Sujet et corrige de l`examen terminal de janvier 2011

UFR EILA
Etudes Interculturelles de Langues Appliquées
Adresse postale :
Bâtiment Biopark
Case courrier 7002
Site PRG
75205 Paris cedex 13
NOM :
Prénom :
GRAMMAIRE - NIVEAU 4
Examen salariés - janvier 2011
Durée : 2 heures - Aucun document autorisé
I Négation
Exercice 1 Refaites les phrases suivantes en donnant un sens négatif à l’élément souligné
(attention, il faudra parfois apporter des modifications pour que la phrase ait un sens logique) :
1,5 points (1/2 point par réponse juste)
-
Franck a acheté un magnifique tableau d’un peintre connu.
________________________________________________________
-
Vous allez bien, a dit le docteur, votre pouls bat régulièrement.
________________________________________________________
-
Il a commis une faute pardonnable.
________________________________________________________
Exercice 2 Quelles questions peuvent entraîner les réponses suivantes :
2,5 Points (1/2 point par réponse juste)
-
____________________________________ ? Jamais.
-
____________________________________? Nulle part.
-
____________________________________ ? Ni l'un ni l'autre.
-
____________________________________ ? A personne.
-
____________________________________ ? Rien.
Exercice 3 Mettez les phrases suivantes à la forme négative :
2,5 points (1/5 point par réponse juste)
1- Tout lui réussit, il a de la chance.
________________________________________________
2- Je connais cette affaire. Tout le monde en parle.
________________________________________________
3- Pour camper, ils ont une tente et des duvets.
________________________________________________
4- C’était un excellent buffet. Tout le monde a tout mangé.
________________________________________________
5- J’ai toujours su organiser n’importe quel évènement.
________________________________________________
Exercice 4 Complétez les phrases suivantes :
2 Points (1/5 point par réponse juste)
-
Sortez avant que ________________________________________________
-
Nous irons ce soir au restaurant chinois à moins que
________________________________________________________
-
Son mari est un impulsif. Je crains qu'il
________________________________________________________
-
Cela fait plus d'un mois que
________________________________________________________
Exercice 5 Imaginez la suite en utilisant la restriction :
1 point (1/5 point par réponse juste)
1- Je ne l’ai pas vu longtemps.
________________________________________________
2- Je n’ai pas eu le temps de tout terminer.
________________________________________________
II Pronoms
Exercice 1 Complétez le texte avec les pronoms qui conviennent
5 Points (1/2 point par réponse juste)
En 2005, le Musée du Louvre a accueilli plus de 7 millions de visiteurs – soit 10% de plus que l’année
précédente – et les deux tiers d’entre ---------- sont étrangers. Un esprit nouveau souffle sur le vieux
musée, on ---------- remarque à de multiples signes.
Le Louvre voyage. Ses œuvres, il ---------- expose à l’étranger et, en 2005, mille cinq cents ont été
envoyées dans différents pays. Cette politique de prêt n’est pas sans risques pour les œuvres fragiles,
mais le Musée, qui encourage de cette façon la générosité des mécènes, ---------- retire d’appréciables
bénéfices. Ainsi, la nouvelle salle de présentation de la Joconde, c’est une chaîne de TV japonaise qui
---------- a financée. Banques et grandes entreprises jouent volontiers le rôles de mécènes. En France,
une loi récente ---------- garantit une forte exonération d’impôts lorsqu’elles achètent des trésors
nationaux.
Le Louvre s’adresse aussi à un public plus large. Les Nocturnes du vendredi sont gratuites pour les
moins de 26 ans. 60% des jeunes ---------- visitent. Dans la journée aussi, les visiteurs affluent au
Musée. Ils ---------- sont attirés par les expositions temporaires.
Enfin, un grand projet a vu le jour : l’ouverture à Lens, dans le Nord, d’une annexe du Louvre. Une
partie des réserves de Paris ---------- sera exposée. L’art ---------- adresse à tous , y compris à ceux qui
ne montent jamais à Paris.
Exercice 2 Remplacez le complément par un pronom simple ou double
6 points (1/5 point par réponse juste)
1- Les animaux ont senti venir l’orage.
2- Je regarde tomber la pluie.
3- Avant les examens, on fait faire plusieurs tests aux étudiants.
4- Le médecin a prescrit quelques calmants au patient.
