BEYOND_Eiffel_FRENCH_Bk 1_May 12.indd

Au-delà de la tour Eiffel
Table des matières
Texte
5
Canal Saint-Martin
Texte
Vocabulaire
Avant le visionnement
Après le visionnement
Activités
13
14
14
15
16
Marché
Texte
Vocabulaire
Avant le visionnement
Après le visionnement
Activités
19
19
19
20
21
Montmartre
Texte
Vocabulaire
Avant le visionnement
Après le visionnement
Activités
25
25
26
26
27
Tours de Notre-Dame
Texte
Vocabulaire
Avant le visionnement
Après le visionnement
Activités
28
28
28
29
30
Jardin du Luxembourg
Texte
Vocabulaire
Avant le visionnement
Après le visionnement
Activités
32
32
32
33
34
Égouts
Texte
Vocabulaire
Avant le visionnement
Après le visionnement
Activités
35
37
37
38
39
3
Copyright © 2006 Tralco - Lingo Fun www.tralco.com www.lingofun.com
Au-delà de la tour Eiffel
Flamme de la Liberté
Texte
Vocabulaire
Avant le visionnement
Après le visionnement
Activités
43
43
43
43
44
Exposition Salvador Dalí
Texte
Vocabulaire
Avant le visionnement
Après le visionnement
Activités
46
48
48
49
50
Stade de France
Texte
Vocabulaire
Avant le visionnement
Après le visionnement
Activités
53
53
53
54
55
Ponts
Texte
Vocabulaire
Avant le visionnement
Après le visionnement
Activités
57
57
58
59
60
Tout ensemble
62
For the Teacher
65
Réponses
67
Note:
*The interviews are authentic. Syntax, grammar structures and vocabulary have not been corrected or changed.
4
Copyright © 2006 Tralco - Lingo Fun www.tralco.com www.lingofun.com
Montmartre
Au-delà de la tour Eiffel
S
S
S
S
Montmartre
TEXTE
Célèbre pour ses artistes, Montmartre est le point le plus élevé de Paris.
Ses moulins à vent nous rappellent les anciennes époques où Montmartre était un petit
village tranquille.
Du haut des marches du célèbre Sacré-Coeur, les touristes admirent le panorama de Paris.
Le quartier reste animé tard dans la nuit.
Voici le célèbre cabaret historique du Moulin Rouge; une enseigne illuminée attire les
touristes à son spectacle.
Pendant la soirée une petite crêpe délicieuse apaise la faim.
Les cimetières de Paris attirent l’intérêt de tous. Celui de Montmartre est un des plus
populaires et la dernière demeure de beaucoup de Parisiens célèbres.
Adolphe Sax, l’inventeur du saxophone, est enterré à Montmartre.
L’inventeur du cyclomoteur, ou mobylette, se trouve tout près.
On compte parmi le petit nombre d’Américains qui reposent dans ce cimetière historique,
la chanteuse afro-américaine Carole Fredericks. Née aux États-Unis, elle est venue en
France où elle a vite gagné une réputation en tant que chanteuse française.
Vocabulaire utile
le plus élevé highest
la faim hunger
les moulins à vent windmills
la dernière demeure the last resting place
les anciennes époques days gone by
enterré buried
des marches steps
parmi among
animé filled with activity
a gagné earned
une enseigne a sign
née born
apaise satisfies
25
Copyright © 2006 Tralco - Lingo Fun www.tralco.com www.lingofun.com
Montmartre
Au-delà de la tour Eiffel
Avant le visionnement
1. Sur un plan de Paris, indique le quartier de Montmartre.
2. Est-ce que quelqu’un a déjà visité Montmartre?
3. Montmartre est le point le plus élevé de Paris. Qu’est-ce qu’on peut probablement voir de ce
sommet?
4. Indique le cimetière de Montmartre.
APRÈS LE
VISIONNEMENT
As-tu bien regardé?
1. Montmartre est célèbre pour plusieurs faits. Lesquels?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
2. Quelles différences vois-tu entre le cimetière de Montmartre et un cimetière dans ta ville?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3. Qui est enterré dans le cimetière de Montmartre?
___________________________________________________________________________
4. En quelle année est-il né, Adolphe Sax? En quelle année est-il mort?
___________________________________________________________________________
5. On visite le tombeau d’une célèbre chanteuse américaine. Quel est son nom? Quelle est la
date de sa naissance et de son décès? Où est-ce qu’elle est née?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
26
Copyright © 2006 Tralco - Lingo Fun www.tralco.com www.lingofun.com
Nom: ________________________________
Montmartre
Au-delà de la tour Eiffel
APRÈS LE
VISIONNEMENT
LES ACTIVITÉS
I
As-tu bien regardé et écouté?
Regarde attentivement ce segment. Complète les phrases suivantes:
1. Montmartre est très célèbre pour ses ___________________.
2. Les __________________________ indiquent qu’autrefois Montmartre était un petit village.
3. Devant l’église du Sacré-Coeur, il y a des ___________________.
4. Le Moulin Rouge est un célèbre __________________ ou un music-hall ou une boîte de nuit.
5. Dans le restaurant, le vieux monsieur joue du __________________.
6. Au restaurant, on mange (encore) une ___________________.
7. Dans le cimetière, on voit sauter un ___________ ____________.
8. Carole Fredericks est née aux _____________-______________.
Sais-tu que….?
● En français, un véhicule pour transporter les touristes s’appelle un car.
● Un autobus, c’est un véhicule de transport public. Peux-tu identifier un car dans ce
segment?
● Un cabaret, en France, est un établissement de restauration de haute qualité où les
clients peuvent, tard dans la nuit, danser, souper, et assister à des spectacles. Un
cabaret très célèbre s’appelle “Crazy Horse”, oui un nom anglais!
● Est-ce que tu peux trouver le nom d’un autre cabaret?
27
Copyright © 2006 Tralco - Lingo Fun www.tralco.com www.lingofun.com