Ghetto millionnaires - FIFDH Paris, Festival International du Film des

Ghetto millionnaires
Ghetto millionnaires
Belgique / 2010 / 54 min
Documentaire de Création
Avant-première France
Réalisation / Directed by :
Gilles Remiche
Production :
Jean-Yves Roubin / Frakas productions
Quai Churchill 11b, 4020 Liège
+32 4 231 38 63 / [email protected]
www.frakas.be
RD Congo / Mondialisation
Distribution :
Thierry Detaille
Centre de l’Audiovisuel à Bruxelles
19f avenue des arts, 1000 Bruxelles
+32 2 227 22 36
[email protected]
www.cbadoc.be
Le Sapeur est un « Jet Setteur congolais ». Il ne peut pas passer inaperçu et
doit, en toute occasion, mettre en évidence son élégance et ses vêtements
griffés.
Entre les Sapeurs, la concurrence est
rude. Ils clament leur supreme élégance
dans des joutes filmées qui passionnent
la jeunesse de Kinshasa. Ils incarnent
la réussite, l’accès à la richesse dans le
monde occidental.
Mais comment paraître riche tout en
étant dans une situation précaire ? Il en
va de leur notoriété et de la crédibilité
de l’image qu’ils renvoient au Congo.
The Sapeur is a «Congolese Jet Setter».
He may never go unnoticed and must,
at all times, show off his general elegance and designer labels. Competition between Sapeurs is
fierce. They love proclaim their superior elegance in televised jousts eagerly
watched by the youth of Kinshasa. The Sapeurs embody success and access to the riches of the West.
But how do you come across as wealthy when in fact you’re living in poverty? For the Sapeurs it’s all about their notoriety and the way they’re seen back in
Congo. «Ghetto Millionaires» throws us
into a world of make-believe, where
Festival International du Film des Droits de l’Homme de Paris
Du 8 au 15 mars 2011 - Cinéma Le Nouveau Latina
www.festival-droitsdelhomme.org
« Ghetto Millionnaires » est une plongée dans cet univers fantasmé, entre la
notoriété construite en Europe à coups
d’artifices et de sacrifices, et le difficile
retour à Kinshasa, souvent décevant…
the dreams of a notoriety built up in
Europe through artifice and sacrifice,
come into conflict with the , so-often,
disappointing and inevitably difficult
return to Kinshasa...
Gilles Remiche
Gilles Remiche, né en 1979, est diplômé
en « Video Art » de l’University of East
London. Il travaille d’abord comme
assistant réalisateur avant de réaliser,
en 2006, son premier film, « Marchands
de Miracles », un documentaire coup
de poing sur les télé-évangélistes de
Kinshasa.
Gilles Remiche, was born in 1979
and graduated in « Video Art » at the
University of East London. He first
worked as assistant director before
turning to directing in 2006 with his
first film « Marchands de Miracles »
(«Miracle Merchants»), a hard-hitting
documentary about TV evangelists in
Kinshasa, Congo.
Gilles Remiche tourne ensuite plusieurs
reportages en tant que réalisateur-cadreur pour des chaînes belges et françaises. Ces tournages le mèneront en
Afrique, en Europe et au Proche Orient.
Il crée également plusieurs installations vidéo destinées à des expositions.
« Ghetto Millionnaires » est son deuxième film.
He went on to direct a number of TV
reports for Belgian and French Television for which he travelled extensively
throughout Africa, the Middle-East and
Europe. He has also created several
video installations. «Ghetto Millionnaires» is his second
feature lenght film.
Et aussi pendant le festival, retrouvez Gilles Remiche :
> en master class
> et avec son premier film «Marchands de miracles»
PROJECTIONS :
> Jeudi 10 mars à 21h00 (Centre Wallonie-Bruxelles)
> Samedi 12 mars à 14h00 (Master classe)
> Dimanche 13 mars à 22h30