1 - Free

Haubourdin : dix-huit hospitalisations
après un feu dans un immeuble
4 087
PAGE 17
Édition de LOOS-HAUBOURDIN-LES WEPPES
67e ANNÉE - N˚ 19751 - 1 €
03 20 78 40 40 - www.lavoixdunord.fr
Dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
GARE AUX HAUSSES DE PRIX
INJUSTIFIÉES
Avant son déplacement ce lundi au Touquet, le secrétaire d’État à la Consommation et au Tourisme, Luc Chatel,
met en garde contre les augmentations de prix « déraisonnables » que seraient tentés d’appliquer certains
PAGE 36
industriels en prétextant la hausse des cours des matières premières. LIRE LES PROPOS RECUEILLIS PAR HERVÉ FAVRE
BOULOGNE SUR MER. – Naufrage du « M’Bijou »
FOOTBALL
Il n’y a plus d’espoir
LOSC : un nul
encourageant
Lille - Marseille .......... 1-1
PAR OLIVIER FOSSEUX
ET FRÉDÉRIC RETSIN PAGES 26-27
Sochaux - Lens .......... 0-2
PAGE 28
PAR S. CARPENTIER
Cet après-midi :
VAFC - Rennes.
PAGE 29
PAR RICHARD GOTTE
SPÉCIAL NOËL
Nos idées
de cadeaux
MP3, caméscope, GPS,
jeux vidéo… Notre
sélection consacrée aux
nouvelles technologies.
PAGES 42-43
TÉLÉVISION
L’affaire
Humbert :
« un film
d’amour »
« Marie Humbert,
l’amour d’une mère »
est diffusé ce lundi soir
à la télé. Pour la mère
de Vincent, « ce n’est pas
un film de mort. »
PHOTO GUY DROLLET
Les recherches pour retrouver le marin boulonnais du « M’Bijou », qui a fait naufrage
vendredi soir, ont été définitivement arrêtées. Les six autres membres de l’équipage
sauvés et toute la corporation sont consternés. PAR R. DOUCHIN, B. SPIERS ET A. BERTELOOT
PAGES 2-3
PAR LAURENT BOUCHER
PAGE 4
CROISIÈRE
L’ÉGYPTE au départ de Lille
1 semaine en bateau*****
Cabine double et pension complète - Visites incluses
ess
Départ le 9 février 2008
910 € TTC
Pas de semaine supplémentaire possible. Sup. chambre individuelle : 165 €/sem. - 1 enfant de 2 à -12 ans
logé avec 2 adultes : 690 € TTC. Conditions générales et particulières de vente et programme page 16
dans notre brochure Rev Vacances 2008.
Lic. 075980098-075050060
INFORMATIONS
ET RÉSERVATIONS
L
LILLE
0 826 825 503* ou 502*
DUNKERQUE 0 826 825 501*
D
VVALENCIENNES 0 826 825 717*
*(0,15€ TTC/mn)
152526157464VD
R 27630 - 1202
- F: 1,00€
1030.
Envoyez vos dons dès aujourd’hui
Maeva et Noémie
PAGE 49
2
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
RÉGION
NAUFRAGE Les recherches du septième homme disparu du « M’Bijou » ont cessé hier
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
RÉGION
3
après-midi suite à la dégradation des conditions météorologiques en Manche
Sur le quai boulonnais, des pêcheurs consternés
1 LE CONTEXTE
Rescapés d’un chavirage,
ils veulent tourner la page
La préfecture maritime de
Cherbourg a stoppé hier à
15 h les recherches du septième homme disparu après
le naufrage du « M’Bijou »
au large du Touquet vendredi soir (notre édition précédente).
Le 16 juillet, trois marins pêcheurs chaviraient au large
d’Alprech, au sud-ouest de
Boulogne. Depuis, aucun des
trois n’est retourné sur l’eau.
Et tous essaient de tourner la
page.
2 L’ÉMOTION
La consternation s’est abattue sur le port de Boulogne.
Le pêcheur, Didier Fourrier,
père de trois enfants, originaire de Saint-Léonard,
était un marin expérimenté.
Il se serait assommé sur la
coque du navire en se jetant
dans l’eau glacée. Les six
autres membres de l’équipage sont sains et saufs.
3 L’HOMMAGE
Ce matin, le ministre de la
Pêche, Michel Barnier, sera
à Étaples où il rencontrera
les familles des pêcheurs
puis à Boulogne où il rendra
hommage aux sauveteurs
bénévoles de la SNSM.
Hier, à 15 h, les recherches
pour retrouver Didier Fourrier, le marin boulonnais du
« M’Bijou », ce chalutier qui
a fait naufrage vendredi soir
au large du Touquet, ont été
définitivement
arrêtées.
Dans la matinée, au bassin
Loubet là où est amarrée la
flottille artisanale, les équipages de retour d’une semaine
de mer accusaient le coup.
PAR ROMAIN DOUCHIN
ET BERTRAND SPIERS
[email protected]
PHOTO GUY DROLLET
« Les bonhommes, on ne les remplace pas », déclarait, amer, Jean
Guillouet, second du Castel Coz,
un chalutier étaplois rentré au
port le cœur meurtri comme le
reste de la flottille. La profession
accusait le coup au lendemain
du naufrage du M’Bijou dont
c’était la première semaine de
mer sous sa nouvelle immatriculation boulonnaise. Inutile de
dire qu’avec la disparition de Didier Fourrier, un membre d’équipage, elle s’apprêtait à passer un
triste week-end.
Les hommes du Saint-Nicolas, re-
« Tous étaient
très choqués,
en particulier
le patron qui
venait de perdre
un homme...
»
Comme les autres marins, Jean Guillouet, second du « Castel Coz » accuse le coup : « Les bonhommes, on ne les remplace pas. »
venus débarquer le poisson pêché ces derniers jours, affichaient
des mines déconfites. Le navire
avait participé aux recherches la
veille. « Il était environ 18 h 30,
on faisait route vers Boulogne
quand on a été prévenus que le Bijou avait un problème, raconte
Loïc Ramet. Aussitôt, on s’est déroutés pour aller l’aider. Quand
on est arrivés vers 20 h, deux bateaux de commerce étaient déjà en
position. Les gars étaient encore
dans le canot de survie. On a cherché le disparu et vers minuit, on
est rentrés au port. »
« Un marin
qui a du métier »
Sur le quai, Jean-Pierre Fournier,
un de ses collègues, ne cachait
pas son abattement : « Didier
Fourrier avait le même âge que
moi. » On cherchait aussi à comprendre comment le drame avait
pu se produire. Certes, le patron,
Emmanuel Pauchet, venait
d’étrenner son bateau quelques
jours auparavant mais « c’est un
marin qui a du métier », déclarait
hier le patron de la Coopérative
maritime étaploise, Vincent Touloumon. Il ajoutait : « Le M’Bijou
était justement plus grand, plus
costaud pour résister aux vagues
que son précédent bateau. »
Certains comme Tony Fait, patron du Castel Coz, émettaient
l’hypothèse d’une croche au fond
qui aurait fait gîter le bateau.
Mais hier midi, à la préfecture de
la Manche à Cherbourg, le lieutenant de vaisseau Bizien parlait
plutôt « d’une lame (une vague
puissante et soudaine) qui a
frappé le chalutier en travers ».
Les sauveteurs de la SNSM
comme les marins qui se sont rendus sur zone s’accordaient à dire
que la mer était mauvaise vendredi soir. « Il y avait des creux de
2,50 m à 3 m et le vent n’a fait
que monter », selon Loïc Ramet.
Didier Pontier, second du Président Jacques-Huret, le canot de
sauvetage de la SNSM, indiquait
que lui et ses hommes avaient dû
s’y reprendre à deux fois avant
de parvenir à « maintenir le long
de notre bord le canot de survie
pour transborder les trois hommes ».
Parmi eux, se trouvait Emmanuel Pauchet, le patron du M’Bijou. « Ils étaient trempés car ils
avaient nagé pour atteindre le canot, tous étaient très choqués, en
particulier le patron qui venait de
perdre un homme. » En sautant
du bateau qui venait de chavirer,
Didier Fourrier se serait assommé sur la coque. Il était
2 heures du matin quand, revenus au port de Boulogne, ses collègues ont été pris en charge par
les sapeurs-pompiers.
Le président du comité régional
des pêches, Thierry Leprêtre, dénonçait hier « la politique des quotas qui fait qu’on ne peut plus
faire de bateaux neufs. Le M’Bijou
était rénové mais avait 20 ans. Et
lorsque l’on sait qu’il faut faire
5 h de route pour pêcher alors
qu’on a tout en face de chez nous,
cabillauds et harengs… » Ce matin, Michel Barnier, ministre de
la Pêche, fera part de la solidarité
gouvernementale aux familles
lors de sa visite à Étaples puis à
Boulogne. ᔡ
ZOOM
G La solidarité des gens de
mer a encore joué
Le naufrage du « M’Bijou » vendredi soir à 32 km à l’ouest du
Touquet a mis en évidence la
forte solidarité des gens de
mer.
Dès les premiers signaux de détresse perçus vers 19 h, trois
chalutiers qui rentraient au port
de Boulogne ont immédiatement fait demi-tour pour se porter au secours de leurs collègues. Deux cargos battant pavillon de Gibraltar et Malte se
sont également déroutés. Au total, neuf navires de pêche, le remorqueur d’intervention francobritannique « Anglian Monarch », le patrouilleur des
douanes et le canot de sauvetage de la SNSM de Boulognesur-Mer se sont relayés pour patrouiller sur les lieux du naufrage pendant toute la nuit et
une bonne partie de la journée
d’hier, malgré des conditions
de mer particulièrement mauvaises.
La bonne coordination des secours grâce à l’action conjuguée de moyens nautiques et
aériens français, belges et britanniques a ainsi permis de sauver six des sept membres
d’équipage. À noter que l’hélicoptère belge Seaking a été victime d’un début d’incendie en
vol, heureusement maîtrisé par
les militaires à son bord.
Il est environ 2 heures quand le
chalutier étaplois Cavalier des vagues II se retourne alors qu’il traînait son chalut de fond. Les trois
marins parviennent à se hisser
sur la coque de leur bateau
avant de se faire percuter par un
autre chalutier. Ils rentreront finalement au port transis de froid
vers 5 h 30.
Près de cinq mois plus tard, les
trois marins sont toujours choqués : « J’ai arrêté la navigation,
tranche Frédéric Drolez. C’est
trop de mauvais souvenirs. » Le
marin boulonnais attend de se
faire réformer par le service médical de la marine qui lui proposera, comme aux autres, un reclassement : « La mécanique sur
des camions me plairait beaucoup,
explique-t-il. Ou le bâtiment peutêtre. » Rien en rapport avec la pêche. D’ailleurs, il ne sait pas s’il
retournera sur l’eau : « J’ai déjà
vécu la même histoire que le M’Bijou il y a deux ou trois ans, sur le
Corona Gloria, se souvient Frédéric Drolez. On avait été abordés
par un porte-conteneurs bulgare
dans le rail, côté anglais. On n’a jamais eu de nouvelles des autorités », ajoute-t-il, amer. En tout
cas, le Boulonnais ne veut plus
« tenter le diable », même s’il dit
« aimer ce métier commencé à
14 ans. » Mais il aura fallu l’aide
d’un psychologue durant deux
mois pour enfin tourner la page.
L’autre matelot, Gérard Ducloy,
« se remet tout doucement. » Là
aussi un psychologue a aidé à
évacuer le traumatisme vécu.
Séquelles
Pour le patron du Cavalier des vagues II enfin, Éric Lamour, d’origine étaploise, les séquelles sont
encore prégnantes : « Il se remet
tout doucement, confie Annick,
sa mère. Ça a été très difficile
parce qu’il a failli y laisser la vie.
Mais les dégâts ne sont finalement
que matériels : on a perdu notre
outil de travail. » Son mari, Marcel, qui a formé son fils « du
mousse au patron », dit son écœurement de voir la carrière de jeunes marins basculer ainsi. Il essaie encore de comprendre ce qui
a pu se passer cette nuit-là, en
fixant l’horloge récupérée dans le
bateau, bloquée sur l’heure du
naufrage, 1 h 50. Et il raconte
les 93 jours du bateau passés
dans l’eau avant d’être ramené à
terre puis aux chantiers du
Croisic : « Certains voulaient
nous le racheter, mais on ne pouvait pas le revendre en l’état. »
Aujourd’hui, Éric Lamour ne
peut plus voir la mer. Pourtant,
il envisage de repartir sur des ferries, « mais en machines, pas sur
le pont », précise son père. ᔡ
ANTHONY BERTELOOT
REPÈRES
L’histoire maritime est
ponctuée de nombreux
naufrages de chalutiers. Voici
ceux des vingt dernières
années dans la région :
៑24 avril 1987. – Le
« Glorieuse Vierge Marie II »
disparaît en rade de Boulogne.
Il vient d’être heurté par
l’arrière d’un car-ferry qui
manœuvrait. Trois marins
bloqués dans le chalutier
décèdent. Cinq autres
parviennent à sauter à l’eau
avant que le bateau ne coule.
៑7 janvier 1991. – Le
« Moïse » est victime d’une ou
plusieurs déferlantes au large
d’Audresselles. Il sombre après
avoir lancé un appel de
détresse. Cinq marins pêcheurs
périssent.
៑25 mars 1993. – Le
« Éric-Philippe » sombre
soudainement en baie
d’Authie : quatre morts, un
survivant. « L’Étoile de la
persévérance » était venu à son
secours.
៑30 novembre 1999. –
« L’Étoile de la persévérance »
fait naufrage devant l’entrée du
port de Boulogne : un des cinq
hommes d’équipage décède.
Ce chalutier étaplois venait de
recevoir plusieurs lames de
plein fouet, ce qui l’a
déséquilibré.
៑17 juillet 2007. – Le
chalutier étaplois « Cavalier
des vagues » se retourne au
large du Portel. Les trois
marins s’en sortent en
parvenant à se hisser sur la
coque. Ils seront secourus
deux heures plus tard.
4
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
RÉGION
3070.
TÉLÉVISION
Marie Humbert et son fils à l’écran :
« Un film d’amour, de vie ; pas de mort »
Marie est là qui la raconte. Il était
fondamental de ne pas la trahir ».
Début septembre, assistant à la
projection de presse avec les acteurs, Marie Humbert était particulièrement émue. « C’est notre
histoire, à moi et à Vincent. C’est
tellement vrai, traité et joué avec
tellement d’amour ! C’est un film
d’amour, de vie ; pas de mort. »
Lundi soir, TF1 diffuse « Marie Humbert, l’amour d’une
mère », une fiction du réel
qui raconte la relation singulière, quasi fusionnelle, entre
une mère et son fils enfermé
dans son corps inerte sur un
lit d’hôpital au centre héliomarin de Berck. Un film particulièrement émouvant qui
fait « revivre » Vincent Humbert, plus de quatre ans après
sa mort. Cette diffusion intervient après la polémique déclenchée cette semaine par
le kinésithérapeute de Vincent Humbert à propos de la
volonté de mourir de ce dernier.
Le tournage refusé
à Berck
PAR LAURENT BOUCHER
[email protected]
PHOTO « LA VOIX »
Tant de personnes ont pensé si
fort à Vincent sans jamais le voir.
À l’écran, il revit. L’acteur
Édouard Collin est entré dans sa
peau, celle d’un jeune de 20 ans
devenu paralysé, muet et quasiment aveugle, capable de communiquer uniquement grâce au
mouvement de son pouce. « J’ai
fait un voyage vers Vincent,
confie le jeune comédien en qui
Marie Humbert voit une ressemblance troublante avec son fils.
C’est mon tournage le plus dur et
en même temps le plus beau. »
Le téléspectateur suit le combat
que Marie Humbert, magnifiquement incarnée par Florence Pernel, mène chaque jour pour redonner vie à son « Titi ». Avec
succès dans un premier temps.
La mère de Vincent s’est retrouvée dans l’interprétation de Florence Pernel (à gauche).
Jusqu’à ce que les progrès de Vincent se heurtent aux limites implacables de la médecine. Alors,
Marie refuse de lire, d’entendre,
le message dicté par son fils : « Je
veux mourir. » Elle résiste
d’abord avec obstination à sa demande de l’aider à en finir avec
son calvaire. Elle finit par céder.
Le film de Marc Angelo nous fait
vivre ce basculement. « J’aurais
eu la même attitude, la même foi
et, j’espère, le même courage que
Marie quand elle dit “oui” », raconte Florence Pernel.
Avant le tournage, la comédienne a beaucoup parlé avec la
mère de Vincent. Un « travail de
complicité, de connivence, d’ami-
tié » qui a porté ses fruits : « Marie m’a raconté ce que Vincent lui
avait dit : “Tu sais maman, tu ne
m’aimes pas assez !” Elle a compris qu’il fallait qu’elle ne l’aime
plus pour elle, mais pour lui. »
Florence Pernel y voit « la conju-
« J’aurais eu
la même attitude, la
même foi et, j’espère,
le même courage
que Marie quand
elle a dit “oui”.
»
gaison de l’amour dans le renoncement, pas dans la possession ; un
pas immense pour aimer l’autre
non pour soi mais pour lui. C’est
une autre vision des choses, un enseignement pour la vie. »
Marie Humbert a été consultée
pour l’écriture du scénario, puis
associée au tournage. « Au départ, j’avais peur, confie-t-elle.
Mais quand j’ai rencontré l’équipe
de TF1, j’ai tout de suite été en
confiance en voyant qu’on respectait ce que je voulais. »
Marc Angelo, le réalisateur, s’est
attaché à « être à la hauteur de
cette histoire. J’ai rencontré Marie. Progressivement, j’ai mesuré
le poids sur mes épaules. Cette histoire est toute proche de nous :
À l’écran, on devine une mère tenace et aimante, un fils drôle,
caustique même. « Il fallait ne
pas basculer dans l’émotion qui
tuerait l’émotion », explique le
réalisateur, qui a su retranscrire
la joie comme les souffrances des
personnages.
Seul regret, aux yeux de Marie
Humbert : le film n’a pas été
tourné dans la région. La direction de la Fondation Hopale,
dont dépend le centre héliomarin, et le maire de Berck-sur-Mer
ont refusé d’accueillir les caméras dans les hôpitaux et en ville
pour une fiction supposée véhiculer un message favorable à
l’euthanasie. Les scènes d’hôpital
ont finalement été tournées en
Bretagne.
Sans venir jusqu’à Berck, Marc
Angelo a mesuré le « climat passionnel » qui a pesé après la mort
de Vincent Humbert. La production comme le réalisateur de la
fiction ont préféré « rester dans la
neutralité » en écartant l’idée de
programmer un débat sur
l’euthanasie juste après la diffusion du film. Ce débat, le kinésithérapeute de Vincent Humbert
l’a déclenché il y a quelques
jours (notre édition de vendredi). ᔡ
៑À voir lundi à 20 h 50 sur TF1.
POLITIQUE
Une équipe rajeunie à la tête des Verts du Nord - Pas-de-Calais
Une Roubaisienne de 32 ans,
Céline Scavennec, est désormais la secrétaire régionale
des Verts.
La récente assemblée régionale
des Verts à Lens marque l’arrivée
d’une nouvelle équipe dirigeante
à la tête du mouvement écologiste dans la région. Cette évolution s’accompagne d’un saut de
génération puisque la nouvelle
Auchan présente :
secrétaire régionale, Cécile Scavennec, 32 ans, a pour adjoint le
Lillois Julien Lecaille, 32 ans également.
Objectif municipales
Les Verts revendiquent près de
500 adhérents dans la région.
Après la déception provoquée
par le mauvais score de Dominique Voynet à l’élection présidentielle, ils se tournent vers
d’autres échéances. « Dans l’ad-
« La perspective des municipales est stimulante. »
versité on se serre les coudes, le
moral n’était pas très bon avant
l’été mais la perspective des municipales est stimulante », résume
Céline Scavennec.
Pour le scrutin de mars, les écologistes affichent leur intention de
présenter au premier tour des listes autonomes dans cinq grandes
villes : Lille, Roubaix, Villeneuved’Ascq, Arras et Calais. Ailleurs,
les candidats écologistes figureront sur des listes de gauche.
La motion adoptée à l’unanimité
(un cas de figure rarissime chez
les Verts) lors de l’assemblée régionale de Lens s’intitule « L’Écologie au secours de la gauche ».
Les écologistes y affirment leur
volonté de construire un mouvement plus lisible et plus ouvert.
Ils soulignent aussi la part qu’ils
ont prise dans les combats contre
le projet d’autoroute A24 et
contre les cultures OGM.
Après les municipales, les Verts
lanceront les assises régionales
de l’écologie. ᔡ D. S.
PHOTO ARCHIVES CHRISTOPHE LEFEBVRE
SON NOUVEAU DVD LIVE
Tous ses classiques et nouveautés réunis en 2H30 de concert !
Edition Limitée deluxe : double DVD + Pop Up du Décor de Scène
2H30 de concert + 2h de bonus
www.rougesang.fr
SORTIE LUNDI
4
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
RÉGION
4070.
DANS LE SILLAGE DES MISS
J – 7 : les miss allument Dunkerque,
qui succombe à la magie de Noël
Hier après-midi, les miss ont défilé à bord de voitures d’époque dans le centre-ville, avant le lancement, devant la foule, des illuminations pour les fêtes de fin d’année.
PHOTO JEAN-CHARLES BAYON
Après la République dominicaine et Paris, voici les 36 potentielles miss France qui offrent à Dunkerque une répétition générale, une semaine
avant l’élection au Kursaal.
442168 446092VD
« Elles sont belles ! », s’émerveille
une fillette : les miss, poupées
bien vivantes, défilent à bord de
voitures d’époque. « Oui ! », répond son papa, dévorant des
yeux les véhicules de collection.
« Elles font des UV, non ? », demande la maman.
En tout cas, les épaules dorées
des miss ont apporté les couleurs
de Noël : la parade des candidates s’est terminée par le lancement des illuminations de fin
d’année. Grâce aux projecteurs
braqués sur les miss, la ville espère reléguer ses homologues du
littoral au rang de dauphines.
Il faut dire que les miss ont fait
des provisions d’ampoules, au
bout d’une semaine de répét’ en
talons hauts, pour le prime. Mais
dans leurs yeux, la même lumière qu’en République dominicaine. ᔡ CLAIRE LEFEBVRE
៑Plus d’infos sur notre blog :
http://miss2008.blogs.lavoixdunord.fr/
5
6
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
RÉGION FAITS DIVERS JUSTICE
5070A
MÉTÉO
PROCÈS
L’incendie avait fait quatre morts :
trois Roubaisiens devant les assises
Le 9 novembre 2005, quatre
personnes avaient perdu la
vie dans l’incendie d’un immeuble de l’avenue Lebas à
Roubaix. Trois jeunes Roubaisiens, soupçonnés d’avoir
mis le feu, comparaissent à
Douai devant les assises du
Nord à partir de lundi.
Dans la région, les violences urbaines de novembre 2005
avaient fait quatre morts. C’était
le 9 novembre. Un incendie, allumé dans la cage d’escalier d’un
immeuble de l’avenue Jean-Lebas à Roubaix avait ravagé tout
le bâtiment. Nacéra Nouichi,
34 ans, sa fille Inès, sept ans, Nicolas Szugajew et Déborah Régnier, 32 et 35 ans y ont perdu
la vie.
« Dans le cadre des
violences urbaines »
Quatre personnes dont un enfant de sept ans avaient péri dans
l’incendie allumé dans la cage d’escalier.
Très rapidement après le drame,
la thèse de l’accident avait été
écartée par les enquêteurs malgré l’absence d’éléments matériels. Une information judiciaire
contre X avait été ouverte par le
parquet de Lille.
Petit à petit, les langues s’étaient
déliées dans le « village » roubaisien et trois suspects avaient finalement été identifiés courant décembre par la police. Cédric Vanneste, Sébastien Callaesse et Mar-
24 HEURES
HAUBOURDIN
Dix-huit
hospitalisations
après un incendie
Les pompiers et le SAMU
ont déployé un gros dispositif, dans la nuit de vendredi
à samedi, autour d’un immeuble du quartier du Parc
à Haubourdin, près de Lille.
Un scooter a brûlé dans un
local technique du rez-dechaussée, provoquant d’importantes fumées. Au total,
onze adultes et sept enfants
ont été très légèrement intoxiqués et hospitalisés
pour contrôles.
ASSISES DU NORD
EN APPEL
Un ancien
restaurateur
accusé de viol
acquitté
Marc Bonnet, un ancien restaurateur audomarois, jugé
depuis lundi par la cour
d’assises du Nord, en appel, pour viols sur une employée, a été acquitté. Le
vin Dez, âgés de 18 ans à l’époque, avaient reconnu les faits
lors de leur garde à vue.
« Ces jeunes destructurés, selon
les termes du procureur de la République, avaient agi dans le ca-
dre des violences urbaines. Depuis
plusieurs jours, ils écumaient les
rues, en état d’ivresse, pour allumer des incendies ou s’attaquer
aux forces de police. » Deux jours
avant le drame, Cédric Vanneste
aurait tenté de mettre le feu à un
bus, à Mons-en-Barœul.
Le soir du 9 novembre, le trio
erre à nouveau. Avenue Lebas,
les Roubaisiens auraient décidé
de commettre un vol. Ils s’étaient
introduits dans le hall du n˚ 64
et avaient commencé à fouiller
avant de ressortir bredouilles.
Cédric Vanneste serait retourné
à l’intérieur pour incendier les encombrants se trouvant dans le
hall. Les trois jeunes hommes
auraient ensuite pris la fuite
alors que le feu se propageait aux
étages supérieurs.
Le trio comparaît à partir de ce
lundi devant la cour d’assises du
Nord. Cédric Vanneste, poursuivi
pour « destruction volontaire par
incendie ayant entraîné la mort »,
encourt la réclusion criminelle à
perpétuité. Sébastien Callaesse et
Marvin Dez risquent cinq ans
d’emprisonnement pour « non-assistance à personne en péril » et
« non-dénonciation de crime ». Le
verdict est attendu vendredi. ᔡ
ROBERT LEFEBVRE
PHOTO ARCHIVES PATRICK JAMES
La région en
vigilance orange
Metéo France a diffusé un
avis de vigilance orange mettant en garde contre des risques de vents violents sur
l’ensemble du Nord - Pas-deCalais ce dimanche.
La tranche horaire comprise entre 11 h et 19 h est particulièrement concernée.
Les vents forts orientés au sudouest doublés de pluies généralisées s’accompagneront de rafales
pouvant atteindre 130 km/h
dans le détroit, 110 à 120 km/h
sur le littoral et 100 km/h à l’intérieur des terres.
Compte tenu de ces conditions climatiques, la préfecture de région
invite les usagers à limiter leurs
déplacements ce dimanche et à
réduire leur vitesse sur route
comme sur autoroute.
Les promenades en forêt comme
sur le littoral sont déconseillées.
En ville, la vigilance est recommandée face aux chutes possibles d’objets divers. Il est demandé aux particuliers de ne pas
intervenir sur les toitures et de
ne toucher en aucun cas des fils
électriques tombés au sol.
Autre conseil diffusé à l’occasion
de ce bulletin de vigilance : rangez ou fixez les objets sensibles
aux effets du vent ou susceptibles
d’être endommagés.
Des coupures d’électricité ou de
téléphone pourront affecter les réseaux. ᔡ
TRIBUNAL DE LILLE
procès s’est déroulé à huis
clos et le verdict a été rendu
vendredi soir. En première
instance, la cour d’assises
du Pas-de-Calais l’avait
condamné à quatre ans de
prison.
HERLIES
Deux
cyclomotoristes
grièvement
blessés
Hier, en début de soirée,
un accident s’est produit
sur la piste cyclable longeant la RN41 entre un cyclomoteur et un scooter. Inquiète d’être sans nouvelles de son fils, la maman
d’une des victimes a alerté
son ex-mari, habitant Herlies. En sillonnant les routes du secteur, il a découvert deux heures plus tard
le corps inerte du jeune
homme de seize ans. Alertés, les pompiers, les secours et les gendarmes de
La Bassée se sont rendus
sur les lieux. Les deux
conducteurs ont été transportés au CHRU de Lille
dans un état jugé grave.
Devront-ils détruire les aménagements
réalisés pour leur fille handicapée ?
Jeudi, devant le tribunal de
grande instance de Lille,
l’avocat des Bobillier sera
face à celui de leurs voisins,
qui réclament la destruction
des aménagements réalisés
dans leur logement, à
Marcq-en-Barœul, et une astreinte financière.
Un ancien Premier ministre, un
député-maire, des sénateurs et
des centaines d’anonymes. Le
cas de la famille Bobillier a suscité de multiples réactions de soutien. Des courriers, des coups de
téléphone et des pétitions : « Ça
nous a permis de tenir dans ce
long combat », confie Denis Bobillier.
Jeudi, le couple de Marcq va livrer une nouvelle bataille dans la
guerre juridique qu’il est
contraint de mener depuis 2003.
Devant le tribunal de grande instance de Lille, l’avocat des voisins
des Bobillier réclamera la démolition des travaux avec
Denis et Florence ont aménagé leur maison pour que leur fille
Diane, polyhandicapée, y soit en sécurité.
PHOTO KARINE DELMAS
1 000 € d’astreinte par jour.
« Un énorme enjeu pour notre famille. »
Ces aménagements permettent à
Diane, neuf ans, de rester à domicile et d’être accueillie à l’IME Lelandais de Villeneuve-d’Ascq,
seule structure à pouvoir la recevoir. Denis et Florence ont entamé ces travaux en toute régularité, après avoir obtenu des permis de construire.
« Aucun préjudice »
De l’autre côté de la haie, difficile
de savoir ce qui motive les voisins : « À ma connaissance, ils
n’ont fait état d’aucun préjudice »,
confirme Me Alexis Ihou, l’avocat
des Bobillier. Pourtant, depuis
2003, ils enchaînent les démarches : mairie, tribunal administratif, cour d’appel et maintenant tribunal de grande instance. Et les
décisions tombent : annulation
du permis de construire en 2004,
pour excès d’aménagements intérieurs, confirmée en 2005. Un
vide juridique, laissé par la nonparution de décrets relatifs à la loi
SRU de 2000 qui assouplit les règles d’urbanisme pour les personnes handicapées, donne en effet
lieu à des interprétations contradictoires.
Denis et Florence s’en remettent
à la décision du juge pour en finir
avec ce qu’ils vivent comme « un
acharnement, dévastateur au plan
moral et psychologique ». ᔡ
CLAIRE COUILLEZ-BROUET
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
RÉGION
7
6070.
SPECTACLE
À Arques puis Valenciennes, « Sade… »
ou l’alchimie des corps par Pietragalla
Mercredi, rencontre avec les
élèves d’un lycée, jeudi, répétition publique. Premiers
échanges avec le public de la
compagnie Pietragalla, en résidence au centre Balavoine,
à Arques – près de SaintOmer – pour « Sade ou le
théâtre des fous ».
Je suis donc je danse. Sade s’est
imposé comme une évidence,
suggérée par Pierre Cardin, propriétaire du château de Lacoste,
ex-demeure du marquis. La pièce
a été créée, cet été, dans les carrières du château. Les lumières
sont apposées, cet automne, au
centre Balavoine, où la Pietragalla Compagnie est en résidence.
Je suis donc je pense. Une théorie
inverse de celle de Pascal, que
Sade a faite sienne. Exister avant
de cogiter. Être un corps avant
une âme. Dire la chair, le sang,
les nerfs. Ce que chorégraphie la
compagnie Pietragalla, sous-titrée le théâtre du corps, fondée il
y a trois ans par Marie-Claude
Pietragalla et Julien Derouault.
Avant, Marie-Claude Pietragalla
et Julien Derouault ont décortiqué Sade et ceux qui ont écrit sur
lui. Se sont attachés à la fin de sa
vie, quand il est enfermé dans
l’asile de Charenton. L’homme
de lettres qui dit les corps et eux
qui les dansent ont trouvé un langage commun. « Au-delà des apparences, Sade dit que la nature,
la violence, le sexe, nous rattrapent toujours. Il y a toujours le
corps. Le mouvement n’est pas
gratuit, la danse n’est pas une décoration, elle est une façon d’exprimer les choses, mieux que les
mots », dit Julien Derouault.
Laurent Garnier,
Alain Delon
Dans le rythme de l’écrit de Sade,
les deux chorégraphes ont puisé
la force de tableaux composés
pour quatre hommes et quatre
femmes. Se sont ajoutés deux cadeaux, la musique électro baroque de Laurent Garnier et la voix
d’Alain Delon qui dit les Cent
vingt journées de Sodome.
M.-C. Pietragalla : « Sade a mis
en théâtre son corps. »
« On s’est attaché à la folie, aux
sentiments, à ce qui nous semblait
LA RÉGION
DE A à Z
le plus proche de notre travail.
Sade a mis en théâtre son corps »,
évoque Marie-Claude Pietragalla. Sade l’a fait dans son imaginaire, trente ans entre quatre
murs. Marie-Claude Pietragalla
et Julien Derouault le transfigurent, sont les premiers à le transcrire en danse. « Sade avait un
imaginaire exacerbé. On a l’impression qu’il était un homme d’action alors que tout se passait dans
sa tête. » Tout se passe dans leurs
corps, à Pietragalla et Derouault. ᔡ
JENNIFER-LAURE DJIAN
« Sade ou le théâtre des fous », mercredi 4, jeudi 6 et vendredi 7 décembre à
20 h 30 au centre Balavoine, à Arques,
9 €, 6 € (03 21 88 94 80). Mardi 11, mercredi 12, jeudi 13 décembre à 20 h au Phénix à Valenciennes, 8 €, 6 €, 2 €
(03 27 32 32 00).
4,50%* pendan
t 10 ans
Sans risque
pour votre ca
LILLE
pital
Disponibilité
à tout momen
squ’au
Souscription ju
19/12/2007
L’information après les manifestations. – Les personnels des universités – ils étaient une centaine, issus pour la majorité de Lille I – ont occupé la place de la République, hier aprèsmidi, à Lille. Dans le langage enseignant, on appelle ça « un
moyen de faire passer l’information » et pas « une manifestation ».
Sophie est maître de conférence : « Le risque de cette loi LRU est
la privatisation des universités. Je ne veux pas qu’on reproduise ici
le modèle anglo-saxon. » La jeune femme a pris le temps de bien
analyser ce qu’il y a dans cette loi. « On est conscient que le système actuel n’est pas idéal ; on veut bien d’une réforme, mais pas
celle-là ! » Nicolas, enseignant à Lille I, était là aussi pour expliquer pourquoi il demande l’abrogation de cette loi : « J’ai assisté
à toutes les AG des étudiants. Ils font du bon boulot sans démagogie.
Ils nous ont tirés, nous enseignants, par la main. Nous nous devions
de les accompagner dans ce mouvement. » Lundi, on va à nouveau
voter dans les universités lilloises pour savoir si le front anti-LRU
est toujours majoritaire.
Au cœur de l’Eurorégion,
investissez
en toute sécurité!
Appelez votre Conseiller Crédit Mutuel au :
0 820 352 342
LA MADELEINE
Claude Dhinnin, maire depuis 1977, tire sa révérence. – Maire depuis 1977, député du Nord une bonne vingtaine d’années entre 1973 et 1997 (il fut battu à deux reprises,
en 1981 et lors de la dissolution de 1997), Claude Dhinnin a annoncé hier après-midi qu’il ne briguerait pas de nouveau mandat municipal. En 2001, ce gaulliste avait déjà annoncé qu’il
s’agissait de son dernier mandat, mais était revenu sur sa position, en raison d’une mini-guerre de succession. Deux des adjoints au maire, Claude Jegou, 57 ans, et Sébastien Leprêtre,
36 ans, briguaient en effet le poste. « Je souhaitais qu’ils se mettent d’accord », soulignait-il hier. C’est fait : ce sera finalement Sébastien Leprêtre, investi par l’UMP. Âgé de 73 ans, Claude Dhinnin est également vice-président de la communauté urbaine de
Lille, en charge de l’urbanisme commercial.
* Ce qui correspond à un taux actuariel de 4,60 % par an.
Caisse Fédérale Crédit Mutuel Nord Europe - Société anonyme coopérative de crédit à capital variable - 4, place Richebé 59 000
Lille - RCS Lille 320 342 264. Les souscriptions sont reçues dans la limite des titres disponibles. Le prospectus de l’emprunt visé
par l’Autorité des Marchés Financiers (visa n° 07-423 en date du 26/11/2007) est disponible gratuitement sur simple demande
auprès des guichets du Crédit Mutuel Nord Europe. L’attention des investisseurs est attirée sur la section facteurs de risque du
prospectus.
La notice a été publiée au Bulletin des Annonces Légales et Obligatoires du 28/11/2007.
CFCMNE 4 place Richebé 59000 Lille - RCS Lille 320 342 264 - Document non contractuel - Conception Atelier PAO - novembre 2007
t
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
8
1256.
MÉTROPOLE LILLOISE
LE FLÂNEUR
ON LIRA AUSSI
៑En Région.- Lundi débute le
procès de trois Roubaisiens
soupçonnés d’être les auteurs
d’un incendie mortel (p. 6). Le
maire UMP de La Madeleine
ne se représentera pas (p. 7).
៑En économie.- Les pulls Duger de Linselles, une affaire de
fils de famille (p. 35). ᔡ
La fin d’une époque.- En qualité
d’« habitué », je m’étais affranchi de l’obligation de montrer patte blanche pour
m’abandonner, dans ses bras, les soirs
de fin de semaine… Elle avait ses amateurs, ses détracteurs aussi, mais j’étais
friand de son côté classieux et branché…
Signe des temps, elle a changé de main,
et la clientèle qui faisait sa renommée
s’est diluée dans l’à-peu-près… Quand
Radars embarqués : les positionnements.- Afin de sensibiliser le plus grand nombre
au « risque vitesse », la préfecture communique désormais les positionnements
des radars embarqués. En
voici la liste concernant l’arrondissement de Lille, pour
aujourd’hui samedi et demain dimanche. Celle-ci, toutefois, n’est pas exhaustive,
et n’inclut pas les autres
moyens de contrôle.
៑Ce dimanche après-midi
et soir : CD 39.
៑Lundi matin : rue de la Prévôté à Pérenchies, avenue DeLattre-de-Tassigny à SaintAndré, D 549, D 90.
៑Lundi après-midi et soir :
chaussée Berthelot à Tourcoing, chaussée Pierre-Curie
à Tourcoing, RN 356, RN 41,
D 62, D 941.
Cette carte est réalisée avec l’aide du
CRICR (www.bisonfute.equipement.
gouv.fr ou 0 826 022 022) et de LMCU
(www.lillemetropole.fr).
Elle tient compte des événements
prévus et prévisibles sur les axes majeurs. Elle n’est en aucun cas exhaustive.
846764 848392VD
Comfort hôtel, rue Henry-Becquerel,
zone Ravennes les Francs, Tourcoing
Bondues. 03 20 01 49 55.
Réagissez sur notre forum :
www.lavoixdunord.fr/forum
ou par mail :
[email protected] ᔡ
C’EST VOUS QUI LE DITES
Ru
ue de
d la Lys à Ha
Halluin..
D pe
Des
pertu
turba
tu
batio
ba
tions
tio
ns son
ns
nt à prévo
oir
sur
ur la RD 94
94 à cause de
945
d travaux.
x.
La cha
hauss
ha
ussée
uss
ée ser
s a temp
pora
airementt
déviée
dév
iée ou fermé
iée
ée.
e
D dé
Des
dévia
d
viatio
via
vi
tions
tio
s son
sontt en plac
lace
e.
Camions dans
la métropole :
et le Grenelle ?
NOUVEAU
Rocade Nord-Oue
Ou st.
Fermeture de la
a sortie
n° 10 (sens Eng
nglos ng
Tourcoing
g).
Fortes perturba
rb
b tions
prévues en amon
m t de la
sortie n° 9 et rue d’Ypr
Ypres
Ypr
es
s
à Wamb
ambrec
rechie
rec
hies
hie
s, dan
d s le
sens
sen
s Comines
e - Lille.
le
De B. V.
(MARCQ-EN-BARŒUL)
Rocade Nord-Ouest.
Ro
Fermeture des bretelles
d l’échangeur de Marquette,
de
sens A25 - A22,
jusqu’au 14 décembre.
jus
Constr
Co
Con
struct
str
u ion d’un giratoire.
Suite de notre courrier
d’hier.
« Le dimanche soir, la litanie de camions venant de
l’Europe du Nord est invraisemblable sur l’A1.
Naturellement, je ne prêche
pas pour autant pour l’A24,
heureusement enterrée. Ça
n’aurait fait que déplacer le
problème.
Le Dalaï Lama, à la question suivante : "Qu’est-ce
qui vous surprend le plus
dans l’humanité ?", a répondu : "Les hommes. Ils
passent le plus clair de leur
temps à détruire leur santé
pour de l’argent et ensuite
à dépenser de l’argent pour
restaurer leur santé…" Ceci
plus spécifiquement à destination de Bruno Bonduelle
(qui continue de défendre
le projet de l’A24), "artiste"
local de l’économie, ou se
croyant tel. En réalité obsolète.
Moi, ce que j’attends des
politiques, c’est qu’ils prennent des décisions drastiques en la matière. Les solutions existent. Il serait trop
long de les reprendre ici. Il
suffit de consulter les propositions émises par les associations écologistes lors
du "Grenelle". » ᔡ
RD 617 à Bon
Bondue
due
dues.
ue
Travau
Tra
vaux
vau
x d’am
d’am
’aména
én gem
ement
em
de chauss
us ée enttre
le Pav
Pavé
é str
str
tratégique
et le ron
et
rond-p
d oin
dintt de Marc
in
cq.
Circul
Cir
cul
culati
ulat on alt
al ern
rnée.
ée.
Grand
Gra
nd Bou
Boulev
Boulev
levard
ard..
ard
Tra
avaux d’él
élagage des arb
él
bres entre
le Cro
Croiisé-Laroche et Croix.
