ey e yeux type: pms black 6 c

13 25/32 "
350.03mm
9/
16 "
29/
32 "
14.29mm
23.02mm
11/64 "
25.8mm
29/
32 "
23.02mm
145/64 "
43.26mm
29/
32 "
21/2 "
63.5mm
23.02mm
113/32 "
35.71mm
21/2 "
63.5mm
13/8 "
34.92mm
5/ R
8"
15.87mm
5/
8"
TYPE: PMS BLACK 6 C
TM
Scientifically proven to:
Tighten skin surface and visibly firm
the eye area
Restore contour for a more youthful appearance
Firm and smooth the delicate eye area
Cool and hydrate skin
SÉRUM TENSEUR LIFTANT 360°
POUR LES YEUX
BAND: BACKGROUND:
TOYO CF 10189
Ce soin des yeux retend la surface de la peau tout
en raffermissant et lissant le contour des yeux. Tandis
que son applicateur à bille rafraîchissant masse et
décongestionne les poches, sa combinaison de
caféine et de peptides revitalise et rafraîchit la peau.
La technologie brevetée NIA-114 augmente les
performances de la peau et la protège des agresseurs
environnementaux. Après une utilisation prolongée,
le contour des yeux retrouve un aspect visiblement
plus jeune.
Des tests scientifiques ont montré que ce produit:
Retend la surface de la peau et raffermit
visiblement le contour des yeux
Restaure le contour des yeux pour un aspect
visiblement plus jeune
Raffermit et lisse le contour des yeux
Rafraîchit et hydrate la peau
Ingredients: Aqua (Water, Eau), Glycerin, Dimethicone, Hydrolyzed Corn Starch,
Myristyl Nicotinate, Pentaerythrityl Tetraethylhexanoate, C12-15 Alkyl Benzoate,
PEG-40 Stearate, Propanediol, Ethylene/Acrylic Acid Copolymer, Hydrogenated
Ethylhexyl Olivate, Pullulan, Jojoba Esters, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP
Copolymer, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Hydrogenated Ethylhexyl
Olivate, Sodium Hyaluronate, Caffeine, Resveratrol, Hesperidin Methyl Chalcone,
Dipeptide-2, Palmitoyl Tripeptide-1, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Palmitoyl
Hexapeptide-12, Ceratonia Siliqua Gum, Algae Extract, Acrylamide/Sodium
Acryloyldimethyltaurate Copolymer, Acryloyldimethyltaurate, Isohexadecane,
Polysorbate 80, Hydrogenated Lecithin, Steareth-20, Parfum (Fragrance),
Aminomethyl Propanol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Disodium
EDTA, Ethylhexylglycerin, Chlorphensesin, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol,
Benzyl Alcohol, Chlorphenesin, Benzoic Acid, Benzyl Alcohol,BHT, Limonene
Directions: Use AM and PM on
cleansed skin. Gently glide cooling
metal applicator around eye area –
below eyes, at outer corners and over
eyelid. Lightly pat excess with fingertip
until absorbed.
Storage Instructions: To protect
StriVectin® 360° Tightening Eye Serum,
keep tube out of direct sunlight and
away from excessive heat. For an
enhanced cooling sensation keep
StriVectin 360° Tightening Eye Serum
refrigerated.
Conseils d’utilisation: Utiliser
matin et soir sur une peau bien propre.
A l´aide de l´applicateur en métal,
appliquer délicatement sur le contour
des yeux – sous l’oeil, aux coins
externes, et sur la paupière.
Tamponner légèrement l’excès du
bout du doigt jusqu’à absorption.
Instructions: Protéger le produit en le
placant à l’ abri du soleil et des zones
de chaleur excessive. Garder le Sérum
tenseur liftant 360° pour les yeux au
réfrigérateur pour rafraîchir
immédiatement la peau et stimuler
la microcirculation.
Caution: Avoid eye contact. If product
comes into contact with the eyes, flush
well with water. Discontinue use if signs
of irritation or rash appear.
Mise en garde: Eviter tout contact du
produit avec les yeux. En cas de contact
accidentel avec les yeux, rincer
abondamment à l’eau. Arrêter l’utilisation
en cas d’irritation ou de rougeurs.
Suero para ojos con efecto tensor 360° /
Siero a effetto tensore occhi 360° / 360°
Augenserum für straffere Haut / 360° Serum
napinające skórę wokół oczu / Ορός
σύσφιξης ματιών 360° / 360° vyhlazující
oční sérum / Soro Reafirmante para os
Olhos 360° / 360° Verstevigende
oogserum / 360° Uppstramande
ögonserum / Ser pentru pielea din jurul
ochilor cu efect de strângere / Серум за
околоочен контур със стягащо действие 360
StriVectin Operating Company, Inc.