5- Est-ce qu’il vous a déja offert des fleurs?
6- Elle a invité tous ses amis à son mariage.
7- Il n’a pas envoyé le contrat à ses associés.
III Temps du passé
Exercice 1 Passé composé, imparfait ou plus que parfait ?
6 points (1/2 point par réponse juste)
Une nuit particulière
Ce (être) _______________________________ pendant un week-end du mois de mai. Nous (décider)
_________________________________
de passer deux jours à Paris où
nous _____________________________________ (encore jamais aller). Deux mois avant, nous
(réserver) _________________________________
une chambre dans un hôtel du
centre ville. Nous (arriver) ___________________________________ le samedi matin à l’aéroport.
Il (faire beau)
_____________________________ et même un peu chaud. Un taxi nous (conduire)
____________________________________ à notre hôtel. Une dame nous (accueillir)
_______________________________, nous (montrer) _______________________________ notre
chambre.
Nous
(défaire)
_______________________________
nos
bagages.
Nous
(être)
_______________________________ fous de joie à la perspective de découvrir la Ville lumière !
Sans perdre de temps, nous (sortir) _________________________________
à la découverte de la
ville. Le week-end (s’annoncer) _______________________________ bien et pourtant la nuit (aller
être) _________________________________
très particulière…..
Exercice 2 Complétez la lettre de Nathalie à Marc avec les temps du passé. Faites attention aux
accords.
6 points (1/5 point par réponse juste)
Bonjour Marc,
Te souviens-tu que nous (parler) _________________________ de Marie ? Je pense que je (trouver)
________________________ ce qui ne va pas : elle est parfaite. Rappelle-toi comment elle (faire)
______________________ la vaisselle. Elle la (rincer) _________________________ toujours avant
de la laver. Je ne t’écrirais pas ça si je (ne pas le lire) _______________________ quelque part. Hier,
après que tu (partir) _______________________, je (aller) _________________________ feuilleter
quelques livres à la bibliothèque. Je (tomber) _______________________ par hasard sur une revue de
psychologie que me (conseiller) __________________________ une amie. Je (ne pas avoir
l’intention) __________________________ de la lire. Toujours est-il que je la (emprunter)
__________________________ et que je la (lire) ______________________ en entier. Je te la prête
quand tu le désires, tu y trouveras des informations intéressantes.
Amitiés,
Nathalie
Exercice 3 Relevez les verbes au passé simple et donnez leur infinitif.
7,5 points (1/5 point par réponse juste)
Je regagnais la rive gauche par le pont Royal. Il était une heure après minuit, une petite pluie tombait,
qui dispersait les rares passants. Sur le pont je passai derrière une forme penchée sur le parapet et qui
semblait regarder le fleuve. De plus près, je distinguai une mince jeune femme, habillée de noir. Je
poursuivis ma route, après une hésitation. Au bout du pont, je pris les quais en direction de Saint
Michel où je demeurais. J’avais déjà parcouru une cinquantaine de mètres, lorsque j’entendis le bruit
qui malgré la distance, me parut formidable dans le silence nocturne, d’un corps qui s’abat sur l’eau.
Je m’arrêtai net, mais sans me retourner. Presque aussitôt j’entendis un cri, plusieurs fois répété, qui
descendait lui aussi le fleuve puis s’éteignit brusquement. Le silence qui suivit, dans la nuit soudain
figée, me parut interminable. Je voulus courir et je ne bougeai pas. Je me disais qu’il fallait faire vite et
je sentais une faiblesse irrésistible envahir mon corps. J’ai oublié ce que j’ai pensé alors. « Trop tard,
trop loin… » ou quelque chose de ce genre. J’écoutais toujours, immobile. Puis à petits pas, toujours
sous la pluie, je m’éloignai. Je ne prévins personne.