Circul
Cir
culation sur les latérales.
cul
Haubou
ourd
ou
rdin
rd
in. Travaux
in
x de
voirie, rue Sad
S i-Carnot, à ha
hauteur
de
e la pla
p ce Charles-Frém
émaux
ém
et du pont enjambant la Deûle.
Circulation difficile.
NOUVEAU
Avenue de la Répub
bli
l que à Seclin.
Travaux de mise en zo
one
n 30. Première
ère
moitié de l’axe fermée
e jusqu’à
j
No
oël.
Déviation par la rue de Burgau
gault.
gau
Lille Grand Palais
ais
is
is.
Salon « Naturez-vous
s »,
»
de 10 h 30 à 19 h 30, e
et
sal
alon
al
on « Baby », de 10 h à 18 h.
Diffficultés de circulation
on
possibles.
៑Retrouvez également notre débat
sur www.lavoixdunord.fr/forum
L’ADRESSE DU DIMANCHE... pour s’offrir de la gastronomie sans se ruiner
L’Escale des Flandres
Quels sentiments
ou souvenirs
vous inspire
l’ambiance de Noël
en ville ?
les soirées privées n’ont pas ses faveurs,
elle sert de scène aux sarabandes et aux
mâles soucieux d’étaler leur virilité. Sa
mezzanine non fumeur reste close et
quand elle ouvre, c’est pour fermer diligemment une demi-heure plus tard. Je
ne la reconnais plus, c’était ma boite,
mon repaire, mon havre à moi, Lillois
d’adoption. Elle fait sa mue et me tourne
le dos, je tournerai la page… ᔡ G. CA.
POUR MIEUX
CIRCULER
AUJOURD’HUI
G
LE DÉBAT
Cuisine élaborée, prix correct.
L’Escale des Flandres parvient
à composer ce cocktail pour
notre plus grand plaisir. On
peut ici déguster un potjevlesch maison, mais aussi des
plats plus sophistiqués. Un
plaisir partagé avec un menu
gourmet au tarif très raisonnable : 35 €. Vous pouvez aussi
opter pour le menu économique, à 18 ou 14 €, avec ou
Une semaine
incroyable !
sans dessert. On ne saurait
trop vous recommander la
chocolathérapie, un remède
antistress (efficace). Le chef
n’aurait pas pu proposer cette
recette à l’Institut Pasteur qui
vient d’éditer un superbe
ouvrage baptisé EnVie de
santé. Michel Galerne y signe
une superbe recette de Reine
de reinettes, aussi gastronomique que diététique. ᔡ
LES RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE
Retrouvez chaque semaine
nos rubriques régulières :
៑« AVANT-PREMIÈRES »
Le mardi, l’annonce de
tous les spectacles de la
semaine. Le programme,
des rencontres, des zooms.
៑« TESTÉ POUR VOUS »
Le mercredi, nos
journalistes essaient une
activité loisirs proposée
sur la métropole lilloise.
VOTRE APPARTEMENT
AUX PORTES DE LILLE
à SAINT-ANDRÉ, à partir de 171 000 €*
2 chambres • 77 m2 habitables • 2 parkings extérieurs
* Hors frais de notaire et de prêt. Selon stocks disponibles.
Pour les investisseurs : loyers garantis par votre partenaire FONCIA et les honoraires de 1re mise en location sont offerts.
៑« MÉTRO DE NUIT »
Le jeudi, l’agenda des
événements qui font
bouger le monde de la
nuit, jusqu’en Belgique.
៑« SUR LA GRAND-PLACE »
Le dimanche, un dossier
réalisé par nos sept
rédactions de la métropole
autour d’une question qui
lance la discussion.
INFORMATIONS & VENTE
0 820 000 006
(prix d’un appel local)
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
ACTUALITÉ MÉTROPOLE LILLOISE
9
2256.
JEUDI.Blocage à l’entrée de l’université catholique de Lille. Les CRS empêchent l’accès
PH. PATRICK JAMES
aux 2 000 lycéens et étudiants (du public) qui manifestaient contre la loi LRU.
7/7
LA SEMAINE EN IMAGES
VENDREDI.-
À Villeneuve-d’Ascq, un chien antidrogue :
« Dites chef, je peux répondre à "Europe chien" ? » PH. P. PAUCHET
3
4
8
10
9
9
8
7
jusqu’au 24 décembre
le 1er vantail "décor bois"
offert*
placardsmesura.free.fr
Pla
c
• Placards
• Rangements sur mesure
• Dressing
• Sous-pente
• Dessous d’escaliers
• Bureaux
• Compléments de cuisines et salle de bains
• Espaces informatiques et cinéma
ar
6
5
159005 157630VD
4
3
2
1
19 h 55
7
ds
11
gin
12
Ra n g
14
13
ement s
ur
m
15
16
17
18
LILLE
5, place Leroux-de-Fauquemont
Tél. 03.20.09.03.09
LA MADELEINE
120, av. de la République
(sortie Romarin)
Tél. 03.20.21.19.19
Portes - Sou
s-
nte
pe
et à
6
C’est Noël
avant Noël
CONCEVOIR, RÉALISER,
INSTALLER à vos mesures
les infos
de la métropole
5
10
18 h 50
2
e
ur
es
à
1
SAMEDI.Que la rampe de lancement soit aussi celle de l’atterrissage était la priorité des
concurrents du « BMX contest » des Hip-Hop Dayz, à la halle de glisse de Lille. PH. CHRISTOPHE LEFEBVRE
WAVRIN
35, rue de Lille
Tél. 03.20.58.89.31
DEVIS GRATUIT
sans engagement
Possibilité de financement
*Pour l’achat d’aménagement et façade d’un montant minimum de 1700 €.
Non cumulable avec d’autres offres.
COUDEKERQUE-BRANCHE
3, route de Bergues
Tél. 03.28.60.66.66
102042 107422VD
Dani, l’égérie des nuits parisiennes, tient à
sa liberté et à conserver sa voix enfumée. PH. PIERRE LE MASSON
Dre
ss
JEUDI.-
-15
%
*
SUR TOUT LE MAGASIN
LE JOUR DE VOTRE CHOIX
Le Compte Printemps est un crédit reconstituable et renouvelable annuellement** dont la mensualité minimale est de 25 5
si vous devez jusqu'à 500 5. TEG révisable de 20,44 % jusqu'à 1524 5, 19,50 % au-delà.
DU LUNDI 3 AU
DIMANCHE 9 DÉC.
** Consenti sous réserve d'acceptation par FINAREF S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance - Société financière au capital de 13 651 315 5 - 6, rue Emile Moreau
59100 Roubaix - 305 207 706 RCS Roubaix-Tourcoing. Conditions en vigueur au 01/10/07. Le coût total du crédit dépend de son utilisation. Il varie selon le montant
et la durée du découvert effectif de votre Compte Printemps. Par exemple : pour une utilisation unique de 75 5 faite le 01/10/07 et remboursée exclusivement par mensualités
minimums et avant réutilisation, au taux en vigueur au 01/10/07, sous réserve de révision, le coût total (hors assurance facultative) sera de 2,43 5.
EN RÉGLANT AVEC VOTRE
CARTE PRINTEMPS
* Sauf articles points rouges, librairie, alimentation et services (Printemps à deux, Voyages …). Offre non cumulable avec d’autres escomptes ou promotions en cours.
LILLE
39-45 RUE NATIONALE TÉL. 03 20 63 62 00
MÉTRO RIHOUR - PARKING PLACE RIHOUR
OUVERTURES EXCEPTIONNELLES LES DIMANCHES 9, 16 ET 23 DÉCEMBRE DE 10H À 19H
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
TEMPS LIBRE MÉTROPOLE LILLOISE 11
3256.
À DÉCOUVRIR
LOISIRS DU JOUR
Micky Green au Grand Mix lundi.- Renaud Letang, l’un
des réalisateurs français les plus demandés du moment (Katerine,
Feist, Manu Chao, Gonzales, Abd Al Malik…) a décidé de prendre à
bras le corps la réalisation de White T-Shirt, l’album de Micky
Green. Résultat : une musique pop-electro, délicate, fraîche et surprenante ! À découvrir lundi à 20 h au Grand Mix, place NotreDame à Tourcoing. 17,70 €. ᔡ
TENDANCE
Natura Bio et Natura Bâti, deux salons
pour survivre au monde moderne
FESTIVALS
Alienor, festival mutant.- Au
Gymnase, place Sébastopol à
Lille. Entrée libre pour les expos. De 14 h à 20 h. À 16 h,
Popoï Sdioh et Hynner Vs
Hant1S3. www.electroad.com
Hip Hop Dayz.- Concerts, exposition, projections, débat.
Contest BMX, de 14 h à 19 h, à
la halle de glisse rue de Marquillies à Lille-Sud.
www.call911.fr
CONFÉRENCES
La culture, un lien entre les
hommes.- Avec Martine
Aubry. À 10 h 30, au Nouveau
Siècle à Lille. Organisée par
l’Université populaire de Lille.
L’orgue.- Avec Antoine Drizenko. À 16 h, 1 bis, rue Georges-Lefebvre à Lille. Par l’Université du temps libre.
MUSÉE
Palais des Beaux-Arts.- Entrée
gratuite pour les collections
permanentes. De 10 h à 18 h,
place de la République à Lille.
03 20 06 78 00.
BROCANTE
Genech.- De 9 h à 17 h, salle
du Petit Prince. 35 exposants.
ANIMATIONS
Grande roue, manèges et marchés de Noël.- Lire p. 12.
Aujourd’hui encore, les salons jumeaux Natura Bio et
Natura Bâti veulent offrir des
solutions pour surmonter les
agressions du monde moderne, à Lille Grand Palais.
« Franchement, c’est le pied ! » À
la voir se faire pétrir la voûte
plantaire par une machine, comment ne pas croire cette dame.
Au milieu d’un samedi de shopping de Noël, Natura Bio et Natura Bâti, à Lille Grand Palais,
ressemblent à une escale détente.
Deux cents spécialistes sont là
pour tenter de répondre aux
agressions quotidiennes de la société moderne. On y parle
shiatsu, nutrition, bio, développement durable et nouvelles technologies, entre autres. Un exemple : les champs électromagnétiques. Des ondes qui nous traversent, et que Richard Giguet a décidé de combattre. « Nous sommes sans arrêt pollués par les basses et hautes fréquences. Et on
s’étonne d’être épuisé le soir ! » Il
a développé un « compensateur
de bioprotection individuel » qui
modifie les ondes pénétrantes par
« un effet antagoniste ». « Je
connais une jeune fille qui devait
en mettre six sur elle. Mais, normalement, un suffit », rassure Ri-
Un portable qui sonne, des capteurs qui s’affolent. Il est beaucoup question des champs électromagnétiques à Natura Bio.
chard Giguet, qui porte son
« patch » en pendentif.
Un peu plus loin, beaucoup
moins effrayant, Christian Lagardère propose, lui, des casse-tête à
faire sangloter les physiciens.
L’un des jeux consiste à faire
tourner une hélice dans un sens
et à réussir à la faire changer de
sens en prononçant le mot
« Bozo ». C’est à n’y rien comprendre. Christian Lagardère sourit : « Je vous assure, ce n’est pas
le premier bois à reconnaissance
vocale, c’est juste l’application
d’équations complexes. » On le
croit sur parole. ᔡ J. L.
PHOTO CHRISTOPHE LEFEBVRE
៑Natura Bio et Natura Bâti, à Lille
Grand Palais, aujourd’hui dimanche, de
10 h 30 à 19 h 30. Entrée : 6/5 €.
OPÉRA
À l’opéra, les mystiques accents
du chœur Accentus
Première partie avec Liszt,
Via Crucis, une rareté. Seconde partie avec Wagner,
des transcriptions des Wesendonck Lieder et de Siegfried…
Votre entreprise
a sa place à Kinepolis
SPÉCIALISTE EN COMMUNICATION,
ÉVÉNEMENTS ET CADEAUX
Vous recherchez de l'impact
et de la visibilité pour vos actions
de communication, un lieu idéal
pour organiser vos séminaires
et événements d'entreprise,
des idées cadeaux originales
pour vos clients et collaborateurs,
pensez à Kinepolis.
Pour en savoir plus, contactez
dès aujourd'hui nos spécialistes
média, événements et cadeaux
par mail
[email protected]
ou connectez vous sur
www.kinepolis.biz
Sur la scène de l’opéra avec le chœur, la grande Brigitte Engerer.
PH. PHILIPPE PAUCHET
quelle le compositeur s’offre le
plaisir de citer Bach. Mais perfection qui devient trop formelle
avec le jeu des transcriptions wa-
gnériennes. L’exercice avec lequel ce chœur magnifique a bâti
sa notoriété en devient presque
moins séduisant. ᔡ J.-M. D.
Nouveau Monde DDB Lille
Le chœur Accentus dans ses œuvres, c’est évidemment un moment de grâce vocale tant l’ensemble de Laurence Equilbey possède cet art du phrasé, de la retenue, de la suspension autant que
du développement, sans emphase ni pathos. Ce qui est toujours redoutable à vingt ou quarante chanteurs. Cette perfection
stylistique prend tout son sens
quand Laurence Equilbey exhume, avec la magnifique complicité de Brigitte Engerer, cette rareté de Liszt, une Passion touchante (mystique ?) dans la-
FILMS OU AVANT-PREMIÈRE, CADEAUX,
SURPRISES, ANIMATIONS
Kinepolis,
bien plus
qu’un cinéma.
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
12 LE DOSSIER DU DIMANCHE SUR LA GRAND-PLACE
4256.
Quelle ambiance pour
Chaque dimanche, nous posons un sujet « sur la GrandPlace ». Aujourd’hui, pas de
débat. Nous avons juste recensé pour vous les animations proposées dans la métropole pour les fêtes de fin
d’année.
Hier, les enfants de la métropole
lilloise ont eu le droit d’entamer
leur calendrier de l’avent. Le
compte à rebours jusqu’à Noël
est enclenché. Mais bien avant
d’être autorisés à manger le premier chocolat, ils étaient imprégnés de l’ambiance des fêtes. Le
marché de Noël de Lille est
ouvert depuis le 21 novembre.
La roue de la Grand-Place tourne
depuis le 23 novembre. D’autres
animations sont à venir. Dans
toute la métropole. Les – désormais traditionnelles – patinoires
vont notamment arriver.
Qu’on apprécie ou pas, nous sommes déjà dans l’ambiance de
Noël. ᔡ
Autour de Marcq-en-Barœul,
incontournables et innovation
Alors que les illuminations
sont déjà accrochées dans
les centres-villes, c’est le
week-end du Téléthon qui
semble lancer les manifestations de fin d’année à
Marcq-en-Barœul, La Madeleine et Marquette-lez-Lille.
៑Marcq-en-Barœul.- On commence dès vendredi avec un marché de Noël, au château Vanderhagen de 14 h à 18 h. Il se poursuit samedi, de 10 h à 13 h. Ce
même samedi, la salle Jean-XXIII
sera animée par la fête et un spectacle de Saint-Nicolas à partir de
14 h 30.
La célèbre crèche vivante aura
lieu, cette année, le samedi 15 décembre, à partir de 17 h. Plus de
150 figurants devraient animer
ce spectacle son et lumière où
près de 7 000 spectateurs sont attendus.
៑Marquette-lez-Lille.- Téléthon
oblige, « Le Noël marquettois, magique ! » commence samedi avec
l’ouverture du village de Noël et
de la patinoire, place du Général-de-Gaulle. De nombreuses animations sont prévues autour du
site pendant le week-end. Un
marché de Noël sera également
organisé ce même week-end
dans l’hôtel de ville. Le samedi
15 décembre, la parade du père
Noël, vers 13 h 30, lancera un
après-midi contes et animations
de Noël à la ludothèque. La descente, par le père Noël, de l’église
Saint-Amand aura lieu samedi 22 décembre, à partir de
19 h 30.
៑La Madeleine.- Le syndicat
d’initiative innove cette année en
mettant en place une patinoire
ouverte du 22 au 30 décembre.
C’est une soirée nocturne qui
marquera son inauguration samedi 22, de 17 h à 22 h, avec la
présence d’un DJ et un stand vin
et chocolat chauds. Elle sera ensuite ouverte matins et soirs
(sauf le 25, uniquement de 15 h
à 19 h) jusqu’au dimanche 30
décembre. ᔡ
À Seclin, la solidarité pour maître-mot
Chaque année à l’approche
des fêtes, la place de la collégiale Saint-Piat se pare de ses
plus beaux atours pour accueillir un marché de Noël
convivial et surtout solidaire,
puisque les produits des ventes vont à des associations
qui s’occupent majoritairement de la personne.
Une vingtaine de petits chalets
en bois disposés de façon à recréer l’ambiance d’un village,
des sapins dont les senteurs vous
saisissent agréablement les narines, des décorations colorées et
une ambiance conviviale : du 12
au 16 décembre, au pied de la
collégiale Saint-Piat, le marché
de Noël de Seclin viendra une
nouvelle fois émerveiller les yeux
des enfants et réchauffer les
cœurs des plus grands. La vingtaine de stands dressés sur la
place, tenus par des associations
telles que le Secours populaire, le
Secours catholique, Cœur de femmes et autres Amis des géants,
proposeront, entre autres, une
multitude de choix de décorations de Noël, dont le produit de
la vente ira à des associations à
but solidaire. Pour les plus petits,
un stand de maquillage avec machine à bonbons et des animations (mercredi, samedi et dimanche) sont programmés. ᔡ
Depuis plusieurs jours déjà, Noël anime les rues de Lille.
Lille-neige, marché et grande
roue : c’est reparti pour un tour
À Lille, on reconduit les valeurs sûres et on innove. Petit tour d’horizon.
៑Le marché de Noël.- Depuis le
21 novembre et jusqu’au 24 décembre, le village de chalets de la
place Rihour propose soixantedix-huit stands d’idées cadeaux,
tenus par une majorité d’artisans
venus du Canada, d’Allemagne,
de Pologne et de France. Cette année, un chapiteau lumineux,
comme un toit de guirlandes, est
étendu au-dessus des chalets.
Des animations sont prévues le
week-end.
- Jusqu’au 24 décembre. Ouvert du dimanche au jeudi, de 11 h à 20 h ; les vendredis et samedis, jusqu’à 21 h. Jusqu’à
22 h le samedi 8 décembre. Gratuit.
៑Le marché de l’An neuf.- Pour
la première fois cette année, un
marché de l’An neuf prendra la
suite du marché de Noël, du
26 décembre au 6 janvier, avec
une moitié de nouveaux stands,
et des animations tous les jours.
- Ouvert de 11 h à 20 h. Fermeture à 18 h
le 31 décembre, et toute la journée le
1er janvier. Gratuit.
៑La grande roue.- Fidèle au
poste depuis 1989, la grande
roue promène ses trente-six nacelles dans le ciel de la GrandPlace depuis quelques jours déjà.
Musique de Noël et décor font évidemment partie de la scène.
- Ouverte tous les jours jusqu’au 13 janvier, de 12 h à minuit. Tarif : 3 €.
៑ Les manèges.- La grande roue
n’est pas l’unique attraction.
Place du Théâtre, l’antique chenille fait onduler son serpent de
toile au-dessus des voiturettes.
Place Richebé, un petit train réservé aux enfants suit son périple
entre les sapins, contre le square.
Place de Béthune, c’est un carrousel enfantin qui fait tourbillonner les petits cavaliers, sous un
énorme sapin.
៑Lille-neige.- Du 15 décembre
au 13 janvier, deuxième édition
de la station de sports d’hiver lil-
loise, avec quelques changements. Pour cause de chantier
du côté de la halle de glisse, Lilleneige se déplace cette saison
dans le secteur du Barnum des
Postes, qui accueille déjà chaque
été Lille-plage. La municipalité
promet un « village de montagne
fidèle aux ambiances du peintre
Brueghel »... Surtout Lille-neige
revient avec deux patinoires,
trois pistes de luge et un espace
de 3 000 m² dédié notamment
aux commerçants et artisans.
- Ouvert au grand public les mardis, jeudis et vendredis, de 16 h 30 à 19 h, et le
week-end, de 10 h à 19 h. Tarifs : 3 € ;
1 € pour les moins d’1,50 m ; gratuit
pour les moins de 5 ans ; 0,50 € avec
les cartes pass’sports et pass senior.
Patins sur place.
៑La descente du père Noël.- Le
22 décembre, le père Noël descendra en rappel du beffroi de la
chambre de commerce, place du
Théâtre. Il sera accompagné par
le Gavottophone, la chaudière à
musique. ᔡ
PHOTO CHRISTOPHE LEFEBVRE
RETROUVEZ
IAM POUR UN CONCERT “BEST OF” Réservations
avec des titres du “micro d’argent” à “saison 5”
152498 157749VD
le 4 décembre au Zénith de Lille
*Dans la limite des places disponibles.
www.lavoixdunord.fr
au
OFFRE SPÉCIALE LA VOIX DU NORD :
03.20.31.81.81
2 places pour 50 € au lieu de 60 €*
du lundi au samedi
et à La Boutique
9, rue des Ponts-de-Comines
LILLE
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
SUR LA GRAND-PLACE LE DOSSIER DU DIMANCHE 13
5256.
les fêtes ?
Un marché de Noël polonais à Armentières
échasses qui déambuleront
parmi la foule.
Un marché de Noël associatif se
déroulera les 15 et 16 décembre
au même endroit avec vingt
stands et les comités de quartiers
vont proposer tout ce qui contribue à créer ces ambiances festives : chocolat et vin chauds, marrons… Le 15 décembre, à 16 h,
c’est un concert de Noël inédit
qui sera proposé au Vivat par plusieurs associations locales et
l’école de musique.
Enfin, le père Noël descendra du
beffroi, qu’il aura embrasé (notre
photo), le dimanche 16 décembre
à 17 h 30. Avec l’aide de ses lutins, il distribuera ensuite des bonbons aux enfants.
Les commerces seront ouverts les
dimanches 16 décembre (même
après la descente du père Noël) et
23 décembre. ᔡ
Pour les fêtes de fin d’année,
le centre-ville d’Armentières
va s’animer avec plusieurs
marchés de Noël, des animations de rue et la traditionnelle descente du beffroi du
père Noël.
Pour la première fois, l’union
commerciale organise un marché de Noël, du 15 au 22 décembre, au pied du beffroi. Quinze
stands accueilleront des artisans
polonais qui proposeront des objets de décoration, des bijoux et
tout ce qu’il faut pour décorer la
maison et le sapin pour Noël. Ces
exposants viennent spécialement
de la région de Varsovie, avec des
chanteurs et des danseurs. Il y
aura encore des danses flamandes mais aussi une fanfare de musique russe avec des soldats sur
Une crèche vivante à Tourcoing
La crèche vivante de Tourcoing dépend une nouvelle
fois de la bonne volonté des
bénévoles. Un appel est lancé
pour que, le 16 décembre, le
tableau soit parfait…
« Nous avons trouvé notre petit Jésus. Ce n’est pas facile qu’une
mère nous confie son enfant par
crainte du froid… » Géraldine Catteau, cheville ouvrière, est au
four et au moulin. « Cette manifestation est avant tout dédiée aux
Tourquennois. Elle représente un
appel à la paix. » L’année dernière
quatre-vingts figurants avaient
défilé, en compagnie d’un dromadaire, d’un âne et d’un bœuf.
« On gardera le dromadaire mais
l’âne et le bœuf seront remplacés
par un renne, poursuit Géraldine
Catteau qui ne peut cacher son inquiétude. L’année dernière, le défilé avait failli être annulé faute de
participants. Nous espérons que
cela se passera mieux cette année,
d’autant qu’il s’agit d’une belle
œuvre de cœur. »
La tradition a beau être ancrée, elle reste fragile.
Ceci est d’autant plus vrai que cet
événement se double d’une collecte de jouets (neufs ou en bon
état) au profit des œuvres de
Saint-Vincent de Paul. « Nous finançons tout cela (5 500 €) grâce
à une soirée théâtrale patoisante. » Un appel aux « âmes de
bonne volonté » est lancé. ᔡ P. S.
៑Crèche vivante et défilé le 16 décembre, à partir de 16 h, parvis Saint-Christophe à Tourcoing. Inscripton auprès
de Géraldine Catteau : 06 74 50 62 84.
C’est Noël depuis huit jours à Villeneuve-d’Ascq
TOUS TRAVAUX
de bâtiment
À Villeneuve-d’Ascq, le marché de Noël ouvre ses portes seulement le week-end. Hier avait lieu le défilé de la Saint-Nicolas.
bien sûr, présence du père Noël.
Le marché a ouvert ses portes le
24 novembre et les fermera le
23 décembre. Avant Noël, puis-
qu’il n’est ouvert que les samedis, de 15 h à 19 h, et les dimanches, de 11 h à 18 h. ᔡ F. B.
៑ www.villeneuvedascq-tourisme.eu
(ancien et neuf) particuliers et professionnels
614406 613893VD
L’office de tourisme de Villeneuve-d’Ascq peaufine année
après année ses manifestations
de Noël. Au concours de décors
et d’illuminations de Noël sont venus s’ajouter le marché et le défilé de Saint-Nicolas. Le cortège a
traversé, hier en fin d’après-midi,
le quartier de Flers, jusqu’au château qui abrite l’office.
C’est là qu’a lieu le marché de
Noël. Cinq week-ends de suite,
contre quatre les années précédentes, vingt-deux exposants en
moyenne attendent les visiteurs,
dans le bâtiment ou dans les chalets installés dans la cour. Chaque semaine, ce sont de nouveaux stands qui sont proposés.
On y trouve tous les produits et
objets qui font le succès de ces
manifestations. Le petit plus
vient des animations proposées :
lâcher de ballons, tours de poney, musique d’ambiance et,
138168133934VDE
Deuxième week-end du marché de Noël à Villeneuved’Ascq.
CONCEPTION RÉNOVATION DÉCORATION
11, chemin Noir - 59237 VERLINGHEM
Tél. Fax : 03.20.78.05.14 et Port. 06.83.50.23.47
[email protected]
« Roubaix on ice », trois semaines de glisse !
Plus de 600 m² de glace, plus ou
moins gelée selon la température
extérieure, vous attendent du samedi 15 décembre au dimanche
6 janvier inclus. Chaque année,
la patinoire attire entre 6 000 et
8 000 personnes durant trois se-
La location des patins est bien évidemment incluse dans le prix
d’entrée, des boissons chaudes
sont également disponibles dans
la structure d’accueil des patineurs. Si vous souhaitez profiter
d’une patinoire un peu moins
« chargée », privilégiez les jours
de semaine, le matin. ᔡ
៑Pour une heure et demi de patinage,
l’entrée est à 3 € par personne et 2 €
en groupe. Horaires d’ouverture : du
lundi au jeudi, de 10 h à 18 h non-stop ;
du vendredi au dimanche, de 10 h à
20 h sans interruption. La patinoire
sera ouverte les mardi 25 décembre et
1er janvier, de 15 h à 20 h.
A l’occasion de la sortie du film
« A LA CROISÉE DES MONDES » jouez
Avec
et
et GAGNEZ
440 PLACES
Rendez-vous mercredi
dans La Voix du Nord
202020 201847VD
Pour la 11e année consécutive, Roubaix se lancera le
15 décembre sur le terrain glissant des animations glacées
de fin d’année, avec la désormais traditionnelle patinoire
en plein air sur la GrandPlace.
maines, dont une bonne majorité
de Roubaisiens. Cette fois, le service animations de la ville, qui
coordonne l’événement, espère
attirer des patineurs de toute la
métropole.
Plusieurs animations spécifiques
auront lieu sur la Grand-Place
durant cette période : le samedi
22 décembre, à partir de 17 h 30
sera organisée la descente du
père Noël en rappel depuis le sommet de l’hôtel de ville, ainsi
qu’un show laser. Les étudiants
auront également droit à une soirée rien que pour eux le mercredi
19 en nocturne (3 € sur présentation de la carte étudiante).
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
14 MÉTROPOLE LILLOISE TEMPS LIBRE
6256.
SPECTACLES DU JOUR
GOSPEL
Concert avec Micky Braden.Pour le 30e anniversaire du décès de Raoul Follereau, à 17 h à
la cathédrale de la Treille à
Lille. Plusieurs chorales accompagneront la chanteuse américaine Micky Braden. 20/5 €,
03 20 75 88 70.
CLASSIQUE
Orgue pour les vêpres de
l’Avent.- Par François Ménissier. À 18 h au couvent des Dominicains, 7, avenue Salomon
à Lille.
Musique sacrée et chants traditionnels de Noël.- Concert
avec la chorale du collège de
Marcq, chœur d’enfants et orgue, 16 h à l’église Saint-Sébastien de Villeneuve-d’Ascq.
Automne culturel de Ronchin.Par l’Avenir musical, à 15 h 30
à l’église Notre-Dame de Lourdes à Ronchin. Entrée gratuite.
JAZZ
Loïc Dequidt trio jazz (Suède).À 17 h à la Malterie, 42, rue Kuhlmann à Lille. 7/5 €.
03 20 15 13 21.
BAL
Les beaux dimanches à Roubaix.- Boléro, chacha, biguine,
forro, raï, syrba, samba, klezmer et tziganneries. Avec la
compagnie du Tire-laine. De
15 h 30 à 19 h à la Condition Publique à Roubaix. 5/3/1 €. Gratuit pour les moins de 10 ans.
MARIONNETTES
Olaf et le père Noël.- Marionnettes à fils, à 16 h au Centre régional de la marionnette, 3, rue
Vincent-Auriol à Ronchin.
5/4 €. 03 20 53 48 79.
CIRQUES
Mignon Palace.- On inaugure
la salle de cinéma-bal-catchthéâtre, où Gilles Defacque est
né au monde ; les comédiens,
les acrobates, la chanteuse,
l’orchestre du Tire-laine surgissent, le cirque de l’intime peut
commencer. À 17 h au Prato, 6,
allée de la Filature à Lille. De
16 à 5 €. 03 20 52 71 24.
Namayca.- Une petite Indienne, avec ses amis animaux, s’oppose à un directeur
de cirque et à ses braconniers.
À 10 h 30 (complet) et à 14 h 30
au Zénith de Lille. 23/20 €.
THÉÂTRE
L’Homme de février.- Une
jeune fille d’aujourd’hui doit se
construire un parcours qui passera par la fiction thérapeuti-
que et le rock’n’roll. Dernier
jour. À 16 h à l’Idéal, 19, rue
des Champs à Tourcoing. De
23 à 7 €. 03 20 14 24 24.
Le Petit Prince.- De Saint-Exupéry, par la Cie Jean-Blondeau,
à 16 h au théâtre Charcot, rue
du Dr-Charcot à Marcq. 14/9 €.
03 20 83 65 98.
FAMILLE
Les danseurs du père Noël.- De
Temps en temps présente Les
Danseurs du père Noël, un
spectacle pour toute la famille.
Aujourd’hui à 15 h 30 à la
MACC, 9, rue Paul-Langevin à
Villeneuve-d’Ascq. 10/5 €.
06 70 20 96 18.
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
CINÉMA MÉTROPOLE LILLOISE 15
7256.
COTATION VDN ***** Géant, **** Passionnant, *** Séduisant, ** Intéressant, * Décevant, °Consternant, (NC) non coté, VO : version originale sous-titrée français. En grisé, les nouveautés.
Des années 50 aux années 80, une saga romantique Kinepolis (vo) 14h, 16h45, 19h45, 22h30
Evan Rachel Wood, au rythme de « covers » des Beatles.
AUTRES
SÉANCES
James Urbaniak
DIMANCHE 2 ET LUNDI 3 DÉCEMBRE
GÉNÉRIQUE HISTOIRE
FILM
SALLE
HORAIRES
(nc) de J. Taymon avec
ACROSS THE UNIVERSE
2h14 Comédie musicale
**
AGENT DOUBLE
1h51 Espionnage
*
AMERICAN GANGSTER
2h37 Policier
CE SOIR,
JE DORS CHEZ TOI
1h24 Comédie sentimentale
14h15, 16h45, 19h45, 22h15
de Billy Ray avec
Ryan Philippe,
Laura Linney
Un jeune agent du FBI découvre que son chef
est suspecté de vendre des infos à la Russie.
Kinepolis
de Ridley Scott
avec Russell
Crowe, Denzel
Washington
Quand un baron de la drogue croise le chemin
d’un policier.
UGC Lille
Kinepolis
Le Duplexe
-
10h35, 13h50, 16h55, 20h20 (+ T.L.J. en VO à
10h40, 14h, 17h10, 20h30)
14h, 17h15, 20h30, 22h15
14h (mar), 17h30 (mer, dim, mar),
18h45 (ven, sam, lun), 20h40 (mer, dim, mar)
de Olivier Baroux
Alex aime Laetitia qui le lui rend bien sauf que
pour lui, la vie à deux oui, mais pas dans le même
appartement.
UGC Lille
Kinepolis
Le Duplexe
-
10h55, 14h, 16h, 17h55, 20h10, 22h05
14h15, 17h15, 20h15, 22h30
12h (ven), 14h (sf mer, sam, dim), 15h45, 19h40,
21h25
UGC Lille
Kinepolis
10h40 (jeu, ven, mar), 10h45 (lun), 14h10 (sf mer,
sam, dim), 16h35 (sf mer, sam, dim),
19h40 (sf lun), 22h05 (sf lun)
16h45 (sf ven), 19h45, 22h15
o avec Jean-Paul
Rouve, Mélanie
Doutey
KINEPOLIS
LA CHAMBRE
DES MORTS
1h58 (int. -12 ans) Polar
**
de Alfred Lot avec
Mélanie Laurent,
Eric Caravaca
Un accident mortel... Un magot de deux millions
d’euros... « Une Bête » qui s’attaque à des fillettes.
Des meurtres pervers et rituels. Gros malaise. Une
femme flic de Dunkerque s’empare de l’enquête.
LE COEUR
DES HOMMES 2
1h55 Comédie sentimentale
**
de Marc Esposito
avec B. Campan,
Gérard Darmon
Quatre amis, quatre ans plus tard. Leur amitié, leurs UGC Lille
Kinepolis
secrets partagés, leurs sentiments de culpabilité,
Le Duplexe
leur volonté de changer, de s’améliorer.
**
de P. Haggis avec
Charlize Theron,
Tommy Lee Jones
Un militaire enquête sur la disparition de son fils,
un soldat exemplaire rentré d’Irak.
Kinepolis
14h15 (sf dim), 16h45 (sf dim), 19h45, 22h15
DARLING
1h33 Comédie dramatique
***
de C. Carrière
avec Marina Foïs,
Guillaume Canet
Une femme d’aujourd’hui lancée dans le broyeur
de la vie. Elle se bat pour exister. Elle possède
la force vitale d’une héroïne de tragédie.
Métropole
Kinepolis
-
11h15, 15h15, 19h30 (sf lun), 21h20
14h15 (sf mer, sam, dim), 17h15 (sf mer, sam,
dim), 20h15 (sf mar), 22h30 (sf sam)
DE L’AUTRE CÔTE
2h02 Drame
***
de Fatih Akin avec
Nurgul Yesilcay,
Babi Davrak
Métropole (vo) 11h15, 14h, 16h20, 19h, 21h20
Entre l’Allemagne et la Turquie, les destins
mouvementés d’êtres humains écartelés entre deux
cultures.
DANS LA VALLÉE D’ELAH
1h58 Psychologique
*
LES DEUX MONDES
1h45 Comédie
L’ETRANGE NOËL
DE MONSIEUR JACK
1h15 Animation
*****
*
FAUT QUE CA DANSE !
1h40 Comédie
LES FEMMES
DE SES RÊVES
2h Comédie
UGC Lille
Kinepolis
Le Duplexe
-
10h40, 13h45, 15h55, 18h05, 20h15, 22h25
14h15, 17h15, 20h15, 22h30
11h15 (dim), 12h (ven), 14h (sf ven, dim), 16h10,
19h10, 21h20
C’était il y a longtemps, bien plus longtemps qu’il n’y Le Duplexe
paraît, dans un lieu que vous avez peut-être vu
en rêve, Jack Skellington, grand ordonnateur de
la fête d’Halloween s’ennuie. C’est alors qu’il a
l’idée de s’emparer de la fête de Noël...
11h15 (dim), 12h (ven), 18h10, 19h45 (Projection
numérique haute définition en 3D-Relief)
de D. Cohen avec Un petit artisan anonyme atterrit malgré lui dans
Benoît Poelvoorde, un autre monde et dans une tribu opprimée qui le
Natacha Lindinger considère comme son libérateur.
de Henry Selick et
Tim Burton
de Noémie Lvovsky
avec Jean-Pierre
Marielle, Sabine
Azéma
Fuyant son passé, la guerre, les morts Salomon,
un octogénaire, refuse énergiquement d’incarner
les clichés sur la vieillesse imposés
par notre société.
UGC Lille
Majestic
Kinepolis
Le Duplexe
11h (sf dim), 13h40, 15h45, 17h50, 20h, 22h05
11h, 15h45, 19h35 (sf mar)
14h15 (sf sam, dim)
17h35, 19h30 (mer, dim, mar)
de P. et B. Farrelly
Le jour de sa lune de miel, il comprend qu’il a
épousé l’erreur de sa vie.
UGC Lille
Kinepolis
Le Duplexe
10h50, 14h, 16h25, 20h, 22h20
14h15, 17h15, 20h15, 22h30
11h15 (dim), 12h (ven), 14h10, 16h30, 19h, 21h20
(nc) avec Ben Stiller,
M. Monagham
***
L’HOMME SANS ÂGE
2h05 Thriller romantique
IL ÉTAIT UNE FOIS
1h48 Comédie sentimentale
**
UN JOUR SUR TERRE
1h30 Documentaire
**
LA LÉGENDE
DE BEOWULF
1h53 Animation
10h40 (sf mer), 14h10, 16h30, 19h50, 22h10
14h15, 16h45, 19h45, 22h15 (sf dim)
17h30
Majestic (vo)
de Francis Ford
Touché par la foudre en 1938, un vieux prof
Coppola avec Tim de linguistique rajeunit comme par miracle. Son cas Kinepolis
Roth, A. Maria Lara attire les nazis.
de Kevin Lima avec Bannie de son royaume de dessin animé,
Amy Adams, Susan une princesse se retrouve à Manhattan.
Sarandon
11h10, 13h50, 16h15, 20h45
19h45 (sf dim), 22h15
10h50, 13h40, 15h55, 18h05, 20h15, 22h20
10h45 (dim), 14h15, 16h45, 17h15 (dim), 19h45,
22h15
11h15 (dim), 12h (ven), 14h, 16h10, 19h, 21h10
UGC Lille
Kinepolis
Le Duplexe
14h15, 16h45 (sf sam, dim)
11h15 (dim), 13h50 (mer, sam, dim)
de Alastair
Fothergill
De l’océan arctique au printemps à l’Antarctique en Kinepolis
Le Duplexe
hiver, la vie palpite et bouillonne à chaque instant,
sur le moindre centimètre carré de notre planète.
de Robert
Beowulf le guerrier combat le démon Grendel et
subit la colère de la mère de la bête.
UGC Lille
Kinepolis
Le Duplexe
-
10h45 (sf dim), 14h05, 16h30, 19h50, 22h10
14h15, 16h45, 19h45, 22h15 (en 3D) (+ sam à
19h45, 22h15 et dim à 14h15, 16h45, 19h45 en
35mm)
13h50, 16h, 21h20 (Projection numérique HD en
3D-Relief) (+ T.L.J. à 17h30 en 2D)
(nc) Zemeckis
14h15, 17h15, 19h45 (sf ven, sam, dim)
MÉTROPOLE
de et avec
Robert Redford,
Tom Cruise
Trois hommes : un sénateur, un enseignant,
un soldat ; trois histoires : l’Amérique confrontée
à la faillite de ses idéaux.
UGC Lille (vo)
Majestic (vo)
Kinepolis
Le Duplexe
-
10h55, 13h45, 15h50, 17h50, 20h, 22h
13h55, 15h45, 17h35, 19h25, 21h15
14h15, 17h15, 20h15, 22h30
12h (ven), 14h (sf mer, sam, dim), 15h45, 19h40,
21h25
MY BLUEBERRY NIGHTS
1h35 Romantique
*
de Wong Kar-waï
Après une séparation douloureuse, une jeune
avec Norah Jones, femme erre de bar en bar entre New York et Las
Jude Law
Vegas.
UGC Lille (vo)
Majestic (vo)
Kinepolis
Le Duplexe
-
10h55, 14h, 16h, 18h, 20h15, 22h15
11h10, 13h45, 15h40, 17h35, 19h30, 21h25
14h15, 17h15, 20h15, 22h30
11h15 (dim), 12h (ven), 13h50, 15h45, 19h30,
21h20
de Roy Andersson
avec J. Lundberg,
Elisabet Helander
La suite de Chansons du deuxième étage soit
la condition humaine saisie en 46 tableaux
désespérés et désopilants.
Métropole (vo) 11h15, 16h, 19h40
New York, fin des années 80. Face aux menaces qui UGC Lille (vo) 10h45, 14h, 16h25, 19h55, 22h20
pèsent sur sa famille de policiers, un petit voyou à la Majestic (vo) 11h, 14h, 16h20, 19h, 21h20
10h45 (dim), 14h15, 16h45, 19h45, 22h15
solde de la mafia russe va devoir choisir son camp. Kinepolis
LA NUIT
NOUS APPARTIENT
1h45 Policier
**
de J. Gray avec
Joaquin Phoenix,
Mark Wahlberg
LES PROMESSES
DE L’OMBRE
1h40 (int. -12 ans) Thriller
**
de D. Cronenberg En recherchant la famille d’un nouveau-né orphelin, UGC Lille (vo)
Majestic (vo)
avec V. Mortensen, une sage-femme tombe dans les filets de la mafia
Kinepolis
Naomi Watts
russe.
