INFORMATIONS eT PLAN - Musée national de la Marine

INFORMATIONS
et PLAN
General information
Map
bienvenue au
Welcome Musée national
© Musée national de la Marine/A. Fux
de la Marine
Musée national de la Marine
Paris- Palais de Chaillot
musee-marine.fr
Librairie-boutique
Book shop
Que vous soyez bibliophile, collectionneur, simple curieux,
petit mousse en quête de trésors ou à la recherche d’un
souvenir de votre passage au musée et à Paris, venez nous
rencontrer à la librairie-boutique du musée.
Le musée
museum
Un parcours en 11 escales
Bienvenue au musée national de la Marine
Eleven ports of call
Welcome to the Musée National de la Marine
Les collections permanentes sont aujourd’hui présentées en 11 escales. Elles ne sont
pas organisées chronologiquement : leur succession procède de l’histoire du musée.
Nous vous proposons de découvrir dans l’ordre les différents espaces thématiques
numérotés de 1 à 11. Chaque espace présente un panneau général sur le thème de la
salle et un plan de localisation. Des textes complémentaires et les commentaires
de l’audioguide vous apportent des précisions sur les chefs-d’œuvre du musée.
The permanent collections are now exhibited in eleven «ports of call». Their order is
not chronological but instead reflects the history of the museum itself. We nonetheless recommend that you follow the different thematic spaces as indicated, from
1 to 11. Each space gives general information about the theme of that room as well as
a floor plan. The audioguides, plus the notices with additional information, provide
further details about the most important items on display.
© Musée national de la Marine/A. Fux
Une librairie maritime
de référence
Un large panorama sur le monde
maritime !
Thématiques nombreuses sur toutes les
marines à toutes les époques : marine
de guerre, marchande, de plaisance,
historique …
Nombreux sujets contemporains et pour
tous les lecteurs : rayon jeunesse et
BD, guides pratiques, rayon beaux-arts,
modélisme naval, actualité …
Une boutique pour
vos cadeaux
Un large éventail de petits et beaux objets évoluant au fil de l’année pour tous
les âges et à tous les prix : maquettes,
objets de collection, univers enfant,
rayon textile marin, décoration, vaisselle
et linge de maison, multimédia…
4 | Vaisseaux et modèles
Sans-Pareil, vaisseau de
108 canons
205
Les éditions du Musée
Beaux ouvrages présentant les
collections du musée, albums de nos
expositions, ouvrages de références,
collection « carnets de bord ».
8 | Innovations du XIXe siècle
Grande optique de phare
603
1 | Canots d’apparat et
visites officielles
Canot de l’Empereur
101
Nos éditions sont en vente dans toutes
les librairies du musée (Paris, Brest,
Port-Louis, Rochefort et Toulon) ou
sur commande directement auprès du
musée.
5 | Peinture de marine
Joseph Vernet, L’Intérieur
du Port de Marseille, vu du
Pavillon de l’horloge du Parc
303
9 | Marine marchande
Thérèse Delmas, porteconteneurs
608
2 | Sculpture navale
Ornements de la Réale
108
6 | Histoire des collections
Abattage de l’Obélisque de
Louqsor
404
10 | Construction navale
Vaisseau de 74 canons
705
3 | Guerre d’Amérique
Artésien, vaisseau de 64 canons
710
7 | Marine de guerre moderne et contemporaine
Modèle du sous-marin SNLE
Redoutable
505
Téléphone : 01 53 65 69 68
[email protected]
Horaires d’ouverture / Opening hours
Tous les jours, sauf le mardi, de 11h à 13h
et de 14h à 18h / Every day, except on
Tuesday, from 11 am to 1 pm and from 2
pm to 6 pm.
Contact
Téléphone : 01 53 65 81 59
[email protected]
Visuels ci-dessus © Musée national de la Marine/A. Fux(1,2,5,6,8,9)/P. Dantec(3,4,7,10,11)
11 | Voyages de découverte
Compas portugais
Cartel n°2, Instruments de
navigation
Plan du musée
Des outils
de médiation
pour tous
Map of museum
Mediation tools for all
Exposition
Exhibition
Parcours-jeux
Conçus comme un dialogue, ces
parcours-jeux proposent à l’enfant des
questions d’observation et à l’adulte, les
réponses et des anecdotes à partager.