Albert Camus – La chute
Passé simple
Infinitif
GRAMMAIRE-NIVEAU 4
Examen salariés- janvier 2011
Durée : 2 heures - Aucun document autorisé
CORRIGÉ
I Négation
Exercice 1 Refaites les phrases suivantes en donnant un sens négatif à l’élément souligné
(attention, il faudra parfois apporter des modifications pour que la phrase ait un sens logique) :
1,5 points (1/2 point par réponse juste)
-
Franck a acheté un magnifique tableau d’un peintre connu
Franck a acheté un magnifique tableau d’un peintre inconnu
-
Vous allez bien, a dit le docteur, votre pouls bat régulièrement
Vous allez mal, a dit le docteur, votre pouls bat irrégulièrement
-
Il a commis une faute pardonnable
Il a commis une faute impardonnable
Exercice 2 Quelles questions peuvent entraîner les réponses suivantes :
2,5 Points (1/2 point par réponse juste)
-
Avez-vous déjà visité Paris? Jamais
-
Où êtes-vous allés pendant les vacances ? Nulle part
-
Que préférez-vous ; le café ou le thé? Ni l'un ni l'autre
-
A qui avez-vous parlé aujourd’hui? A personne
-
Qu’avez-vous fait aujourd’hui? Rien
Exercice 3 Mettez les phrases suivantes à la forme négative :
2,5 points (1/5 point par réponse juste)
6- Tout lui réussit, il a de la chance.
Rien ne lui réussit, il n’a aucune chance.
7- Je connais cette affaire. Tout le monde en parle.
Je ne connais pas cette affaire. Personne n’en parle.
8- Pour camper ils ont une tente et des duvets.
Pour camper ils n’ont ni tente ni duvet.
9- C’était un excellent buffet. Tout le monde a tout mangé.
C’était un très mauvais buffet. Personne n’a rien mangé.
10- J’ai toujours su organiser n’importe quel évènement.
Je n’ai jamais su organiser aucun événement.
Exercice 4 Complétez les phrases suivantes :
Toute phrase pourra être acceptée à condition qu’elle ait un « ne » explétif et qu’elle ait du
sens logique, sauf la dernière phrase qui sera négative (ne …pas)
2 Points (1/5 point par réponse juste)
-
Sortez avant que ________________________________________________
-
Nous irons ce soir au restaurant chinois à moins que
________________________________________________________
-
Son mari est un impulsif, je crains qu'il
________________________________________________________
-
Cela fait plus d'un mois que
________________________________________________________
Exercice 5 Imaginez la suite en utilisant la restriction :
1 points (1/5 point par réponse juste)
1- Je ne l’ai pas vu longtemps.
Il n’est resté que cinq minutes
2- Je n’ai pas eu le temps de tout terminer.
Je n’ai fait que la première partie.
II Pronoms
Exercice 1 Complétez le texte avec les pronoms qui conviennent
5 Points (1/2 point par réponse juste)
En 2005, le Musée du Louvre a accueilli plus de 7 millions de visiteurs – soit 10% de plus que
l’année précédente – et les deux tiers d’entre ---eux------- sont étrangers. Un esprit nouveau
souffle sur le vieux musée, on ----le------ remarque à de multiples signes.
Le Louvre voyage. Ses œuvres, il ------les---- expose à l’étranger et, en 2005, mille cinq cents
ont été envoyées dans différents pays. Cette politique de prêt n’est pas sans risques pour les
œuvres fragiles, mais le Musée, qui encourage de cette façon la générosité des mécènes,
-----en----- retire d’appréciables bénéfices. Ainsi, la nouvelle salle de présentation de la
Joconde, c’est une chaîne de TV japonaise qui ------l’---- a financée. Banques et grandes
entreprises jouent volontiers le rôles de mécènes. En France, une loi récente ------leur--garantit une forte exonération d’impôts lorsqu’elles achètent des trésors nationaux .
Le Louvre s’adresse aussi à un public plus large. Les Nocturnes du vendredi sont gratuites
pour les moins de 26 ans. 60% des jeunes ------les---- visitent. Dans la journée aussi, les
visiteurs affluent au Musée. Ils -------y--- sont attirés par les expositions temporaires.
Enfin, un grand projet a vu le jour : l’ouverture à Lens, dans le Nord, d’une annexe du
Louvre. Une partie des réserves de Paris -------y--- sera exposée. L’art ----s’------ adresse à
tous , y compris à ceux qui ne montent jamais à Paris.
Exercice 2 Remplacez le complément par un pronom simple ou double
6 points (1/5 point par réponse juste)
8- Les animaux ont senti venir l’orage
Ils l’ont senti venir
9- Je regarde tomber la pluie
Je la regarde tomber
10- Avant les examens on fait faire plusieurs tests aux étudiants
Avant les examens on leur en fait faire plusieurs
11- Le médecin a prescrit quelques calmants au patient
Le médecin lui en a prescrit quelques uns
12- Est-ce qu’il vous a déja offert des fleurs?