TICKETS
1h55 Drame
**
**
UGC Lille
Kinepolis
Le Duplexe
et Chris Buck
du monde des surfeurs.
de M. Vaughn
avec Claire Danes,
Michelle Pfeiffer
À sa dulcinée, un jeune homme promet de rapporter Kinepolis
une étoile tombée du ciel.
de E. Olmi, Abbas
À travers des rencontres anodines, trois individus
Kiarostami et Ken sont confrontés à l’amour, au hasard, au sacrifice.
Loach avec Valeria
Bruni-Tedeschi,
Carlo Delle Piane
10h45, 13h55, 16h05, 18h05, 20h15, 22h20
13h50, 17h40 (sf mar), 21h30
14h15 (sf sam), 17h15, 20h15, 22h30
Métropole (vo) 13h50, 21h30
(Lille)
La France
11h15 (dim, lun)
Le Rêve de
Cassandre (vo)
L’UNIVERS
(Lille)
Périplans 2007 Cinéma et
anticolonialisme :
Bongo libre
15h (dim)
Un rêve
d’indépendance
16h (dim)
(présence de la
réalisatrice sous
réserve)
Thomas Sankara
15h30 (dim)
LE DUPLEXE
(Roubaix)
Ratatouille
11h15 (dim)
Saw 4
(int. -16 ans)
14h10 (dim, lun),
16h (dim, lun),
21h40 (dim, lun)
៑Connaissance
du Monde :
Des derniers
éléphants au
grand bleu Sri Lanka/
Maldives
14h (lun), 19h (lun)
(documentaire
commenté en
direct)
៑Avant-première :
Tous à l’ouest :
une aventure de
Lucky Luke
11h15 (dim)
AMICAL CINÉ
(Leers)
Un jour sur terre
18h (dim)
La Vengeance
dans la peau
15h (dim, lun)
CINÉ
LAMBERSART
Le Rêve de
Cassandre (vo)
20h (lun)
COLISÉE
LUMIÈRE
(Marcq-enBarœul)
Ce soir, je dors
chez toi
20h (dim)
VD
STARDUST,
LE MYSTÈRE DE L’ÉTOILE
2h02 Aventures
(nc) de Ashley Brannon Sur sa banquise, Cody rêve de devenir champion
101787 107395
LES ROIS DE LA GLISSE
1h28 Animation
MAJESTIC
11h (mer, sam, dim), 13h55 (mer, sam, dim),
15h50 (mer, sam, dim)
10h45 (dim), 14h15 (mer, sam, dim),
16h45 (mer, sam, dim)
14h (mer, sam, dim)
*
****
UGC LILLE
(Lille)
Ratatouille
10h50 (dim)
៑Avant-première :
Bee Movie
10h45 (dim)
I’m Not There (vo)
19h45 (lun)
(Lille)
Paranoïd
Park (vo)
11h (dim, lun)
Souffle (vo)
19h (dim, lun)
៑Cycle Héros
en tous genres :
Princess Bride
11h15 (dim),
14h15 (dim)
៑Les Maîtres du
cinéma japonais :
L’Ange ivre
(Yoidore Tenshi) (vo)
16h30 (lun)
Chien enragé (vo)
18h30 (lun)
La Femme
des sables (vo)
13h45 (lun),
21h15 (dim)
Nuages
flottants (vo)
11h15 (lun)
Ran (vo)
18h15 (dim),
20h45 (lun)
Le Repas (vo)
16h15 (dim)
LIONS ET AGNEAUX
1h40 Drame
NOUS, LES VIVANTS
1h34 Comédie
(Lomme)
Bienvenue chez
les Robinson
10h45 (dim),
14h15 (dim, lun)
Le Dernier Gang
19h45 (dim, lun),
22h15 (lun)
Harry Potter et
l’Ordre du Phénix
10h45 (dim)
Les Portes
du temps
17h15 (dim, lun)
Le Premier Cri
10h45 (dim),
16h45 (lun)
Ratatouille
10h45 (dim),
14h15 (dim, lun),
16h45 (dim, lun)
Le Royaume
(int. -12 ans)
20h15 (dim, lun),
22h30 (dim, lun)
Rush Hour 3
19h45 (dim, lun),
22h15 (dim, lun)
Saw 4
(int. -16 ans)
14h15 (dim, lun),
16h45 (dim, lun),
19h45 (dim, lun),
20h15 (dim),
22h15 (dim, lun),
22h30 (dim)
Les Simpson,
le film
10h45 (dim),
14h15 (lun)
Super grave
14h15 (lun),
17h15 (lun),
20h15 (dim, lun),
22h30 (dim, lun)
៑Avant-première :
Bee Movie
10h15 (dim)
17h30 (lun),
21h (dim)
Les Toits de Paris
17h50 (dim, lun)
៑Charles
Chaplin - Du rire
aux larmes :
Le Cirque
13h50 (lun),
17h (dim)
Le Kid
18h25 (dim)
La Ruée vers l’or
13h50 (dim),
17h (lun)
៑Avant-première :
Des temps
et des vents (vo)
19h15 (lun)
៑Histoire du
peuple juif au
XXe siècle :
Je ne vous ai
pas oubliés (vo)
14h (lun),
17h30 (dim)
Le Long
Chemin (vo)
13h45 (dim),
19h35 (lun)
Shtetls (vo)
16h (lun),
19h30 (dim)
Si tu veux
la paix (vo)
16h (dim),
21h50 (lun)
Dimanche 9/12 à 14 h 30 et 17 h 30. Samedi 15/12
à 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 30. Dimanche 16/12 à 14 h 30.
16
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
Rédaction : 2, rue de la Carnoy - 59130 Lambersart - 03 20 17 17 17
1230.
LOOS-HAUBOURDIN
BONJOUR
AUJOURD'HUI
Les footballeurs à la
maison.- Que ce soit l’AS
Oliveaux, le CG Haubourdin
ou le FC Santes, les footballeurs du secteur, qui évoluent
en ligue, peuvent rester chez
eux. les supporters aussi : les
matches sont remis. ᔡ
Chat piégé en attente de retrouver sa famille à Santes.- En campagne, comme en ville la question des animaux errants se pose régulièrement. À
Santes en ce moment, où une campagne
de piégeage a été lancée, dans le secteur
de l’avenue Ramponneau à la suite de
quelques plaintes. Les piégeurs de la
LPA ont attrapé deux chats, un qui était
tatoué, qui a pu être remis à ses proprié-
ET DEMAIN
taires, et un autre, noir, dont personne
n’a signalé la disparition à la mairie, ou à
la
SPA
(Mme Montagne
au
03 20 07 05 92). L’occasion de rappeler
que la loi interdit de laisser divaguer les
animaux domestiques. Le problème est
alors de faire la différence entre divagation et promenade par définition solitaire
chez un félin. Mais cela implique de se
parler entre voisins. ᔡ P. B.
Réunion de quartier à
Haubourdin.- Les habitants du quartier de la Pépinière, sont conviés à venir rencontrer les élus pour leur faire
part des questions qui leur
tiennent à cœur dans leur vie
quotidienne. Rendez-vous, à
l’école du même nom que le
quartier, à 18 h 30. ᔡ
VIE ASSOCIATIVE
Les « Métalu À Chahuter » vont-ils
quitter Loos pour Lille-Hellemmes ?
C’est un collectif d’artistes
tournés vers la création expérimentale et les arts de la rue.
Jusqu’à présent installée
dans le quartier d’Ennequin,
l’association Métalu À Chahuter pourrait migrer à Lille.
PAR CATHERINE PAINSET
[email protected]
104607 107244VD
Nom lieu.- L’ancienne usine de
charpentes métalliques de Loos,
Métalu, a d’abord été investie, en
1999, par l’association du même
nom. H.A.U.T., qui fait de la production de spectacles, la rejoint.
Quand elles fusionnent, en janvier 2005, elles deviennent Métalu À Chahuter.
Poussons la porte.- Après la cour,
qui jouxte le jardin, se trouve l’espace de stockage, dont la verrière
est abîmée. Ensuite, c’est le plateau collectif, « occupé simultanément ou successivement par les équipes ». On entre alors dans les ateliers, que les artistes occupent individuellement ou en compagnie.
Récup’.- Ce qui caractérise l’art
des « Métalu », c’est l’emploi de
matériaux de récupération, le détournement d’objets, la construction de machines.
Rencontres.- Au fil de la balade...
Il y a Julien Aillet, marionnettiste
et « bricolo-constructeur » de la
Cie l’Auriculaire, qui, depuis janvier 2006, stocke ses décors, ses
outils, le chariot qui sert de table
de manipulation pour Mogrr...,
première création solo.
Il y a Sandrine Chatelain, de la
Cie Cendres la Rouge, qui prépare
La Zoétie, une histoire à base
d’enfance, de rêve, de neige et
d’automates (les squelettes d’animaux reformulés par Alain Terlutte). Une création à mi-chemin
entre l’exposition et le spectacle,
« intimiste et poétique » qu’on
verra à la Maison folie de LilleWazemmes en janvier 2008.
Du côté d’Amalgamix, il y a JeanMarc Delannoy, qui bricole ses
Burning Machines, des installations-projections de films accidentés par la brûlure volontaire des
pigments, qu’on a vues récemment au palais des Beaux-Arts
pour la Quinzaine du Japon. Il y
a aussi Éric Bézy, qui présente
Tantôt, « un personnage filmé
image par image tandis qu’il évo-
Les « Métalu », c’est...
des matériaux de
récupération, du
détournement d’objets,
des constructions de
machines.
lue très lentement dans l’espace
public, toute une journée », puis
qui est projeté in situ au public,
en accéléré, pour une minute à
vitesse humaine.
Des sous !.- Une seule association, un seul numéro de SIRET,
un seul compte en banque, un
seul conseil d’administration,
etc., pour toutes les compagnies
et tous les artistes, tel est le principe de Métalu. Avantage évident de mise en commun des
moyens. « À un moment de notre
développement, il a fallu se doter
d’un côté administratif, indique-t-on chez Cendres la rouge,
mais on n’était pas assez gros
pour embaucher quelqu’un. » Inconvénient vis-à-vis des institutions : « On a un côté OVNI, on ne
sait pas où nous ranger. Résultat,
80 % d’autofinancement, 20 % de
subventions, c’est peu », regrette
L’association est une entreprise collective de fabrique d’art.
le président, Claude Chautard.
L’État, la Région et la ville de
Lille donnent, pas le Département, pas LMCU, pas Loos. « Notre fonctionnement est mutualisé,
on le revendique. C’est un outil
dont les artistes eux-mêmes se
sont dotés. On demande un traitement équitable », insiste Didier Le
Pallac, l’administrateur. Pour pérenniser le projet, sortir de la précarité, stabiliser les emplois.
Avenir hellemmois ?- Le bail avec
le propriétaire de l’ex-usine loossoise arrivera à échéance en août
2008. D’ici là, Métalu se verrait
bien déménager à Hellemmes.
Les discussions sont en cours.
« Nous avons envie de développer
une action sur un territoire, un
projet qui permette de rencontrer
un public localement. » ᔡ
៑Métalu À Chahuter, 4, rue JulesFerry à Loos. 03 20 07 23 23.
www.metaluachahuter.com
La marionnette de Julien croise l’automate de Sandrine. L’unicité
du lieu favorise les rencontres, les échanges, la création.
fêtes de fin d’année !
l
a
i
c
é
p
S
Promotion diamants
Le bijoutier discount’or toujours moins cher
Choisissez, emportez et payez
en 4 fois sans frais*
OUVERTURES EXCEPTIONNELLES DE NOTRE MAGASIN
les dimanches 16 et 23 décembre et le lundi 24 décembre 2007 aux heures habituelles !
*
avec CB + RIB + PI
72, boulevard Vauban - Lille - Ouvert
vert du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h - Tél
Tél. 03 20 57 56 46 - www.greg-or.com
www greg-or com
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
LOOS-HAUBOURDIN 17
2230A
FAITS DIVERS
Dix-huit personnes hospitalisées
après un feu dans un immeuble, au Parc
Accident sur une piste cyclable :
deux blessés graves à Herlies
Les secours, alertés par le père d’une des victimes, étaient sur les
lieux vers 22 h 30.
PHOTO CHRISTOPHE LEFEBVRE
Les résidants d’un immeuble
de dix étages ont peu dormi,
dans la nuit de vendredi à
hier, à Haubourdin. Un scooter a été incendié dans un local technique et la fumée a
envahi les couloirs…
PAR ARNAUD DUFRESNE
[email protected]
Lorsqu’un feu apparaît dans les
parties communes d’un immeuble (ou que de la fumée se propage), un seul réflexe : fermer les
portes, se calfeutrer avec des linges humides, et se placer aux fenêtres dans l’attente des pompiers. Très simple en théorie,
« mais quand on sait que ça brûle
dans les escaliers ou le couloir, il
est aussi difficile de ne pas aller
voir ce qui se passe, simplement
parce qu’on a peur », observent
parfois des personnes vivant en
appartement.
C’est sans doute ce qui se produit
très tôt, hier matin, dans un bâtiment HLM de dix étages, quartier
du Parc à Haubourdin. « On a été
réveillés vers deux heures, raconte une jeune résidante du pavillon Jura (entrée 2), il y avait
une forte odeur de brûlé et les gens
criaient aux fenêtres. »
Ça brûle effectivement, au rez-dechaussée dans un local technique de quatre mètres carrés. Un
scooter est en feu et les flammes
se propagent aux boîtes (en plastique) abritant des câbles électriques, de téléphone, de télévision,
d’interphonie, de gaz etc. « À notre arrivée, confirment les pompiers, on ne pouvait pas rentrer
sans assistance respiratoire. »
La fumée remonte par la cage
d’escalier et envahit les couloirs. Panique dans les appartement, même si les pompiers étouffent rapidement le foyer à l’aide
d’une lance. « Au quatrième
étage, les gens ont ouvert la fenêtre – et sans doute la porte aussi
–, reprend la jeune fille, et la fumée sortait comme si ça brûlait
« Ma petite sœur
dormait chez une
voisine : elle a
respiré de la fumée
quand la porte a été
ouverte.
»
dans leur appartement. Dans les
couloirs, tout était noir. Au septième, une femme criait qu’elle
était seule avec ses enfants. Ma petite sœur dormait chez une voisine : elle a respiré de la fumée
quand la porte a été ouverte. »
La fillette de 7 ans fait partie des
dix huit personnes très légèrement intoxiquées et prises en
charge par les pompiers, infirmiers et médecins du Samu, qui
vérifient chaque appartement.
Rien d’alarmant, mais il faut
conduire ces onze adultes et sept
enfants à l’hôpital pour des
contrôles. Jusqu’à environ six
heures du matin, quatre ambulances des pompiers de Santes,
Haubourdin, Lomme et Lille-Malus effectuent une « noria » vers
Saint-Philibert, Saint-Vincent,
Calmette et Salengro.
Tout le monde devait retrait durant la journée d’hier. « J’ai vu
quelques familles, ça avait l’air
d’aller, ce sont surtout des mesures préventives », rassure vers
6 h, le maire d’Haubourdin Bernard Delaby. Les policiers du service Quart de Lille ont débuté
leur enquête. L’hypothèse première est celle d’un acte criminel
dont les conséquences, selon les
observateurs, auraient pu être
beaucoup plus graves. ᔡ
775188 777756VD
La carcasse du scooter qui a brûlé dans le local technique a été déposée sur le trottoir.
Hier, en début de soirée, un
accident s’est produit sur la
piste cyclable longeant la
RN41, à hauteur d’Herlies, entre un cyclomoteur et un
scooter. C’est le père d’un
des conducteurs qui a découvert plusieurs heures plus
tard les blessés. Et a donné
l’alerte.
Hier, 22 h 50, au milieu des gendarmes et des pompiers, le père
de Rémi, un des conducteurs blessés, tente de comprendre : « Comment les automobilistes n’ont-ils
pu rien voir de cet accident » qui
s’est produit sur la piste cyclable,
juste à côté de la RN41, à hauteur d’Herlies. « Personne n’a appelé les secours, lance-t-il, indigné. À 19 h 30, mon ex-femme,
inquiète de ne pas voir notre fils
rentrer, m’a appelé. J’ai alors pris
la voiture pour partir à sa recherche. Je me suis rendu dans les hôpitaux. » En vain.
À 21 h 30, en rejoignant la gendarmerie de La Bassée, le père de
famille, habitant Herlies, aperçoit
dans le noir les engins et leurs
conducteurs au sol.
Après avoir donné l’alerte, les
gendarmes, les pompiers de La
Bassée et le SMUR se sont rendus
sur les lieux. Également sur
place, la maman de Rémi ne quittait pas des yeux l’ambulance où
se trouvait son fils de seize ans.
« Il est parti de la maison, à
Haisnes-lez-la-Bassée,
à
17 h 45. Il m’avait dit qu’il allait
faire une course mais il s’est
rendu, en cachette, chez son papa.
Il devait rentrer pour 19 h 45 car
je prenais mon poste le soir, à l’hôpital. Ne le voyant pas arriver, je
me suis inquiétée : il est toujours
à l’heure. Je l’ai appelé sur le portable. Je l’ai même réprimandé. Et
j’ai contacté son père. »
Durant son service, Marie-Hélène a rappelé, plusieurs fois, son
fils. En vain. Jusqu’au coup de fil
de son ex-mari. « Si je n’avais pas
donné l’alerte, on n’aurait jamais
découvert Rémi », lâche-t-elle,
toute tremblante.
Les deux blessés, jugés dans un
état grave, ont été transportés au
CHRU de Lille. Une enquête est
en cours pour identifier l’origine
de l’accident. ᔡ M.-C.N.
PERMIS !
Vous avez perdu des points...
RÉCUPÉREZ-EN AVEC
L’A.E.N.R.
03.20.02.14.32
06.09.64.36.37
Prochains stages les 10, 11 et 17, 18 décembre 2007
Inscrivez-vous !
A l’écoute de vos projets depuis 1988
GARANTIE
DÉCENNALE
MENUISERIES PVC - BOIS - ALU
Portes d’entrée
Mais aussi
* Conditions en magasin.
803172 803860VD
Economie d’énergie - isolation
POSSIBILITE
DE
FINANCEME
NT*
• Toitures de vérandas • Vérandas • Pergolas
• Volets roulants • Portes de garage
• Stores • Portails • Clôtures
UN TECHNICIEN-CONSEIL SUR VOTRE SECTEUR :
Lys-lez-Lannoy, Tourcoing, Cysoing, Lille, Armentières, La Bassée
LYS-LEZ-LANNOY - Tél. 03.20.80.30.80
40, rue de la Justice - HALL EXPO OUVERT
Les pompiers avaient notamment mobilisé quatre ambulances, deux fourgons et deux officiers.
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 • Samedi matin de 9 h à 12 h - www.menuiplast.com
N° 19326
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
18 LOOS-HAUBOURDIN
3230.
LOOS
Plus de 300 élèves loossois
dans les starting-blocks du Téléthon
Belle mobilisation des écoles
pour la première édition du
Téléthon à Loos. Sur l’initiative de la ville, les élèves ont
suivi un entraînement pour
préparer des relais scolaires.
Objectif : préparer leur participation au Téléthon en accompagnant son défi sportif. Le coureur
de Loos a, en effet, proposé à la
ville de créer l’événement et
étant le fil conducteur d’un rendez-vous inédit : Pierre Mitev va
courir pendant 24 heure nonstop sur une boucle de 250 mètres tracée sur la place Jean-Jaurès, au cœur de Loos. « L’idée
était simplement d’associer le
sport et la convivialité en proposant au public de participer à un
élan de solidarité », explique l’intéressé. « Avec la ville, nous invitons toutes les bonnes volontés à
venir courir pour réaliser le maxi-
Vendredi sur le terrain de sport, les élèves de plusieurs écoles loossoises se sont relayées pour partager l’entraînement de P. Mitev.
mum de kilomètres et ainsi récolter des dons pour le Téléthon. Il
est aussi possible de soutenir les
participants en leur achetant des
kilomètres ou en leur faisant un
don. »
Des élèves des groupes scolaires
Voltaire, Curie-Michelet et SaintVincent effectueront des relais
par équipes avec quelques défis à
la clef : le plus grand nombre de
tour en une demi-heure, en une
heure… Les élèves, enseignants
et parents de l’Institut Saint-Vincent de Paul espèrent tenir un relais pendant 24 h sans interruption. Les associations sportives
ne sont pas en reste, avec une
participation du Loos-Wattignies
Athlétic Club (Lwac), de l’ES Ennequin ou encore de l’association Loos Rando.
Les associations sont invitées à
venir animer la place Jean-Jaurès
lors du départ, le vendredi et le samedi après-midi. Toutes les idées
sont les bienvenues pour récolter
des fonds et des promesses de don
pour le Téléthon : faire des crêpes, de la soupe, vendre des bougies, présenter des animations,
démonstrations, musique, chansons. ᔡ
៑Des formulaires de collecte de don et
de participations aux relais sont disponibles sur le site de la Ville www.villeloos.fr - renseignements et contact en
mairie : 03 20 10 40 00.
Exposition de l’Accueil
L’association Accueil a proposé son exposition-vente de
travaux d’aiguille.
Claudine Brasdefer, présidente,
avait le sourire, samedi, dans la
salle Luzoric. Les 16 adhérentes
ont proposé leurs travaux et les
visiteurs ont trouvé des cadeaux
qui finiront sous le sapin de Noël.
« Nous organisons cette vente
tous les deux ans, confiait la présidente. Elle permet d’acheter du
matériel. » ᔡ
៑Ateliers le lundi et le jeudi, à la
salle Luzoric, de 13 h 30 à 16 h 30 ; renseignements : 03 20 32 28 59.
Les adhérentes ont exposé
leurs travaux, ce week-end.
HAUBOURDIN
Forum des associations, aujourd’hui
Ce dimanche, c’est le forum
des associations à l’espace
Beaupré, avenue de Beaupré,
doublé cette année des portes ouvertes au nouvel l’espace Ludomaguy-Lepetit.
Attention, la nouvelle maison
des associations ne sera ouverte
que de 10 à 11 h et 15 à 16 h,
tandis que le forum des associations proprement dit se situe un
peu plus loin dans la même rue,
à l’Espace Beaupré. Ouverture de
10 à 18 h. Une cinquantaine
d’associations seront sur place.
L’après-midi, démonstration de
judo, hip-hop, chorale, step, rempotage, textes en ch’ti, secourisme, danse moderne et folklorique, GRS.
Des bus datant du début du siècle
emmèneront le public, grâce à
l’association AMITRAM, jusqu’au forum, de 14 à 17 h, à partir de : la station Esso, le jardin
public, la mairie, Le Parc (terminus Transpole), la route de Béthune, la route de Santes, SaintMaclou, Beaupré. ᔡ
SANTES
152283 157773VD
De nombreux spectateurs
pour le Téléthon
La compagnie de La Bassée (Du coq à l’âne) a présenté la pièce
« Folles de lui ».
Cette année encore l’équipe
du Téléthon a proposé aux
Santois un dîner - spectacle.
Cette fois ce fût au tour de la
troupe Du coq à l’âne de divertir
les quelque 200 personnes venues faire un don ou simplement
témoigner de leur soutien aux
personnes malades à la salle municipale. La jeune troupe basséenne a offert une pièce de théâ-
tre de boulevard sur un ton humoristique. Pour leur première
année en extérieur, Du coq à
l’âne a relaté l’histoire d’un couple qui, après deux ans de vie
commune, connaît une panne de
courant qui leur changera la
vie… Toute l’assemblée fut ravie
du spectacle et les dons ont été
nombreux, pour le plus grand
plaisir de Sabine Vanhelle qui organise le Téléthon dans la commune depuis longtemps. ᔡ
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
SERVICES LOOS-HAUBOURDIN-LES WEPPES 19
4230.
VOTRE
AGENDA
INFO
SERVICES
Écrire à
[email protected]
TRIBUNAL DE LILLE
Rébellion dans le métro
DE LOMME À LA BASSÉE
AUJOURD’HUI
DIMANCHE
SPECTACLES
EN CAS
D’URGENCE
Chantons Noël à Lomme. Au
MÉDECINS
profit de l’association Le cœur sur
la patte, avec la participation de La
Cécilienne de Bondues et les Mésanges lommoises, à l’église NotreDame de la Visitation à 16 h, à
Lomme Bourg. 2 €.
I SOS
médecins :
03 20 29 91 91.
I Lomme,
MARCHÉ DE NOËL
Colombophilie à Marquillies.
À Sequedin. De 10 h à 19 h, salle
Schumann, rue de Carpentras. Entrée libre.
FORUM
FÊTE DE PAROISSE
Forum des associations à Haubourdin. De 10 h à 18 h à l’Espace
I Beaucamps,
À Lompret. Pour la 8 année
Beaupré.
consécutive, la fête de la paroisse
Notre-Dame-des-Sources réunira
les habitants de Lompret, Pérenchies, Prémesques et Verlinghem.
Elle débutera à 10 h 30, par une
messe concélébrée et présidée
par Mgr Gérard Defois. Les paroissiens se retrouveront ensuite à la
ferme du Petit Pas pour le verre de
l’amitié suivi d’un repas selon la formule « table ouverte ». L’aprèsmidi, à 15 h 30, un spectacle alliant
danse, poésie et prière sera proposé dans l’église par Christian
Danneels, et le Ballet du Raverdy.
EXPOSITION/VENTE
e
À Illies. Le groupe d’amitié Aphavia organise son exposition-vente
de fin d’année de 10 h 30 à 17 h
salle polyvalente. Grand choix de
lots à 1 €.
EXPOSITIONS
Théa et Joss à Sainghin-enWeppes. Exposition de pastels et
d’acryliques de 10 h à 12 h et de
Exposition colombophile à
Marquillies. De 16 h à 19 h, salle
communale.
SALON
Salon de la création à Sainghin-en-Weppes. De 10 h à 18 h,
salle polyvalente. Entrée gratuite.
MARCHÉ DE NOËL
À Hallennes-lez-Hauburdin.
Les Doigts Magiques, « Atout
Coeur » organisent un marché de
Noël du Téléthon, de 9 h à 17 h,
salle polyvalente, rue Gambetta.
De nombreux stands d’artisanat.
03 20 50 91 71.
I Aubers,
Don,
Fournes, Herlies,
Illies, Le Maisnil,
Marquillies,
Sainghin, Wicres,
La Bassée,
Salomé, Lorgies :
08 10 11 45 39.
Dr Top, 40, rue
W.-lalo à Loos,
03 20 07 07 34.
I Wavrin :
Concours annuels du CUBH, à
Haubourdin. Trois concours : bre-
COLOMBOPHILIE
Ennetières,
Erquinghem-leSec, Englos,
Escobecques,
Haubourdin,
Hallennes,
Emmerin, Santes,
Radinghem :
I Loos :
CINOPHILIE
vet de chien de défense, ring 1 et 2
du Boxer-club, aujourd’hui, de
8 h 30 à 16 h 30, sur le terrain du
centre aéré, avenue de Beaupré.
Inscriptions et réservations au
06 68 03 04 10.
Sequedin,
Capinghem,
Lambersart :
du samedi 12 h,
jusqu’au lundi 8 h,
Dr Dorp,
03 20 93 57 76.
03 20 58 98 98.
I Hantay :
03 21 71 22 44 ou
le 08 10 11 45 39.
Concours canin à Haubourdin.
14 h à 18 h à la Ferme Fauquenois,
place de la Mairie.
Ciné-Lambersart. Salle Malraux, 08 92 68 01 22.
Kinepolis, à Lomme. 1, rue du
DENTISTES
Château
d’Isenghien
03 20 17 04 00. Voir en page Cinéma Métropole Lilloise.
Uniquement le
dimanche de 9 h à
12 h : J-L Cuvillier,
Loisirs club modélisme de
Loos. Compétition de voitures radio commandées en 1/10e électrique DTM et tout terrain, au complexe sportif Henri-Gomanne, parc
Notre-Dame, de 9 h à 12 h 30 et de
13 h 30 à 16 h.Entrée gratuite pour
les visiteurs.
CINÉMA
Pas de projection.
Tribunal correctionnel de
Lille. Le prévenu, 22 ans, comparaît pour rébellion et
outrage, le 5 mai dans le métro.
Audience à juge unique. Le prévenu s’avance d’un pas chaloupé
vers le micro. L’une des parties civiles, cheveux courts et blouson
de moto, s’assoit sur son banc.
Les faits sont simples : accompagné d’un ami, également poursuivi mais absent hier, le prévenu s’emporte contre des
agents Transpole, vers 23 h, le sa-
M. Hannane, 20,
rue A.-Carel, Lille,
03 20 52 14 99.
PHARMACIES
Appeler le
0 825 742 030 ou
consulter sur
internet
www.servigardes.fr.
INFIRMIERS
I Lambersart,
Lomme :
En l’absence d’un
tour de garde,
consulter votre
infirmier habituel.
I Santes
medi 5 mai, à la station LilleFlandres. « Ce n’est pas un hasard
si nous sommes intervenus, témoigne la partie civile, un policier.
Les agents Transpole nous avaient
appelés car ils avaient un souci. »
Éméché, le prévenu, accompagné de son ami, aurait suivi les
policiers au poste. Mais se serait
ensuite énervé, mêlant insultes
et rébellion physique.
À la barre, il « regrette, c’est
tout ». Jugement immédiat : trois
mois de prison ferme. Le jeune
homme signe les papiers, puis
s’en retourne dans la salle, démarche chaloupée, œil rond. ᔡ
EN BREF
:
EMMERIN
M.-Cl. Trollé,
P. Leroy,
C. Lambois, 135,
rue du Mal-Foch,
Santes,
03 20 50 98 34 ;
Mme Legrand,
M. Kasprzyk,
22, rue du
Maréchal-Foch,
Santes,
03 20 50 12 88.
Collecte de livres.- L’As-
I Haubourdin,
Hallennes,
Emmerin :
En l’absence d’un
tour de garde
organisé,
consulter votre
infirmier habituel.
VÉTÉRINAIRES
RÉSEAU
BRONCHIOLITE
Après prescription
du médecin de
séances de kiné
respiratoire,
appeler le 15
pour obtenir les
coordonnées du
kinésithérapeute
de garde. Le
réseau fonctionne
sur la métropole,
le vendredi de
18 h à 20 h, le
samedi de 12 h à
20 h, dimanche et
jours fériés de 8 h
à 20 h.
SPORTS
163, rue
Jean-Jaurès,
Ronchin,
03 20 53 44 27.
Week-end et jours
fériés :
03 20 05 37 95
(rép.).
CENTRE
ANTIPOISON
0825 812 822.
POLICE
Composer le 17.
POMPIERS
Composer le 18.
SAMU
LPA
Pour animaux
trouvés ou
blessés, de
18 h 30 à 8 h, Lille,
03 20 52 52 16.
de
Paris,
Marché de Noël à
Bruxelles.- Organisée par
sociation des parents d’élèves
organise une collecte de livres, revues, encyclopédies,
atlas, bandes dessinées pour
la bibliothèque des écoles primaires et maternelles du
groupe scolaire Simons jusqu’au 20 janvier 2008.
Déposer vos trésors à l’entrée
des écoles maternelles et primaire ; à la mairie ; à l’espace
Etoile le mardi de 18 h à 19 h
(danse) ; à l’espace étoile le
mercredi de 13 h 30 à 14 h 30
(anim’nord) ; à l’espace étoile
le samedi de 14 h à 16 h (judo)
et au marché de Noël le samedi 15 décembre.
le centre social Le Parc, 2, rue
de Parc, l’excursion aura lieu
dimanche 16 décembre. Départ à 9 h, retour vers 21 h.
Adulte 12 € / enfants -12 ans
10 €. Places limitées. Renseignements auprès de Thérèse
Véré, 03 20 07 20 92 (ligne directe) ou 03 20 07 26 42 (standard).
Danse.- Des cours pour danser le rock’n’roll sont donnés
le mardi de 19 h à 20 h 30 à
l’Espace Beaupré.
Renseignements
au
03 20 38 67 10.
HAUBOURDIN
Concours des fenêtres
et façades décorées.-
Photo-ciné-club.- A 20 h,
au 28, rue Pasteur,
aujourd’hui dimanche, lors du
forum des associations, le
club présentera des photos
couleur et noir et blanc ainsi
que des montages avec vidéoprojecteur. Mercredi 5 décembre, séance technique ; mercredi 19, les photos sur « Demeures d’exception » ; assemblée générale, pour terminer,
diaporama sur Saint-Gervais
de R. Vereecke.
Marché de Noël associatif.- Le centre social, en lien
Composer le 15.
cial 2, rue
03 20 07 26 42.
avec les associations d’Haubourdin, propose son marché
associatif dimanche 9 décembre, de 10 h à 12 h 30 et de
13 h 30 à 18 h, au LCR JeanMonnet, avenue de l’Europe.
Renseignements au centre so-
LOOS
Les inscriptions pour le
concours ont débuté. Elles se
font en mairie, à l’antenne de
la mairie, place du Général-deGaulle aux Oliveaux ou à la
maison de l’Amitié, rue
Arago, jusqu’au mercredi
12 décembre. Remise des récompenses le samedi 22 décembre, à 15 h, au restaurant
scolaire rue Herriot. Pour tous
Renseignements, contacter le
service politique de la ville au
03 20 10 40 64.
SANTES
Programme du FC Santes.- Aujourd’hui dimanche :
seniors A-Feignies SC 2, 14 h
30 ; seniors C-St André US 2,
14 h 30 ; vétérans-Ferrain An
96 3, 10 h ; 18 ans A-Hallennes
Ent. 10 h 30.
[email protected]
ÉTAT CIVIL DE LILLE
Dimanche 11 novembre
Salim Benali, Lille ; Jules Sannier, Lomme ; Ahmed ArabPlaesen, Lille.
Lundi 12 novembre
Léa et Ewa Wojtaszewski,
Marcq-en-Barœul ; Dylan Lejeune, Villeneuve-d’Ascq ; Donia Benboudina, Loos ;
Océane Houtte, Lille ; Paul
Brioit, Lille ; Océane Soquet,
Bruille-Lez-Marchiennes
;
Théodore Pham, Villeneuved’Ascq.
Mardi 13 novembre
Océane Grosso, Aire-sur-la-
Lys (Pas-de-Calais) ; Zoé Wambergue, Sainghin-en-Weppes ; Zélie Merlin-Dupriez,
Lambersart ; Clémence Dezetter, Lomme ; Ylan Desieter,
Loos.
Mercredi 14 novembre
Evan Paquier, Haubourdin.
៑LES DÉCÈS
Mardi 13 novembre
Nadine Strinck, 54 ans, Hazebrouck ; Patrick Verdonck,
53 ans, Armentières ; Ginette
Scieux, veuve Présent, 79 ans,
Hellemmes ; Dominique Leclercq, 48 ans, Halluin ; Marguerite Dauphy, 81 ans, Lille.
Magasin d’Usine
de fabricants centenaires
134229 133054VD
៑LES NAISSANCES
Des idées cadeaux !
Des plateaux garnis !
Des boîtes spéciales
décor de Noël !
Grande vente de Noël
Les jeudi 6, vendredi 7
et samedi 8 décembre
dde 10 h à 18 h sans interruption !
BISCUITERIE EUGÈNE BLOND
159, rue de Verlinghem - 59130 Lambersart
Tél. 03.20.92.13.13 - www.comptoirdesflandres.com
Accès rocade nord-ouest , sortie 7a P.A. Les Conquérants, en venant de Marcq-en-Barœul
ou sortie 7 en venant d’Englos au rond-point «Intermarché» à droite puis 2 e à gauche
Magasin d’usine
ouvert toute l’année.
Lundi : 14 h à 16 h 30 mardi et jeudi : 9 h 30
à 12 h et 14 h à 16 h 30 vendredi : 9 h 30 à 17 h
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
20 LES WEPPES
1330.
SAINGHIN-EN-WEPPES
ILLIES
Les écrivains des Weppes
parrainent Michaël Moslonka
Aphavia : une exposition-vente
ce dimanche à la salle polyvalente
Le groupe d’amitié Aphavia
organise ce dimanche, de
10 h 30 à 17 h, à la salle plolyvalente, une expositionvente de fin d’année.
Marguerite Nonque a d’ores et déjà invité l’auteur à sa première
veillée littéraire de 2008.
Marguerite Nonque, animatrice des veillées littéraires à
Sainghin, dit de lui qu’il est
« un véritable génie, un SaintExupéry, tant sa plume est
douce, pure et innocente ».
Rencontre avec Michaël Moslonka qui vient de publier son
troisième roman.
La représentante des Auteurs et
poètes des Weppes s’extasie encore en découvrant le nouvel
ouvrage du jeune écrivain, Elvis
et la fille qui rêvait debout, son second livre jeunesse, le premier
étant L’enfant du placard et la méchante sorcière de l’est de la rue
du Masque. Ce dernier opus raconte l’histoire de Julie, une fille
qui, dès qu’elle le peut, s’évade
dans l’imaginaire. Quand Rose,
sa petite sœur, se prend à vouloir
rechercher le père Noël, Julie
n’est pas prise au dépourvu : elle
a bien son idée pour arriver jusqu’au sympathique bonhomme
rouge. Julie décide alors d’emmener sa sœur dans une aventure
où elles rencontreront Elvis, Lord
Rat-Blay et bien d’autres personnages du Pays merveilleux où
rien ne va plus depuis l’arrivée récente de l’étrange Clown Nieur.
Le protégé de Marguerite Nonque nous propose un beau conte
peuplé de messages sur la différence, où l’humour et la fantaisie
sont au rendez-vous. Un conte
qui s’adresse aussi bien aux enfants qu’aux adultes. « Ça se lit
avec plaisir. On a toujours envie
de connaître la suite. Et ses textes
sont tellement d’actualité ! » commente d’ailleurs sa plus fidèle lectrice, qui a d’ores et déjà invité le
jeune auteur à la première veillée
littéraire de 2008 (mardi 8 janvier à 20 h dans la salle communale).
Puisant son inspiration dans son
quotidien, et notamment dans
son travail d’éducateur d’enfants
autistes, Michaël Moslonka aime
à citer Boris Cyrulnick : « Quand
le réel est terrifiant, la rêverie
donne un espoir fou », un leitmotiv qui est sans nul doute le fil
conducteur de ses romans. ᔡ
CHRISTOPHE DECLERCQ (CLP)
៑Contact :
http://pagespersoorange.fr/EnfantDuPlacard
Une édition sur laquelle planera
l’ombre de Christian Hottin (Notre photo), disparu le 1er juillet
dernier et qui fut le fondateur de
cette association. Il tenait énormément à cette manifestation, qui a
drainé chaque année, au début
du mois de décembre tous les
amis, toutes les familles, de ces accidentés de la vie. Les personnes
aphasiques présenteront des œuvres et objets qu’ils ont réalisés,
aidés de bénévoles. En marge, un
grand choix de lots sera vendu à
1 €. Les fonds récoltés serviront
à poursuivre l’action en faveur
des personnes handicapées. ᔡ
AUBERS
Gilberte Flipot : « Tout cela est problématique »
Conseillère municipale depuis trois mandats, Gilberte
Flipot s’était élevée, la semaine dernière, contre la précipitation avec lequel certains dossiers étaient étudiés. Elle réitère ses regrets.
Elle le fait « au nom du village et de
son intérêt », dit-elle. Gilberte Flipot, dix jours après le dernier
conseil municipal, a tenu à revenir sur les échanges de la dernière
séance. « Je ne réfute pas tout ce
qui est proposé », précise-t-elle en
préambule, mais considère que
LOCATION BENNE possibilité chargement
872516 877127VD
LE MEUBLE STYLE ARTISANAL
100 % MASSIF ENFIN MOINS CHER...
Du 1
DERNIERS JOURS TARIF 2007
er
DIRECTEMENT EN ENTREPÔT !
« au gai logis » (sans vitrine) - Près place République
au
22/12
67, rue Léon-Gambetta - Lille
OUVERT CE DIMANCHE 2 : 10 h à 12 h et 15 h à 18 h
100 %
MASSIF
108891 107445VD
BUFFETS
2 - 3 ou 4 portes
MERISIER FRANCE MASSIF
A. RENAULT
A. RENAULT
LITERIES LATEX
« A PRIX CADEAUX ! »
POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS ?
DU MARDI AU SAMEDI : 10 h à 12 h et 14 h à 19 h
FERMÉ LE LUNDI
pour des « décisions importantes »,
le conseil méritait d’être « mieux
informé ». En cause, trois documents reçus le soir même du
conseil : la nouvelle version de la
convention d’exercice des compétences (24 pages), les modalités de
fonctionnement des services techniques (30 p.) et le procès-verbal
du précédent conseil. « Madame le
maire dit qu’on a les documents en
temps et en heure ; la preuve que
non. Tous ces documents demandent que l’on y consacre un peu de
temps », souligne G. Flipot. Aussi
tient-elle à préciser : certes, le vote
sur le transfert de compétences à
la communauté de communes a
été adopté, mais les conventions
seront étudiées lors du prochain
conseil. « Par exemple, on nous dit
que la salle polyvalente fera partie
des équipements intercommunaux,
mais pas le foyer rural. De même, il
est décidé que le personnel technique communal va être transféré à
la CC Weppes. Idem pour le fleurissement. Cela mérite discussion,
non ? », questionne G. Flipot, qui
poursuit : « Le transfert de compétences à la CC Weppes a été lancé il
y a un an et on a le sentiment que
cela se fait un peu à marche forcée ». ᔡ B. D.
LA BASSÉE
• Espaces verts création, entretien
Plans
• Abattage/Élagage taille douce/rabotage de souches
• Terrassement • Démolition
Devis
• Clôtures béton, bois, rigide, grillage
gratuit
• Portails et motorisation
• Accès pavés autobloquants, macadam, gravillons
(entreprise agréée pour le raccordement
• Tout-à-l’égout, fosses septiques par la Communauté de Lens-Liévin et par celle d’Hénin-Carvin)
Tél. 03.21.74.14.20 / 03.21.37.78.21 - Fax 03.21.37.47.50
Jean-Luc TOURBEZ - 62220 CARVIN
Les membres d’ Aphavia, qui vendront des objets réalisés par des
personnes aphasiques, penseront très fort à Ch. Hottin. PH. ARCHIVES
Une foule d’animations
pour le Téléthon dans la commune
Des bénévoles se mobilisent
pour organiser à La Bassée,
Lorgies et environs le
Téléthon 2007.
