités dues
à l'hydrogène est garantie.
Elles sont équipées en face avant d’un panneau de contrôle
digital et de deux thermostats, l’un pour la régulation
de la température de chauffe et l’autre pour la protection des
éléments chauffants. Cela permet d’ajuster en même temps
les cycles de séchage et de conservation. Structure externe
en acier laqué avec peinture époxy, structure interne en acier
inoxydable.
2008-571
Etuves
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
EN 60204-1
WELDRY CW3
WELDRY CW6
WELDRY CW9
3
4 500 Ø 3,25 mm
203 kg
6
9 000 Ø 3,25 mm
404 kg
jusqu'à 500 °C
6
9,1 kW
Triphasée 380/220 V - 50/60 Hz
560 x 740 x 980 mm
800 x 880 x 1480 mm
820 x 900 x 1500 mm
200 kg
215 kg
W 000 120 467
9
13 500 Ø 3,25 mm
608 kg
3
4,6 kW
560 x 740 x 560 mm
800 x 880 x 1030 mm
820 x 900 x 1050 mm
140 kg
150 kg
W 000 120 466
9
13,6 kW
560 x 740 x 1430 mm
800 x 880 x 1880 mm
820 x 900 x 1900 mm
266 kg
280 kg
W 000 120 468
Etuve d’atelier pour le ré-étuvage des flux arc submergé
ulter
WELDRY FW
es : nous cons nneau
Autres modèl
ents avec pa
Données techniques
Capacité
Thermostat de régulation de la température
Puissance
Alimentation - fréquence
Dimensions intérieures
Dimensions extérieures
Dimensions de l’emballage
Hauteur de la trappe de récupération du flux
Poids net
Poids brut
Référence
1-11
mpartim
(avec 1 ou 2 co gital simple ou double)
di
le
rô
nt
co
de
FW 200
FW 100
FW 400
a
WELDRY FW 100
60 kg
4 kW
530 x 390 x 640 mm
670 x 709 x 1300 mm
690 x 750 x 1320 mm
a = 500 mm
90 kg
100 kg
W 000 120 469
WELDRY FW 200
2008-574
a
2008-573
a
2008-572
Ce type d’étuve est utilisé pour ré-étuver et conserver
des flux de soudage en arc submergé, en chauffant
les flux entre 350 °C et 420 °C pendant un temps
déterminé. La structure intérieure est en acier
inoxydable pour éviter les risques de pollution.
Les résistances sont disposées à l’intérieur de la
trémie pour être en contact direct avec le flux afin
d’optimiser le chauffage.
Le système de contrôle digital intégré, avec 2
thermostats, l'un pour la régulation de la température
de chauffe, l'autre pour la protection des éléments
chauffants, permet d’éviter une détérioration du flux
tout en ajustant en même temps les cycles de séchage
et de conservation. Structure externe en acier laqué
avec peinture époxy, structure interne en acier
inoxydable.
WELDRY FW 400
160 kg
320 kg
jusqu'à 500 °C
4 kW
7,9 kW
Triphasée 380/220 V - 50/60 Hz
690 x 690 x 740 mm
690 x 690 x 740 mm (chaque réservoir)
825 x 819 x 1330 mm
1620 x 850 x 1340 mm
850 x 860 x 1350 mm
1640 x 870 x 1360 mm
a = 450 mm
116 kg
210 kg
130 kg
225 kg
W 000 120 470
W 000 120 471
Tél. : + 33 134 213 333 - Web : www.weldline-alw.com
WELDLINE est une marque déposée Air Liquide Welding
Photos non contractuelles - Air Liquide Welding se réserve le droit de modifier
ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données
à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur.
PRODUITS DE SOUDAGE PROFESSIONELS