Oui, il m’en a déja offert
13- Elle a invités tous ses amis à son mariage
Elle les y a tous invités
14- Il n’a pas envoyé le contrat à ses associés
Il ne le leur a pas envoyé
III Temps du passé
Exercice 1 Passé composé, imparfait ou plus que parfait ?
6 points (1/2 point par réponse juste)
Une nuit particulière
Ce (être)
était pendant un week-end du mois de mai. Nous (décider)
avions décidé de
passer deux jours à Paris où nous (encore jamais aller) n’étions encore jamais allés.
Deux mois avant, nous (réserver) avions réservé
une chambre dans un
hôtel du centre ville.
Nous (arriver) sommes arrivés le samedi matin à l’aéroport. Il (faire beau)
peu chaud. Un taxi nous (conduire)
a conduits à notre hôtel.
Une dame nous (accueillir), a accueillis, nous (montrer)
chambre. Nous (défaire)
avons défait
nos bagages.
faisait et même un
a montré
notre
Nous (être) étions fous de joie à la perspective de découvrir la Ville lumière ! Sans perdre de temps,
nous (sortir)
sommes sortis à la découverte de la ville. Le week-end (s’annoncer) s’annonçait
bien et pourtant la nuit (aller être)
allait être très particulière…..
Exercice 2 Complétez la lettre de Nathalie à Marc avec les temps du passé. Faites
attention aux accords.
6 points (1/5 point par réponse juste)
Bonjour Marc,
Te souviens-tu que nous (parler) avons parlé de Marie ? Je pense que je j’ai trouvé ce qui ne
va pas : elle est parfaite. Rappelle toi comment elle faisait la vaisselle. Elle la rinçait toujours
avant de la laver. Je ne t’écrirais pas ça si je ne l’avais pas lu quelque part. Hier, après que tu
es parti je suis allée feuilleter quelques livres à la bibliothèque. Je suis tombée par hasard sur
une revue de psychologie que m’avait conseillée une amie. Je n’avais pas l’intention de la
lire. Toujours est-il que je l’ai empruntée et que je l’ai lue en entier. Je te la prête quand tu le
désires, tu y trouveras des informations intéressantes.
Amitiés,
Nathalie
Exercice 3
Relevez les verbes au passé simple et donnez leur infinitif
7,5 points (1/5 point par réponse juste)
Je regagnais la rive gauche par le pont Royal. Il était une heure après minuit, une petite pluie tombait,
qui dispersait les rares passants. Sur le pont je passai derrière une forme penchée sur le parapet et qui
semblait regarder le fleuve. De plus près, je distinguai une mince jeune femme, habillée de noir. Je
poursuivis ma route, après une hésitation. Au bout du pont, je pris les quais en direction de Saint
Michel où je demeurais. J’avais déjà parcouru une cinquantaine de mètres, lorsque j’entendis le bruit
qui malgré la distance, me parut formidable dans le silence nocturne, d’un corps qui s’abat sur l’eau.
Je m’arrêtai net, mais sans me retourner. Presque aussitôt j’entendis un cri, plusieurs fois répété, qui
descendait lui aussi le fleuve puis s’éteignit brusquement. Le silence qui suivit, dans la nuit soudain
figée, me parut interminable. Je voulus courir et je ne bougeai pas. Je me disais qu’il fallait faire vite et
je sentais une faiblesse irresistible envahir mon corps. J’ai oublié ce que j’ai pensé alors. « Trop tard,
trop loin… » ou quelque chose de ce genre. J’écoutais toujours, immobile. Puis à petits pas, toujours
sous la pluie, je m’éloignai. Je ne prévins personne.
Albert Camus – La chute
Passé simple
Infinitif
Passai
Distinguai
Poursuivis
Pris
Entendis
Parut
M’arrêtai
Entendis
S’éteignit
Suivit
Parut
Voulus
Bougeai
M’éloignai
Prévins
passer
distinguer
poursuivre
prendre
entendre
paraître
s’arrêter
entendre
s’éteindre
suivre
paraître
vouloir
bouger
s’éloigner
prévenir