Les organisateurs ont mis à jour
le programme de toutes les manifestations à la salle Vox, des 7, 8
et 9 décembre : vente de peluches, d’objets en bois, loterie,
course de lenteur en mobylette,
circuit cyclo, vente de gaufres, de
velouté d’endives, de tartiflette,
d’objets du Téléthon, promenade
en quad, pousse-pousse, jeu de
421, maquillage des enfants. Le
fil rouge de ce Téléthon basséen
sera de reconstituer le mot
Téléthon avec des bouchons en
plastiques (estimation de
8 000 à 10 000 bouchons.
៑Le vendredi 7 décembre, à
20 h, à l’espace Carnot, une soirée cabaret (5€), ouvrira le
Diverses animations, mais aussi une soirée cabaret, sont prévues
pour cette 15e édition.
Téléthon avec les chanteurs Pauline Devrière et Franck Alexandre et le comique L’Guguss.
៑Le samedi 8 décembre, à l’Es-
pace Carnot, démonstration de
danses avec Funk Attitude à
16 h et le groupe Henni Quendi,
à 17 h. ᔡ
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
LES WEPPES 21
2330.
WAVRIN
Téléthon : la solidarité
se conjugue au pluriel
Les associations ont préparé la troisième édition du Téléthon,
dont la plus « grosse » journée est ce dimanche.
Les associations wavrinoises
se regroupent pour animer la
3e édition du Téléthon.
La semaine dernière, dans la
salle de réunion de l’AMJC de Wavrin, les représentants des associations ont tenu une réunion
pour mettre en place le programme des journées Téléthon
de ce week-end. Neuf associations y participent.
Hier, c’est avec les enfants des
écoles qu’ont débuté ces journées. Dans la salle polyvalente de
l’Espace Mitterrand, ils ont participé à des jeux.
Aujourd’hui dimanche sera une
journée trés chargée. Le matin,
toujours dans l’espace Mitterrand les marcheurs, les coureurs et les Vététistes auront le
choix entre plusieurs parcours.
Une randonnée de 20 km pour
les VTT départ, à 8 h 45 M mar-
che de 3 km et 10 km, départ :
9 heures, Randonnée VTT de
10 km départ, 9 h 15, course de
5 km, départ 9 h 45, course de
12 km, départ 10 h 15 (rappelons que les coureurs doivent impérativement fournir un certificat médical en prenant leur inscription).
Pour se remettre de leurs efforts,
les sportifs, et autres… pourront
assister dans la salle polyvalente,
à 12 heures, à l’apéritif concert
donné par l’harmonie municipale. La petite Jeanne Pelat, marraine du Téléthon 2004 dont le
sourire avait illuminé les affiches
de cette édition, devrait être présente à ce moment-là.
Enfin pour reprendre des forces,
à13 h 30 est prévu un repascouscous, et enfin pour se détendre, un spectacle cabaret donné
par Ainsi… danse.
Les bénéfices de ces deux journées seront intégralement reversés au Téléthon. ᔡ
EN BREF
DANS LE SECTEUR
Collecte des matériels blancs
ménagers.- Le Mouvement
écologique du Nord procédera à la collecte des réfrigérateurs, congélateurs, machines
à laver le linge ou la vaisselle,
sèche-linges, gazinières, mercredi 5 décembre à Beaucamps-Ligny. La population
est invitée à téléphoner au
03 20 70 20 20 pour convenir
de l’enlèvement des matériels
usagés.
HERLIES
Cérémonie.- Cérémonie mercredi 5 décembre à 17 h, devant le monument aux morts,
place de l’Église pour la journée officielle du souvenir en
hommage aux combattants
d’Afrique du Nord.
SAINGHIN
UNC.- L’UNC tient son assemblée générale aujourd’hui dimanche. 9 h 15 devant le monument aux Morts. Retour
salle communale à 10 h pour
l’assemblée générale.
WAVRIN
Handball-club.- Aujourd’hui
dimanche : 13 ans-Lomme,
15 h 30 ; 13 ans-Marcq-en-Baroeul, 15 h 30 ; 17 ans-BauvinProvin, 16 h ; 20 ans-Noeux
les Mines, 18 h ; seniorsVieux Condé, 18 h 30.
Le spécialiste
de l’article de ménage
698310 697247VD
Batterie de cuisine, moule à pâtisserie
et cadeau utile !
é
tence, qualit
Choix, compé 180 ans
de
+
depuis
A L’HOMME DE FER
93, rue de Bellain -
DOUAI
Tél. 03.27.88.97.88
Du lundi après-midi au samedi soir
Photo Al. Jacquart
rlet
it place du Ba
Parking gratu
, rue de Paris
hin
up
ie Da
Parking Galer
Au sein du conseil municipal,
la campagne électorale a déjà commencé
Si rien n’est encore officiel,
les différents partis du
conseil municipal wavrinois
se sont déjà lancés les premières « piques » vendredi
soir. Cette semaine, des tracts
« anonymes », critiquant « l’inaction » de la ville envers les personnes âgées, ont été déposés dans
les boîtes aux lettres.
Le maire a profité de ce conseil
municipal amener rapidement le
débat sur le troisième âge :
« Nous sommes dans le projet de
développement de la résidence de
la Vigne. Le problème est que nous
sommes dépendants de décisions
administratives et que cette résidence n’est pas prioritaire. De
plus, nous prévoyons cinq maisons derrière la mairie pour les
personnes âgées, ce qui en fera une
trentaine dans l’ensemble de la
commune. Aussi, l’association
Temps des loisirs permet à tous de
ne pas se sentir isolés et de garder
ses facultés physiques et mentales
le plus longtemps possible. Alors
qu’on ne vienne pas me dire que
nous ne faisons rien pour eux ! »
L’autre principale critique formulée par Pascale Leoy, écologiste,
et André Chevalier, UMP,
concerne la circulation dans la
ville : « Elle empoisonne la vie des
Wavrinois. » Réponse à une
« bonne » nouvelle qu’annonçait
Bernard Davoine en annonçant
l’implantation d’une entreprise
de construction de maisons en
bois, rue Kœning, et d’une unité
de fabrication de fermetures en
aluminium dans la zone d’activités des Ansereuilles, génératrice
de plus de cent cinquante emplois d’ici 2010. « Et ne parlons
pas de la pollution ! », a ajouté la
déléguée verte. « Nous avons
construit d’autres itinéraires pour
éviter que des poids lourds ne passent trop fréquemment par le centre-ville. Alors s’ils le font, c’est
qu’il n’y a pas d’autre chemin. De
plus, j’ai instauré un arrêté interdisant aux camions de circuler
dans certaines rues de 22 à 6 h, rétorque Bernard Davoine. Wavrin
comprend aujourd’hui 28
PME/PMI qui totalisent 600 emplois, et ce n’est pas grâce vous. »
« Mais beaucoup d’entreprises
sont parties », constate André
Chevalier. « Vous étiez où quand
cela n’allait pas ? », questionne le
premier magistrat. « Quand EDF
est partie en 1983, c’est la moitié
du budget de la commune qui foutait le camp. Plusieurs entreprises
quittaient la commune. Je suis allé
voir les syndicats qui m’affirmaient qu’il n’y avait du travail
que pour 30 % du personnel.
Mais notre politique a permis à
Wavrin de rester attractif dans
une période où les entreprises
s’exilaient vers le Pas-de-Calais.
(…) Il a fallu négocier ferme pour
que des entreprises s’implantent. »
Le 9 rue Jules-Guesde
encore à l’abandon
Depuis plusieurs années, la bâtisse reste inoccupée et sert plutôt de dépotoir. Au conseil municipal, André Chevalier, conseiller
UMP, a critiqué « l’immobilisme » de la mairie au sujet du
9, rue Jules-Guesde. Bernard Davoine s’en défend.
« On est retardé par les non-réactions administratives », détaillait
le maire en passant en revue toutes ses démarches auprès de la
justice. « Et en plus, un des héritiers est SDF et nous avons beaucoup de difficultés à le localiser.
Nous sommes dans une situation
d’attente et nous souffrons de l’immobilisme des tribunaux, et non
de la mairie. »
Le membre de l’opposition tenta
un ultime coup pour essayer de
perturber le maire : « Mais vous
ne faites rien. On pourrait
construire quelque chose pour les
habitants. » Le premier magistrat
conclut : « Vous ne m’écoutez
pas. C’est un espace privé pour le
moment. Il faut vous mettre au
courant des choses. Ce n’est pas
vos premières années en tant que
conseiller municipal. Vous me désespérez. » La course aux élections est lancée. ᔡ
JULIEN DUBOIS (CLP)
៑A suivre
A
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
Rédaction : 2, rue de la Carnoy - 59130 Lambersart - 03 20 17 17 17
1426.
LAMBERSART-LOMME
BONJOUR
AUJOURD'HUI
L’évêque à Lompret
ce matin.- Fête de la pa-
Des massages « confort »...- A l’occasion du Téléthon, les membres du club
d’athlétisme de Lomme avaient, l’an dernier, assuré un relais de 24 h au stade
des Ormes. Une belle performance pour
une bonne action. Une performance qui
sera rééditée cette année, vendredi et samedi prochain, mais cette fois avec un
renfort bien sympathique : celui d’étu-
roisse Notre-Dame des sources
(Pérenchies, Verlinghem, Lompret, Prémesques) ce dimanche. Mgr Defois, évêque de
Lille, présidera l’office à
10 h 30. Avant un repas et
un spectacle. ᔡ
ET DEMAIN
diants de l’école de kiné de Lille. Ceux-ci
vont en effet proposer aux coureurs des
massages « confort ». C’est en tout cas
ce qui a été annoncé lors de la présentation du Téléthon. Des massages
« confort », voilà qui pourrait susciter des
vocations. Et on est obligé de courir pour
s’offrir ce moment de décontraction
plein de promesses ? ᔡ
Signature de convention à Lomme.- Nouvelle
signature de convention à
l’hôtel de ville de Lomme, ce
lundi soir. Il s’agit là du
contrat local d’accompagnement à la scolarité, le CLAS, à
destination des collégiens. ᔡ
PORTRAIT
À Lomme, Aurore Sarazin, chercheuse
en immunologie, sous les feux des projecteurs
diagnostics mais les ingénieurs me
répondaient que ce n’était pas
mon boulot. »
Avec l’appui de sa famille, de ses
professeurs, Aurore poursuit sa
route sur la voie qu’elle s’est tracée. Enchaînant sans déplaisir
une licence biologie cellulaire et
physiologie animale, Master 1 en
biologie et biotechnologie génétique, un DEA à l’école doctorale
de Lille. Et depuis septembre 2006, elle s’attelle à sa thèse
Ce lundi, la fondation Marcel
Bleustein-Blanchet mettra à
l’honneur Aurore Sarazin,
jeune chercheuse en immunologie au théâtre Marigny, à
Paris. Regard sur cette Lommoise qui a séduit le jury
parmi cinq mille candidatures.
PAR M.-.C. NICODÈME
[email protected]
Face aux difficultés, Aurore Sarazin n’a jamais baissé les bras.
Scrutant toujours l’horizon avec
espoir, sourire aux lèvres : « Je savais qu’un jour ou l’autre, la situation s’améliorerait. » Quelques lignes dans un e-mail, venant de
la fondation Marcel BleusteinBlanchet (voir ci-dessous) ont récemment confirmé cette intime
conviction : « Je n’en revenais
tout de même pas d’avoir décroché
la bourse de 7 700 €. » Ce qui
permettra à la jeune femme de
25 ans de se consacrer exclusivement à sa thèse portant sur l’incidence de la levure Candida albicans sur l’immunité. « Depuis
juin 2006, je travaille au centre
anti-poison de Lille pour financer
ma thèse. Aujourd’hui, suite à
une directive, nous devons impéra-
« Ce qui me fascine
est de voir comment
l’infiniment petit
peut mettre en place
des mécanismes pour
se développer.
»
Aurore Sarazin, 25 ans, se rendra à Paris ce lundi avec son ami Sébastien Beudaert, 22 ans.
tivement justifier d’un financement lorsque nous commençons. »
Après plusieurs refus et échecs de
demandes de bourse, Aurore a
souhaité s’autofinancer : « Ma famille ne pouvait pas m’aider et je
ne pouvais pas faire de prêt. À la
maison, on est quatre enfants et
papa est décédé d’un cancer cette
année. J’espérais obtenir la bourse
du Ministère de la recherche et du
PERMIS DE CONDUIRE
RÉCUPÉREZ VOS POINTS PERDUS
travail mais il fallait obtenir 14
de moyenne en DEA. » Aurore décrocha 13,80 de moyenne. « Je
n’avais pas d’autre choix que de
travailler comme je ne voulais pas
tout arrêter », lâche, décidée,
celle qui s’est prise de passion sur
le tard pour la recherche. Un univers découvert presque par hasard. « Après avoir échoué en médecine où j’ai étudié pendant deux
Aider les jeunes à réaliser leur vocation
L’AUTOMOBILE-CLUB organise un stage
La fondation Marcel BleusteinBlanchet existe depuis 47 ans.
Elle vient en aide aux jeunes
ayant des difficultés à réaliser
leur vocation.
846716848605VD
à Mons-en-Barœul pour récupérer 4 points
les 17 et 18 décembre (selon conditions légales)
Renseignements et inscriptions au 03.20.28.40.40
Stage ouvert à tous
Conditions préférentielles adhérents Automobile-Club
Brigitte FOUACHE
Infirmière libérale
vous annonce sa retraite et remercie sa fidèle clientèle depuis 42 années.
Christelle RENARD
sa remplaçante au :
23, rue du Pont - 59320 SEQUEDIN
Tél. 03.20.07.23.67 ou 06.62.05.33.38
134584 133127VD
Lui succède :
années, mes copines m’ont poussé
à intégrer la deuxième année du
DUT Génie biologique à Villeneuve d’Ascq. » Même si la formation lui plaît, son stage à Diagast,
à Loos, lui amène un nouveau
lot de questionnements : « En
tant que technicienne de laboratoire, je passais mon temps à faire
des tests. C’était très répétitif et
j’avais envie de faire évoluer les
au sein de l’unité INSERM U 799
Physiopathologie des candidoses
où elle s’épanouit pleinement :
« La recherche me passionne. Je
prends plaisir à me lever chaque
matin. Ce qui me fascine est de
voir comment l’infiniment petit
peut mettre en place des mécanismes pour se développer alors que
nous nous sommes un millier de
fois plus grand et nous cherchons
à comprendre. C’est fascinant. » ᔡ
ᔡ Origine
En 1960, lorsque Marcel Bleustein-Blanchet décida d’offrir à un
jeune talent une unique bourse,
l’afflux de dons était si important
qu’il en offrit dix-sept. Voilà comment est née la fondation, reconnue d’utilité publique en 1973,
qui, depuis 47 ans, s’est développée. Et compte plus de 1 200 lauréats. Chaque année, elle reçoit
5 000 candidatures. Et délivre
20 bourses de 7 700 €.
ᔡ Activités diverses
Les domaines d’activité récompensés sont vastes, allant de l’aéronautique, les arts plastiques, la
littérature ou encore le spectacle
vivant. Il ne s’agit pas de soutenir à la création d’entreprise
mais d’aider les jeunes à accomplir leur vocation.
ᔡ Prix
La fondation décerne chaque année les bourses de la Vocation,
les Prix spéciaux (littéraire et poésie). Et continue de soutenir les
lauréats après les avoir récompensés.
ᔡ Démarches
En janvier, Aurore Sarazin avait
envoyé à la fondation une lettre
dans laquelle elle narrait son parcours. Après une première sélection, elle reçut un dossier de candidature. Elle y expliqua les prémices de sa vocation, de son projet professionnel. Son directeur
de thèse et de laboratoire ont ensuite été questionnés. En octobre,
la chercheuse en immunologie a
rencontré à Paris une déléguée
permanente qui a défendu son
dossier auprès de la commission.
Lundi, la jeune Lommoise de 25
ans assistera à la 48e remise des
Bourses de la vocation, au théâtre Marigny, à Paris. ᔡ
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
LAMBERSART-LOMME
B
2426.
LAMBERSART
Les Lundis qui chantent : réagir à la baisse de fréquentation
Salle Jules-Maillot, la chorale
Les Lundis qui chantent a
tenu son assemblée générale, présidée par Jean-Marie
Roger, leur dynamique chef.
Après avoir énoncé le rapport
des activités, la trésorière MarieAgnès Roger a poursuivi avec le
bilan financier. Ensuite, le président s’est livré à quelques réflexions qu’il a soumises à l’as-
semblée : la chorale est ouverte à
tous. D’où la diversité de la formation, certains étant déjà formés au chant et d’autres étant
en phase de découverte. Environ
70 personnes participent à ces
rencontres mensuelles et le rêve
du chef « réussir cette délicate alchimie pour permettre à chacun
de passer une agréable soirée », at-il précisé.
Or, dans le rapport d’activités, la
baisse sensible de fréquentation
l’a amené à donner la parole à
l’assemblée pour réagir ensemble. Les participants ont évoqué
le changement du lieu de rencontre (précédemment ferme du
Mont-Garin), les techniques nouvelles (que le chef compte bien
mettre au programme prochainement) et la difficulté de trouver
des gens sensibilisés à la musique. ᔡ
៑Chorale Les Lundis qui chantent, centre Jules-Maillot, le 4e lundi du mois de
20 h 15 à 22 heures. Contact : Jean-Marie
Roger 03 20 93 42 04
L’ardeur de l’affichage... in extremis
OUVERTS
CE DIMANCHE
Faut-il y voir les prémices
d’une bataille acharnée ? Le
PS a collé des affiches un peu
partout dans la ville, jusqu’à
la dernière minute où c’était
légalement possible.
Depuis hier, la loi interdit de coller des affiches montrant les candidats. En revanche, on peut toujours exposer des slogans, des
idées. Sans doute pour être certains de fixer dans les mémoires
le visage du nouveau candidat PS
à la mairie de Lambersart, Jérôme
Roussel, les militants ont manié
le pinceau une bonne partie de la
soirée de vendredi. Pour revoir la
tête des candidats sur les murs, il
faudra attendre février. ᔡ
Hôtel ALLIANCE Couvent des Minimes****
Dans un ancien couvent du XVIIe siècle au cœur du Vieux-Lille
Fêtez Noël et le réveillon de la Saint-Sylvestre
Déjeuner de Noël à 65€ (hors boisson)
Soirée de la Saint-Sylvestre à 160€
(Vins, champagne, animation musicale et cotillons compris)
Un lieu historique pour un moment unique...
Réservation au 03.20.30.62.62
17, quai du Wault - B.P. 133 - LILLE • Ouvert 7 jours/7 midi et soir
Restaurant : 03.20.30.62.62 • Séminaire - Banquet : 03.20.30.46.04
‘’AU-DESSUS’’ AUX ARTS
SEQUEDIN
Taverne typiquement flamande • Ambiance chaleureuse
Marché de Noël ce dimanche
Nombreuses bières* au tirage. Ouvert midi et soir,
tous les jours, dimanche et lundi compris.
13, place du Concert, VIEUX-LILLE - Tél. 03.20.55.45.31
Les trois coups du cinquième
marché de Noël ont été donnés hier, par le maire René
Dubuisson.
Cette manifestation, organisée
par la commission fêtes et cérémonies, en partenariat avec le comité des fêtes, rassemble une
vingtaine d’exposants qui proposent des cadeaux pour les fêtes.
Ce marché se poursuit ce dimanche, de 10 h à 19 h, à la salle
Schumann, rue de Carpentras
avec le père Noël qui viendra à la
rencontre des plus petits au cours
de l’après-midi. Entrée libre. ᔡ
EPICURIEN
Déjeuner de Noël et du Jour de l’An : menu à 58€ (boissons comprises)
Soirée réveillon de Noël 2007 : menu à 85€ (boissons comprises)
Soirée réveillon Nouvel An 2007/2008 : menu 110€ (vin* à discrétion)
menu 130€ (champagne* à discrétion)
18, avenue de Flandre, Croisé-Laroche - MARCQ-EN-BARŒUL
Tél. 03.20.45.82.15
LA FERMETTE
115, route de Fournes
ERQUINGHEM-LE-SEC - Tél. 03.20.50.79.80
Cuisine traditionnelle à 10 mn de Lille
Ouvert tous les midis, le vendredi et samedi soir.
Le samedi midi sur réservation. Salle pour repas de famille et séminaires.
Dansant le dimanche après 16 h - www.lafermette.fr
PÉRENCHIES
Cadre panoramique sur le champ de courses et le golf
LE RESTAURANT DE L’HIPPODROME
Le programme du club de l’Amitié
aux Sapins-bleus, et l’on peut
payer en trois fois.
Pour la fin d’année, après le
concours de belote qui a eu lieu le
14 novembre, le club organise
un repas avec animations à
l’auberge de l’Oiseau-perdu, à
Merville.
L’escapade, qui aura lieu le 5 décembre, comprend le ramassage
en bus, le repas et l’animation, le
tout pour un prix de 35 €. ᔡ
៑Contact : Huguette Vanlauwe ; tél. :
03 20 22 41 09.
Ce dimanche menus à 23 €, 30 € et 40 € (vin* compris) + à la carte
Menu enfant 10 € - Tél. 03.20.72.15.16
LE MOULIN
RESTAURANT AVEC TERRASSE - CAVE A VINS*
141414 146262VD
Le Club de l’amitié que préside Huguette Vanlauwe propose, de nombreuses activités et sorties. Le programme
des prochaines festivités
vient d’être élaboré.
Une réunion s’est tenue à la salle
du club, au foyer des Sapinsbleus pour présenter ses prochaines manifestations et sorties. Une
petite centaine de personnes y assistait et déjà plusieurs d’entre elles se sont inscrites. Le programme des sorties sera copieux,
l’an prochain, avec deux séjours
proposés en formule « tout compris », l’un en Crète, l’autre au
Monténégro.
Le premier se déroule à l’hôtel
Knossos Beach, du 9 au 13 juin.
Le prix est de 1 170 €. Trentehuit personnes se sont déjà inscrites.
Pour le second séjour, les participants seront hébergés à l’hôtel Hiberostar Bellevue, du 12 au
26 septembre. Le tarif est de
1 006 €. Les réservations doivent être faites à la salle du club,
A votre disposition pour vos repas de familles, réunion d’entreprise,
vin d’honneur, cocktail dînatoire, soirée spéciale, séminaire golf.
Un lieu de vie consacré au vin* - Cuisine créative
Menus à 19 €, 25 €, 36 € + à la carte - Soirées « dégustations »
Vin*, champagne*, whisky* - Idées cadeaux (plus de 800 références)
Ouvert tous les jours sauf mercredi, samedi matin et dimanche soir.
1, rue de la Gare, BEAUCAMPS-LIGNY - Tél. 03.20.50.29.95
*
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
Cette rubrique vous intéresse ? Contactez-nous au
03.20.78.49.37
C
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
LAMBERSART-LOMME
3426.
LOMME
Michel Delestre, nouveau président des cheminots retraités
Près d’une centaine d’adhérents de la section LommeDon de la Fédération nationale des retraités des chemins de fer a participé à l’assemblée générale qui s’est tenue dans la salle Le Denier.
Accueillis par le secrétaire, Pierre
Cœugnart, et le trésorier, JeanClaude Berthaud, ils ont pu écou-
ter les assistantes sociales qui ont
développé les thèmes du maintien à domicile et du séjour temporaire.
D’autres partenaires (la GMF, la
SOCRIF,…) ont présenté leurs différents produits concernant la
vie courante : la couverture automobile, la gestion du patrimoine,
etc.
Les responsables régionaux ont
répondu aux questions sur la vie
actuelle du retraité cheminot et
les rapports moral et financier de
la section ont été présentés et
adoptés.
Au cours de cette assemblée, le
bureau a été renouvelé, et Michel
Delestre, de Santes, a été élu président pour remplacer Michel
Boubet, qui était le responsable
de la section depuis 17 ans.
Une douce collation entrecoupée
d’une tombola gratuite, avec les
lors offerts par de généreux donateurs, paracheva cet après-midi
conviviale. ᔡ
VIE ASSOCIATIVE
OUVERTS CE DIMANCHE
2 Formules au choix
14€90 entrée + plat ou plat + dessert
17€90 entrée + plat + dessert
Menu du jour à 9€90 (sauf dimanche)
Réceptions de groupes à la carte
Ouvert tous les jours de 11 h 30 à minuit
9, rue Esquermoise LILLE - Tél. 03.20.57.55.66
Au lycée horticole de Lomme,
les jardiniers et les oiseaux
L’amicale Lomme amis des
jardins organise régulièrement des conférences sur le
jardinage dans l’amphithéâtre du lycée horticole. Pour la
dernière de l’année, le président, Daniel Derebreu, avait
choisi un thème original : les
oiseaux de nos jardins.
Devant plus d’une soixantaine de
jardiniers, cette réunion a été animée par Josian Vandenabelle,
professeur d’aménagement et de
biologie au lycée horticole et animateur du club ornithologique
de l’établissement.
Il a rappelé l’utilité des oiseaux
qui jouent un rôle important
dans l’équilibre écologique de
nos jardins et espaces verts. Il
faut savoir, par exemple qu’un
couple de mésanges protége 60
arbres fruitiers en dévorant les insectes, chenilles, pucerons, etc.
Sans parler du plaisir de voir
dans son jardin rouge-gorges, mé-
LES RELAIS DE DILLIES
Cuisine traditionnelle dans un cadre exceptionnel. Le dimanche : menu à la carte.
Les Compagnons des Saisons « Les Relais de Dillies »
re
rtu
8, rue de Bondues - WAMBRECHIES
ve
Ou
d’une
(rocade nord-ouest/sortie n° 10) - Tél. 03.20.15.82.79
nouvelle salle
Ouvert 7 jours/7 le midi
Venez découvrir ses 30 préparations de moules,
sa carte de poissons et plats régionaux.
LE ROI DE LA MOULE Ronchin - Terrasse - 03.20.52.15.99
LE ROI DE LA MOULE II Wasquehal - 03.20.72.39.07
Patrick, Antoine et Emilie vous accueillent dans leur restaurant
Le conférencier a répondu aux nombreuses questions des jardiniers.
sanges, chardonnerets, tourterelles, etc.
Josian Vandenabelle a aussi montré combien le déréglement des
équilibres naturels menace de
nombreuses espéces d’oiseaux,
comme les hirondelles dont le
nombre a baissé de 84 %. Il y a
l’utilisation des pesticides mais
aussi la disparition des bâtiments
anciens, des arbres et des haies
qui offraient des abris aux
oiseaux. D’où l’utilité de poser
des mangeoires et des nichoirs,
dont le conférencier expliqua les
caractéristiques (selon les espèces que l’on souhaite accueillir),
l’orientation (sud-ouest), etc.
Il aborda également le nourrissage hivernal, les espèces que
l’on rencontre dans nos jardins,
et les végétaux qui attirent les
oiseaux, en particulier ceux qui
possèdent des baies.
Il fut également proposé d’organiser, l’an prochain, des sorties
dans le parc du lycée horticole
pour apprendre à reconnaître les
chants des oiseaux.
Une information fut aussi donnée aux participants sur un
autre habitant des jardins, mais
moins agréable : la taupe.
En janvier, l’arrivée d’une seconde animatrice permettra
l’ouverture d’un nouveau stage
d’art floral. Et l’assemblée générale de l’amicale aura lieu le
12 janvier. ᔡ
៑Contact : 03 20 36 25 09
ou 06 27 52 87 84.
141414 146263VD
LA TABLE DE MARCQ
Ses menus à 22 €, 26 € et 32 € et sa formule à 29 €
boissons* comprises
Ouvert tous les jours midi et soir
EN BREF
ENGLOS
Fermé le dimanche soir et lundi toute la journée
Fête de l’école.- Le diman-
944, avenue de la République à MARCQ-EN-BARŒUL
che 9 décembre à l’école, à
partir de 10 h 30.
Réservation : 03.20.72.43.55
ENNETIÈRESEN-WEPPES
Médiathèque.-
Menus à 22€50 28€50, 32€50 et 39€50. Formule rapide
en semaine 17 € (boissons comprises) le midi
uniquement. Ouvert 7 j/7, les jours fériés sauf
les dimanche soir et lundi soir. Salle pour
séminaires et banquets.
Café et mignardises offerts sur présentation de cette publicité
142, route Nationale - CHÉRENG - Tél. 03.20.41.14.56
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Cette rubrique vous intéresse ?
Contactez-nous au 03.20.78.49.37
Portes
ouvertes le dimanche 9 décembre, de 11 h à 17 h. Deux
temps forts à 15 h 30 et à
16 h 30, lecture de contes de
Noël en musique orchestrés
par Laurence et Martine.
LAMBERSART
Calliope communication.- Mardi, conférence dé-
bat sur le thème « Comment
gérer ses émotions par la digito-puncture », par Chantalle
Servais, psychologue, psychothérapeute, formatrice en communication, enseignante PNL
certifié. A 20 h, salle EmileBonte, 154, rue du Bourg. Renseignements : 03 20 93 14 70
ou 03 20 93 64 14.
Syndicat
d’initiative.- Conférence connaissance du Monde : Sri Lanka
Maldives, mercredi, salle André-malraux, place FélixClouet. Film réalisé et commenté par Gérard Civet. Séances à 15 h et 20 h 30. 7/5/3 €.
[email protected]
LOMME
Journées culturelles
roumaines.- Mardi, au lycée Jean-prouvé, 2, rue de
Lompret, à 18 h 30, le film
France, Roumaine : une autre
image, de Somia Panzani. Exposition de peinture sur verre
de Filon Lucau. Vendredi, à
20 h, dans la salle de festivités
du lycée, bal folklorique animé
par le groupe Arcanul, avec initiation aux danses roumaines
et dégustation de plats roumains. Renseignements et réservations
www.printempsroumains.org.
ou
[email protected]
[email protected]
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
SPORTS MÉTROPOLE LILLOISE
D
1756.
BASKET-BALL
NATIONALE 1 MASCULINE
Jouer quarante minutes, la nouvelle
mission de l’ESBVA-LM
Le LMBC se prépare
à des jours difficiles
Abdou N’Diaye a beau garder
le sourire, il souffre actuellement de voir son équipe flancher sur les fins de match.
Qu’en sera-t-il cet après-midi
face à Saint-Amand à l’occasion de la septième journée
de Ligue féminine ?
Mais quel est donc ce mal qui
ronge actuellement l’ESBVA-LM ? Depuis quelques semaines, c’est toujours le même scénario : les Villeneuvoises font des
entames de match tonitruantes,
atteignent la pause avec une
confortable avance sur leur adversaire… et se laissent systématiquement remonter au score par
la suite. En championnat, leur
marge de manœuvre était heureusement suffisante pour, au
bout du compte, décrocher un
succès (Aix, Mourenx, Mondeville) mais jeudi en Euroligue
face à Naples, le ressort a fini par
casser. Ce qui, forcément, trouble
la sérénité d’Abdou N’Diaye.
« En ce moment, je reste sur ma
faim, avoue-t-il. On produit vraiment un jeu très vivant, agréable
à regarder. Et puis soudain, plus
rien : on devient amorphe, on subit tous les secteurs du jeu. On
perd notre rendement offensif, ce
qui ne serait pas si grave si on arrivait à maîtriser l’écart par un durcissement de notre défense. Malheureusement, ce n’est pas le
cas ! »
Un équilibre
à trouver
Si l’entraîneur villeneuvois a accordé un peu de repos à ses joueuses, toutes très fatiguées d’un déplacement usant, il les a en revanche convoquées hier aprèsmidi pour une discussion suivie
Abdou N’Diaye estime que la solution aux problèmes de son
équipe ne peut se trouver que dans le collectif.
d’un ultime entraînement. « La
solution est collective car les responsabilités sont différentes, explique-t-il. Est-ce un problème mental, physique ou encore tactique ?
Nous devons parler pour retrouver une certaine stabilité dans le
jeu. On n’a pas encore trouvé cet
équilibre-là mais on va y arriver… »
Sûrement ! Car si finalement l’ESBVA-LM souffre de son problème
en Coupe d’Europe, en revanche
elle refait doucement surface en
championnat – troisième ex-aequo avec Challes et Clermont,
mais cinquième au point-average
– après une entame (défaite face
à Clermont) délicate. « Contrairement à ce que j’ai pu entendre ici
et là, on n’est pas si mal que cela… »
Et l’ESBVA-LM compte bien poursuivre son redressement cet
après-midi face au voisin SaintAmand. « C’est un club qui a fait
un bon recrutement, une équipe
qui mérite le respect, conclut Abdou N’Diaye. Saint-Amand est
une formation qui se cherche encore, qui manque de constance. Il
faudra toutefois réduire l’agressivité de Moore, empêcher les
shoots d’Ogorodnikova, contrôler
Costaz et Fouteret à la mène, et
avoir du répondant face au défi
physique des intérieures Ajanovic
et Stansbury. » Rien que ça ! ᔡ
SÉBASTIEN DARNAUX
PHOTO PIERRE LE MASSON
៑ ESBVA-LM - SAINT-AMAND. Cet
après-midi, 16 heures, au Palacium de Villeneuve-d’Ascq.
Le LMBC a de nouveau baissé
pavillon au palais Saint-Sauveur face à Get Vosges et
s’enlise dans la seconde partie de tableau de Nationale 1.
Attention danger.
Qu’elle apparaît lointaine la rigueur défensive que le LMBC affichait en début de saison. En trois
rencontres, les hommes de Christian Cléante viennent d’encaisser
87, 97 et 88 points. Bien loin des
46 concédés devant Boulogne fin
septembre. « Notre jeu d’attaque
est lamentable, se désole Christian Cléante. Et derrière, on
baisse les bras en défense. »
Handicapé par la blessure de Romain Malet son meneur, le LMBC
l’est également, et peut-être plus
encore, par la transparence de
Troy Nesmith, une nouvelle fois
aux abonnés absents hier soir.
« On est reparti deux mois en arrière avec notre Américain qui refuse le jeu, regrettait l’entraîneur
lillois. Résultat, toute l’équipe se
désolidarise et on n’est pas cohérent. »
Prendre
ses responsabilités
Face à des Spinaliens au jeu bien
léché et efficace, alternant jeu intérieur et jeu extérieur, les Lillois
n’ont même pas pu faire illusion.
Rapidement menés, ils ont sombré petit à petit (4-9, 4e ; 11-17,
8e ; 26-37, 15e) avant de toucher
le fond dans le troisième quarttemps où ils proposèrent un jeu
indigne de leur niveau. Pertes de
balle, fautes inutiles, maladresse,
tout y passa. Et pendant ce
temps, Get Vosges récitait ses
gammes pour s’envoler (41-66,
28e).
Le collectif lillois avait volé en
éclats et chacun voulut faire son
petit numéro. Ce qui ne perturba
en rien les Spinaliens qui s’en
donnaient à cœur joie pour planter leurs contres. Le LMBC eut
bien un semblant de sursaut
dans le dernier quart, mais il fut
plus de la responsabilité des Vosgiens qui géraient sans forcer.
Cette troisième défaite consécutive doit servir de signal d’alarme
fort pour des Lillois qui voient le
bas de tableau se rapprocher dangereusement. « Get Vosges est
une belle équipe qui joue le haut de
tableau, se défendait Christian
Cléante. Pour lutter face à ces
équipes-là, il faut que l’on soit
dans un jour avec et que tout le
monde prenne ses responsabilités. » Et comme ce n’est pas le
cas... ᔡ
CLAUDE MARCHEIX
PHOTO ARCHIVES FRÉDÉRIC DOUCHET
៑ LMBC - GET VOSGES : 62-88 (18-22,
32-42, 44-66).
Arbitres : MM. Angloma et Becht.
ᔤ LILLE : 25 paniers sur 59 tirs, dont
4/21 à trois points (Malet, Racon 2) ;
8/23 LF, 34 rebonds (Kéré 8), 10 passes
décisives (Nesmith 3), 9 interceptions
(Defoe 5), 16 balles perdues, 25 fautes.
– Cinq de départ : Malet 12, Nesmith 2,
Racon 11, Taccoen 9, Kéré 7 ; puis Jasaron 9, Toumson 2, Defoe 6, Constantinides 2, Cissé 2.
ᔤ GET VOSGES : 31 paniers sur 56 tirs,
dont 10/24 à trois points (Bach, Herard
3) ; 16/27 LF, 29 rebonds (Caskill 8), 23
passes décisives (Thévenon 11), 8 interceptions (Herard, Bach 2), 14 balles perdues, 25 fautes.
– Cinq de départ : Caskill 15, Cransac 8,
Mdiviani 6, Galette, Thévenon 11 ; puis
Bach 19, Hérard 23, Seltzer 6.
NATIONALE 2 FÉMININE
L’ESBVA-LM (B) laisse passer l’orage
pour s’imposer contre Mulhouse
L’ESBVA-LM (7e) recevait hier
soir Mulhouse (11e). Incertain
jusqu’au bout, le match a vu
les Nordistes s’imposer à l’expérience.
Il fallait enchaîner, mission accomplie. Après avoir épinglé l’exleader Aubervilliers la semaine
dernière, l’ESBVA a confirmé face
à Mulhouse, en s’imposant
65-51.
Les dix premières minutes furent
ternes. Fautes et maladresses ralentirent le jeu de part et d’autre.
Malgré un 0 sur 7 à trois points,
Mulhouse vira en tête 9-10 à la
fin du premier quart-temps.
Les deux équipes attaquèrent le
deuxième quart-temps avec de
meilleures résolutions, la partie
gagnant en rythme. Mulhouse
put compter sur une bonne circulation de balle devant la raquette
alors que les Villeneuvoises procèderent par contres, misant sur
leur vitesse. Puis, L’ESBVA prit le
large (25-18, 17e) notamment
grâce à l’adresse à trois points de
Varin et la puissance d’Alves. Les
Mulhousiennes n’arrivèrent plus
à trouver de solutions offensives.
À l’inverse, les Nordistes enchaînèrent et poussèrent les Alsaciennes à la faute. L’ESBVA fit grimper l’addition à 35-18 à la fin du
deuxième quart-temps.
Troisième quart-temps. Sur le parquet, un ESBVA méconnaissable.
Séchées par un 7-0 d’entrée, absentes défensivement, les Nordistes virent leur adversaire revenir
à 37-33 (25 e ). « Malgré mes
conseils, les joueuses ont été trop
passives, admet Frédéric Dusart,
l’entraîneur nordiste. On s’est fait
peur inutilement. » Surpassées au
rebond, débordées par un Mulhouse enthousiaste emmené par
Allison Vernerey, les Nordistes
laissèrent passer l’orage. À la fin
du troisième quart-temps, l’écart
se maintint à 10 points (50-40).
Pas de quoi se rassurer cependant. Frédéric Dusart, furieux sur
le banc, se désespéra du manque
d’efficacité de ses joueuses. Les
Nordistes purent néanmoins s’appuyer sur Cortinovis, excellente,
pour tenir en respect les Mulhousiennes (57-43, 35e). Visiblement
fatiguées par leur baroud du troisième quart-temps, les Alsaciennes ne surent trouver les forces
de bousculer encore les Nordistes.
L’ESBVA s’imposa finalement
65-51 et continue sa remontée
au classement. ᔡ
JEREMY MAROT
៑ESBVA-LM (B) - MULHOUSE : 65-51
(9-10, 35-18, 50-40).
ᔤ ESBVA : Goubo 5, Catrix, Malonga 7,
Bally, Cortinovis 15, Albicy 7, Desain, Vermeire 7, Alves 11, Varin 13.
ᔤ MULHOUSE : Desestrets 5, Bringard 7,
Vernerey A. 16, Vernerey L. 9, Firmann. 4,
Tschamber 1, Barras 2, Chargui 7.
Nicolas Taccoen (n˚12) a eu bien du mal à s’imposer dans la raquette et a été maladroit aux lancers-francs.
E
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
SPORTS MÉTROPOLE LILLOISE
2756.
RUGBY
Lille en quête de marques
et de références à domicile
Marcq doit faire souffler un vent
de révolte pour sortir de la tourmente
Après un bon début de championnat en Fédérale 2, qui
laissait présager la possibilité d’accrocher une qualification pour les play-off, les
Marcquois ont connu quelques déboires, notamment à
cause de nombreuses absences. Mais cela n’explique pas
forcément la dernière défaite
à Saint-Pierre des Corps.
Les Lillois devront faire parler leur puissance pour enfin se montrer intraitables à la maison.
Pour terminer en tête de sa
poule de Fédérale 2, le Lille
MRC se sert des leçons du
passé et souhaite donc proposer un jeu plus étoffé, notamment derrière. Mais cette ambition tarde à prendre effet à
la maison.
A croire que les Lillois de Yann
Defives sont plus à l’aise loin de
leur base. Tout du moins lorsqu’il s’agit de produire un jeu
aussi ambitieux que celui voulu
par l’entraîneur Yann Defives.
A la recherche d’un match de référence, les Lillois avaient déjà entrevu la lumière à Blois lors de la
deuxième journée avant de trouver véritablement leurs marques
la semaine dernière à Clamart.
« On a fait une vraie bonne performance là-bas, maintenant nous devons confirmer ce match référence, mais il me semble que cette
fois, la mayonnaise a bien pris. »
Pourtant, les Lillois ont jusqu’à
présent brillé dans le jeu loin du
complexe Gaston-Berger. Bien
sûr, ils ont su faire le nécessaire,
et, malgré quelques sueurs froi-
des, conserver leur invincibilité à
la maison. « Nous n’avons pas de
pression ou de stress particulier à
la maison, mais c’est vrai qu’il faudrait qu’on enchaîne les matchs
corrects ici. »
La venue de Saint-Pierre des
Corps est donc attendue afin de
confirmer les belles performances
enregistrées à l’extérieur.