New York
360° TIGHTENING
EYE SERUM
SÉRUM TENSEUR LIFTANT
360° POUR LES YEUX
–
–
strivectin.com
FGK Representative Service GmbH
Heimeranstrasse 35
80339 Munchen Germany
Made in USA / Fabriqué aux Etats-Unis
Covered by US Patent
6337065, 6552050, 6464992
©2014 All Rights Reserved /
Tous droits réservés
11/64 "
25.79mm
Tightens, firms and revitalizes
entire eye area for a more
youthful appearance
Retend, raffermit et revitalise
le contour des yeux pour un
aspect visiblement plus jeune
TYPE: KNOCKOUT TO
WHITE SUBSTRATE, GLOSSY
NIA114: CROWN 100
SILVER FOIL STAMP
The original stretch mark cream
turned anti-wrinkle phenomenon
has evolved into a full range of
anti-aging products now formulated
with breakthrough, proprietary
NIA-114TM technology. Invented by
skin scientists during 35 years of
research, NIA-114 is rigorously
tested under strict protocols and
scientifically proven to:
LOGO: PMS BLACK 6 C
Energize cells to maximize
skin health
Strengthen and rebuild the
skin barrier
Inhibit the impact of
environmental aggressors
Multiply the efficacy of active
ingredients
Strivectin. Potent, patented
and proven to transform
your skin.
L'histoire de StriVectin
en quelques mots
La crème anti-vergetures d'origine,
devenue rapidement un phénomène
du soin anti-rides, a évolué en une
gamme complète de produits
anti-vieillissement basée aujourd'hui
sur notre technologie révolutionnaire
brevetée, à savoir la molécule
NIA-114. Inventée par des
chercheurs en dermatologie sur une
période de plus de 35 ans, et testée
de manière rigoureuse via de
nombreux protocoles, il est à
présent scientifiquement prouvé
qu'elle:
5.78"
146.81mm
OVERALL
GLOSS VARNISH
StriVectin. Efficace, brevetée et
scientifiquement testée pour
sublimer votre peau.
BAND FRONT PANEL:
TOYO CF 10189
30 ml / 1 fl oz
0069643411
FPO
13/8 "
34.92mm
UPC CODE
817777006964
PR ODUC T:
StriVectin
TL (Restage) Tightening Eye Serum*
COMPONENT NO.:
SUPPLIER SAMPLE NO.:
SIZE: U.S.A.:
A057980
2+1/2 x 1+13/32 x 5.78
DATE:
SC ALE: 1:1
04/24/2014
PROGRAM : ILLUSTRATOR 8
PRINT SIDE UP
CREATIVE
DEPARTMENT
COMPANY:
STRIVECTIN OPERATING CO., INC.
601 WEST 26TH STREET
SUITE 1505
NEW YORK, NY 10001
TYPE & NET WT:
PMS BLACK 6 C
Entire carton prints with a gloss varnish.
PROJECT:
0069643411_TL_Eye_Serum_30ml_Carton_FNL.ai
DATE:
05.01.14 -- FINAL RELEASE
RELEASED TO VENDOR:
Arkay
VENDOR E-MAIL:
[email protected]
PRODUCTION ROUNDS: 3
RELEASED BY: JMS
INSTRUCTIONS: Please see enclosed art with call-outs for printing/deco instructions
and colors. Please print from the editable type mechanicals. The outlined files and PDFs
are for reference.
NOTES:
CONTACTS: Jason Syetta at: 212-220-3469 or Sheri Conboy at: 212-220-3491
SWATCHES:
CROWN
PANTONE
100 SILVER BLACK 6 C
FOIL STAMP
TOYO
CF 10189
9.78"
248.4mm
Revitalise et rajeunit les cellules
de la peau
Renforce et reconstruit la barrière
épidermique
Combat l'effet négatif des
agressions environnementales
Décuple l'efficacité des
composants actifs
®
6M
BACKGROUND:
TOYO CF 10189
13/8 "
34.92mm
The StriVectin Story
Paraben-Free / Non-Comedogenic /
Ophthalmologist Tested
Sans Parabènes / Non-Comédogène /
Testé Ophtalmologiquement
T I G H T E N & L I F T • T E N S E U R & L I F TA N T
TYPE: PMS BLACK 6 C
This potent eye treatment tightens the skin surface
as it firms and smoothes the delicate eye area. The
cooling applicator gently massages and decongests
under-eye puffiness while a combination of caffeine
and peptides helps revitalize and refresh. Patented
NIA-114 technology helps maximize skin
performance and defend against environmental
aggressors. Over time, eye area regains contour for
a more youthful appearance.
EYE • YEUX
360° TIGHTENING EYE SERUM
Formula No. / Formule N° 642-87
T I GH T E N & L I F T • T E NSE U R & L I F TA NT
15.87mm
5/
8"
15.87mm