Le retour du radio-feuilleton à la radio de Radio - Radio

Le retour du radio-feuilleton à la radio de Radio-Canada
AU TOUR DE NANA
Le
mardi
17
septembre
2002
–
La
Première
Chaîne
radio
de
Radio-Canada remet l’univers du radio-feuilleton au goût du jour avec Au tour de
Nana, une création radiophonique originale adaptée par Gilbert Lepage d’après
l’œuvre de Michel Tremblay.
Inspiré des pièces et des romans où il est question de Nana, Gilbert Lepage a
concocté 50 épisodes sur Nana et son univers, racontés par le fils cadet, Jean-Marc.
Nana, interprétée par la comédienne Rita Lafontaine, c’est la mère québécoise,
comme nous la décrit Gilbert Lepage : « Un personnage qu’on aime et qu’on
reconnaît, c’est LA mère québécoise : celle qui sait, celle qui comprend, celle qui
rêve, celle qui est drôle. »
Figure principale du radio-feuilleton, Nana est entourée d’une trentaine de
personnages, tous plus colorés les uns que les autres. L’univers radiophonique le
permettant, on y retrouve outre les sons du tramway qui traverse le Plateau MontRoyal et les portes d’entrée ou de cuisine qui claquent, les thèmes musicaux des
vieilles émissions écoutées par les personnages et de larges extraits des chansons
de Luis Mariano!
La construction des épisodes, qui respecte en tous points l’écriture propre à l’œuvre
de Michel Tremblay, offre une succession d’histoires et d’anecdotes indépendantes
les unes des autres, mais toujours captivantes, qui nous laissent avec « le goût d’y
revenir le lendemain ».
Le radio-feuilleton occupe une place unique dans l’imaginaire collectif des
Québécois. Qui n’a pas entendu parler, sinon écouté, les grandes séries de notre
radio : Un homme et son péché ou La famille Plouffe, en passant par Jeunesse
dorée ou Yvan l’intrépide… Grâce à l’œuvre de Gilbert Lepage et de Michel
Tremblay, la radio de Radio-Canada est heureuse d’offrir à nouveau à ses auditeurs
l’univers coloré et fascinant du radio-feuilleton.
Au tour de Nana, du lundi au vendredi à 11 h 20,
à partir du 23 septembre.
– 30 –
Renseignements :
Stéphanie Lincourt
Chef, Communications de la radio
Radio-Canada
Tél. : (514) 597-5873
…2
AU TOUR DE NANA
DISTRIBUTION
NANA ,
JEAN-MARC (enfant),
JEAN-MARC (adolescent),
JEAN-MARC (jeune homme),
JEAN-MARC (adulte),
GABRIEL,
VICTOIRE,
ALBERTINE,
ÉDOUARD,
MARCEL,
LE CHAT DUPLESSIS,
THÉRÈSE (adolescente),
RICHARD (adolescent),
LISE ALLARD,
MADAME ALLARD,
MON ONCLE BÉBÉ,
MADAME PARADIS,
MADAME ROULEAU,
MONSIEUR GARIEPY,
CHAUFFEUR DE TAXI,
GUICHETIÈRE DE CINÉMA,
RÉMI JODOIN,
PHILIPPE (jeune homme),
RICHARD (jeune homme),
MADAME BASTIEN,
RÉAL BASTIEN,
GUICHETIÈRE DU THÉÂTRE,
LE ROUQUIN,
VIEILLE ANGLAISE,
GUICHETIÈRE DU « HER'S MAJESTY »,
CHRONIQUEUR CULTUREL,
JACKIE,
AMBULANCIER et INFIRMIER,
Rita Lafontaine
Samuel Robichaud
Philippe Charbonneau
Benoit Langlais
Gilles Renaud
Donald Pilon
Monique Mercure
Adèle Reinhardt
Claude Gai
Martin Fréchette
Pierre Lebeau
Marie-Ève Gouin
Francis William Rhéaume
Kathleen Fortin
Micheline Poitras
Daniel Brière
Elsa Lessonini
Sophie Caron
Jean-Robert Bourdage
Alexis Martin
Guillermina Kerwin
Maxime Fournier
Olivier Aubin
Patrice Dubois
Micheline Poitras
Laurence Arcouette
Alexandrine Agostini
Patrice Bélanger
Élisabeth Chouvalidzé
Guillermina Kerwin
Jacques Bertrand
Gary Boudreault
Stéphane F. Jacques
PRODUCTION
Auteur,
Scénariste,
Réalisateurs,
Preneurs de son,
Post-production sonore et mixage,
Réalisateur-coordonnateur,
Michel Tremblay
Gilbert Lepage
Marie-Hélène Copti et Jean Gagnon
Serge Brideau et Yves Cléroux
Réjeanne Leblanc
Jean Gagnon
Indicatif musical, La Cathédrale des cure-dents
(P. Comelade, étiquette Delabel, no 841 8026)