D’autant qu’à l’horizon, se profile la venue du leader invaincu
Suresnes. « Nous devons engranger un maximum de confiance
face à Saint-Pierre et bien se préparer. Car si nous avons passé un
cap dans le jeu, il faut maintenant
confirmer. »
Une confirmation des progrès en
conquête, dans la gestion des
temps forts et faibles, dans la
conservation d’un score. Lille
s’apprête donc à accueillir un
promu, avec un effectif de nouveau au complet et cette ambition de chiper la tête du championnat avant la pause hivernale. ᔡ G. D.
PHOTO THOMAS RIBOLOWSKI
៑ LILLE MRC-LUC - SAINT-PIERREDES-CORPS : aujourd'hui, 15 heures,
terrain Bernard-Levet (complexe sportif Gaston-Berger).
Car pour une équipe qui a l’ambition de terminer parmi les six premiers du classement, il apparaît
inconvenant de laisser échapper
de précieux points chez un
promu. D’autant que les Marquois, sur ce coup-là, ne peuvent
s’en prendre qu’à eux-mêmes. Le
bilan des dernières rencontres est
d’ailleurs inquiétant. Une lourde
défaite à Arras, même si elle
laissa quelques promesses face à
un poids lourd de la poule, puis
une faillite à Saint-Pierre, et
voilà l’entraîneur marcquois, Philippe Maraval, à la tête de la plus
faible attaque du championnat
(59 points inscrits jusqu’à présent, soit moins de 10 points par
match). Etonnant lorsqu’on sait
que la force des Marcquois résidait jusqu’à présent dans ce jeu
d’arrières, capable d’enflammer
n’importe quelle défense. Ce jeu
qui a fait leur réputation et était
considéré comme leur marque de
fabrique.
« Aujourd’hui, ce sont plutôt les
avants qui tiennent la baraque,
concède Philippe Maraval. On est
un peu dans une période de doute
et nous avons dû pousser une
bonne colère cette semaine car certains ne font pas les efforts suffi-
« Aujourd’hui, ce sont plutôt les avants qui tiennent la baraque »,
estime Philippe Maraval.
sants. J’en appelle à la révolte. »
Relâchement collectif ? Manque
d’investissement à l’entraînement ? Manque de concurrence
du fait des nombreuses blessures ? Les raisons peuvent être
multiples et peut-être ne s’agit-il
finalement que d’un passage à
vide, ce fameux « trou » que
connaissent généralement toutes
les équipes dans une saison. Il
n’y a donc pas encore le feu,
mais la mèche est allumée et il
est temps que les Marcquois retrouvent leur allant et leur jeu.
« Il faut que chacun fasse ses preuves, qu’on se retrouve dans les lancements de jeu, que chacun joue
vraiment à son niveau. On doit retrouver nos qualités et faire de
meilleurs choix. » D’autant que la
venue de Blois peut être considérée comme un moment clé dans
la saison. Car en cas de victoire,
les Marcquois peuvent retrouver
le haut du tableau, comme être
relégable en cas de défaite. L’erreur est donc interdite à domicile
face à une formation qui, en battant Arras la semaine passée, se
positionne comme un concurrent inattendu aux places d’honneur. Avec le retour de plusieurs
blessés, gageons que les Marcquois retrouveront leur jeu et de
nouveaux motifs de satisfaction.ᔡ
GUILLAUME DEPRECQ
PHOTO THOMAS RIBOLOWSKI
៑ OLYMPIQUE MARCQUOIS - BLOIS, cet
après-midi (15 h), stade Defrance.
HOCKEY SUR GAZON
Les filles du LMHC attendent
Montrouge de pied ferme
Peu d’observateurs avisés du
hockey féminin français
auraient deviné, en début de
saison, que cette confrontation entre les tenantes du titre lilloises et les promues de
Montrouge seraient à ce
point indécise. Et pourtant, il
y a de quoi.
Même si Lille devance son adversaire francilien d’une place et de
deux points au classement, les
faits doivent inciter l’équipe de
Steven Colledge à une prudence
extrême. Il convient d’abord de
rappeler la défaite nordiste subie
début octobre dans les Hauts-deSeine (0-2). Ensuite, le retentissant exploit réalisé dimanche dernier par le CAM sur le terrain de
son voisin Saint-Germain prouve
que cette formation n’est pas à
prendre à la légère. Et que le
championnat est cette année
plus ouvert qu’il ne l’a peut-être
jamais été. « C’est une très bonne
nouvelle, se félicite le coach lillois. Quatre ou cinq équipes peuvent rivaliser entre elles, c’est nettement mieux qu’il y a trois ans. »
Il n’empêche que les Lilloises ont
un titre et un honneur à défendre. Une victoire contre Montrouge serait ainsi le meilleur
moyen de remettre l’adversaire à
sa place, tout en lavant l’affront
du match aller. Pour cela, il faudra bousculer une solide défense,
orchestrée par la gardienne internationale Annabelle Got. Le
meilleur moyen : se lâcher enfin
en attaque. « Il va falloir mettre
un rythme haut dès le départ et
mettre au fond nos occasions, souligne l’attaquante Mélusine Labbaye. C’est vrai que pour l’instant
on a un peu de mal devant. On
n’est pas assez réalistes, on cherche peut-être trop la complication.
Dans ce match, je pense qu’il y
aura sûrement de la place pour
que ça passe. »
Malgré ses 22 ans, Mélusine Labbaye est la joueuse la plus expérimentée évoluant sur le front de
l’attaque lilloise. Et elle a mis du
temps à prendre conscience
qu’elle devait en faire profiter à
ses jeunes partenaires, Astrid
Vanhuyse ou Camille Carton.
« Steve m’a dit qu’il fallait que je
leur montre l’exemple. Avant,
j’étais un peu négative, je m’en
suis rendu compte. J’essaie de donner maintenant les conseils que
j’ai eus quand j’étais à leur
place. » Face à Montrouge, elle
sait ce qu’il lui reste à faire. ᔡ
MAXIME TRUFFAUT
PHOTO PHILIPPE PAUCHET
៑ LILLE MHC (3e) - MONTROUGE (4e), cet
après-midi (15 h), stade de l’avenue Delécaux.
Mélusine Labbaye est la Lilloise la plus expérimentée de l’attaque du LMHC.
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
SPORTS MÉTROPOLE LILLOISE
F
3756.
FOOTBALL
Les Lesquinois
n’ont pas inquiété Vitré
Après deux corners en leur faveur dès le début de rencontre, les Nordistes connaissaient rapidement les premières frayeurs, eux aussi sur
coup de pied de coin, quand
Sweertvaegher devait du
poing enlever le ballon audessus de la tête de Gouda.
Peu après, Lefaix slalomait dans
la défense et frappait du gauche :
Sweertvaegher détournait. Une
talonnade de Degeitere pour Sofiane qui tirait sèchement, mais
le plexus de Thomas se trouvait
sur la trajectoire. On retrouvait à
nouveau Sofiane décalé à la tombée d’une belle diagonale de Guiblesi, mais cette fois c’est la sortie
de Chevrollier qui faisait échouer
le plan.
Vitré ripostait avec un tir de Thomas au ras du poteau et une percussion de Gouda, contré in extremis par Fall. Et parvenait à ses
fins quand Lefaix se présentait
face à Sweertvaegher et se jouait
avec sang-froid du dernier rempart nordiste (1-0, 25e). Paradoxalement, Vitré baissait de pied,
et laissait le milieu de terrain libre. Sans bénéfice pour Lesquin
qui aurait quand même pu entrevoir l’égalisation à la 43e : mais
Didier à la réception d’un centre
de Debuchy ne se montrait guère
inspiré au moment d’armer une
reprise à bout portant.
Lesquin bénéficiait d’une demie
occasion quand Chevrollier savonnait un ballon sous le nez de
Sofiane qui ne pouvait en profiter. Le couperet tombait une seconde fois sur un centre de Moustapha pour une reprise de la tête
de Gouda laissé libre de ses mouvements (2-0, 54e). L’addition
aurait pu se corser avec une tête
de Pouabé mal cadrée ou une tentative de reprise de Gouda qui per-
Deux points précieux
pour le LOSC B
Les réservistes lillois sont
parvenus à décrocher le
match nul hier soir, sur la pelouse de l’US Quevilly, et ce,
après une rencontre qui ne
restera pas dans les annales.
Faute de ne pas avoir su transformer les quelques occasions
qu’ils se sont procurées, les Normands doivent se contenter
d’un partage des points plutôt
flatteur pour les protégés de Pascal Planque, notamment au vu
d’une fin de partie à sens unique
à l’avantage des locaux. « C’est
vrai que l’on peut perdre ici »,
avouera le tacticien du LOSC
après le coup de sifflet final.
« Aussi, il faut parfois se satisfaire
des deux points. »
Pape Fall et les Lesquinois ont eu des occasions de but qu’ils
n’ont pas réussi à transformer.
PHOTO FRÉDÉRIC DOUCHET
dait ses appuis au moment de la
frappe. Et surtout sur un raid de
cinquante mètres de Lefaix qui
expédiait le ballon quelques centimètres au-dessus de la barre de
Sweertvaegher (73e ). Et elle
n’avait guère de chances de se réduire en toute fin de rencontre :
la tentative de reprise de la tête
de Sofiane manquait de timing et
de puissance, et la combinaison
entre Degeitere et Demarque finissait en maladresse. ᔡ
៑AS VITRÉ - LESQUIN : 2-0.
– Buts : Lefaix 25e, Gouda 54e. Avertissements : Gardan 72e à Vitré ; Camier 47e,
Guy 62e, Vandendriesche 69e à Lesquin. Arbitre : M. Serisier.
ᔤ AS VITRÉ : Chevrollier (g), Moustapha,
Poder, Moro, Pouabé, Koffi (Jouvrot 89e),
Thomas, Courteille (cap), Gouda, Lefaix
(Diawara 75e), Gardan. Entr : Joël Cloarec
ᔤ LESQUIN : Sweertvaegher (g), Debuchy (Debisschop 81e), Camier, Fall, Guy,
Alexandre (Demarque 67e), Sofiane, Vandendriesche, Guiblesi (Wiart 58 e),
Degeitere, Didier. Entr : Régis Bogaert.
D’entrée, Ewané et ses coéquipiers se montrent les plus menaçants. Sauvage tente sa chance
de loin sans succès (6e), puis Makièse, sur un coup franc, frôle la
lucarne (19e). L’orage passé et
alors que la pluie s’invite au débat, les banlieusard rouennais
sortent de leur gonds, Girard en
position favorable, voit sa frappe
stoppée par Lacroix (31e ). Au
terme de cette action, Girard devra quitter le terrain victime
d’une grave entorse du genou.
Lacroix
dans un grand jour
Après le repos, les Quevillais et
les Nordistes se neutraliseront.
Ils feront jeu égal jusqu’à l’approche des dix dernières minu-
Bon résultat pour S. Robail et
ses coéquipiers. PHOTO F. DOUCHET
tes au cours desquelles les hommes d’Éric Fouda exerceront un
pressing constant. Heureusement, Lacroix dans un grand
jour enrayera toutes les opportunités locales, notamment celle
de Nardol (81e). La chance sera
également de son côté quand
Ouahbi expédiera le ballon à l’extérieur du montant gauche.
Bref, les Lillois ramènent deux
points précieux de leur déplacement
en
Normandie. ᔡ CLAUDE SEVENO
៑QUEVILLY - LILLE : 0-0.
Arbitre : M. Perreau Niel. 438 spectateurs. Avertissement au Quevillais
Dillain (90e+2) et au Lillois Touré (85e).
ᔤ QUEVILLY : Letalleur, Sangnier, Pallois, Dillain, Guignery, Beaugrand,
Jouan, Girard (Buchon 34e), Sorrentino
(Traoré 65e), Ouahbi, Nardol.
ᔤ LILLE : Lacroix, Van Dam, Sauvage,
Lebbihi, Morom Vé, Ewané, Marignale,
S. Robail, Obino, Makièse (Nini 80e),
Touré (Lesvisse 90e+2).
HANDBALL
Villeneuve méritait mieux
à Villeurbanne
Rageant ! Il a juste manqué
un peu de lucidité à Villeneuve-d’Ascq, dans les cinq
dernières minutes, pour ramener un improbable succès de
son déplacement en terre villeurbannaise. Encore à égalité à cet instant du match
(25-25, 55e), les Nordistes ont
alors égaré trois ballons qui
leur ont coûté une victoire
qu’ils auraient pourtant amplement méritée. Après une entame difficile (1-5, 9e), les Villeneuvois allaient très vite montrer
qu’ils valaient bien mieux que leur
dernière place au classement. Affichant une grosse agressivité défensive et déployant un jeu d’attaque
très varié, ils prenaient progressivement la mesure de leurs adversaires. En échec sur un Moutier bien
protégé en cage, les tireurs villeur-
bannais perdaient confiance et Villeneuve, grâce à son pivot Desrumaux, revenait logiquement au
score (9-10, 22e). Le match était
en train de tourner. Ainsi, au retour des vestiaires, les Villeneuvois, malgré l’expulsion très sévère
de Locufier, trouvaient les moyens,
en infériorité numérique, de faire
encore plus douter leur adversaire.
Aussi, sans surprise, un missile de
Gaulon leur donnait, pour la première fois de la partie, l’avantage
(21-20, 44e). À un quart d’heure
de la fin, l’exploit était donc en
vue. L’incontournable Desrumaux
lui donnait même encore un peu
plus de consistance (22-20, 46e).
Mais, malheureusement, Villeneuve allait ensuite lâcher prise.
Incapable de profiter de sa supériorité numérique, la formation nordiste était ainsi rejointe (23-23),
puis dépassée au score (23-24,
52e). Pire, perturbés par la défense
haute installée par les locaux, et
pas vraiment aidé par le duo arbitral, les Villeneuvois laissaient
échapper trois ballons cruciaux à
l’entame des cinq dernières minutes. Ce moment d’égarement était
mis à profit par les Villeurbannais
pour creuser un écart rédhibitoire
(25-28, 57e). Villeneuve-d’Ascq ne
s’en remettra pas. Dommage, les
Nordistes méritaient mieux. ᔡ
JEAN-FRANÇOIS DUPRA
៑VILLEURBANNE - VILLENEUVE D’ASCQ :
29 - 27 (14-13). – Arbitre : MM. Loïc et Vincent Rieu.
ᔤ VILLEURBANNE : gardiens Thévenot
(1e - 30e) 10 arrêts, Calic (31e - 60e) 7 arrêts.
Marqueurs : Fol 8, Moliné 6 dont 3 pen, Pasquero 6, Joli 4 dont 1 pen, Techer 3, Paillasson 1, Ouedraogo 1. Exclusions : Techer
(17e, 50e).
ᔤ VILLENEUVE-D’ASCQ : gardien Moutier
(1e - 60e) 13 arrêts. Marqueurs : Desrumaux
8, Fruit 4, G. Dassonville 4, Dupond 3, Parent
3 dont 2 pen, M. Dassonville 2, Gaulon 2, Locufier 1. Exclusions : Gaulon (18e), Desrumaux (35e). Expulsion : Locufier (36e).
Nikola Strbac et les Villeneuvois sont passés tout près de l’exploit hier à Villeurbanne.
PHOTO BRUNO MARUSZAK
G
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
CARNET ET AVIS
1828.
LE CARNET
■
LA MADELEINE.
LESQUIN.
Madame Gysèle LABERTHONNIÈRE-LOBRY,
son épouse ;
Avis de décès
Monsieur et Madame Jean-Pierre
BEUGNOT- LABERTHONNIÈRE,
ses enfants ;
Eric, Marc BEUGNOT,
ses petits-fils ;
Franck BEUGNOT,
son arrière-petit-fils ;
Monsieur et Madame Jean LOBRY-DESMARET
et leur famille,
ses beau-frère, belle-sœur, neveux, nièces,
petits-neveux, petites-nièces ;
Et toute la famille,
Monsieur et Madame Nathan
et Colette BITTONHÉNAU et leur famille,
Le Docteur et Madame
Jacques et Marie-Claire
HELLEBAUT-HÉNAU et
leur famille,
Monsieur et Madame Dany
et Marie-Christine
LEBELLE-HÉNAU et leur
famille,
Monsieur et Madame Jean-Luc
et Michèle HÉNAU,
ses enfants,
petits-enfants et
arrière-petite-fille ;
Claude CRETON,
Claudine et Jean-Claude DELAIRE-CRETON,
vous font part du décès de
Monsieur Marcel
LABERTHONNIÈRE
ses enfants ;
Ses neveux et nièces,
Toute la famille,
Le Docteur LANSELLE,
Ses aides-soignantes dévouées,
son médecin traitant ;
Retraité Consultant de la C.O.R.T. à Paris
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Vve Georges CRETON
Toute la famille,
La direction et le personnel de « La Seigneurie du
Balmoral »,
Et ses nombreux amis,
survenu à Lesquin, le jeudi 22 novembre 2007, à l’âge de
87 ans.
Les funérailles ont eu lieu dans l’intimité familiale, le LUNDI
26 NOVEMBRE 2007.
L ’inhumation a eu lieu au cimetière de LESQUIN dans la
concession de famille.
née Paula DEVIENNE
ont la douleur de vous faire part de la perte sensible qu’ils
viennent d’éprouver en la personne de
survenu à Lomme, le 30 novembre 2007, à l’âge de 91 ans.
Madame Veuve Léon HÉNAU
La cérémonie religieuse sera célébrée à LA MADELEINE, le
MARDI 4 DECEMBRE 2007 à 9 h 30, en l’église Sainte-Marie
Madeleine, suivie de l’inhumation dans la sépulture de
famille au cimetière de Rebreuviette (62).
Assemblée à l’église à 9 h 15.
L’offrande tiendra lieu de condoléances.
née Dora CASALINI
pieusement décédée à Renaix (Belgique), le 28 novembre
2007 à l’âge de 86 ans.
CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE PART.
59810 LESQUIN - 18, sentier La Fontaine.
PF Marchand et chambres funéraires
31 rue d’Iéna 59810 Lesquin - ✆ 03.20.86.20.13
VN 845467848642
Dans l’attente de ses funérailles, Madame CRETON repose
au salon funéraire, 67, rue Georges Pompidou à La Madeleine. Visites ce jour dimanche de 9 heures à 15 heures, lundi
de 9 heures à 14 h 30.
Ses funérailles religieuses seront célébrées le MARDI
4 DÉCEMBRE 2007 à 11 heures, en l’église Saint-Paul, à
SAINT-ANDRÉ (La Cessoie).
Assemblée à l’église à 10 h 45.
L’offrande tiendra lieu de condoléances.
7 ans déjà, le 29 novembre 2000
Seigneur donne-lui le repos éternel !
Léopoldine TREFELLE
CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE PART.
L’inhumation se fera à 12 heures, au cimetière de SaintAndré, dans le caveau de famille.
59110 LA MADELEINE - 54, rue Godefroy.
née VAN-LANDUYT
P.F.G. et Marbrerie - 142, rue Nationale, Marcq-en-Barœul et 277,
rue du Général-de-Gaulle, La Madeleine ✆ 03.20.55.53.11
24 h/24 h - Nº habilitation 02-59-783.
7331 BAUDOUR (Belgique) - 13, rue Anciaux
Pompes funèbres Tintillier. - 12, rue Alsace-Lorraine.
Saint-André - ✆ 03.20.40.68.69 - 03.20.51.65.00.
Admission en chambre funéraire
VN 133601133278
VN 131965133253
de la part de
Albert,
Arlette,
la famille, les voisins et les amis.
Conservez votre autonomie
Baignoire
à porte
Il a plu au Seigneur de rappeler à Lui l’âme de
ve
Madame V Emile Cerouter
Siège
monte-escalier
VN 134114133066
Sites à visiter : www.faconmedical.fr et www.freelift.fr
11, rue Sainte Marie - 7782 Ploegsteert
FACON MEDICAL
Chez vous*
sous 15 jours
Vivre à domicile en toute sérénité
50% de réduction d’impôts
INFORMATION PROFESSIONNELS
Médaillon
Bracelet
Nouveau
- Installation rapide
- Pas de caution
- Renseignement sur simple appel au
Pour toutes vos annonces
« Nécrologie » à paraître,
merci d’envoyer vos éléments
au service Annonces classées :
03 20 53 96 14
ou : [email protected]
1TBTET 270EVD
[email protected]
152498 157876VD
❯ ou par fax : 0 820 00 62 59
(Prix d’un appel local)
24h/24
7 jours/7
SUR RENDEZ-VOUS : 06.09.53.24.53 - 03.20.30.70.65
DOMICILE - CLINIQUES - HOPITAUX
Chute de cheveux ?
Gardez votre féminité,
ou désir de changer de look
Remise exceptionnelle de 20% à 50%*
sur la collection de perruques NJ-JS
*Dans la limite du stock disponible
Téléassistance et services
Aux familles endeuillées
❯ par E-mail :
0 825 00 62 59
814313 816857VD
Chutes, malaises, agressions, canicule...
104665 107333VD
VN 611271614386
9, place du Vieux-Marché-aux-Chevaux
59000 LILLE
(entre rue du Molinel et rue de Béthune, métro République)
Rue des Frères-Lumière - 59300 Aulnoy-lez-Valenciennes
Pompes Funèbres et funérarium Eddy Rotsaert Ploegsteert Warneton - Comines - 00.32.56.58.89.89.
PERRUQUES
ANNIE VIANNEY
[Emploi]
Retrouvez toutes
les annonces d’emploi
sur Internet :
Une importante panne technique prive
aujourd’hui plusieurs familles de la possibilité de faire part de la perte d’un proche.
Malgré les efforts des sociétés de Pompes
Funèbres, dont la responsabilité ne saurait être engagée, un certain nombre d’informations concernant les avis de décès
n’ont pu paraître.
Dans cette période de deuil et de peine,
nous prions ces familles, et nos lecteurs,
d’accepter toutes nos excuses.
Accessible de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 du lundi
au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 le samedi.
www.pleinemploi.com
103160 107322VD
*Dans la limite des stocks
Devis
gratuit
à
domicile
Ils recommandent son âme à vos charitables prières et vous
prient d’assister aux convoi et service solennels qui auront
lieu le LUNDI 3 DÉCEMBRE 2007 àœ 15 heures en l’église
Notre-Dame du Bon-Secours de NIEPPE (Pont), suivis de
l’inhumation dans le caveau de famille au cimetière dudit
lieu.
Assemblée àœ l’église àœ 14 h 45.
L’offrande, en fin de célébration, tiendra lieu de condoléances.
Nos conseillers sont à votre écoute pour répondre
à vos questions au :
son époux ;
sa fille ;
PF. - Marbrerie Michel FRANCOIS - Marcq en Baroeul
Salons funéraires: 363 rue de Rouges Barres. ✆
03.20.55.34.99
Bureaux : 43 rue Jean Jaurés. ✆ 03.20.06.35.36.
née Micheline DELESALLE
décédée àœ Lille le 27 novembre 2007 dans sa 75ème année.
De la part de la famille :
Monsieur et Madame Joël BARBET-CEROUTER
Marie-Noëlle,
Monsieur et Madame Bernard CEROUTERTEMPREMANT
Marie-Christine, œ
ses enfants ;
Monsieur Maurice MILLET,
son compagnon ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.
S’en est allée nous laissant dans un immense chagrin.
Nous ne l’oublierons jamais.
Vous qui l’avez connue et estimée, ayez une pensée pour elle
et pour ses proches qui sont inconsolables.
Envies du Nord
et d’ailleurs !
LA BOUTIQUE DES LECTEURS
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
SORTIE
SORTI
IE 7 NOVEMBRE
La comédie
musicale
aux 200 000
spectateurs !
Un samedi
soir
avec Kubiak
Au bal comme
A
si vous
vo y étiez...!
Enregistré
au Sébastopol
en septembre 2007
par la talentueuse troupe d’Arenberg.
DVD Kubiak
D
Réf. DVD011T 26€90
DVD Arenberg
Réf. DVD011L 22€90
Une horloge
100% Chtin’up
Une décoration originale, style
e
année 50, une horloge exclusive
ve
pour La Boutique
des Lecteurs 30 cm
Les rois
du rire
Les plus
grands comiques
enfin réunis.
3 h de rires.
2 DVD Comiques
Réf. DVD011Q 24€90
PIERROT dde LILLE,
l’ami des cui
cuisiniers !
Un véritable tablier de pprofessionnel
signé du célèbre restaurateur
de la Marmite à Capinghem.
Taille unique
(dans la limite des stocks disponibles)
Réf. OBJ0179 9€90 16€90
16€90
411233 411808VD
Fier de mes racines polonaises !
TABLIER + MOULIN
AUTOMATIQUE
AUTO
PIERROT de LILLE
PIERRO
OFFRE SPÉCIALE
Un tee-shirt dédié à tous les immigrés polonais de la région
et à leur descendance (fils, petit-fils et arrière petit-fils)
Tee-shirt, couleur noir, col rond, Tailles dispos : L-XL-XXL
46€90
TS RACINES - Réf. TS52N 16€90
39€90
Réf. LOT076
Prenez plaisir à écouter vos anciens disques
sur cette platine vinyle !
Jouons en Ch’ti
avec toute la famille !
TAPIS DE CARTES + JEU
Réf. LOT078 16€90
Tourne-disque vinyle
+ EN CADEAU
Le collector vinyle Ch’tite Love Story
2 vitesses : 33 et 45, ampli stéréo
avec 2 haut-parleurs intégrés,
saphir avec protection articulée,
prise casque 3,5 mm.
Garantie 1 an
39€90
64€80
Réf. LOT077
CADEAU
PISTE de
d DÉS BILOUTE
JEU0070 14€90
Réf.
éf. JE
Pour commander : 03.20.39.00.39 ou sur
NOUVEAU site www.laboutiquedeslecteurs.fr
Par courrier, envoyez-nous sur papier libre le détail de votre commande
en indiquant les références des produits et les quantités souhaitées.
Merci de joindre votre règlement à l’ordre de la Boutique des Lecteurs
en ajoutant 5 € de frais de préparation et d’expédition au montant total.
Tous les articles de ce catalogue sont également disponibles
dans notre magasin, 9, rue des Ponts-de-Comines à Lille
Adresse postale : La Boutique des Lecteurs - S45 - BP 47 - 59008 Lille Cedex
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
22 HIPPISME
1083.
AUTEUIL
Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Trio - Couplés - 2sur4 - Multi Quadrio
Réunion 1 - Course 3
Prix François de
Ganay
80.000 € - 3.900 m
isputé sur les 3.900
mètres du parcours
de haies et réservé
aux hurdle-racers de 5 ans et
au-dessus, le Prix François
de Ganay sert de support
aux paris à la car te de
dimanche sur l’hippodrome
d’Auteuil. Adepte du terrain
lourd, Coralhasi, qui vient
de montrer sa forme sur
cette piste, a les moyens de
ponctuer l’année 2007 en
fanfare.
D
LA SÉLECTION
5
11
18
3
6
2
17
13
CORALHASI
NEDJI VALLIS
ESPRIT D’ORTHE
LIBERMONT
CALYPSUS
MAYEV
ROYAL PALOIS
KIZIT LO
RISQUETOUT
18 - 9 - 2 - 15 - 5 - 14
ensuite... 7 - 17
ON EN PARLE
18 - 5 - 2 - 13 - 6 - 9
ensuite... 11 - 17
DÉPART PRÉVU
À 14 H 45
LA PRESSE
14 5 3 18
18 8 3 6
5 14 18 17
11 3 13 16
13 8 18 3
3 17 13 2
8 4 13 6
3 17 6 13
6 18 3 8
18 3 13 1
5 8 15 9
17 8 6 13
18 8 3 2
5 17 1 9
6 2 18 8
Récapitulatif de la presse
5 Coralhasi : . . . . . . .
11 Nedji Vallis : . . . . . .
3 Libermont : . . . . . . .
17 Royal Palois : . . . . .
9 Mine Lointaine : . . .
6 Calypsus : . . . . . . . .
18 Esprit d’Orthe : . . . .
8 Orlando Magic : . . .
13 Kizit Lo : . . . . . . . . .
2 Mayev : . . . . . . . . . .
1 Royal Breeze : . . . . .
14 Lys d’Oudairies : . . .
4 Estrella Polar : . . . .
15 Fortunado : . . . . . . .
16 Sugus : . . . . . . . . . .
7 Edward Rabbit : . . .
10 Océan du Cochet : .
12 Locyborg Royale : . .
15
15
14
14
13
12
11
.9
.7
.3
.2
.2
.1
.1
.1
.0
.0
.0
N° CHEVAL
Oei. Origines
S/A/Ro. Pds. Jockey
Cote
B. Delo
106.905
45/1
T. Beaurain
109.985
18/1
1
ROYAL BREEZE
Phantom Breeze - Royale Bris
P. Cathelin
2
MAYEV
Goldneyev - Couignamama H7b.b. 71
SARL Carion EMM J. Bertran de Balanda
3
LIBERMONT (E1)
Fragrant Mix - Every Chance H5gr. 70
B. Bénard
17.800
16/1
J. Bertran de Balanda J. Bertran de Balanda
4
ESTRELLA POLAR (E1)
Acatenango - Estremadura
B. Chameraud
53.320
19/1
J. Odermatt
P. Lefèvre
5
CORALHASI
M. Boudot
M. Boudot
6
CALYPSUS
H. Billot
H. Billot
7
EDWARD RABBIT
Mme G. Denuault Guy Denuault
8
ORLANDO MAGIC
Mme A-E Gareau Mme A-E Gareau
9
MINE LOINTAINE
Rob. Collet
J.-Y. Beaurain
Rob. Collet
O
F5b. 69
Kahyasi - Coral Bird
H5b.f. 69
E. Lequesne
72.300
6/1
Sassanian - Akente
H8b. 69
C. Provot
47.820
17/1
H7b.b. 69
A. Kondrat
56.085
48/1
Assessor - Tara Kane II
H5b. 68
W. Denuault
30.020
12/1
Antarctique - Cipango
F5b. 68
C. Pieux
32.640
11/1
Le Triton - Poplife
O
H5b. 74
Gains
Mme G. Gallot Bern. Barbier
10 OCÉAN DU COCHET
Grey Risk - Carentoire
H5gr. 68
N. Guilbert
28.260
38/1
Mme A.-N. Dutertre G. Chaignon
11 NEDJI VALLIS
April Night - Bora Vallis
H6b. 67,5
Cyr. Gombeau
36.085
5/1
P. Lenogue
P. Lenogue
12 LOCYBORG ROYALE
Cyborg - Losange Royale
F7al. 67,5
A. Mercurol
79.290
29/1
Ron. Caget
Ron. Caget
13 KIZIT LO
Kizitca - Lovely Blanche
H7b. 67
C. Santerne
158.040
17/1
Passing Sale - Candela
H8b. 66
R. O’Brien
48.880
21/1
Rob. Fougedoire S.-D. Kalley
14 LYS D’OUDAIRIES
F. Bianco
Mar. Rolland
O
15 FORTUNADO (E2)
Green Tune - Alta Badia
H6al. 66
G. Adam
Mme J. Shalam Mar. Rolland
16 SUGUS (E2)
Marchand de Sable - Tikiti D
H7b. 66
R. Schmidlin
20.160
38/1
Ph. Lorain
F.-M. Cottin
17 ROYAL PALOIS
Lute Antique - Royale Nonant
H5b. 64,5
G. Javoy
31.000
10/1
C. Férard
L. Férard
18 ESPRIT D’ORTHE
Esprit du Nord - Brinki Douc H8al. 63
X. Hondier
102.450
7/1
20/1
L’ANALYSE DES PARTANTS
74
7h, 6h, 9h, 7h
Lauréat d’une épreuve similaire le 31 mars sur ce tracé,
il a ensuite alterné le bon et
le moins bon sur la butte
Mortemart. Inexistant en
dernier lieu face aux
meilleurs de la discipline
dans le Grand Prix d’Automne (groupe I) et chargé
dans les handicaps, nous lui
préfèrerons plusieurs de ses
adversaires du jour.
5 - 18 - 6 - 2 - 3 - 13
ensuite... 17 - 11
11 17 6 9
9 5 11 17
6 9 11 3
9 5 6 17
11 5 17 9
5 18 11 6
5 9 11 3
8 11 5 9
11 5 17 9
17 11 5 6
17 18 11 3
5 11 3 9
9 17 11 5
18 11 3 6
11 5 9 17
Entraîneur
1 ROYAL BREEZE
LE PRONO
A.F.P.
BILTO
FRANCE-SOIR
LA GAZETTE
L’INDÉPENDANT
LE PROGRÈS
LA PROVENCE
LE RÉP. LORRAIN
N.R.C.O.
OUEST-FRANCE
PARIS-TURF
LE TÉLÉGRAMME
TIERCÉ MAG.
TURF-DERNIÈRE
WEEK-END
Propriétaire
Auteuil 3 nov. 07 - Terrain collant - Grand Prix d’Automne Gr. I - Haies - 5 ans et plus 350.0 0 0 € - 4.80 0 m. - 1,
Zaiyad, 67 - 2, Monoalco, 67
- 3, Shinco du Berlais, 65 - 4,
Malikhan, 65 - 5, Odeillo du
Mathan, 65 - 6, Millenium
Royal, 67 - 7 ROYAL BREEZE
65 (D. Gallagher) 40/1, 9 Partants
2 MAYEV
71
6h, 9s, 6s, 2s
Ce cheval éclectique, à l’aise
aussi bien sur le steeple que
dans la discipline nous intéressant, possède d’évidents
moyens mais il ne répète
pas toujours ses meilleures
valeurs. Très plaisant en dernier lieu dans le Prix Count
Schomberg, il n’est pas hors
d’affaire pour une cinquième, voire une quatrième place.
Auteuil 18 nov. 07 - Très souple
- Prix Count Schomberg - Haies
- Hand. 1ère épr. - 5 ans et plus
- 100.000 € - 3.600 m. - 1,
Noble Kaïd, 70,5 - 2, Nono des
Ongrais, 68 - 3, Belcantista,
68,5 - 4, Oranie Jolie, 65 - 5,
Biens Nanti, 70 - 6 MAYEV
66 (T. Beaurain) 19/1, 14 Partants
3 LIBERMONT
70
4h, As, Ts, (06) 1s
Ce protégé de Jehan Bertran de Balanda vient de
réaliser une excellente rentrée sur ce tracé, se classant
quatrième d’un quinté au
terme d’un bel effort final.
Avantagé par l’assouplissement du terrain, il peut profiter de la relative faiblesse
du lot pour se hisser une
nouvelle fois dans la combinaison gagnante.
Auteuil 10 oct. 07 - Terrain collant - Prix Prince d’Ecouen Haies - Hand. 1ère épr. - Listed
- 5 ans et plus - 100.000 € 3.900 m. - 1, Behnasan, 64 2, Magic Fabien, 67 - 3, Nono
des Ongrais, 68 - 4 LIBER MONT 65 (B. Bénard) 95/1 5, Orlando Magic, 64 - 6,
Royal Breeze, 71 , 18 Partants
4 ESTRELLA POLAR
69
9s, 6s, 7h, 4h
Lauréate à deux reprises
consécutives l’été dernier
sur le steeple d’Auteuil, elle
n’a pas connu la même
réussite ces derniers temps,
échouant notamment en
dernier lieu dans un quinté
sur les gros obstacles d’Enghien. Dépendant d’un
entraînement très habile,
elle peut être envisagée au
bout d’une combinaison
élargie.
Enghien 16 nov. 07 - Terrain collant - Prix Païute - Steeple Hand. - 5 ans et plus - 90.000 €
- 3.800 m. - 1, Le Duc d’Anzy,
65 - 2, Luc Morinière, 70,5 - 3,
Nile Breeze, 68 - 4, Dolpo, 68
- 5, Thenymon, 68,5 - 6, Nocturne des Mottes, 67 - 9
E S T R E L L A P O L A R 68 (B.
Bénard) 7/1, 14 Partants
5 CORALHASI
69
2h, Ah, Th, 3h
Sur la montante après un
petit passage à vide, cet
adepte du terrain lourd vient
de réaliser une excellente
valeur en se classant
deuxième du quinté du Prix
Céréaliste sur cette piste. On
ne voit donc pas pourquoi il
s’arrêterait en si bon chemin. L’une des bases de l’épreuve.
Auteuil 9 nov. 07 - Terrain collant - Prix Céréaliste - Haies Hand. - 5 ans - 90.000 € - 3.600
m. - 1, Nile Altesse, 69 - 2
CORALHASI 69 (E. Lequesne)
14/1 - 3, Music Speed, 63 - 4,
Olazuro du Mou, 67 - 5, Kaldouko, 63 - 6, Orlando Magic,
69 , 15 Partants
6 CALYPSUS
69
1s, 1s, Th, 3s
Au sommet de son art à
l’heure actuelle, ce bon élément du Centre-Est de la
France reste sur deux victoires consécutives sur le
steeple de Lyon-Parilly. Déjà
vu à son avantage sur cette
piste, il peut profiter de sa
forme pour compléter la
combinaison gagnante du
quinté. Chance régulière.
Lyon-Parilly 9 nov. 07 - Bon
souple - Prix Pierre et JeanMarie Mercier - Steeple - 5 ans
et plus - 23.000 € - 4.100 m. -
1 CALYPSUS 70 (C. Provot)
23/10 - 2, Portigliolo, 66 - 3,
Kerenis de Toury, 71 - 4, Only
Wish, 68 - 5, Al Tip, 65 - 6,
Oteuil du Moulin, 66 , 8 Partants
7 EDWARD RABBIT
69
0p, 0p, 0p, Ah
Loin de son meilleur niveau,
cet ancien bon performer
reste sur une longue série
de contre-performances,
aussi bien en plat que sur
les obstacles. Chargé dans
les handicaps, nous attendrons qu’il nous rassure un
peu avant de le conseiller
chaudement dans une
épreuve de ce genre. Simple
outsider.
Auteuil 31 mars 07 - Terrain
lourd - Prix Rose Or No - Haies
- Listed - Hand. 1ère épr. - 5
ans et plus - 100.000 € - 3.900
m. - 1, Royal Breeze, 63 - 2,
Nono des Ongrais, 67 - 3,
Magic Fabien, 65 - 4, Elios du
Berlais, 63 - 5, Blue Calin, 67,5
- 6, Padisha Soy, 65 - arr.
E D W A R D R A B B I T 64,5 (H.
Gallorini) 39/1, 16 Partants
8 ORLANDO MAGIC
68
6h, 5h, Ah, 4s
Ce cheval éclectique n’est
pas dénué de moyens
même si la constance n’est
pas sa qualité principale. En
belle condition physique, il
reste sur deux excellentes
sorties à ce niveau, notamment en dernier lieu dans
le Prix Céréaliste. Adepte du
terrain lourd, il n’est pas
hors d’affaire pour les places.
Auteuil 9 nov. 07 - Terrain collant - Prix Céréaliste - Haies Hand. - 5 ans - 90.000 € - 3.600
m. - 1, Nile Altesse, 69 - 2,
Coralhasi, 69 - 3, Music
Speed, 63 - 4, Olazuro du
Mou, 67 - 5, Kaldouko, 63 - 6
ORLANDO MAGIC 69 (W.
Denuault) 31/4, 15 Partants
9 MINE LOINTAINE
68
2h, 1h, 5p, 2p
Auteur de débuts victorieux
sur les obstacles le 9 octobre à Enghien, cette jument
estimée s’est ensuite classée deuxième d’Oeuvre
d’Art sur cette piste. Même
si elle risque logiquement
de manquer d’expérience
face à de tels adversaires,
sa présence à l’arrivée de
ce quinté n’aurait rien d’étonnant. Méfiance.
Auteuil 4 nov. 07 - Terrain collant - Prix Aladdin - Haies Femelles - 4 et 5 ans - 48.000 €
- 3.600 m. - 1, Oeuvre d’Art, 70
- 2 MINE LOINTAINE 68 (G.
Adam) 5/1 - 3, Ocarina d’Alène, 69 - 4, Paranoia, 68 - 5,
Polka Valtat, 64 - 6, Nowisza,
67 , 10 Partants
10 OCÉAN DU COCHET 68
Ah, 7s, 5s, 10h
Lauréat d’une cour se à
conditions en début d’année à Cagnes-sur-Mer, puis
quatrième d’un quinté sur
cette piste dans la foulée, il
a ensuite alterné le bon et le
moins bon sur les gros obstacles. Auteur d’une
modeste rentrée dans un
quinté après plusieurs mois
d’absence, il ne séduira que
les amateurs d’outsiders.
Auteuil 18 nov. 07 - Très souple
- Prix Count Schomberg - Haies
- Hand. 1ère épr. - 5 ans et plus
- 100.000 € - 3.600 m. - 1,
Noble Kaïd, 70,5 - 2, Nono des
Ongrais, 68 - 3, Belcantista,
68,5 - 4, Oranie Jolie, 65 - 5,
Biens Nanti, 70 - 6, Mayev, 66
- arr. OCÉAN DU COCHET 63
(E. Lequesne) 44/1, 14 Partants
11 NEDJI VALLIS
67,5
2s, 1s, 3h, (06) As
Auteur d’une excellente rentrée sur cette piste, il a
ensuite renoué avec la victoire sur le steeple d’Auteuil,
avant de se classer
deuxième de l’estimé Moka
de l’Isle dans le Prix Général
Donnio. Correctement placé
sur l’échelle des poids et
avantagé par l’assouplissement du terrain, il a sa place
à l’arrivée.
Auteuil 18 nov. 07 - Très souple
- Prix Général Donnio - Steeple
- Listed - 5 ans et plus - 85.000
€ - 4.300 m. - 1, Moka de l’Isle,
68 - 2 NEDJI VALLIS 66 (M.