Je découvre… les vaisseaux
Je découvre… les paquebots
Je découvre… les peintres de la mer
J’enquête sur… les objets insolites
6
7
5
En famille
Durée 1h
1,50 €
8
4
3
9
Audioguide
Une sélection d’œuvres illustre
l’aventure maritime et témoigne d’un
patrimoine à la fois artistique, technique
et scientifique.
En 5 langues : français, anglais, espagnol, italien, allemand. Boucle magnétique sur demande pour les personnes
malentendantes.
2
10
1
11
Librairie
Boutique
Book shop
Vestiaire Cloackroom
Information
Caisses
Audioguides
Informations
Tickets office
Dès 7 ans
Durée 1h30
Inclus au prix d’entrée (supplément 2 €
pour les gratuités)
Modules tactiles
Entrée
Entry
place du
Trocadéro
Quatre navires de commerce du XVIIIe
au XXIe siècle sont décortiqués, avec des
informations en caractères agrandis et
braille, enrichies d’une coque en volume
et d’un dessin en coupe pour comprendre le chargement.
Tout public et personnes en situation de
handicap visuel
Accès libre
Accessibilité
des collections
permanentes
GRATUITÉS
Entrée gratuite jusqu’à 26 ans (18 ans
hors communauté européenne).
Entrée gratuite pour les personnes en
situation de handicap, sur présentation
d’un justificatif, ainsi qu’à un accompagnateur.
Entrée gratuite pour les demandeurs
d’emploi et les personnes bénéficiaires
des minima sociaux, sur présentation
d’un justificatif.
FACILITÉS
Mobilité
Les collections permanentes sont
situées sur un seul niveau et de
plain-pied avec l’entrée (plan incliné
extérieur). Des fauteuils roulants sont
en prêt sur demande à l’Accueil.
Les toilettes ne sont pas accessibles aux
personnes en fauteuil roulant.
Vision
Les chiens guides, d’assistance et d’accompagnement sont autorisés.
Audition
Les comptoirs d’accueil, de caisse et
de vestiaire sont équipés d’une boucle
magnétique pour les visiteurs malentendants.
Un collier magnétique relié aux
audioguides permet aux personnes
malentendantes appareillées avec une
position T l’accès aux commentaires
enregistrés.
billets gratuits : audioguide 2 €
Informations pratiques
Practical informations
Adresse et accès
Visiteurs en situation de handicap
Musée national de la Marine
Palais de Chaillot
17, place du Trocadéro 75 116 Paris
Métro : Trocadéro, lignes 6 et 9
RER C : Champ de Mars / Tour Eiffel
Bus : 22, 30, 32, 63, 72, 82
Batobus : Tour Eiffel
Tél. : 01 53 65 81 26
Mél. : [email protected]
Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 18h
Fermeture des caisses 45 minutes avant
Fermé le 1er janvier, le 1er mai et le 25 décembre
Informations, réservation de visites
Du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h30 et de 13h30
à 17h30
Tél. : 01 53 65 69 53
Mél. : [email protected]
Billetterie à tarif préférentiel. Documentation en nombre
sur demande
Tél. : 01 53 65 81 67
Mél. : [email protected]
Librairie-boutique
Ouverte de 11h à 13h et de 14h à 18h, tous les jours sauf
le mardi
Tél. : 01 53 65 81 59
Bibliothèque et photothèque (sur réservation)
Téléphone : 01 53 65 81 69
Télécopie : 01 53 65 69 42
[email protected]
[email protected]
Ne pas jeter sur la voie publique
Horaires
Professionnels du tourisme et collectivités
PARIS
BREST
PORT-LOUIS
ROCHEFORT
TOULON
Le musée sur les réseaux sociaux
Participez, partagez et restez connectés !
Musée national de la Marine
Paris- Palais de Chaillot
musee-marine.fr
Le musée bénéficie du soutien d’un club de mécènes.
Directeur de publication : Vincent Campredon
Rédaction : Service culturel
Coordination éditoriale : Service communication