Charte de couleurs - Dimensions Portes et Fenêtres

Charte de couleurs
Colour Chart
brun commercial
commercial brown
noir
black
kaki
pebble
charbon
slate
p-562
p-525
p-559
p-523
argile
canyon clay
amande
almond
sablon
fine sand
cafÉ
wicker
p-510
p-532
p-547
p-538
vanille
sandstone
ivoire
maize
beige antique
brownstone
brun marron
chestnut brown
p-540
p-502
p-571
p-554
brun muscade
nutmEg
cachemire
cashmere
GRIS GRANITE
DOVER GREY
sable
sandalwood
p-568
p-514
p-536
p-508
VENT DE FUMÉE
WINDSWEPT SMOKE
vert forêt
forest green
gris ORAGEUX
STORM
p-506
p-556
p-570
chamois
antique ivory
bourgogne
burgundy
bleu wedge wood
wedgwood blue
bleu océan
old world blue
p-533
p-567
p-535
p-542
brun antique
antique brown
ardoise
ivy green
bronze fenêtre
window bronze
blanc
white
p-265
p-522
p-415 (25% extra)
# Peinture = Nom GENTEK Couleur 2014 / Paint # = Gentek Colour 2014
La couleur de la peinture peut différer de ces échantillons selon le fini, la surface et l’éclairage. Variante jusqu’à 10 % est considéré normal.
Paint colour may differ from samples depending on finish, surface and lighting. A variance up to 10% is considered normal.
Garantie spécifique • Specific Warranty
PEINTURE
• Nous garantissons, à l’acheteur d’origine, le recouvrement de peinture sur le produit pour une période de vingt (20) ans de façon décroissante
(soit 5 % par année). Certaines détériorations normales, comme l’usure autour des poignées, le jaunissement dû à certains produits tels le
« Fantastik », « Spic and Span », « Comet » ou diluant ne seront pas couvertes par cette garantie. (Eau savonneuse seulement.)
• La main-d’oeuvre est garantie pour une période d’un (1) an, après quoi elle sera sous la responsabilité du client.
• La peinture sur les pièces de PCV (moulure des thermos ou autres) est garantie pour une période d’un (1) an à compter de la date de
facturation. Cette garantie ne couvre pas la déformation du produit.
• Les égratignures, bosses ou éraflures doivent nous être signalées dès la réception de la marchandise, et les portes ne doivent en aucun
cas être installées afin d’être couvertes par cette garantie.
• Une contre-porte installée avec une porte d’acier annule automatiquement les garanties.
• Assurez-vous d’enlever le sac de plastique qui recouvre la porte immédiatement après l’installation afin d’éviter un effet de serre pouvant
engendrer des problèmes : écaillement de la peinture, déformation des moulures de PCV et autres.
• Les échantillons de la charte de couleurs reflètent une très bonne indication des produits finis. Toutefois, en raison des effets de la lumière, du
temps et de l’imprimerie, nous ne pouvons garantir une couleur identique à l’échantillon. (Variant jusqu’à 10 % d’écart.)
• Cette garantie exclut les différences de couleurs entre des produits peints par un autre fournisseur que Portes Dimensions : les bases et
pigmentations sont différentes pour chacun.
Paint
• The paint applied to the product is covered by warranty to the original buyer for a period of twenty (20) years at a decreasing rate (5% per
year). Some normal damages, such as wear around door handles and yellowing due to the use of certain cleaning products such as Fantastik,
Spic and Span, Comet or thinner are not covered by the warranty. (Use soapy water only.)
• Labour is under warranty for a period of one (1) year, after which it will become the customer’s responsibility.
• Paint on PVC parts (mouldings on thermo doors or other) is under warranty for a period of one (1) year from the invoice date. Said warranty
does not cover product warping.
• Scratches, bumps or marks must be reported upon reception of merchandise, and doors must not, under any circumstances whatsoever, be
installed in order to be covered by the warranty.
• A storm door installed with a steel door automatically revokes all warranties.
• Remove the protective plastic bag from the door immediately following installation to avoid a greenhouse effect that could create problems,
such as paint chipping, PVC moulding warping, etc.
• Samples from the colour chart are very close to the finished product. However, due to lighting effect, time and printing, we cannot guarantee
that the colour will be identical to the sample. (Variance up to 10% is considered normal.)
• This warranty excludes colour variances between products painted by a supplier other than Dimensions Doors due to the base and pigments
varying from one supplier to the other.
1 800 567-4466
www.dimensionspf.com