D. Cottin) 12/1 - 3, Villez de
Condé, 68 - 4, Nitrat, 68 - 5,
Palk, 68 - 6, Odeillo du
Mathan, 68 , 10 Partants
12 LOCYBORG ROYALE
67,5
8h, 0h, 0h, 0h
Elle a renoué avec la victoire le 4 mars dans un handicap sur cette piste, avant
de doubler la mise quelques
jours plus tard dans un lot
de bonne facture. Malgré
trois modestes courses de
rentrée, notamment en dernier lieu dans un quinté sur
cette piste, elle semble en
mesure de se rappeler à
notre bon souvenir.
Auteuil 18 nov. 07 - Très souple
- Prix Count Schomberg - Haies
- Hand. 1ère épr. - 5 ans et plus
- 100.000 € - 3.600 m. - 1,
Noble Kaïd, 70,5 - 2, Nono des
Ongrais, 68 - 3, Belcantista,
68,5 - 4, Oranie Jolie, 65 - 5,
Biens Nanti, 70 - 6, Mayev, 66
- 8 LOCYBORG ROYALE 63,5
(A. Mercurol) 70/1, 14 Partants
13 KIZIT LO
67
7h, 5h, 2h, 2h
Absent pendant près de
deux ans, il a causé une
suprise de taille en se classant deuxième de Nidéa du
Moulin le 10 octobre à
Auteuil, avant d’obtenir un
classement similaire à
Enghien. Il ne faut donc en
aucun cas le condamner sur
sa récente contre-performance dans le Prix Count
Schomberg. Belle chance
théorique.
Auteuil 18 nov. 07 - Très souple
- Prix Count Schomberg - Haies
- Hand. 1ère épr. - 5 ans et plus
- 100.000 € - 3.600 m. - 1,
Noble Kaïd, 70,5 - 2, Nono des
Ongrais, 68 - 3, Belcantista,
68,5 - 4, Oranie Jolie, 65 - 5,
Biens Nanti, 70 - 6, Mayev, 66
- 7 KIZIT LO 62,5 (C. Santerne)
31/4, 14 Partants
14 LYS D’OUDAIRIES
66
1h, 6h, 2h, 0h
En passe de retrouver son
meilleur niveau, il vient de
se rappeler à notre bon souvenir en s’imposant facilement dans une deuxième
épreuve sur les haies d’Enghien.
Logiquement
remonté sur l’échelle des
valeurs, il n’en reste pas
moins compétitif pour une
cinquième, voire une quatrième place. Affaire d’impression.
Enghien 27 oct. 07 - Très souple
- Prix de Chablis - Haies - Hand.
2ème épr. - 5 ans et plus 40.000 € - 3.800 m. - 1 LYS
D’OUDAIRIES 66 (R. O’Brien)
22/1 - 2, Lord Vettori, 68 - 3,
Sunrise Spirit, 66,5 - 4, Never
Dies, 63 - 5, Normandix
Again, 66 - 6, Le Sambucq,
67,5, 20 Partants
15 FORTUNADO
66
10h, 7h, 0h, 9h
Absent de la compétition
pendant plus d’un an, ce
protégé de Marcel Rolland
n’a jusqu’à présent rien fait
d’extraordinaire dans la discipline nous intéressant.
Inexistant en dernier lieu
dans une épreuve similaire
sur cette piste, sa présence
à l’arrivée de ce quinté constituerait une énorme surprise.
Auteuil 18 nov. 07 - Très souple
- Prix Count Schomberg - Haies
- Hand. 1ère épr. - 5 ans et plus
- 100.000 € - 3.600 m. - 1,
Noble Kaïd, 70,5 - 2, Nono des
Ongrais, 68 - 3, Belcantista,
68,5 - 4, Oranie Jolie, 65 - 5,
Biens Nanti, 70 - 6, Mayev, 66
- 1 0 F O R T U N A D O 62 (G.
Adam) 49/1, 14 Partants
16 SUGUS
66
7h, 10h, 1p, 4p
Auteur de débuts victorieux
en 2004 sur les haies d’Auteuil, il s’est ensuite éclipsé
plusieurs mois de la compétition en raison d’importants problèmes de jambes.
Très décevant en dernier
lieu dans une deuxième
épreuve sur cette piste, il lui
faudra montrer un tout autre
visage ici pour remettre les
pendules à l’heure.
Auteuil 18 nov. 07 - Très souple
- Prix Mondeville - Haies Hand. 2ème épr. - 5 ans et plus
- 40.000 € - 3.600 m. - 1, Royal
Palois, 65,5 - 2, Esprit d’Orthe, 66 - 3, King Medaaly, 63
- 4, Dolelouis, 64 - 5, My Fish,
64 - 6, Lop Dreams, 63 - 7
SUGUS 69 (R. Schmidlin)
11/4, 13 Partants
17 ROYAL PALOIS
64,5
1h, 3h, Ah, 4h
Sur la montante, ce protégé
de François-Marie Cottin
vient de gravir un nouvel
échelon en s’imposant avec
l’art et la manière dans un
handicap de bonne facture
sur cette piste. Supplémenté
pour participer à cette
épreuve et avantagé par
l’assouplissement du terrain, il mérite un large crédit,
au moins pour les places.
Auteuil 18 nov. 07 - Très souple
- Prix Mondeville - Haies Hand. 2ème épr. - 5 ans et plus
- 40.0 0 0 € - 3.60 0 m. - 1
R O Y A L P A L O I S 65,5 (G.
Javoy) 71/10 - 2, Esprit d’Or-
the, 66 - 3, King Medaaly, 63
- 4, Dolelouis, 64 - 5, My Fish,
64 - 6, Lop Dreams, 63 , 13
Partants
18 ESPRIT D’ORTHE
63
2h, 10h, 8h, 0h
Ce redoutable finisseur,
adepte des pistes profondes, vient de remettre les
pendules à l’heure en se
classant deuxième de Royal
Palois dans un handicap de
bonne facture sur cette
piste. Avantagé par l’allongement de la distance, il n’étonnerait personne en complétant la combinaison
gagnante du quinté. Chance
régulière.
Auteuil 18 nov. 07 - Très souple
- Prix Mondeville - Haies Hand. 2ème épr. - 5 ans et plus
- 40.000 € - 3.600 m. - 1, Royal
Palois, 65,5 - 2 ESPRIT D’ORTHE 66 (X. Hondier) 7/1 - 3,
King Medaaly, 63 - 4, Dolelouis, 64 - 5, My Fish, 64 - 6,
Lop Dreams, 63 , 13 Partants
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
HIPPISME 23
2083.
AUTEUIL 1 Prix Châlet
Haies - 3 ans - 50.000 € - 3.600 m Trio - Couplés
1 Chercheur d’Or (E1)
2 Désirée des As
3 Sable de Sou
4 Tango de l’Orme (E2)
5 Curebourse
6 Prince of Surinam (E1)
7 Rescato de l’Oust
8 Mythical (E2)
9 Quakhdari
10 Major Fortune
11 Astaricaine
12 Monica du Charmil
J. Ricou
C. Santerne
P. Marsac
C. Pieux
F. Dehez
L. Suzineau
T. Beaurain
Cyr. Gombeau
R. O’Brien
B. Delo
S. Dupuis
E. Lequesne
69
68
67
66
65
65
65
65
65
65
64
63
12 partants. Favoris : 1, 3, 6
Outsiders : 7, 9, 12
2 Prix Nupsala
Steeple-chase - Chevaux autres
que de pur sang - 4 ans - 52.000 € 4.100 m - Trio - Couplés
1
2
3
4
5
6
7
8
Pandolphe
Palypso de Creek
Pommerol
Pirak d’Airy
Prouesse Collonges
Pat’riote
Petit Laugère
Père de Famille
S. Paillard
B. Chameraud
C. Pieux
M. Gicquel
T. Beaurain
R. Schmidlin
T. Majorcryk
C. Cheminaud
67
67
67
67
66
66
65
65
8 partants. Favoris : 6, 3, 2
Outsider : 1
4 Prix André Michel
Groupe III - Haies - Femelles - 4 et
5 ans - 130.000 € - 3.600 m - Trio Couplés - Classic tiercé - Quadrio
1 Nile Altesse
2 Oranie Jolie
3 Drôle de Drame
4 Shekira
5 Manson Teene (E1)
6 Ladies Choice
7 Marminhac
8 Oiselle Pierji
9 Irostare
10 Lunar Path
11 Rose du Bourg
12 Shakkirah
13 Aspolina (E1)
14 Patte de Velour
15 Nickelle
C. Pieux
Cyr. Gombeau
C. Santerne
J. Ricou
G. Adam
L. Suzineau
S. Beaumard
R. O’Brien
M. Delmares
S. Dupuis
V. Suscosse
E. Lequesne
R. Schmidlin
P. Marsac
T. Majorcryk
70
69
68
68
67
67
67
66
66
66
66
66
66
65
65
15 partants. Favoris : 4, 6, 15
Outsiders : 5, 14, 1
LES RÉSULTATS
R. 1 - 13h10
5 Prix Georges Courtois
Groupe II - Steeple-chase - 5 ans
et plus - 240.000 € - 4.400 m - Trio Couplés - Classic tiercé
1
2
3
4
5
6
7
8
Or Noir de Somoza
Norville du Bois
Grand Canal
Moka de l’Isle
Villez de Condé
Mendiant
Padisha Soy
Don Mirande
J. Ricou
68
T. Beaurain 67
R. Bonnet
67
C. Pieux
66
C. Herpin
66
P-A. Carberry 66
Mlle N. Desoutter 65
S. Massinot 64
8 partants. Favoris : 1, 8, 4
Outsiders : 7
6 Prix François de Poncins
Haies - 4 ans - 60.000 € - 3.600 m Trio - Couplés
1 Fabulously
2 Zariyan
3 Tartak
4 Jetty Dancer
5 Gassin
6 River Choice
7 Northern du Roy
8 Paranoia
9 Simonet
10 Cherifos
Cyr. Gombeau
B. Delo
R. O’Brien
Laur. Gérard
B. Chameraud
M. Delmares
F. Dehez
D. Gallagher
J. Ricou
M. Benhennou
69
67
67
66
66
65
65
65
65
65
10 partants. Favoris : 3, 4, 1
Outsiders : 2, 9
7 Prix Jean Laumain
Steeple-chase - Handicap - 5 ans
et plus - 85.000 € - 4.300 m - Trio Couplés - 2sur4 - Multi
1 Montzar
2 Pesant d’Or
3 Ludre
4 Le Duc d’Anzy
5 Nasthazya
6 Thenymon
7 Métronome
8 Nile Breeze
9 Olazuro du Mou
10 Pascalo
11 Costic
12 Dolpo
13 Niack du Lin
14 Royal Pampering
15 Moon Morning
16 Matin des Aigles
17 Woman Lovely
S. Zuliani
Laur. Gérard
C. Pieux
T. Majorcryk
F. Dehez
E. Cardon
G. Taupin
D. Gallagher
B. Delo
J.-L. Beaunez
S. Massinot
C. Santerne
N. Chevalier
Cyr. Gombeau
G. Adam
C. Herpin
S. Paillard
70
69,5
69
68
68
67,5
67,5
67
67
67
67
66
63
63
62
62
62
17 partants. Favoris : 5, 3, 4
Outsiders : 9, 11, 8
Les informations de cette rubrique sont
données à titre indicatif. Seuls les documents
publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur
officielle. Nous invitons les parieurs à s’y
référer. La responsabilité du journal ne saurait,
en aucun cas, être engagée.
VINCENNES - vendredi soir
VINCENNES - hier
1. PRIX EURYNOME
1 - 6 Phenix du Rib (J.L.C. Dersoir)
2 - 11 Poker Dream (Mlle A. Dubert)
3 - 4 Précieux Perrine (R.-C. Larue)
12 partants. Non partant : 8 Punch
de Pouline.
Mutuel : G. 23,90, P. 4,90, 2,20, 3,70
Trio (6-11-4) (pour 1 €): 168,80. Rapports spéciaux (8 non partant):
Gag.(6-11): 56,70.
Couplés (pour 1 €): Gag. (6-11):
56,70 - Pl. (6-11): 15,80 - (6-4): 15,70 (11-4): 8,50. Rapports spéciaux (8
non partant): Gag.(6): 23,90 - Pl.(6):
4,90 - (11): 2,20 - (4): 3,70.
partants): Gag.(14): 2,10 - Pl.(14): 1,30
- (7): 1,40 - (5): 1,90.
Quadrio (11-4) et (14-7) (pour 1,5 €)
Ordre: 512,10, Désordre: 79,20. 3
chevaux : 6,90.
1. PRIX DE LANGON
1 - 5 Poire Chocolat (Mlle A. Barthélemy)
2 - 8 Promesse d’un Soir (F. Nivard)
3 - 6 Pélia de Fromentel (J.-E. Le Bec)
17 partants. Non partante : 3 Perle
Censerie.
Mutuel : G. 12,10, P. 4,10, 4,40, 5,60
Trio (5-8-6) (pour 1 €): 274,80. Rapports spéciaux (3 non partant):
Gag.(5-8): 98,80.
Couplés (pour 1 €): Gag. (5-8): 98,80
- Pl. (5-8): 29,40 - (5-6): 40,50 - (8-6):
27,90. Rapports spéciaux (3 non partant): Gag.(5): 12,10 - Pl.(5): 4,10 - (8):
4,40 - (6): 5,60.
2. PRIX TRITON
5. PRIX HERMENTARIA
1 - 6 Quoriace Stop (D. Locqueneux)
2 - 7 Quivaldi du Boulay (F. Nivard)
3 - 13 Quarten (J.L.C. Dersoir)
4 - 15 Quimerico (P. Daugeard)
Mutuel : G. 19,20, P. 5,50, 7,60, 13,60
Trio (6-7-13) (pour 1 €): 1.976,20.
Couplés (pour 1 €): Gag. (6-7):
212,80 - Pl. (6-7): 54,70 - (6-13): 98,90
- (7-13): 111,60.
2sur4 (6-7-13-15) (pour 1 €): 43,00 .
Multi (6-7-13-15) (pour 1 €). En 4:
5.554,50 , en 5: 1.110,90 , en 6: 370,30
, en 7: 158,70 .
1 Pastel de Nacre
2 Prunelle du Vernet
3 Puck Danover
4 Pavot des Monts
5 Prince du Pyla
6 Pirate de Goele
7 Platine de Vivoin
8 Pamela du Chaumoy
9 Pablo d’Erah
10 Pépite du Digeon
11 Perle d’Eutrope
12 Pétunia
13 Pactole de Neuvy
14 Parfait de Roc (E1)
15 Patty of Kiki (E1)
16 Peps des Bassières
M.-X. Charlot 2475
M. Criado 2475
B. Marie
2475
B. Muel
2475
J.-C. Paulard 2475
O. Raffin
2475
Y. Permentier 2475
D. Cordeau 2475
M.-P. Marie 2475
J.-L. Soulignac 2475
C. Feyte
2475
P. Masschaele 2475
E. Audebert 2475
H. Beaumont 2475
L. Beaumont 2475
P. Daugeard 2475
16 partants. Favoris : 2, 4, 6
Outsiders : 8, 12, 3
2 Prix de Vincennes
Course Européenne - Monté 20.000 € - 2.625 m - Trio - Couplés
1 Onyx d’Ar
2 Nicos des Dunes
3 Noisette du Bisson
4 Mouton
5 Kaillila
6 Magnolia Jiel
7 Le Saintgénois
8 Kondor de l’Iton
9 Orence de Carsi
10 Lise du Las Vegas
11 Lys du Pont
12 Kimono Fleuri
13 Notie du Vallon
Mlle G. Héritier
L. Delestre
F. Pauliard
Mlle F.-F. Bertrand
D. Laisis
J. Poutrel
J. Paillé
A. Barrier
J. Asselie
L.-G. Richard
P. Masschaele
Mlle C. Brunet
E. Raffin
2625
2625
2625
2625
2625
2625
2625
2625
2625
2625
2625
2625
2625
13 partants. Favoris : 13, 12, 10
Outsiders : 9, 6, 4
3 Prix d’Agen
Attelé - 22.000 € - 2.475 m - Départ
à l’autostart - Trio - Couplés Quarté+ Régional
1
2
3
4
5
6
7
Quentin du Tersi
Queiza de Ligny
Quo Lian
Quelle Emotion
Qune la Brandille
Quézia d’Ecroville
Quelle Attaque
M. Criado
O. Raffin
R. Corbin
R.-W. Denéchère
E. Audebert
B. Marie
F. Pelmoine
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
8 Quanine d’Aimte
9 Qristaline
10 Quatre de Bréhat
11 Quick Ilona (E1)
12 Quel Gibus
13 Quelle Energie (E1)
14 Quentin de Rives
15 Quassia du Rondet
16 Quid du Jaunais
E. Raffin
M. Bachelot
Y.-J. Le Bezvoet
M. Messager
B. Muel
P. Daugeard
J.-L. Renaud
M. Abrivard
R. Lacroix
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
16 partants. Favoris : 2, 8, 4
Outsiders : 6, 12, 16
4 Prix de Graignes
Attelé - 18.000 € - 2.475 m Autostart - Groupe B - Trio - Couplés
1 Palombaggia
2 Pleasant Action
3 Peter Wood
4 Pom de Garonne
5 Puit de Lumière
6 Pyrgi Cobba
7 Phénix Marivalois
8 Perle du Londel
9 Pépito Célina
10 Pietro de Lou
11 Périco Bello
12 Pomo de Colleville
13 Pépita du Sinaï
14 Possy Berry
15 Plazza du Bouffey
16 Prince du Mexique
D. Cordeau
D. Cannillo
R.-W. Denéchère
J.-A. Eliphe
F. Clozier
Ph. Bertrand
B. Oger
Den. Brossard
R. Lacroix
Y. Hurel
M. Criado
P. Daugeard
M.-P. Marie
J. Paillé
J. Rivière
N. Vimond
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
16 partants. Favoris : 3, 5, 11
Outsiders : 7, 1, 10
5 Grand Prix de la Fédération-Turf
Sud-Ouest
Groupe III - International - Attelé 35.000 € - 2.625 m - Trio - Couplés Classic tiercé
1 Kiva Ringeat
2 The Big Blue World
3 Orage du Noyer
4 Midnight Noble (E1)
5 Jour des Verdières
6 Muscade Blonde
7 Ksi d’Or (E1)
8 Kalie de Foliot
9 Lalie d’Amberville
10 Lara Speed
11 Farifant
J.-A. Eliphe
R. Lacroix
D. Cordeau
M.-P. Marie
J. Paillé
Den. Brossard
J.-P. Guibout
B. Cantin
M. Criado
M.-X. Charlot
R.-W. Denéchère
11 partants. Favoris : 11, 3, 9
Outsiders : 6, 4
2625
2625
2625
2625
2625
2625
2625
2625
2625
2625
2625
4. PRIX SILESIA
1 - 12 Quel Grand Plessis (M. Lenoir)
2 - 9 Quérido des Charms (F. Anne)
3 - 4 Quito Lorrain (F. Nivard)
Mutuel : G. 7,10, P. 4,00, 5,30, 3,40
Trio (12-9-4) (pour 1 €): 194,20.
Couplés (pour 1 €): Gag. (12-9):
94,80 - Pl. (12-9): 27,70 - (12-4): 11,40
- (9-4): 20,60.
TIERCÉ : 11-4-8 (pour 1 €)
Ordre exact . . . . . . . . . . . . . . .2273,50
Ordre différent . . . . . . . . . . . . .554,70
QUARTÉ + : 11-4-8-2 (pour 1,3 €)
Ordre exact . . . . . . . . . . . . .55.342,48
Ordre différent . . . . . . . . . . . .6667,81
Bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113,52
QUINTÉ +: 11-4-8-2-5 (pour 2 €)
Ordre exact . . . . . . . . . . . .4430.248,00
Ordre différent . . . . . . . . . . .33.585,40
Bonus 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1162,80
Bonus 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66,00
Bonus 4sur5 . . . . . . . . . . . . . . .881,40
Numéro Plus . . . . . . . . . . . . . . .11818
6. PRIX WERINGIA
1 - 5 Quaroline Gédé (R.-C. Larue)
2 - 7 Quinola du Rib (J.L.C. Dersoir)
3 - 6 Quiana Jiel (J. Raffestin)
11 partants. Non partante : 8 Quality Jet.
Mutuel : G. 9,20, P. 2,60, 2,10, 2,20
Trio (5-7-6) (pour 1 €): 30,00. Rapports spéciaux (8 non partant):
Gag.(5-7): 20,70.
Couplés (pour 1 €): Gag. (5-7): 20,70
- Pl. (5-7): 7,40 - (5-6): 9,80 - (7-6):
5,10. Rapports spéciaux (8 non partant): Gag.(5): 9,20 - Pl.(5): 2,60 - (7):
2,10 - (6): 2,20.
1 - 11 Ness d’Ouville (G. Houel)
2 - 4 Niccolo d’Amour (A. Laurent)
3 - 8 Ne Va Joé Brennois (O. Raffin)
4 - 2 Northfield (Ph. Moulin)
5 - 5 Nouba Houba (Alain Roussel)
Mutuel : G. 5,40, P. 2,20, 3,30, 3,20
Trio (11-4-8) (pour 1 €): 80,60.
Couplés (pour 1 €): Gag. (11-4):
28,40 - Pl. (11-4): 11,40 - (11-8): 13,10
- (4-8): 17,40.
2sur4 (11-4-8-2) (pour 1 €): 10,90 .
Multi (11-4-8-2) (pour 1 €). En 4:
1.344,00 , en 5: 268,80 , en 6: 89,60 ,
en 7: 38,40 .
7. PRIX CAMPANUS
1 - 1 Rania de Joudes (J.-M. Bazire)
2 - 9 Rolls du Rib (J.L.C. Dersoir)
3 - 10 Rira (F. Nivard)
Mutuel : G. 3,30, P. 2,10, 2,10, 1,80
Trio (1-9-10) (pour 1 €): 12,00.
Couplés (pour 1 €): Gag. (1-9): 12,80 - Pl.
(1-9): 6,20 - (1-10): 4,20 - (9-10): 4,70.
3. PRIX THIA
1 - 14 Peppermint (J-Et. Dubois)
2 - 7 Pacha de Furetais (E. Raffin)
3 - 5 Prince du Verger (F. Anne)
12 partants. Non partants : 9 Petit
Poucet et 12 Poulot des Cinty.
Mutuel : G. 2,10, P. 1,30, 1,40, 1,90
Trio (14-7-5) (pour 1 €): 10,00. Rapports spéciaux (9-12 non part.):
Gag.(14-7): 4,40.
Couplés (pour 1 €): Gag. (14-7): 4,40
- Pl. (14-7): 2,20 - (14-5): 3,90 - (7-5):
3,20. Rapports spéciaux (9-12 non
BORDEAUX - LE BOUSCAT 1 Prix de Graignes
Attelé - 18.000 € - 2.475 m Autostart - Groupe A - Trio - Couplés
LES RÉSULTATS
8. PRIX CAMPANUS
1 - 8 Rapide Aventure (J.Pier. Dubois)
2 - 9 Razzia d’Eronville (L.-C. Abrivard)
3 - 12 Reussite de Cormon (S. Ernault)
Mutuel : G. 2,60, P. 1,60, 2,30, 2,80
Trio (8-9-12) (pour 1 €): 44,20.
Couplés (pour 1 €): Gag. (8-9): 10,60 - Pl.
(8-9): 4,40 - (8-12): 6,90 - (9-12): 12,90.
R. 2 - 12h35
2. PRIX D’ELBEUF
1 - 6 Première Steed (F. Nivard)
2 - 9 Paradis Cordière (J.-L. Labigne)
3 - 4 Pole Position (J-Ph. Dubois)
Mutuel : G. 12,90, P. 2,20, 1,80, 1,90
Trio (6-9-4) (pour 1 €): 23,20.
Couplés (pour 1 €): Gag. (6-9): 17,80
- Pl. (6-9): 4,80 - (6-4): 4,10 - (9-4):
4,30.
CLASSIC TIERCÉ (6-9-4) (pour 1 €)
Ordre: 95,30 . Désordre: 12,50 .
3. PRIX DE BAGNOLES-DE-L’ORNE
TIERCÉ : 18-1-15 (pour 1 €)
Ordre exact . . . . . . . . . . . . .11.277,00
Ordre différent . . . . . . . . . . . .2255,40
QUARTÉ + : 18-1-15-17 (pour 1,3 €)
Ordre exact . . . . . . . . . . . . .66.266,26
Ordre différent . . . . . . . . . . . .2241,28
Bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .660,32
QUINTÉ +: 18-1-15-17-12 (pour 2 €)
Ordre exact . . . . . . . . . . . .114.952,00
Ordre différent . . . . . . . . . . . .1124,60
Bonus 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227,40
Bonus 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44,00
Bonus 4sur5 . . . . . . . . . . . . . . . .66,00
Numéro Plus . . . . . . . . . . . . . . .22840
1 - 18 My Winner (L.-C. Abrivard)
2 - 1 Licencié du Vif (H. Sionneau)
3 - 15 Jalmont de Cottun (E. Raffin)
4 - 17 Kocabar (J.-M. Bazire)
5 - 12 Lou Petiot (F. Nivard)
Mutuel : G. 11,00, P. 4,10, 3,70, 9,50
Trio (18-1-15) (pour 1 €): 479,90.
Couplés (pour 1 €): Gag. (18-1):
35,90 - Pl. (18-1): 11,90 - (18-15): 48,30
- (1-15): 44,00.
2sur4 (18-1-15-17) (pour 1 €): 5,10 .
Multi (18-1-15-17) (pour 1 €). En 4: 336,00
, en 5: 67,20 , en 6: 22,40 , en 7: 9,60 .
4. PX BLAIN-BOUVRON-LE-GAVRE
1 - 13 Polka des Ormeaux (M. Lenoir)
2 - 3 Palma de Corday (M. Abrivard)
3 - 2 Pensée Mika (S. Roger)
Mutuel : G. 6,70, P. 2,90, 8,80, 4,10
Trio (13-3-2) (pour 1 €): 237,60.
Couplés (pour 1 €): Gag. (13-3):
138,80 - Pl. (13-3): 42,30 - (13-2): 27,20
- (3-2): 41,50.
Quadrio (18-1) et (13-3) (pour 1,5 €)
Ordre: 70.035,15, Désordre:
13.345,05. 3 chevaux : 147,15.
5. PRIX JOSEPH LAFOSSE
1 - 5 One du Rib (J.L.C. Dersoir)
2 - 2 Orchidée Blonde (A. Barrier)
3 - 3 Ouatine d’Ostal (M. Bézier)
Mutuel : G. 1,70, P. 1,20, 1,30
Couplés (ordre exact) (pour 1 €) :
(5-2): 2,60.
6. PRIX DE QUIMPER
1 - 12 Nazla Valière (Y. Dreux)
2 - 16 Orso November (R. Hülskath)
3 - 18 Nédéo (Ch. Bigeon)
4 - 2 Early Maker (J.-M. Bazire)
Mutuel : G. 5,60, P. 2,40, 7,30, 6,30
Trio (12-16-18) (pour 1 €): 576,70.
Couplés (pour 1 €): Gag. (12-16):
75,90 - Pl. (12-16): 29,00 - (12-18):
22,00 - (16-18): 70,80.
2sur4 (12-16-18-2) (pour 1 €): 5,90 .
Multi (12-16-18-2) (pour 1 €). En 4:
672,00 , en 5: 134,40 , en 6: 44,80 , en
7: 19,20 .
7. PRIX DE PONT-L’EVÊQUE
1 - 15 Oriano de Graland (M. Abrivard)
2 - 13 Oursin du Lys (F. Toquet)
3 - 6 Ontario de Prélong (Pier. Levesque)
Mutuel : G. 79,90, P. 13,30, 11,20, 3,50
Trio (15-13-6) (pour 1 €): 2.674,10.
Couplés (pour 1 €): Gag. (15-13):
943,00 - Pl. (15-13): 149,40 - (15-6):
122,20 - (13-6): 56,80.
8. PRIX DE LA FERTÉ-VIDAME
1 - 8 Ohé Louise (J. Raffestin)
2 - 9 Okapi d’Echal (A. Wiels)
3 - 17 Origa Vici (Mlle N. Henry)
4 - 16 Ophélia (K. Niclair)
19 partants. Non partante : 10
Ondine des Hameaux.
Mutuel : G. 18,10, P. 5,00, 3,00, 6,70
Trio (8-9-17) (pour 1 €): 433,30. Rapports spéciaux (10 non partant):
Gag.(8-9): 64,20.
Couplés (pour 1 €): Gag. (8-9): 64,20
- Pl. (8-9): 25,10 - (8-17): 71,00 - (917): 31,30. Rapports spéciaux (10 non
partant): Gag.(8): 18,10 - Pl.(8): 5,00 (9): 3,00 - (17): 6,70.
9. PRIX DE MIRECOURT
1 - 6 Quandy du Chêne (F. Nivard)
2 - 13 Quinès de la Comte (F. Jamard)
3 - 3 Que Juela (T. Roussel)
Mutuel : G. 16,60, P. 4,60, 8,50, 7,60
Trio (6-13-3) (pour 1 €): 1.319,90.
Couplés (pour 1 €): Gag. (6-13):
213,10 - Pl. (6-13): 53,20 - (6-3): 35,90
- (13-3): 65,00.
6 Prix du Château de Chantegrive
Attelé - 24.000 € - 2.475 m - Autostart
- Trio - Couplés - 2sur4 - Multi
8 Prix d’Enghien
Attelé - 24.000 € - 2.475 m - Autostart
- Trio - Couplés - 2sur4 - Multi
BORDEAUX - LE BOUSCAT - hier
1 Olezzo
2 Okilaibo
3 Olympique Chardet
4 One Love Danover
5 Ouragan des Douets
6 Okapi Ly
7 One Numéro
8 Oscar des Racques
9 Olleret du Vivier
10 O’Hara Frandière
11 Only de Vive
12 On Time
13 Oman Aldo
14 Origan d’Astorg
15 Onelia Star
16 Ouragan du Boscail
1 Pélican des Champs
2 Paoloro
3 Polka du Mont
4 Perle Fine
5 Paléo des Cascades
6 Pacha de Noris
7 Pralin Asa (E1)
8 Petit Jean (E1)
9 Pointe de Bréhat
10 Pistache
11 Pintor Jénilou
12 Pepper Trot de Béa
13 Prince Dahir
14 Pepa
15 Potin du Braud
1. PRIX MICHEL RÉGLADE
1 - 4 Silver Point (D. Breux)
2 - 3 Daaly Babet (C. Escuder)
3 - 5 Madani (I. Mendizabal)
4 - 2 Voltmeter (D. Michaux)
7 partants. Tous couru
Mutuel : G. 2,80, P. 1,50, 2,60
Couplés (ordre exact) (pour 1 €) :
(4-3): 10,80.
Mutuel : G. 20,80, P. 6,20, 3,80, 5,10
Trio (10-7-1) (pour 1 €): 638,30.
Couplés (pour 1 €): Gag. (10-7):
71,70 - Pl. (10-7): 27,00 - (10-1): 39,00
- (7-1): 36,50.
2sur4 (10-7-1-15) (pour 1 €): 14,00 .
Multi (10-7-1-15) (pour 1 €). En 4:
1.197,00 , en 5: 239,40 , en 6: 79,80 ,
en 7: 34,20 .
2. PRIX CHÂTEAU FONT MERLET
1 - 8 White Collar (T. Gommé)
2 - 10 Maxedy (L. Suzineau)
3 - 4 Hathan (S. Zuliani)
Mutuel : G. 5,70, P. 1,70, 1,80, 1,90
Trio (8-10-4) (pour 1 €): 15,30.
Couplés (pour 1 €): Gag. (8-10):
11,00 - Pl. (8-10): 4,50 - (8-4): 5,50 (10-4): 4,90.
6. 80E GD STPLE-CHASE DE BORDEAUX JOURNAL «SUD-OUEST»
1 - 4 Okaido (J. Ricou)
2 - 2 Jo Banbou (E. Chazelle)
3 - 9 Olica d’Airy (D. Lesot)
Mutuel : G. 1,80, P. 1,60, 2,90, 2,30
Trio (4-2-9) (pour 1 €): 53,70.
Couplés (pour 1 €): Gag. (4-2): 19,00 Pl. (4-2): 6,20 - (4-9): 4,30 - (2-9): 16,60.
3. PRIX BELLUS MAREILHAC
1 - 12 Galodor (R. Marchelli)
2 - 1 Question Day (R. Maillot)
3 - 15 Naramix (J. Augé)
4 - 10 Dîner en Ville (N. Even)
Mutuel : G. 6,50, P. 2,30, 1,80, 4,90
Trio (12-1-15) (pour 1 €): 142,80.
Couplés (pour 1 €): Gag. (12-1):
16,20 - Pl. (12-1): 7,00 - (12-15): 19,30
- (1-15): 21,10.
Quarté+ Régional (12-1-15-10) (pour
1,3 €) Ordre: 2.383,03 . Désordre:
270,40 . BONUS (12-1-15): 18,59 .
7. PRIX SAMARITAIN
1 - 4 White Spring (F. Dubourg)
2 - 1 Pugilat (D. Hérard)
3 - 6 Trou d’Enfer (G. Heurtault)
15 partants. Non partant : 11 Fagamix.
Mutuel : G. 6,50, P. 2,40, 1,70, 3,20
Trio (4-1-6) (pour 1 €): 31,20. Rapports spéciaux (11 non partant):
Gag.(4-1): 9,40.
Couplés (pour 1 €): Gag. (4-1): 9,40 Pl. (4-1): 4,60 - (4-6): 10,40 - (1-6):
8,90. Rapports spéciaux (11 non partant): Gag.(4): 6,50 - Pl.(4): 2,40 - (1):
1,70 - (6): 3,20.
B. Marie
O. Raffin
P. Daugeard
Y. Henry
C. Feyte
R.-W. Denéchère
R. Saumon
P. Masschaele
M. Abrivard
M.-X. Charlot
Y. Menou
Ph. Veschembes
D. Cordeau
B. Muel
J. Rivière
L. Delestre
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
Outsiders : 10, 15, 13
7 Prix de Vichy
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys 17.000 € - 2.475 m - Départ à
l’autostart - Trio - Couplés
J. Matignon
F. Letréguilly
J. Paillé
P. Méhats
D. Laisis
J.-M. Maillard
S. Lemétayer
D. Lauzy
J. Rivière
R. Chauvin
M. Auvray
F. Laurière
B. Martignon
J. Asselie
J. Delavalle
C. Levron
16 partants. Favoris : 6, 13, 8
Outsiders : 14, 2, 4
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
15 partants. Favoris : 7, 5, 3
16 partants. Favoris : 6, 3, 7
Outsiders : 1, 15, 16
1 Malicieuse Narcy
2 Lauréat Jiel
3 Lurabo Novo
4 Luna Stef
5 L’Etoile de Rabut
6 Montana Boy
7 Mage de l’Aron
8 Kola Tonic
9 Légende de Scey
10 Maya d’Urbain
11 Maribou de Moitot
12 Murier de Vrie
13 Kipouf de Bessière
14 Laser du Chêne
15 Killer de l’Ante
16 Krak de Clerlande
M.-P. Marie
C.-A. Mary
Ph. Ferré
P. Daugeard
F. Clozier
E. Audebert
E. Raffin
J. Baudron
Y.-J. Le Bezvoet
R.-W. Denéchère
D. Cannillo
M. Bachelot
B. Muel
Den. Brossard
O. Raffin
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
2475
9 Prix de Toulouse
Attelé - Amateurs - 6.000 € - 2.625 m
- Trio - Couplés
1 Lauréat de Mil (E1)
2 Naughty Oaks (E2)
3 London Faith
4 Nuage du Jour
5 Miroir des Sports
6 Lean On Me (E1)
7 Malin de Meigné
8 Laflo Josselyn
9 Lance Pierre (E1)
10 Milord de Noris
11 Moulin de Prada
12 Mouchele
13 Modern Oaks (E2)
14 Leader des Touches
15 Lutin Atout
16 Lucky d’Angis
M. D. Croizet 2625
M. B. Granet 2625
M. J.-P. Bizet 2625
M. J.-M. Freyssenge 2625
M. L. Menou 2625
M. J.-F. Maury 2625
M. Y. Hassid 2625
M. G. Rivière 2650
M. E. Vidotto 2650
M. G. Rosa 2650
M. P. Landart 2650
M. D. Bouyne 2650
M. P. Le Moel 2650
M. D. Dupré 2650
M. D. Pigoury 2675
M. C. Baty 2675
16 partants. Favoris : 12, 5, 16
Outsiders : 15, 7, 6
Réunion 2 - 8e Course
2 - 5 - 15 - 7
4. PRIX DE LEOGNAN
1 - 8 Artisonnien (G. Olivier)
2 - 7 Port Arthur (F. Estrampes)
3 - 3 Passe Droit (F. Pamart)
Mutuel : G. 29,60, P. 5,30, 2,70, 2,40
Trio (8-7-3) (pour 1 €): 171,20.
Couplés (pour 1 €): Gag. (8-7):
140,60 - Pl. (8-7): 25,90 - (8-3): 16,80 (7-3): 5,80.
5. PRIX BERTRAND DU VIVIER
1 - 10 Ivory Rock (D. Morisson)
2 - 7 Gingerbread Boy (F.-X. Bertras)
3 - 1 Loulane (N. Even)
4 - 15 Shanvally (R. Marchelli)
8. PRIX AMÉDÉE DE CARAYON
LATOUR
1 - 4 Jean de Luz (I. Mendizabal)
2 - 8 Just Tartare (C. Nora)
3 - 15 Mina Moto (J. Augé)
4 - 10 Kindaaly (Mlle C. Hérisson de Beauvoir)
Mutuel : G. 3,80, P. 2,00, 9,00, 3,80
Trio (4-8-15) (pour 1 €): 203,90.
Couplés (pour 1 €): Gag. (4-8): 66,60 - Pl.
(4-8): 19,20 - (4-15): 7,60 - (8-15): 54,90.
2sur4 (4-8-15-10) (pour 1 €): 5,00 .
Multi (4-8-15-10) (pour 1 €). En 4:
714,00 , en 5: 142,80 , en 6: 47,60 , en
7: 20,40 .
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
24 HIPPISME
3083.
AMIENS
Quarté+Régional - Trio-Couplé
Régional
Course 4
Px du Courrier Picard
Attelé - 23.000 €
2.350 m Autostart
LA SÉLECTION
7
10
5
9
6
2
13
NUAGE DE CANTEPIE
O’SULLIVAN
MUCHANINA
NORA DU PONCELET
MIRANDE DE BLARY
NOBEL DU TREMBLAY
NAWIGO
Propriétaire
Entraîneur
Ecurie Danover S. Provoost
G. Blondeau
C. Petrement
D. Lorge
B. Hojka
A. Bauvais
J.-F. Senet
J.-Y. Kuhn
L. Lebourgeois
Ecurie Franck Anne F. Anne
N. Binet
B. Blachet
B. Balouzet
P. Daulier
P. Desmigneux P. Desmigneux
H.-G. Stihl
Mme M. Stihl
J.-M. Larre
J.-M. Legros
T. Loncke
T. Loncke
Ecurie AB Trot L.-C. Abrivard
C. Leraille
Ph. Verva
Ecurie Danover B. Marie
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
L’ANALYSE DES PARTANTS
1 LOOK CASTELETS
2350
0a, 5a, 4a, 9a
S’il a pour lui d’avoir déjà figuré sur ce parcours, sa forme
est sujette à caution. Dimanche, il se frotte à un lot de
bonne qualité et, malgré son
numéro en première ligne, il
surprendrait en prenant une
part active à l’arrivée.
2 NOBEL DU TREMBLAY
2350
0a, 8a, 2a, 9a
Il n’a pu se mettre en valeur
dernièrement pour sa première participation dans un
quinté. Toutefois, pour ce
quarté, il retrouve l’autostart, un mode de départ qu’il
affectionne particulièrement. Notre joker.
3 MILANDO
2350
Da, 9a, 0a, 9a
Bien né, il réalise une saison vraiment décevante,
éclairée seulement par un
second accessit, acquis dans
le sud de la France. Il devra
montrer un tout autre visage pour disputer l’arrivée.
4 LOUFOQUE DAIRIE
2350
6a, 7a, 5a, 0a
Il faut remonter au mois de
juillet 2006 pour retrouver la
dernière victoire de cet élève
de Jean-François Senet. Peu
convaincant ces derniers
temps, sa présence parmi la
combinaison gagnante constituerait une grosse surprise.
5 MUCHANINA
2350
2a, 1a, 9a, Da
Après avoir connu un passage à vide, cette fille de Biesolo s’est complètement réhabilitée au cours des
semaines précédentes. Bien
placée en première ligne et
confiée à l’adroit Sébastien
Ernault, elle est capable de
lutter pour la victoire.
6 MIRANDE DE BLARY 2350
1a, 3a, 3a, Da
Cette fille de Fighter Horse,
un cheval bien connu dans
les quintés à l’époque, réalise une bonne année de 7
ans. Elle vient de s’imposer
à Chartres, devant Muchanina et O’Sullivan et tentera de confirmer ce dimanche. Méfiance.
7 NUAGE DE CANTEPIE 2350
0a, 2a, 1a, 3a
Ce cheval qui adore prendre le train à son compte va
effectuer une petite rentrée,
après avoir déçu dans un
quinté (alors qu’il était très
joué). Associé à Dominik
Locqueneux et annoncé déferré des quatre pieds, il peut
faire mouche d’emblée.
Notre favori.
8 LE BOLIDE DU SURET 2350
0a, 8a, 9a, 9a
Il est loin de rivaliser avec
son « Frangin » Morydiem.
Sa musique récente n’a rien
de rassurant, et il est mal
embarqué avec son numéro
à l’extérieur. Enorme cote en
perspective.
9 NORA DU PONCELET 2350
2a, 4a, 4a, Aa
Entraînée par Patrick Desmigneux, un jeune entraîneur
habile, elle vient de signer la
meilleure performance de sa
carrière, en se classant
deuxième de Nigerita dans un
quinté. Si elle n’a guère de références derrière la voiture,
elle se plaît corde à droite.
10 O’SULLIVAN
2350
4a, 7a, 1a, 1a
Rarement fautif, ce produit
issu de Coktail Jet et Dona Sol
du Cadran fait preuve d’une
très louable régularité cette
saison. Auteur d’un coup de
deux à Enghien, il fera logiquement partie des chances
réelles pour les accessits.
11 LOWRY D’OLIVIER 2350
0a, 10a, 6a, Da
Il a souvent fait la course en
tête ces derniers temps et
marqué le pas pour finir. Sa
tâche s’annonce donc difficile, d’autant plus qu’il s’élancera sur cette piste pour
la première fois.
12 MÉGA RINGEAT
2350
1a, Da, Da, 8a
Ce fils de Ténor de Baune a
connu une longue interruption de carrière de septembre 2005 à octobre 2007.
Après quelques courses insignifiantes en France, il est
allé s’imposer à Mons. Affaire d’impression.
13 NAWIGO
2350
0a, 0a, (06) 0a, 2a
Ce propre frère de la bonne
Première Steed vient de faire
deux courses de rentrée à
Chartres. Jugé sur sa valeur
de l’année dernière, il détient une belle chance théorique. Méfiance.
14 LUDANT DE BOUTEAU
CHEVAL
LOOK CASTELETS (E1)
NOBEL DU TREMBLAY
MILANDO
LOUFOQUE DAIRIE
MUCHANINA
MIRANDE DE BLARY
NUAGE DE CANTEPIE
LE BOLIDE DU SURET
NORA DU PONCELET
O’SULLIVAN
LOWRY D’OLIVIER
MÉGA RINGEAT
NAWIGO
LUDANT DE BOUTEAU
KORESTANE (E1)
AMIENS
1 Px Hervé et Roger Céran-Maillard
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
- 13.000 € - 2.350 m - Autostart
1 Niky des Racques
2 Nelson de Fouque
3 Norton des Volcans
4 Norton des Charms
5 Norton Erem
6 Nobel de Riva
7 Naïade du Bouffey
8 Nil Grange l’Abbé
9 Never Forget
10 Neva des Couperies
11 Nymens Wood
12 Nurfan
13 Neis Eliot
14 Nep
15 Nevermind
16 Nostras d’Amos
J. Vanmeerbeck
F. Olry
F. Samson
Mlle C. Criado
J. Chavatte
G. Lessieu
M.-G. Perril
D. Héon
C. Facciotti
M. Hamelin
J. Ruaults
G. Pourreau
J. Gosselin
B. Houlette
M. Marais
S. Tribourdeau
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
16 partants. Favoris : 10, 6, 7
Outsiders : 3, 8, 9
2 Prix Picquigny
Attelé - Femelles - 12.000 € - 2.350 m
Départ à l’autostart
1 Reb de Saint Léger
2 Roxane Nova
3 Robinia
4 Rencontre Divine
5 Royale Darche
6 Reinette
7 Recamille du Fossé
8 Ranéva
9 Rhyolite du Louvet
10 Rosée des Bois
11 Reine Normande
12 Roxane du Lys
13 Rosine de Ry
14 Runninga
15 Rosée de Godrel
16 Rochebrune
X. Thevenet
G. Mewissen
J.-P. Raffegeau
S. Ernault
S. Tribourdeau
G. Lannoo
A. Rogier
E. Varin
J.-F. Senet
M. Charuel
P. Derycke
J.-Y. Raffegeau
E. Lecot
V. Jarry
J.-M. Legros
L. Guéroult
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
16 partants. Favoris : 3, 5, 4
Outsiders : 12, 8, 6
3 Prix de Laval
Attelé - 15.000 € - 2.350 m - Autostart
1 Opaline des Prés
2 Oscar de Tillard
3 Ouragan de Crouay
4 Oer de Saint Leger
5 Original Charm
6 Obligation
7 Océane de Bucy
8 Ola Tivoli
9 Offrande
10 Opaline Club
11 Old Dominion
12 Ode à Saint Charle (E1)
13 Oquido de Line
14 Oak Tree (E1)
15 Owen du Lys
16 Oreine de Mormal
P. Freret
S. Ernault
J.-F. Senet
X. Thevenet
D. Locqueneux
J. Degardin
T. Girouard
Ph. Békaert
B. Houlette
P. Hawas
Ph. Gillot
A. Rogier
Fr. Lecanu
J. Vanmeerbeck
Ph. Verva
P.-Y. Verva
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
16 partants. Favoris : 2, 5, 13
Outsiders : 9, 8, 3
Def. Origines
S/A/Ro. Dist.
Q
Dream With Me - Antilles
H8n. 2350
Q
Dossari - Cerise d’Amour
H6b.f. 2350
Fan Quick - Farandole du Cor M7b. 2350
Quipo de Couronne - Céline D
H8b. 2350
Biesolo - Cicconina
F7b.f. 2350
Fighter Horse - Florette de
F7b. 2350
Q
Fleuron de Mai - Etoile de S H6b. 2350
Fortuna Fant - Energie de Fl H8b. 2350
First de Retz - Tarentinoise
F6b. 2350
A
Coktail Jet - Dona Sol du Ca M5b. 2350
Dahir de Prélong - Altona
H8b. 2350
Ténor de Baune - Bess du Rin M7b. 2350
A
Workaholic - Goulette Steed M6b. 2350
Spartaco - Fleur de la Marqu M8n. 2350
Q
Echo - Terre Natale
F9b.b. 2350
- 13h30
5 Prix de Montpellier
Attelé - Mâles - 13.000 € - 2.350 m Départ à l’autostart -
1 Paris du Vivier
2 Pancho Villa
3 Pactolgo
4 Paradis du Lupin
5 Pitt du Tikal
6 Prudent du Hamel
7 Papagallo de Rouez
8 Pégasus des Champs
9 Primo du Caux
10 Picron du Rez
11 Primax
12 Pacha de Piencourt
13 Peter de Melleray
14 Petochard du Sec
15 Per Quid
16 Pistou d’Odyssée
E. Varin
M. Gyre
C. Foucart
G. Lannoo
L. Verva
J. Corbanie
S. Ernault
J. Luçon
L. Simon
M. Bizoux
O. Bouchez
R. Chauvin
P.-Y. Verva
B. Lelièvre
J.-M. Legros
J.-P. André
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
16 partants. Favoris : 8, 2, 13
Outsiders : 4, 9, 7
6 Prix Michel et Georges Mercier
Attelé - Femelles - 13.000 € - 2.350 m
Départ à l’autostart
1 Perle du Guerrier
2 Périclite
3 Perle Dorée
4 Pomme Dorée
5 Paradès
6 Perle d’Or
7 Pénélope du Biston
8 Pivoine Folle
9 Penny Lane de Line
10 Pasta des Forges
11 Pin Up du Chanot
12 Prune du Pestel
13 Prima du Chalet
14 Pauline du Lion
15 Pépite de Blay
16 Perle du Grand Wez
M. Bizoux
F. Lecalier
G. Lefebvre
S. Ernault
G. Lannoo
J.-Y. Raffegeau
P.-Y. Verva
D. Lefèvre
P. Derycke
C. Foucart
J.-P. Raffegeau
E. Varin
J. Gaillard
Luc Marie
L. Verva
P. Odez
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
16 partants. Favoris : 2, 15, 4
Outsiders : 5, 1, 13
7 Prix Gélinotte
Attelé - Mâles - 12.000 € - 2.350 m Départ à l’autostart -
1 Quinten Ter Meulen
2 Quasar de Ranchval
3 Quick Kiss
4 Quick du Ponthieu
5 Quito de Play
6 Quick d’Off
7 Quouky de Lou
8 Quicok du Goutier
9 Qualypop du Rial
10 Quadrant
11 Quick Way
12 Qool de la Chancel
13 Quel As de Rouez
14 Quabor Storm
15 Qualisto
16 Qualentin du Maza
Driver
X. Thevenet
C. Petrement
B. Hojka
J.-F. Senet
S. Ernault
G. Ligeron
D. Locqueneux
J. Vanmeerbeck
P. Desmigneux
Ph. Békaert
J.-M. Legros
D. Lefèvre
JP Raffegeau
L. Verva
Fr. Lecanu
Record
1’14”2
1’13”8
1’13”5
1’15”1
1’14”7
1’16”
1’14”1
1’14”9
1’15”6
1’14”2
1’14”9
1’15”2
1’13”
1’14”7
1’15”5
Gains
134.368
140.740
140.100
136.990
138.500
134.635
134.950
139.270
117.080
132.820
120.030
63.330
131.100
125.790
110.030
Cote
69/1
19/1
78/10
7/2
44/1
40/1
9/2
DERNIER RENDEZ-VOUS
DE L’ANNÉE 2007 A
L’HIPPODROME MARCQ-ENBAROEUL CE LUNDI AVEC LE
GRAND PRIX DE LA VILLE
Huit courses finiront
cette saison en beauté.
Les villes jumelées avec
Marcq-en-Baroeul sont
à l'honneur ce lundi soir
avec tout d'abord le Prix
de Galdbeck, course au
monté qui a réuni 15
partants. Nous retiendrons Quenotte des Sarts
le 15 (Philippe Masschaele) et Quick du
Maza, le 12. La 2e course,
Grand Prix Nord Eclair
des Apprentis, finale du
Challenge Nord Eclair,
verra les apprentis en
découdre. Nous suivrons
le 9 Notre Atout, le 7
Masco la Bohinière et le
12 Navarro du PEech. Le
Prix D'Ealing a été
dédoublé en deux groupes. La 5e course support
du Quarté Régional, a
rassemblé 16 partants.
A suivre le 12 Nico
d'Aussy, 3 Natif Tamery,
13 Le Trésor et 6 Nounours d’Amour. Trois
autres confrontations
clôtureront cette saison
le Prix de Poggibonsi
(groupes A et B) et le Prix
de Kuurne. Début des
opérations à 18 h 30.
Reprise des courses le 25
février 2008 à 18h30.
NOTRE SÉLECTION
12
3
13
6
7
14
8
NICO D’AUSSY
NATIF TAMERY
LE TRÉSOR
NOUNOURS D’AMOUR
LAMIGO
KÉOS DU TOUQUET
MOMENT OF MAGIC
C. Tack
2350
J. Béthouart 2350
G. Vandeneycken 2350
G. Lannoo 2350
P. Hawas 2350
J.-M. Gorain 2350
P. Derycke 2350
J. Van Den Putte 2350
D. Lefèvre 2350
L. Roelens 2350
Ph. Békaert 2350
J.-P. André 2350
S. Ernault 2350
C. Tonneau 2350
G.-R. De Wulf 2350
J.-F. Senet 2350
16 partants. Favoris : 11, 4, 7
Outsiders : 5, 13, 6
2350
9a, 5a, 3a, 10a
Ce pensionnaire de Philippe
Verva n’est monté qu’une
seule fois sur le podium
cette année. Compte tenu de
sa position en seconde ligne
derrière l’autostart, il devra
sortir le grand jeu pour
disputer l’arrivée. Difficile.
15 KORESTANE
2350
Da, 4a, Da, Da
Elle retombe souvent dans
ses travers actuellement,
étant régulièrement disqualifiée. Pourtant, elle possède
des moyens, comme l’atteste son avant-dernière sortie, où elle terminait quatrième dans un bon lot. Du
pour et du contre.
Demain à Vincennes
preuve inter-générations (6 et 7 ans) au
féminin, le Prix de
Chambly ne réunit que quatorze juments, lundi sur le
parcours classique de Vincennes. Bien que disqualifiée lors de ses deux plus
récentes tentatives, Nuit de
la Marfée semble capable
de se réhabiliter. Nazca
Mauzun, récente quatrième
d’une course analogue, est
une autre candidate aux
premières places.
E
LA SÉLECTION
10 - 7 - 13 - 14 - 2 - 6 - 11 - 5
1
Prix de Chambly
Attelé - Femelles - 46.000 € - 2.700 m - Grande piste
Propriétaire
M. Hulak
Y. Dreux
Ecurie M.et A.P.Bezi
J.-C. Rigault
Mme S. Zamparo
M. Claudios
Cte P. de Senneville
P. Hawas
C. Pavone
G. Lhomet
C. Caillère
J. Delaboullaye
P. Viel
Ecurie Jean-Paul Gau
Entraîneur
B. Bourgoin
Y. Dreux
A.-P. Bézier
J.-P. Thomain
J.-P. Piton
F. Ouvrie
J.-P. Ducher
P. Hawas
A. Laurent
G. Lhomet
P. Lecellier
S. Roger
P. Viel
J-Paul Gauvin
N° CHEVAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Def. Origines
Carnac - Héline de Bailly
Casino des Sports - Valérie
Rêve d’Udon - Fantaisie Spee
Gazouillis - Clairefeuille
Hand du Vivier - Glycine
Dahir de Prélong - Hiquita d
Himo Josselyn - Eva de Pinti
Off Gy - Ascalina
Go Lucky - Fleur Rose
Achille - Cybèle Rissa
Tipouf - Quaduna
Sancho Pança - Hermione du D
Ultra Ducal - Tina Volo
Fleuron Perrine - Etoile du
NINON DE BAILLY Q
NEFERTITI MABON
NIDORINA D’OSTAL
MÉRIDA DU CÈDRE
NÉOPHYTE
Q
NÉRIMÉE
Q
NAZCA MAUZUN
LOFGIE DU VERGER
MÉDINA DE GINAI
NUIT DE LA MARFÉE
Q
MÉLABELLE
NYMPHE DU DOLLAR
A
NINA VOLO
NIKITA JULRY
Tiercé - Quarté - Quinté - Trio Couplés - 2sur4 - Multi - Quadrio
S/A/Ro. Dist.
F6b. 2700
F6al. 2700
F6b. 2700
F7b. 2700
F6b. 2700
F6b. 2700
F6b. 2700
F8b. 2700
F7b. 2700
F6al. 2700
F7b. 2700
F6b. 2700
F6al.br. 2700
F6b. 2700
Driver
P. Vercruysse
Y. Dreux
M. Bézier
J.-P. Thomain
P.-Y. Verva
F. Ouvrie
J.-M. Bazire
T. Viet
A. Laurent
J. Verbeeck
P. Lecellier
S. Roger
S. Levoy
J-Paul Gauvin
Record
1’15”2
1’13”3
1’13”6
1’15”2
1’13”6
1’13”2
1’14”4
1’12”5
1’12”8
1’12”8
1’12”7
1’16”
1’13”5
1’14”8
GainsCote
121.600 88/1
149.200 5/2
151.250 24/1
159.640 33/1
162.610 9/1
171.265 9/4
180.800 15/4
182.070 41/1
183.890 27/1
187.720 29/1
190.660 15/1
192.330 51/1
192.520 13/1
192.535 10/1
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
NOËL HEUREUX AVEC EUX 25
1099A
SOLIDARITÉ
Allez donc au marché de Noël
du CEM Thalassa de Berck !
Dans un contexte de concurrence exacerbée, de société
du gain et de notoriété,
on peut penser que les appels
lancés quotidiennement à
nos lecteurs sont des bouteilles à la mer voguant dans
un océan d’indifférence.
Eh bien non ! Du côté du Racing-club de Lens, son président Gervais Martel en tête, le
cœur humain bat au rythme
des constats.
Amis du « Noël heureux avec
eux » de La Voix du Nord,
si vous habitez la région
de Berck-sur-Mer ou si vous
y êtes de passage, notez bien
cette date et cet événement :
mercredi
12 décembre,
le marché de Noël de l’institut CEM-Thalassa, de 13 h
à 17 h 30.
D’abord, pour passer un moment
agréable dans cet endroit où chaque heure, chaque minute, chaque seconde, des enfants, des adolescents, des femmes et des hommes luttent contre le handicap,
quel qu’il soit.
Un programme
alléchant
Sous la conduite de Patrick Guminski et de son équipe, c’est le
sport qui est le vecteur de travail.
L’un des ateliers les plus spectaculaires (très émouvant également)
est la danse en fauteuil adapté.
Mais nous aurons l’occasion d’en
reparler dans un prochain article.
Pour l’heure, on s’affaire à la pré-
Le Racing-cœur de Lens
cité le Racing pour des gamins
qui rêvaient d’avoir un poster dédicacé ou un maillot. Gervais
Martel n’a pas hésité un seul instant. Il a fait le bonheur de Dylan
À deux reprises, nous avons solliLe 12 décembre à Berck : le rendez-vous des bonnes actions.
paration du marché de Noël avec
mise en vente des petites fabrications locales, présentation d’un
cabaret, un concert de Noël, des
stands, une tombola, les élèves
de l’école du cirque… Oups, n’en
jetez plus ! Ils sont hyper-mégamotivés.
Ils vous ouvrent leurs portes. Entrez chez eux, soutenez-les, aimezles ! Tous le méritent.
Quel programme, une semaine
avant la grande fête de La Voix
du Nord, au Kursaal de Bercksur-Mer. ᔡ H. D.
Les six Lion’s club
de la métropole lilloise
ont uni leurs efforts
pour soutenir
l’opération « Noël
heureux avec eux ».
Leur action
et leur générosité
(8 000 € furent récoltés)
permettent
aux enfants en difficulté
de connaître
un Noël tendre.
La première liste de dons
16,00 €
déshérités, des arrière
Annabelle et Bastien de
grands-parents. Pour le
Fâches-Thumesnil. J et J de sourire d'un enfant.
Mme Delplanque de
Jocelyne Lucas de Douai.
Billy-Montigny. Mme Gosselin Coutiches.
de Cucq. Albert Vandekan
25,00 €
20,00 €
d'Auby. Mauricette Laforge Dynamic-club noyellois.
Racing-club de la Bourse.
Pour que toutes les petites Association Saint-Nicolas
d'Avion. Une mémé. Je
souhaite à tous les enfants Alice et les autres puissent football. M. et Mme
aller au pays des merveilles, Destombes
un joyeux Noël et je les
Mme Marthe. M. et Mme Thilot d'Épinay-sur-Seine. Maëva
embrasse très fort, MJM
d'Audruicq. En souvenir de d'Erquinghem-Lys. Mathieu. et Aurélien. Pour le Noël
des déshérités, Henri Blas
Patrick et Laurence de
mon mari Jean-Pierre,
Lambersart. Arnaud, Aurélie de Saint-Python. Roger
Wingles.
et Grégory de Libercourt. En Dehont de Lomme.
12,00 €
souvenir de mon fils Hervé. Domisiladoré d’Hesdin. Pour
me
Deux sœurs pour un sourire. un plus de bonheur, une
M Françoise Étienne de
mamie d'Anzin. Pour le
Christiane Pellegrini de
Bousies.
Cambrai. Monique Briois de sourire d'un enfant, DH de
15,00 €
Merville. M. et Mme Plouvier
Noyelles-sous-Lens. Pour
Mme Duez de
de Biache-Saint-Vaast. HP
Noël Heureux avec Eux,
Saint-Martin-d'Hardinghem. Florian, Corentin et leur
et RD de Ronchin.
Stéphanie Charlemaigne.
Joyeux Noël à tous, papi et mamie. Évelyne Widehem
de Loos. Andrée Robert de M. et Mme Jaccoud de
mamie d'Athies. Pour un
petit plus pour Noël, papi et Berck-sur-Mer. M. et Mme
Saint-André-lez-Lille.
Pays de Cambrai. Pour un
mamie de Vred. Un petit
Vanessa et Damien V de
geste pour ces chers petits, sourire, Thomas Noak.
Cappelle-la-Grande. JML de
Colette Westerlin de
mamie T et FX de Bailleul.
Loos. Jacqueline Bailly de
Lomme.
Pour un sourire d'enfant, S Marcq-en-Barœul.
Marie-Thérèse Loosen de
et JP d'Estaires. Claude
28,00 €
Bully-les-Mines. Pour un
Legris de
Pour le bonheur des
sourire, ESAN de Lens.
Noyelles-sous-Lens.
enfants, 2 retraités de La
M. et Mme Vancortenbosch Famille Druart de
Créche.
Saint-Martin-sur-Écaillon.
de Chéreng. M. et Mme
me
30,00 €
Carlier de Lesdins. Antoine, M. et M Bondue de
Fâches-Thumesnil. Anonyme Pour vos petits protégés, AD
Simon, Clément, Florent,
de Billy-Montigny. Mme
de Loos-en-Gohelle.
Paul et Héloïse d'Arques.
Yvette Bulthe de Dunkerque.
Claeyssen de
Pour le sourire d'un enfant. Jacques
Alphonsine George
MB de
M. et Mme Anicet Plancke de Dunkerque.
d’Hellemmes. M. et Mme
André et
Cappelle-la-Grande. Liliane. Vendin-le-Vieil.
Grez de Méricourt. Mme
Catherine
d'Arvert
qui
Fédération des coqueleurs n'oublient pas les enfants
Alsberghe Chacorgnac de
de Brebières. Antoine 5 ans des corons. Maxime,
Cysoing. Pour les grands
et demi de
yeux de "Valentin le
Jean-Pierre et Pupsy de
Mons-en-Barœul. FTT de
séducteur" qui me rappelle
Condé-sur-l'Escaut. Didier
Jolimetz. M. et Mme
le regard de mon petit-fils.
Durant de Marœuil. En
Skrzypczak de Liévin. A et R souvenir de Julia et
Joaquim Azevedo de
de Wavrans-sur-l'Aa.
Henriette, Cucq Trépied. GP Saint-André-lez-Lille. Pour le
Joyeux Noël à tous les
Noël des déshérités, Léa
de Valenciennes. Pour un
oubliés de la vie. Christiane meilleur Noël, MD. GDB de Blas de Saint-Python.
Vathelot d'Hellemmes.
Vitry-en-Artois. Victor
M. et Mme Duflot de
M. et Mme Claeyssen de
Coutaut de Romeries. Une
Villeneuve-d'Ascq. Léa,
Grande-Synthe. Andrée
mamie et un papi. RS de
Matthieu, mamie et Anya.
Maquart d'Hesdin. Un papi Lille. Joyeux Noël et gros
Anonyme. M. et Mme Casiez
et une mamie d'Anstaing.
bisous à tous les enfants
de Blessy. Mme Vanlaethem
CHEQUES
10,00 €
(dont le maillot est ici présenté par
notre collègue Aurélie) et
d’Océane, estimant qu’il s’agit
là du minimum.
Eh bien ce minimum-là, cher Gervais, nous l’acceptons de tous,
sous cette forme ou sous
une autre. Merci à tous, du président Martel à Jean-Pierre Papin
qui a dédicacé un maillot, en passant par les dirigeants et les
joueurs.
Avec Gervais et JPP qui n’ont pas
à démontrer leur côté humain,
tant ils le vivent au quotidien,
c’est le Racing-cœur de Lens qui
montre l’exemple de la Ch’ti attitude de la solidarité. ᔡ H. D.
Contact : 03 20 78 40 11
[email protected]
de Saint-André. MJB
Lomme. M. et Mme Dufour
d'Hérin. Pour les petits à
l'hôpital. Renée Charles de
Ronchin. Jean Sérouart de
Maubeuge. Nicole et Alain.
Mamie Georgette et papi
Lulu. Pour "Benoît
l'expressif", AL de
Valenciennes.
Marie-Thérèse Foveau
d'Aniche. Anonyme. Pour
que le cœur de tous les
enfants batte un peu plus le
jour de Noël, famille
Chombart. Jean-Marc
Brame de Calais. Jeannine
Loock de La Gorgue.
Marie-Antoinette Vasseur
d'Haubourdin. Anonyme
d'Auchy-les-Hesdin.
Marie-José Dusart
d’Hasnon. Jeanine de
Lambersart. M. et Mme
Rasson de Bondues. M. et
Mme Allouis de Rumegies. M.
et Mme Willeman de
Dunkerque. M. et Mme
Ganneau de Saint-Saulve.
CP de
Pont-de-Briques-SaintÉtienne. Mme Santrain. André
Libert de
Villers-en-Cauchies.
Christiane et ses
petits-enfants. Annick
Sergent d'Arras. M. et Mme
Fievet de Mazingarbe. Les
petits-enfants DEZ-RES pour
"Cem le courageux". M. et
Mme Fournigault de Croix. M.
et Mme Salembier de
Libercourt. Une grand-mère
de Dunkerque. Anonyme. G
et A d'Aubigny-en-Artois. M.
et Mme Bourgeois de Calais.
Tonton Michel. Aurélie,
Sophie, Stéphanie et leur
mamie. Julie et Amélie de
Ronchin. M. et Mme
Vercamer d'Uxem. Paulette
Grémont d'Annequin.
Jeanne Tellier de Lille.
Lucien et Réjane d'Estrées.
JG de
Saint-Martin-Boulogne. YD
de Ronchin. Marceline
Messiaen de
Cappelle-la-Grande. ED de
Wambrechies. Pour "léa",
Renée de Sains-du-Nord. PJ
de Lambersart. Que
Sainte-Rita accompagne
Delphine sur le chemin de
la guérison, merci.
35,00 €
Une mamie de Flers. M. et
Mme Mignot de Lille. M. et
Mme Brouillard de
Saint-Saulve.
37,50 €
Sporting-club catésien.
40,00 €
Pour voir briller les yeux
d'un enfant, une mamie
d'haubourdin. M. et Mme
Vervaeke de Lambersart.
RMS Labuissière. Anonyme
de Malo. Anne Cattiau de
Mons-en-Barœul. M. et Mme
Dubiez de Croix. M. et Mme
Berthe de
Saint-André-lez-Lille. Henri
Komorniczak d'Auby. NBSFZ
d'Emmerin. André Lagnel
d'Erre. Robert Léger de
Saint-Catherine.
45,00 €
Sophie et Ludovic de Mons.
Josiane Pecqueur
d'Annezin. Anne-Marie
Crétel de Lens.
Mme Nivelle d’Haubourdin.
Jeannine Druelle de
Wattignies. Pour les enfants
du Nord et du
Pas-de-Calais. Papy et ses 3
petites-filles
d'Auberchicourt. M. et Mme
Ducloy d'Auby. Alexandre,
Valentine et Axelle. NF
d'Auchel. François Sarpaux
d'Auberchicourt. M. et Mme
Lauwick de Roubaix. Albert
Guillaume de Cambrai. Mme
Landrieux Gisèle. Dominique
et Guy de Dunkerque.
Rosine, Raphaële, Charline
et Valentin. Aimée et Henri
de Denain.
55,00 €
Mme Tison de Wavrin.
60,00 €
Nicolas de Divion. En
souvenir de Paulette et de
son "Pilou". Virginie Hervo
de Coudekerque-Branche.
René Coisne de Wavrin. M.
et Mme Tanghe JP de
Carnières.
70,00 €
Anonyme. M. et Mme Rau
d'Arras. M. et Mme
Lustremant de
Fâches-Thumesnil. Pour un
peu de joie, anonyme
d'Hergnies.
75,00 €
M. et M Défossez de
Lambersart. Philippe Hovan
de Maubeuge. Que
48,00 €
Anonyme. Yvonne et Marcel Sainte-Rita me protège
toujours.
de Tourcoing.
me
René de Calais. ADED de
Bondues. M. et Mme
Antoniewicz de
Vieux-Condé. Éliane Deloffe
de Saint-Amand-les-Eaux.
Jacques et Patricia
Dourlent. Jean-Michel
Dekeyser d'Haubourdin. En
souvenir de Pajean. THM de
Calais. M. et Mme Perche de
La Gorgue. M. et Mme
Dufourny de Lambersart.
1 300,00 €
Athlétic-club marcquois.
2 000,00 €
Le comité de la FFPSS de
Marquette-lez-Lille.
3 000,00 €
LION’S-club Béthune Sully.
3 500,00 €
KIWANIS-club Lille.
8 000,00 €
105,00 €
LION’S-club Lille Métrople,
Foire aux Livres.
144,00 €
ESPECES
50,00 €
Les clients du café La Belle
Vue de Crespin.
Un inconnu de la Foire aux
Livres.
150,00 €
80,00 €
Foire aux Livres.
Anne-Claire Godin de
Gravelines.
CB de Rosendaël. M. et Mme
Barthod de
Neuville-en-Ferrain. MB de
Lille. M. et Mme Reynot de
Douchy-les-Mines. Mamie
et papi de
Condé-sur-l'Escaut. M. et
Mme Dufour de Solesmes.
200,00 €
ISOLNIC. M. et Mme Dariusz
Binkowski de Courbevoie.
M. et Mme Debailleux de
Chéreng. Un bisaïeul de
Lens.
250,00 €
Antoine Croes de Comines.
M. et Mme Maslanka de
Lallaing.
95,00 €
Francis et Micheline.
1 350,00 €
Bouche en Cœur, lycée
Baudimont Saint-Charles
d'Arras.
VIREMENTS
50,00 €
Subvention 2007 du CCAS
de Frémicourt.
125,00 €
Subvention 2007 de la mairie
de Camiers.
TOTAL LISTE
33 953,50 €
I Pour aider les enfants
de la région, adressez vos
Union Départementale des dons ou chèques libellés à
Syndicats du Nord FO.
l’association Le Noël des
déshérités, 8 place du
312,00 €
80,00
€
50,00 €
Les enfants de 4éme année de Général-de-Gaulle, BP 549,
Anonyme
de
Lambersart.
JV
Paulette Théry de
Caté, Catéchèse des enfants 59023 LILLE CEDEX.
de Coudekerque-Branche.
Neuville-Saint-Vaast. Pour
Chaque euro versé à
de Fretin et
BH
de
Saint-Pol-sur-Mer.
un peu plus de bonheur. M.
l’association est attribué
Péronne-en-Mélantois.
me
100,00 €
et M Blommaert de
en totalité au service de
700,00
€
Saint-André-lez-Lille. M. et Pour Jeanne et Léopold de
l’enfance malheureuse ou
LION’S-club
Lens.
me
M Daix d'Arras. Maurice
la part d'André et Pierre,
des familles en détresse
1 000,00 €
Bonneville du
que cela leur apporte un
de la région, les frais de
Cateau-Cambrésis. Monique peu de bonheur. IO.
District Flandre de Football. l’opération du "Noël" étant
Piret d’Hautmont. Désiré
Jean-Michel Couvelard du
KIWANIS-club Mairieux. M. pris en charge par "La Voix
du Nord".
Dhordain de Rumilly. M. et
Portel. M. et Mme Laurent
André Frappart de Maing.
257,00 €
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
26 SPORTS
LIGUE 1 Le LOSC et l’Olympique de Marseille se quittent sur un nul équitable (1-1) à l’issue
Pas plus avancés, mais pas
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
désespérés...
LES NOTES
1 1
Tony SYLVA
Mi-temps : 1-1.
Stadium Lille Métropole.
17 618 spectateurs. Arbitre :
M. Kalt.
– Buts : Kluivert (26e) pour Lille ;
Niang (32e) pour Marseille.
Avertissements aux Lillois Plestan (croc-en-jambe sur Niang,
29e ), Makoun (accrochage
avec Valbuena, 40e), Chedjou
(tacle en retard sur Niang,
65e) ; au Marseillais Be. Cheyrou (jeu dur sur Makoun, 41e).
Franck BERIA
Samedi prochain, les Lillois
joueront encore un match
important face à un concurrent direct : Toulouse. Ils
auront au moins la chance
de bénéficier d’une journée
de récupération supplémentaire puisque le TFC disputera cet après-midi le derby
de la Garonne à Bordeaux.
Intéressant à cette période
où beaucoup de joueurs
commencent à se plaindre
de la fatigue.
7
7
Le Lillois a fait le ménage dans
l’axe dès les premières secondes.
Dominateur dans les airs, rugueux
dans les contacts. Il s’est montré
décisif devant Niang (73e).
Sécurisant.
– LILLE : Sylva ; Béria, Rami,
Plestan, Emerson ; Lichtsteiner
Chedjou,
(Bastos, 83 e ),
Makoun, Obraniak ; Kluivert
(Cabaye, 77e), Youla (Mirallas,
69e).
Remplaçants non entrés en
jeu : Malicki, Debuchy, Fauvergue, Yanes.
Entraîneur : Claude Puel.
– MARSEILLE : Mandanda ;
Bonnart, Givet, Rodriguez,
Taiwo ; Cana, Be. Cheyrou (M’Bami, 79e) ; Ziani (Cissé, 89e),
Valbuena, Ayew (Arrache,
46e) ; Niang.
Remplaçants non entrés en
jeu : Zenden, Zubar, Faty,
Maté.
Entraîneur : Éric Gerets.
À SUIVRE
7
Le Lillois a retrouvé sa place dans
le couloir droit et a réalisé un
match appliqué notamment dans
la relance. A péché par naïveté
devant Ziani sur le premier but de
l’OM.
Adil RAMI
Nicolas PLESTAN
Seizième journée
Paris brûle vraiment
par Olivier FOSSEUX
Le gardien lillois ne peut rien sur
le but marseillais. En revanche, il
fut décisif sur la frappe de Niang
(56e), la reprise à bout portant
d’Arrache (63e) et la frappe croisée
de Niang (77e).
LILLE
MARSEILLE
1-0, 26e. – Obraniak récupère
le ballon au niveau de la ligne médiane et lance Kluivert dans une défense marseillaise déséquilibrée. L’attaquant néerlandais s’engage dans l’axe, devance la
sortie de Mandanda et
glisse le ballon à gauche du
gardien phocéen.
1-1, 31e. – Une combinaison
entre Valbuena et Ziani
« scotche » Béria et Lichtsteiner sur le côté droit de la défense lilloise. Ziani s’enfonce à l’entrée de la surface
de réparation lilloise et
frappe un ballon que Sylva
ne peut pas maîtriser. Seul
en embuscade, Niang égalise du pied droit.
LA LIGUE 1
DE A à Z
d’une rencontre rythmée
ᔡ
LES BUTS
SPORTS 27
6
Son retour fut un « plus » dans la
défense. Il s’est fait remarquer par
une suite de tacles décisifs et du
sang-froid dans ses relances. Sa
tête frôla la barre juste avant la
pause (44e).
Aurélien CHEDJOU
6
Par son abattage et sa puissance,
le Lillois a réussi une bonne
première heure de jeu. Il a obligé
Steve Mandanda à un arrêt réflexe
sur sa ligne juste avant la pause
(45e).
Jean II MAKOUN
6
Auteur d’un bon début de match
avec une frappe sur la barre (5e). Il
a joué moins haut en seconde
période pour maîtriser Valbuena.
Mandanda lui enlève une balle de
but (86e).
Ludovic OBRANIAK
6
Sur le côté gauche, il s’est d’abord
attelé à une tâche défensive en
soutien d’Emerson. Auteur de la
passe décisive pour Kluivert (27e)
et de plusieurs bonnes
inspirations.
Patrick KLUIVERT
6
Une occasion, un but, le
Néerlandais a été réaliste. Il fut
précieux dans les remises et a
toujours cherché à jouer dans le
sens du but. Remplacé par
CABAYE (78e).
G Même si l’entraîneur Paul Le Guen s’est voulu rassurant avant
le match contre Caen, l’équipe parisienne n’a toujours pas remporté le moindre match à domicile depuis le début de saison. Une
bourde de Céara enfonce un peu plus les joueurs de la capitale
dans la zone de relégation. Autre équipe en grande difficulté : Sochaux. Les joueurs du président Plessis ont subi le courroux des
supporteurs après leur défaite face à Lens. Ce soir, les yeux seront rivés sur la prestation de Toulouse qui, après la déception
contre Zürich en Coupe UEFA, doit lancer sa saison. Les joueurs
d’Elie Baup devront se passer de Paulo César, Dao, Jönsson et
Mathieu. Cetto, Sirieix et Congré sont très incertains.
G Troisième victoire en cinq rencontres pour les promus caennais qui apparaissent désormais dans la première partie de tableau. L’autre bonne opération est mancelle. Les joueurs de Rudy
Garcia accèdent provisoirement au podium, malgré l’absence du
gardien Pelé.
G En haut du classement, Lyon a l’occasion de s’échapper un
peu plus en profitant de la défaite de Nancy, invaincu depuis sept
rencontres, au Mans. Mais attention, Strasbourg s’est déjà imposé trois fois loin de ses terres depuis le début de saison (Toulouse, Lille et Metz). Grégory Coupet a repris l’entraînement collectif mais Karim Benzema reste incertain après un coup reçu à la
cuisse.
Hier
៑ LILLE - Marseille ...................................................................................1-1 (1-1)
Lire ci-contre.
៑Sochaux - LENS ....................................................................................0-2 (0-1)
Lire en page 28.
៑ Le Mans - Nancy ..................................................................................2-1 (0-1)
9 938 spectateurs. Arbitre : M. Duhamel.
– Pour Le Mans : Yebda (79e), Gervinho (79e).
– Pour Nancy : Gavanon (9e, sp).
Avertissements au Manceau I. Camara (88e) ; aux Nancéiens Brison (27e),
Curbelo (84e), Puygrenier (90e+2).
៑ Lorient - Saint-Étienne .........................................................................1-1 (0-0)
11 833 spectateurs. Arbitre : M. Lannoy.
EMERSON
4
Pour sa troisième titularisation, le
Brésilien a été mis en difficulté dès
le départ devant la vivacité de
Valbuena ou de Ziani. Passif quand
Niang se retrouva devant Sylva
(32e).
Souleymane YOULA
3
L’attaquant a transformé en plomb
les passes d’or de ses équipiers.
Contrôles manqués, duels perdus
sans parler de l’occasion ratée de
la 68e. Remplacé par MIRALLAS
(69e).
– Pour Lorient : Saïfi (75e).
– Pour Saint-Étienne : Gomis (58e).
Avertissements au Lorientais Ciani (76e) ; au Stéphanois Gigliotti (44e).
៑ Monaco - Nice ......................................................................................1-1 (0-0)
15 394 spectateurs. Arbitre : M. Bré.
– Pour Monaco : Koller (86e).
Stephan LICHTSTEINER
7
Quelle rate ! Sur son côté droit, le
Suisse a fait preuve de percussion
pour faire la différence sans pour
autant négliger ses tâches
défensives. Remplacé par Bastos
(83e).
Le Suisse Stefan Lichtsteiner, ici face au Marseillais Taïwo, a encore une fois été excellent. Une habitude ces derniers temps.
– Pour Nice : Laslandes (90e+2).
NOTE DU MATCH
6,5/10
Avertissements aux Monégasques Adriano (14e), Leko (18e) ; aux Niçois
Echouafni (30e), Bamogo (39e), Rool (40e).
៑ Metz - Auxerre ....................................................................................0-1 (0-0)
10 281 spectateurs. Arbitre : M. Ledentu.
– Pour Auxerre : Khalenberg (55e).
៑Paris - Caen ...........................................................................................0-1 (0-0)
Le LOSC a concédé un nouveau partage (le cinquième à
domicile, le neuvième de la
saison), mais ce point dégage
tout de même une autre saveur que celui acquis une semaine plus tôt face à Nice.
S’il a encore affiché ses limites offensives du moment, le
groupe de Claude Puel s’est
aussi confronté à une formation marseillaise bien organisée et joueuse. L’OM a
d’ailleurs contrôlé l’essentiel
de la seconde période.
PAR FRÉDÉRIC RETSIN
[email protected]
PHOTOS CHRISTOPHE LEFEBVRE
Si les Lillois peuvent exprimer
quelques petits regrets, l’essentiel
reste de ne pas se gâcher la soirée
et l’approche des fêtes avec une
deuxième défaite consécutive.
Certes, leur position au classement reste relativement inconfortable. Mais quand on voit où en
sont Metz, Sochaux et le PSG en
ce moment… On peut se dire
qu’il y a pire ailleurs. Ce résultat
ne plombe pas d’entrée l’importante série jusqu’à la trêve (déplacement à Toulouse, réception de
Saint-Étienne et derby à Lens) et
les Dogues ont assuré le minimum, que ce soit dans la détermination comme dans l’état d’esprit.
Mandanda décisif
C’est un fait qu’on a souvent répété en ce début de saison : le
LOSC a d’abord obtenu les occasions pour gérer favorablement
son match. Il a même ouvert la
marque grâce à Kluivert, remarquablement lancé par Obraniak
dans le dos de Rodriguez (26e).
Mais la malchance (frappe de
Makoun sur la transversale de
Mandanda, 5e), le talent du gardien marseillais (corner direct
d’Obraniak repoussé des deux
poings, 39e ; tête de Chedjou péniblement déviée du pied, 45e + 1),
un zeste de maladresse (tête de
Plestan légèrement au-dessus,
44e) et de retard dans la surface
de réparation adverse (ballon relâché par Mandanda devant
Lichtsteiner et Obraniak, 45e)
ont empêché les Lillois d’atteindre la pause avec un avantage
qui n’aurait pas été usurpé au vu
de ce qu’ils avaient montré
comme investissement et détermination pendant la première période.
Entretemps, Niang avait réussi à
obtenir l’égalisation (26e). Un
but dommageable même si le
geste de Valbuena avait auparavant déséquilibré le côté droit de
la défense pour offrir le champ nécessaire à Ziani. Niang s’est ensuite trouvé bien isolé à la conclusion. Sur ce coup-là, l’OM avait
su profiter d’un réalisme maximal, mais il faut reconnaître que
les Phocéens avaient offert jusque-là une opposition cohérente
et intelligente pour prendre franchement la maîtrise du jeu après
la pause.
Une seconde période
délicate à gérer
pour les Lillois
qui ont eu
cependant le mérite
de ne pas lâcher.
Fort de ses appuis sur la vivacité
de Ziani ou Valbuena, d’une justesse technique souvent embêtante et de Niang qu’il fallait surveiller comme le lait sur le feu,
l’OM a commencé à poser davantage de problèmes au LOSC devenu plus laborieux dans ses approches et moins efficace dans la
récupération du ballon. Dans ce
contexte, Marseille s’est d’abord
offert quelques opportunités intéressantes par Arrache (63e) et
Niang dont le tir croisé du pied
droit fut impeccablement stoppé
par Sylva (76e). Une seconde période délicate à gérer pour les Lillois qui ont eu cependant le mérite de ne pas lâcher. Avec un
peu plus de réalisme, ils auraient
même pu se donner un peu d’air
au classement. Mais Youla a gâché une grosse opportunité en
plaçant sa reprise de la tête audessus du but de Mandanda (63e)
et Makoun s’est heurté à un réflexe étonnant de la part du portier marseillais (86e). On y revient toujours ᔡ
៑ lavoixdessports.com
Écoutez les réactions sur notre
site.
Puel : « Un match d’un très bon niveau »
40 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Gautier.
– Pour Caen : Florentin (75e).
Avertissements aux Parisiens Diane (63e), Pauleta (89e) ; au Caennais Proment (64e).
Aujourd’hui, 18 h
Le score de parité a satisfait
Lillois et Marseillais. Les Nordistes ont surtout insisté sur
leur performance en première
période et leur état d’esprit.
៑ VALENCIENNES - Rennes
Lire en page 29.
En direct sur Foot +.
៑Bordeaux - Toulouse
Sourires de retour
Du côté des Nordistes, les sourires étaient de retour. Ludovic
Obraniak a estimé que « le LOSC
avait fait de réels progrès par rap-
Arbitre : M. Fautrel.
En direct sur Canal + Sport.
Eric Gerets est le premier à s’être
présenté en salle de presse, hier
soir, qualifiant de « bon » le point
pris au Stadium Nord. « On ne l’a
pas volé. Avec l’occasion du jeune
Arrache, on aurait même pu faire
la différence et prendre les
trois points. »
Pour l’entraîneur de l’OM, cette
opportunité fut un tournant car
ensuite son équipe a baissé de
pied. « Nous avons manqué de fraîcheur en fin de match mais c’est
plutôt normal après le match en
Turquie de mercredi. »
Arbitre : M. Poulat.
À 21 h
៑Lyon - Strasbourg
Arbitre : M. Ennjimi.
En direct sur Canal +.
Le classement
Pour Ludovic Obraniak, le LOSC a fait « de réels progrès par
rapport au match contre Nice ».
port au match contre Nice. On a
laissé moins d’espaces entre les lignes, on s’est accrochés. » Claude
Puel se montra également satisfait de la prestation de son
équipe : « Ce fut un match d’un
très bon niveau. Je pense que l’on
a fait un match plein. On a su
hausser notre niveau de jeu et
montrer un visage intéressant
dans l’état d’esprit. »
L’entraîneur lillois a appelé à la
persévérance : « Il faut rééditer ce
genre de performance, dans la solidité, dans la qualité. Si on le fait,
on aura beaucoup plus d’opportunités pour gagner des places au
classement. » ᔡ O. F.
CLUBS
1 Lyon
2 Nancy
3 Le Mans
4 Bordeaux
5 Nice
6 Rennes
7 Monaco
8 Saint-Étienne
9 VALENCIENNES
10 Caen
11 Strasbourg
12 LENS
13 Lorient
14 Auxerre
15 LILLE
16 Marseille
17 Toulouse
18 Paris SG
19 Sochaux
20 Metz
Pt.
34
31
26
25
24
24
22
22
22
22
20
20
20
20
18
18
17
16
13
7
J.
15
15
16
15
16
15
16
16
15
16
15
16
16
16
16
16
14
16
16
16
G.
11
9
8
7
6
7
6
6
6
6
5
5
4
6
3
4
4
3
2
1
N.
1
4
2
4
6
3
4
4
4
4
5
5
8
2
9
6
5
7
7
4
P.
3
2
6
4
4
5
6
6
5
6
5
6
4
8
4
6
5
6
7
11
Dix-septième journée
p.
32
23
23
19
17
17
20
18
17
18
15
15
16
16
15
15
12
13
12
8
c.
14
9
24
17
13
15
16
16
16
18
13
16
18
22
17
18
15
18
21
25
Samedi 8 déc., 17 h 10
Marseille - Monaco
En direct sur Canal+
Samedi 8 déc., 20 h
LENS - Le Mans
Toulouse - LILLE
Nancy - VALENCIENNES
Caen - Lyon
Lorient - Sochaux
Saint-Étienne - Metz
Strasbourg - Rennes
Dimanche 9 déc., 18 h
Nice - Bordeaux
En direct sur Canal+ Sport
Dimanche 9 déc., 20 h 50
Auxerre - Paris SG
En direct sur Canal+
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
28 SPORTS
3071A
SOCHAUX - LENS
Une bouffée d’oxygène pour le Racing
et de bonnes raisons d’espérer
0 2
ᔡ
SOCHAUX
LENS
Mi-temps : 0-1.
Stade Bonal.
13 950 spectateurs. Arbitre :
M. Jaffredo.
– Buts : Dindane (21e), Monterrubio (59e).
Avertissements au Sochalien
Afolabi (66e, jeu dur sur Lacourt) ; aux Lensois Lacourt
(56e, tacle en retard sur Isabey), Si. Keita (60e, jeu dur sur
Quercia).
– SOCHAUX : Richert (cap.) ; Pichot, Afolabi, Bréchet, Dramé ;
Isabey (Erding, 77e ), Pitau,
Sène, Dalmat (Birsa, 46e) ; Dagano, Quercia (Vargas, 62e).
Remplaçants non entrés en
jeu : Gavanon (g), Mathis, Perquis, Daf.
Entraîneur : Frédéric Hantz.
– LENS : Runje ; Demont (cap.),
Bisevac, Mangane, Aubey ; Kovacevic (Sablé, 18e) ; Diane
(Carrière, 66e), Lacourt, Keita,
Monterrubio (Khiter, 88e) ; Dindane.
Remplaçants non entrés en
jeu : Le Crom (g), Pieroni, Ramos, Monnet-Paquet.
Entraîneur : Jean-Pierre Papin.
LES BUTS
0-1, 21e. – Monterrubio récupère une mauvaise transmission sochalienne dans le
rond central et lance parfaitement en profondeur Dindane. D’un coup d’accélérateur, l’attaquant ivoirien élimine Bréchet puis marque
d’une frappe croisée du
droit qui passe sous le bras
de Richert.
0-2, 59e. – Dindane pénètre
dans la surface. Déséquilibré, il parvient quand même
à donner en retrait du bout
du pied pour Monterrubio,
qui, des dix mètres, envoie
une « mine » du gauche qui
fait mouche.
À SUIVRE
Les Lensois retrouveront
Bollaert samedi prochain
(20 h) à l’occasion de la réception du Mans, l’une des
équipes surprises du début
de saison. Ce sera malgré
tout une belle occasion de
prendre des points avant
deux derniers rendez-vous
compliqués pour terminer
l’année, avec un déplacement à Monaco le samedi
15 décembre, puis la réception de Lille, le dimanche
23 décembre, pour un derby
qui s’annonce déjà très
chaud.
Les Sang et Or ont remporté
un précieux et logique succès sur une pelouse qui leur
réussit bien. Désormais douzièmes de L1, ces trois points
dans leur escarcelle leur permettent ce matin de faire un
bond de trois places au classement.
À SOCHAUX,
PAR STÉPHANE CARPENTIER
[email protected]
PHOTOS FRÉDÉRIC DOUCHET
Le coup d’envoi n’avait pas encore été donné que Lens avait
déjà perdu deux joueurs. Laurenti, blessé lors du dernier entraînement, n’était finalement pas en
mesure de tenir une place qui lui
était destinée sur le flanc droit de
la défense. À ce forfait s’ajouta
bientôt celui de l’inamovible
Adama Coulibaly, qui n’avait pas
manqué un match depuis six
mois au sein de l’arrière-garde des
Sang et Or. Souffrant aux ischiojambiers, Coulibaly céda sa place
en défense centrale à Mangane,
déjà testé à ce poste dernièrement
en match amical à Amiens. Sans
compter que Kovacevic (entorse)
dut céder sa place dès la fin du premier quart d’heure.
Rude bataille
Malgré ces absences de dernière
minute, le RC Lens fut néanmoins
bien présent sur le terrain. Face à
des Sochaliens volontiers offensifs
mais beaucoup trop maladroits
dans le dernier geste, le Racing
mena une rude bataille au milieu
de terrain, étouffant des adversaires rendus fébriles par la pression
et une indigeste 19e place au classement. Cette intense activité était
parfaitement illustrée par le revenant Mounir Diane. L’international marocain, qui n’avait plus été
titularisé en L1 depuis le 11 décembre 2004, montra qu’il avait
sa place parmi l’effectif pro du Racing en faisant enrager par sa
technique ses adversaires. Bien
dans leur jeu, les Lensois guet-
Un but et une passe décisive pour Olivier Monterrubio.
taient la moindre brèche pour lancer Dindane sur orbite. Cette option s’avéra payante, puisque
Monterrubio profita d’une perte
de balle pour lancer l’inévitable
Dindane (0-1, 21e).
Voilà qui n’arrangeait pas l’affaire de Sochaliens très audacieux
mais qui avaient eu la malchance
de se heurter à Mangane, impérial dans les airs, et surtout à Ru-
Les Sang et Or ont
prouvé qu’ils savaient
voyager en remportant
un troisième succès
d’affilée loin
de leurs bases.
nje, qui sauva les Lensois sur un
tir contré de Quercia (15e). Le
stade Bonal, particulièrement
agacé par les frappes non cadrées
de Dagano, enragea encore plus
lorsque Demont dégagea sur sa ligne un ballon brûlant devant
Birsa (46e). Les Lensois tremblèrent encore lorsque Quercia
adressa une frappe croisée qui
rasa le poteau de Runje (49e). puis
quand Birsa, idéalement placé, envoya dans les nuages tous les espoirs du public local (58e).
Après ce début d’orage, c’est pourtant le Racing qui lança un éclair
décisif, Monterrubio doublant la
mise après un superbe numéro
d’équilibriste de Dindane (0-2,
59e). Les Sang et Or, qu’on avait
vus beaucoup trop inefficaces lors
de leurs deux dernières sorties à
Bollaert face à Lorient et Caen,
avaient cette fois-ci décidé de ne
pas manquer leur cible. Leur
deuxième flèche fit très mal aux
Francs-Comtois, hués par des supporteurs réclamant la tête du
coach, Frédéric Hantz. Malgré
une petite baisse de régime en fin
de match qui aurait pu permettre
à Sochaux de revenir au score
sans l’incroyable maladresse de
Dagano (86e), Lens s’accrocha,
empochant du coup son sixième
succès sur ses dix derniers
matchs disputés dans le Doubs.
Après Monaco, en Coupe de la Ligue, et Metz il y a quinze jours en
championnat, les Sang et Or ont
prouvé qu’ils savaient voyager en
remportant un troisième succès
d’affilée loin de leurs bases. Mais
si ces trois points supplémentaires font énormément de bien au
classement, il s’agit aussi de reconquérir Bollaert dès samedi prochain face au Mans. ᔡ
LES RÉACTIONS
« Ce soir nous avons eu une grosse maîtrise du jeu
et nous avons été parfaits en contre-attaque. Quand
nous sommes appliqués et concernés, on a des
résultats. Nous avions vraiment à cœur de gagner
pour Gervais Martel qui a eu la douleur de perdre son
frère cette semaine.
»
Jean-Pierre PAPIN, entraîneur de Lens
« Ce soir, nous avons montré une solidarité qui nous
avait manqué lors de nos deux derniers matchs à
Bollaert. On s’est tous serré les coudes. Nous sommes
sur une bonne série, je crois qu’on peut encore
prendre beaucoup de points d’ici à la trêve.
»
Jonathan LACOURT, milieu de terrain de Lens.
Hier soir, le réalisme était du côté des Lensois de Sidi Keita. L’envie et l’expérience d’Isabey n’ont pas suffi pour Sochaux.
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
SPORTS 29
4071.
VAFC - RENNES
Carlos Sanchez, l’étoile montante
de Bogotá à Valenciennes
reçu. « Je ne savais pas à quoi
m’attendre. Et je dois dire que le
comportement des gens avec moi
est extraordinaire. » Ses équipiers ? « De très bons compagnons
avec qui la vie est facile. » Sur le
terrain ? « Avec Jeovânio, la relation est naturelle mais j’ai peu
joué ave lui (le Brésilien est blessé
depuis la quatrième journée).
Avec José (Saez) on se complète et
on se comprend bien. Il parle aussi
la langue, ça nous aide. Même
Geoffrey (Doumeng) parle un peu
espagnol... »
Révélation du championnat
au poste de milieu défensif,
Carlos Sanchez symbolise
l’épatant recrutement de VA
cette saison. Venue tenter sa
chance en Europe, l’étoile colombienne progresse à pas
de géant. Tout s’accélère
pour ce jeune athlète devenu
en quelques mois une idole
dans son pays.
PAR RICHARD GOTTE
[email protected]
PHOTO ARCHIVES BRUNO FAVA
Sanchez au nom du père, Moreno au nom de la mère. Pour
sûr, au pays, la famille est fière !
Depuis le mois de mai, en quatre
sélections, Carlos Alberto est le
beau bébé dont on cause en Colombie. La sélection de Los Cafeteros (les producteurs de café) est
invaincue dans sa poule de qualification pour le Mondial 2010,
après avoir notamment tenu tête
au Brésil (0-0) et battu l’Argentine fin novembre (2-1). Carlos
en fut, un héros ! De passage à
Nungesser cette semaine, la journaliste Maria Camila Morales,
correspondante
à
Paris
d’El Tiempo, le plus grand quotidien colombien, est témoin.
« C’est la folie avec Carlos en ce
moment. Le public le découvre à
peine car il a débuté en Uruguay.
Tout le monde parle de lui. Renteria, Yepes et les autres sont relégués loin derrière… » Et pendant
ce temps-là, c’est VA qui rigole.
Sanchez, lui, accueille sereinement tout ce qui lui tombe dessus à 21 ans. La petite perle dénichée par Éric Martin a
conscience que sa progression ne
LE PLUS INTERNET
Suivez la rencontre
en direct
sur notre site.
Accès libre.
LAVOIXDESSPORTS.COM
Fossé
De grosses écuries ont déjà un œil sur le Colombien de VA.
laisse pas indifférent. Avec
quinze matchs sur quinze au
compteur (1 286 minutes), un
physique dissuasif (1,82 m,
82 kg), le refus de reculer, Antoine Kombouaré en a fait son
homme de base au milieu.
Sanchez le constate, modestement, dans un grand sourire.
« Oui, c’est vrai mais il manque
Jeovânio. Moi, je continue avec
ma tête bien placée. À mon âge, il
n’y a que le travail qui compte. »
Des paroles que peut savourer
Kombouaré, avec qui le lien est
fort. « C’est un entraîneur qui
parle beaucoup avec ses joueurs,
qui donne du courage. En fait il
t’encourage tout le temps. C’est
très important. Et il a un principe
que j’apprécie par-dessus tout.
C’est celui qui travaille le plus qui
joue. » Sa réussite à Valenciennes, Sanchez la doit à sa force de
caractère, sa capacité d’adaptation, mais aussi à l’accueil qu’il a
En quinze matchs de L1, Sanchez
a mesuré le fossé avec le championnat uruguayen. « Ici c’est
plus dynamique. Il y a moins d’espaces et c’est plus agressif. » Il
dresse une statue à Carlos Valderrama (111 sélections) comme
beaucoup de Colombiens, donne
le ballon d’or à Lionel Messi et
cite sagement Claude Makelele
comme modèle. Sur le plan technique, il veut être plus performant quand il frappe au but. Tactiquement ? « Devenir plus rapide, mieux voir qui est derrière. »
Compétiteur donc ambitieux,
Sanchez déclare aussi avec
aplomb vouloir aller le plus haut
possible « en s’affirmant match
après match ».
On dit que les grands d’Europe
l’ont déjà à l’œil, le sourcil levé.
Il ne s’en émeut pas. En tout cas
pas pour l’instant. À Valenciennes, le jeune homme a trouvé
une seconde famille. Il le dit en
pensant très fort à sa femme Noelia, qui termine des études d’hôtesse de l’air chef de cabine en
Uruguay, et à sa petite fille Camila, trois ans. Bientôt, ce sera
Noël et tout le monde va se retrouver. « J’y retourne et on revient tous ensemble », se régalent
le jeune papa et le jeune mari.
L’équilibre et le bonheur d’un
jeune champion. ᔡ
៑ DIGEST. – Carlos Alberto Sanchez
Moreno, 21 ans, né le 6 février 1982 à
Quibdo Choco (Colombie). 1,82 m,
82 kg. Milieu. International colombien :
4 sélections. Parcours : Danubio (D1,
Uruguay, 2004-2005), River Plate Montevideo (D1 Uruguay, 2005-2007). À VA depuis 2007. Cette saison : 15 matchs.
« Que l’esprit soit plus fort que tout ! »
Valenciennes dans sa série,
Rennes pour se refaire : le
duel entre le septième et le
quatrième est équilibré et indécis.
៑ Les enjeux. – VA veut prolonger sa série de deux matchs sans
défaite (et sans but encaissé)
pour s’installer un peu plus
confortablement dans la première partie du tableau. À Nungesser, l’équipe de Kombouaré
est invaincue cette saison : cinq
victoires et deux nuls en sept
matchs. La confiance est là. En
cas de succès ce soir, VA pourrait
rejoindre les places européennes.
À Rennes, le classement reste
bon (quatrième), mais rien ne va
plus sur le terrain. Larguée en
UEFA après sa défaite à Hambourg jeudi (3-0), l’équipe de
Dréossi doit réagir en championnat où elle vient de s’incliner
trois fois de suite en novembre.
En fait rien ne va plus depuis la
victoire de… VA en Coupe de la
Ligue (0-2, le 31 octobre).
៑ Paroles d’entraîneurs. – Kombouaré a fait tout ce qui était en
son pouvoir cette semaine pour
que ses joueurs ne se laissent pas
déborder par un environnement
trop enthousiaste. Il considère
que Rennes est une grosse cylindrée qui peut sortir de sa période
creuse à tout moment. « Je veux
que nous restions solidaires, que
personne ne juge le partenaire.
Que l’esprit soit plus fort que
tout ! Des matchs on peut en perdre, mais restons unis. Il nous faudra redoubler d’efforts pour battre
Rennes. »
Dréossi considère quant à lui que
la quasi-élimination en UEFA est
presque une bonne nouvelle. « Il
va falloir qu’on retrouve notre
rythme d’un match par semaine
pour nous retrouver sur le terrain. » Trois jours après Hambourg (défaite 3-0), les Bretons
vont, semble-t-il, chercher à se
rassurer en défense et à contrer.
ᔡ R. G.
Le match
VALENCIENNES
RENNES
Cet après-midi, 18 heures, au
stade Nungesser.
Arbitre : M. Lamarre.
En direct sur Canal+ Sport.
– VALENCIENNES : 1. Penneteau ; 25. Mater, 6. Ouaddou
(cap.), 12. Chelle, 2. Ducourtioux ; 10. Belmadi, 17. Sanchez, 23. Saez, 18. Roudet ;
9. Savidan, 29. Sebo (ou 28. Pujol).
– Remplaçants : 16. Grondin
(g.), 4. Sommeil, 13. M. Traoré,
8. Doumeng, 19. Bezzaz, 28. Pujol (ou 29. Sebo).
Entr. : Antoine Kombouaré.
– RENNES : 30. Pouplin ;
12. Fanni, 13. Hansson, 5. Mensah, 24. Sorlin ; 14. Cheyrou
(cap.) ; 6. Wiltord, 26. Marveaux, 11. Thomert ; 19. Briand,
25. Emerson.
Remplaçants : 1. Catherine (g.),
4. Borne, 15. Echieljile, 7. Leroy,
18. Lemoine, 16. Moreira, 9. Pagis.
Entraîneur : Pierre Dréossi.
EFFECTIFS
Coup dur de dernière minute : Audel (cuisse) a déclaré forfait hier après-midi
après le dernier entraînement. Il rejoint Jeovânio
(rééducation) et Rippert (adducteurs) à l’infirmerie. Antoine Kombouaré récupère
en revanche Chelle, qui pourrait être titularisé pour permettre à Sommeil de souffler. L’entraîneur, qui n’a retenu que dix-sept joueurs,
dispose tout de même de
plusieurs solutions pour animer les couloirs avec la
bonne forme de M. Traoré.
Doumeng pourrait être préféré à Saez en cas d’option
très offensive. Sebo et Pujol
sont en balance pour épauler Savidan.
À Rennes, Dréossi déplore
les absences du capitaine Didot (mollet), Mbia (reprise),
Danzé (reprise), Esteban
(cuisse) et Edman (mollet).
Le forfait jusqu’à la trêve du
Suédois l’oblige à replacer
Sorlin au poste de latéral
gauche. L’équipe bretonne,
qui bredouille derrière en ce
moment, récupère en revanche avec satisfaction Mensah dans l’axe. Devant, l’entraîneur pourrait choisir de
laisser souffler Leroy qui
marque le pas, ainsi que Pagis, pour préférer la vitesse
de Briand et Emerson. À noter le retour dans le groupe
du Nordiste Moreira après
cinq mois d’absence (fracture du péroné).
MÉTÉO
Le bulletin alerte tempête de
Météo France se terminant
cet après-midi à 16 h, on
peut espérer que le vent
aura faibli au coup d’envoi
(18 h).
Kombouaré veut de la solidarité.
PHOTO DIDIER CRASNAULT
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
30 SPORTS
5071.
HANDBALL
RÉSULTATS ET CLASSEMENTS
Mondial dames 2007 :
un nouveau rêve bleu
Ì Football
PRO B
ITALIE
Milan AC - Juventus Turin. .....
Sampdoria - Reggina ..............
0- 0
3- 0
ANGLETERRE
Un titre de champion du
monde à domicile, le XV de
France en a rêvé en vain,
l’équipe de France féminine
de handball en rêve elle aussi
et espère réussir là où les rugbymen ont échoué, lors du
Mondial, dès aujourd’hui.
Si la Russie, championne du
monde en titre, ou la Norvège,
championne d’Europe, sont potentiellement supérieures sur le
papier, les Bleues joueront
comme à leur habitude la carte
de la ténacité, du jeu rapide et de
l’agressivité défensive pour bousculer la hiérarchie.
Ces qualités d’empêcheuses de
jouer en rond avaient notamment permis aux Tricolores de
conquérir en 2003 leur premier
titre mondial, à l’issue d’une finale épique remportée après prolongation contre des Hongroises
données largement favorites.
« On est obligé d’être un peu dans
la "transcendance". Les joueuses
se sont forgé une réputation, une
image qu’il faut défendre. Mais
l’idée qu’on essaie de faire passer
en ce moment est qu’elles n’ont
pas de destin. Il ne leur arrivera
pas forcément ce qui est arrivé en
1998 aux joueurs de foot. »
sont à la portée des Bleues, Olivier Krumbholz considère le
match contre les Croates comme
un des temps forts de la compétition, misant ainsi sur une qualification de la Croatie et de la
France au tour principal dans le
groupe M1 à Metz.
Les points acquis au premier tour
ne seront en effet pas superflus
au second pour éviter un quart
de finale contre la meilleure
équipe du groupe M2, à choisir
probablement entre la Roumanie, la Hongrie, l’Ukraine, l’Allemagne ou la Corée du sud.
Les maîtresses russes et norvégiennes ainsi que les trublions
brésiliennes devraient être au
menu des Bleues au tour princi-
« Les joueuses
se sont forgé
une réputation,
une image
qu’il faut
défendre.
»
pal, un bon moyen de les éviter
en quart de finale. Mais une fois
ce stade atteint, les Françaises,
inspirées par le sacre à domicile
de leurs homologues masculins
en 2001, ne voudront certainement pas en rester là.
« On a un objectif basique qui est
d’aller en quart, indique Olivier
Krumbholz. Après, il y a l’ambition et le rêve qui sont d’aller plus
loin. Pour l’instant, en terme de
potentialité, ça reste un rêve.
Mais comme tout le monde
autour de nous rêve, alors on rêve
aussi… » ᔡ
៑ Les 15 sélectionnées française.
– Gardiennes de but : 1. Amandine Leynaud (Metz/15 sélections), 16. Valérie
Nicolas (Ikast/Dan/221).
– Arrières : 3. Stéphanie Lambert
(Bègles/39), 5. Camille Ayglon
(Nîmes/12), 7. Allison Pineau (Issy-lesMoulineaux/14), 10. Sophie Herbrecht
(Issy-les-Moulineaux/131), 14. Myriam
Borg (Mios/152), 24. Mariama Signate
(Fleury-les-Aubrais/35).
– Ailières : 11. Stéphanie Cano
(Bègles/cap./223), 17. Siraba Dembélé
(Mérignac/25), 18. Delphine Guehl
(Metz/56), 21. Maakan Tounkara (Le
Havre/21).
– Pivots : 4. Nina Kanto (Metz/66), 8. Véronique Pecqueux-Rolland (Dijon/276),
13. Isabelle Wendling (Metz/312).
Entraîneur : Olivier Krumbholz.
L’atout Nicolas
Seules six championnes du
monde 2003 figurent dans la sélection 2007. Ce renouvellement
de l’effectif tricolore n’a pas complètement bousculé ses habitudes
de jeu. Le point fort reste la défense, dont les efforts sont prolongés par une des meilleures gardiennes de but au monde, Valérie
Nicolas.
Des améliorations dans le secteur
offensif avaient pourtant été observées à l’Euro 2006. La compétition s’était soldée par une médaille de bronze inattendue pour
une équipe de France encore
meurtrie par un mauvais Mondial 2005 (12e) et plutôt portée,
déjà, sur la préparation du Mondial à domicile.
Sauf surprise, l’équipe hôte devrait passer le cap du premier
tour sans puiser trop d’énergie
contre l’Argentine, le Kazakhstan et la Croatie.
Si les deux premiers adversaires
Tour préliminaire (2-4 décembre).
– Groupe A : Kazakhstan, Argentine, Croatie, FRANCE.
– Groupe B : Australie, Macédoine, Brésil, Russie.
– Groupe C : République dominicaine, Angola, Autriche, Norvège.
– Groupe D : Tunisie, Chine, Pologne, Roumanie.
– Groupe E : Congo, Japon, Espagne, Hongrie.
– Groupe F : Paraguay, Ukraine,
Corée du Sud, Allemagne.
Aujourd’hui. – Gr. A, 16 h : Croatie - Kazakhstan ; 18 h : France -
2
1
0
0
1
0
1
En. Cottbus - Karlsruhe ...........
H. Berlin - Leverkus. ................
Schalke 04 - Bochum ..............
Stuttgart - Dortmund...............
Wolfsbourg - Francfort ...........
W. Brême - Hambourg .............
201122-
0
3
0
2
2
1
121410-
3
3
1
3
1
3
BELGIQUE
Mons - Westerlo .......................
Charleroi - Zulte Waregem .......
Lokeren - Cercle Bruges...........
FC Malines - Roulers ...............
Mouscron - Fc Brussels ............
Saint-Trond - Gb Anvers .........
NATIONAL
G.
10
8
7
7
7
8
6
6
6
4
5
5
5
6
4
5
3
3
4
3
N.
3
5
7
7
7
4
7
6
6
10
6
6
5
2
7
4
8
8
5
3
P.
4
4
3
3
3
5
4
5
5
3
6
6
7
9
6
8
6
6
8
11
Quevilly - LILLE B ....................
Compiègne - La Vitréenne ......
Le Havre B - Plabennec ...........
DUNKERQUE - VAFC B ............
Vitré - LESQUIN ......................
Pacy/Eure - Rennes B ..............
1422110-
1
0
0
2
2
1
0
p.
25
20
26
16
21
16
26
17
21
13
20
16
18
18
24
19
16
15
20
17
c.
15
12
13
9
15
15
25
12
19
16
21
20
22
25
23
22
20
19
31
30
011221-
0
1
2
0
0
1
REPÈRES
Argentine ; Gr. B, 14 h : Brésil Australie ; 16 h : Russie - Macédoine ; Gr. C, 13 h 30 : Autriche - République dominicaine ;
15 h 30 : Norvège - Angola ;
Gr. D, 14 h : Pologne - Tunisie ;
16 h : Roumanie - Chine ; Gr. E,
15 h : Espagne - Congo ; 17 h :
Hongrie - Japon ; 15 h : Gr. F, Allemagne - Ukraine ; 17 h : Corée
du Sud - Paraguay.
Tour principal (6-11 décembre).
Quarts de finale (jeudi 13 décembre).
Demi-finales (samedi 15 décembre).
Match pour la 3e place (dimanche, 16 décembre, 13 h).
Finale (dimanche 16 décembre,
(15 h 30).
៑ Le palmarès de
l’équipe de France.
– Euro 2006 (Suède) : 3e.
– Mondial 2005 (Russie) : 12e.
– Jeux méditerranéens 2005
(Espagne) : 4e.
– Euro 2004 (Hongrie) : 11e.
– JO 2004 (Athènes) : 4e.
– Mondial 2003 (Croatie) : 1re.
– Euro 2002 (Danemark) : 3e.
– Mondial 2001 (Italie) : 5e.
– Jeux méditerranéens 2001
(Tunisie) : 1re.
– JO 2000 (Sydney) : 6e.
– Euro 2000 (Roumanie) : 5e.
– Mondial 1999 (Norvège) : 2e.
– Mondial 1997 (Allemagne) :
10e.
Laon - Taissy ............................
Noisy / Sec - Sedan B ..............
ARMENTIÈRES - HAZEBROUCK
AC Amiens - Saint-Quentin......
ARRAS - Les Lilas ...................
Reims B - MARCK ...................
Abbeville - Amiens B ...............
2312614-
0
0
0
2
1
0
1
PRO A
Nancy - Le Havre ......................
Clermont - Dijon .....................
Paris - Hyères ...........................
Strasbourg - Pau-Orthez ..........
Cholet - GRAVELINES ..............
Vichy - Orléans .......................
Pt.
19
17
17
16
16
15
15
15
15
15
14
14
13
12
12
12
J.
10
10
10
9
10
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
CLUBS
1 Bourges
2 USVO
3 ARRAS
4 Mondeville
5 Reims
6 Clermont
7 Challes
8 ESBVA
9 Montpellier
10 SAINT-AMAND
11 CALAIS
12 Mourenx
13 Tarbes
14 Aix/Provence
Pt.
14
12
12
11
11
10
10
10
10
8
8
8
7
7
J.
7
6
8
7
8
6
6
6
7
6
6
7
6
6
G.
7
6
4
4
3
4
4
4
3
2
2
1
1
1
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
4
3
5
2
2
2
4
4
4
6
5
5
p.
537
423
582
505
525
477
430
370
495
374
421
472
405
387
c.
408
360
624
474
557
422
394
365
493
382
486
568
442
428
NATIONALE 1 FÉMININE
Ì Handball
DIVISION 1
Dunkerq - St-Raphaël ..............
P.Combault - Chambéry ..........
Villefranche - Sélestat .............
Toulouse - Montpellier ............
Ivry - Tremblay ........................
Créteil - Paris ..........................
CLUBS
1 Montpellier
2 Chambéry
3 Ivry
4 DUNKERQUE
5 Nîmes
6 St-Raphael
7 Paris
8 Créteil
9 Tremblay
10 Toulouse
11 Sélestat
12 Istres
13 P.Combault
14 Villefranche
Pt.
20
20
14
12
12
12
12
12
11
10
8
6
4
1
J.
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
G.
10
10
7
6
6
6
6
5
5
4
3
2
2
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
2
1
2
2
2
0
1
P.
1
1
4
5
5
5
5
4
5
5
6
7
9
10
40 -28
28 -36
24 -35
26 -34
30 -29
30 -23
p.
365
329
336
316
323
307
286
311
335
309
311
294
279
288
c.
282
289
310
290
309
300
294
305
323
316
326
307
349
389
DEUXIÈME DIVISION
Saintes - HBC Nantes ..............
Villeurbanne - HBCV ................
Massy - Angers ........................
Dijon - Billere ..........................
Besancon - Vernon ..................
Aix - Mulhouse ........................
27 -30
29 -27
27 -25
27 -26
29 -31
28 -23
Ì Rugby
Bayonne - Biarritz ................... 10 -14
Brive - Montpellier ................... 6 - 9
Bourgoin-J. - Montfer. ............ 0 - 7
Toulouse - Albi ....................... 33 -12
Castres - Perpignan ................. 0 -16
Auch - Montauban ................... 19 -13
Ì Volley-ball
PRO B
Ì Basket-ball
CLUBS
1 Nancy
2 Le Mans
3 Vichy
4 Villeurbanne
5 Cholet
6 Roanne
7 Paris
8 Hyères
9 Le Havre
10 Orléans
11 Strasbourg
12 GRAVELINES
13 Chalon
14 Clermont
15 Dijon
16 Pau-Orthez
Mourenx - ARRAS ................... 81 -88
Mondeville - Reims .................. 80 -65
Bourges - Montpellier ............. 74 -49
TOP 14
CFA 2 - GROUPE A
Les Bleues de Sophie Herbrecht et Isabelle Wendling (au premier
plan) se sont préparées à Dunkerque.
72-106
81 -95
70 -80
55 -77
62 -88
81 -83
91 -83
Rezé - DUNKERQUE ................. 78 -69
Rennes - ARMENTIÈRES .......... 59 -72
Pau - Arles ..............................
Cannes - Cherbourg .................
Sannois. - Nîmes ......................
Paris FC - Beauvais .................
Martigues - Vannes ..................
Louhans-Cuiseaux - Istres .......
Sète - Laval .............................
J.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
BOULOGNE - Blois ....................
Toulouges - Angers .................
Challans - Charleville ..............
Centre Féd. - Liévin .................
LILLE - Gol. Épinal ..................
Longwy - Bordeaux .................
Saint-Chamond - Antibes ........
LIGUE FÉMININE
CFA - GROUPE A
ZOOM
G Le programme.
1310111-
ALLEMAGNE
Pt.
33
29
28
28
28
28
25
24
24
22
21
21
20
20
19
19
17
17
17
12
88 -74
96 -94
64 -69
73 -76
80 -60
80 -76
NATIONALE 1
Aston Villa - Arsenal ................
Blackburn - Newcastle .............
Chelsea - West Ham ................
Portsmouth - Everton .............
Reading - Middlesbrough .........
Sunderland - Derby C...............
Wigan - Manch. City.................
CLUBS
1 Vannes
2 Tours
3 Laval
4 Sète
5 Istres
6 Cherbourg
7 Paris FC
8 Creteil
9 Beauvais
10 Arles
11 Cannes
12 Nîmes
13 Romorantin
14 Sannois
15 CALAIS
16 Rodez
17 Villemomble
18 Martigues
19 Louhans-Cuiseaux
20 Pau
Chalons/Champ - Nanterre ......
St-Vallier - Reims ...................
Boulazac - LE PORTEL ............
Quimper - Brest .......................
Bourg-B. - SQBB ......................
Rouen - Besançon ....................
G.
9
7
7
7
6
6
5
5
5
5
4
4
3
2
2
2
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
1
3
3
2
4
3
5
5
5
5
6
6
7
8
8
8
92 -77
83 -93
81 -72
90 -76
82 -70
53 -57
p.
841
745
662
775
759
755
720
820
811
686
741
740
755
676
749
714
c.
741
686
611
686
733
712
703
805
817
712
742
806
778
760
843
814
Chaumont - Avignon ...............
Alès - Nice ...............................
CAMBRAI - Vannes .................
St-Quentin - Marseille ............
Martigues - Aix ......................
St-Nazaire - Maromme ..........
3- 0
3- 2
3-1
3- 0
3- 0
0- 3
PRO FEMININE
Nancy - Le Hainaut ..................
Istres - Terville ........................
Mulhouse - Villebon ................
Albi - Stade français ................
Venelles - Melun .....................
STELLA CALAIS - RC Cannes .
Béziers - Le Cannet ..................
1- 3
3- 0
3- 0
remis
1- 3
0- 3
remis
Ì Water-polo
ÉLITE
Noisy-le-Sec - Marseille ..........
Sète - Montpellier ....................
TOURCOING - Nice ..................
Reims - DOUAI ........................
6 -19
8 -11
8 -13
5- 8
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
SPORTS 31
6071.
BASKET-BALL
59/62
À l’Ouest, rien de très nouveau
pour Gravelines-Dunkerque
BASKET-BALL
Plombé par un début de
match catastrophique (16-0),
le BCM s’est livré à une vaine
course-poursuite, hier, à Cholet (82-70). Malgré l’abattage
de Joe Bunn (28 points), les
Nordistes ne sont pas parvenus à nourrir leur dynamique
victorieuse et s’éloignent un
peu plus encore de la semaine des As.
Retour en vain
Mais son équipe allait le dérider.
Un primé de Stephen Brun initiait un premier retour (25-15,
13e). Surtout, Gravelines s’appuyait sur un colossal Joe Bunn,
qui faisait du petit bois dans la raquette. Dans son style tout en tonicité, il se fendait de 13 points
Opération rachat pour l’ESBVA-LM. – Les Villeneuvoises ont au
moins deux bonnes raisons de vouloir l’emporter cet aprèsmidi. La première, pour rassurer leur entraîneur, Abdou
N’Diaye, qui ne sait plus comment faire pour les empêcher de
perdre pied durant leurs laborieuses fins de matchs (la dernière
remonte à jeudi, face à Naples, en Euroligue : défaite 80-73). La
seconde parce qu’en face, c’est Saint-Amand, cette équipe qui
les avait surprises l’an dernier au Palacium, juste avant Noël. Et
qui, indirectement, les avait privées d’une première place finale
en saison régulière. Alors, USAPH : bête noire ou remède ?
Saint-Amand s’attend à souffrir. – Les Amandinoises craignent
l’impact physique des Villeneuvoises. Elles s’attendent à une
grosse pression d’entrée. Et tout l’enjeu sera de parvenir à limiter la casse, voire mieux, dans une première période toujours
très appuyée par l’ESBVA. « Si on est dans le rythme à la
pause, on peut avoir notre chance ensuite », souligne Fabrice
Courcier, qui fait référence aux deux derniers matchs de l’ESBVA contre Mondeville et Naples.
៑ ESBVA-LM - SAINT-AMAND. Cet après-midi, 16 heures, au Palacium de Villeneuve-d’Ascq.
À CHOLET,
PAR FRÉDÉRIC SOURICE
[email protected]
PHOTO ARCHIVES JEAN-CHARLES BAYON
Il devait y avoir des restes. Ils
avaient en tout cas commencé
par nous repasser les plats sans
saveur de la semaine. Comme
face à Zagreb, dans des proportions plus rebutantes encore, le
BCM pointa d’abord aux abonnés
absents. Mais vraiment absents.
Des mains tremblotantes, des
jambes flageolantes en défense,
Gravelines s’élança sur des bases
cauchemardesques (6 pertes de
balle, 27 % de réussite dont 0/7 à
trois points dans le premier
quart). Cholet s’envola (16-0,
5’30 !) Frédéric Sarre bouillait devant son banc.
Ligue féminine
Meilleur marqueur pour Gravelines avec 28 points, Joe Bunn a
été très fort dans la raquette.
Valenciennes est lancé. – Quatrième déplacement consécutif
pour l’USVO cet après-midi et quatrième victoire espérée. Si
l’équipe d’Hervé Coudray est encore loin de son allure de croisière, l’accumulation des victoires (6 en championnat, 2 en
Euroligue), apporte une certaine confiance. Mais surtout, VO
étoffe régulièrement son jeu. Un point non négligeable, face à
des solides Clermontoises, invaincues à domicile et qui ont
déjà fait mordre la poussière à plusieurs « gros », Villeneuve et
Montpellier.
៑ CLERMONT - USVO, à 16 h.
dans le second quart (34-29,
17e).
Le BCM se rapprocha encore
(46-43, 24e). L’agressivité d’Eddie Basden et de Steed Chicamboud repoussèrent Gravelines
(57-47), qui sut se cabrer, toujours aiguillé par Joe Bunn
(59-56, 30e). Un primé de Nando
de Colo, une technique sifflée à
« Quand le fil
conducteur du
match vous revient,
il ne faut pas ouvrir
les doigts.
Frédéric Sarre
»
Tony Stanley, deux trois ballons
égarés, Gravelines dévissa
(66-56, 33e). Le jeu des équipiers
de Steeve Essart se délita. Cette
fois, les Nordistes ne s’en relevèrent pas. « On revient, mais c’est
largement insuffisant à l’extérieur. Quand le fil conducteur du
match vous revient, il ne faut pas
ouvrir les doigts », regrettait Frédéric Sarre. ᔡ
៑ CHOLET- BCM : 82-70 (24-8, 17-26,
18-22, 23-14).
Arbitres : MM. Bissang, Perier et Dubois.
4 000 spectateurs environ.
– Cholet : Tchicamboud 22, Basden 9,
Dobbins 9, Wiggins 7, Marquis 17, puis
Rhalimi 2, De Colo 12, Muirhead 4, Dondon.
– BCM : Morlende 1, Stanley 12,
Grier 3, Bunn 28, Schmitt 6, puis Joldersma 4, Brun 5, Essart 4, Dubiez 4, Ostojic 3.
HANDBALL
Les Dunkerquois s’offrent
un succès net et sans bavure
KARTING
Un Nordiste gagne la Coupe de France. – Simon Ellis, un jeune
pilote de vingt ans licencié au club de la Côte d’Opale à Calais
mais originaire d’Englefontaine dans le Nord, a remporté la
Coupe de France National 125. Il s’est imposé à la faveur d’un
meilleur cumul de points, au terme de trois épreuves courues
sur le circuit Carole près de Paris (premier), à Croix-en-Ternois
(quatrième) et à Lyon (troisième).
ESCRIME
Roubaix passe en quart. – C’est un petit exploit que les sabreurs roubaisiens ont signé à Dijon lors des huitièmes de finale du championnat de France. Roubaix s’est imposé 45-42 et
se qualifie donc pour les quarts de finale.
TENNIS
N1A dames
Denain descend en N1B. – Denain, qui visait le titre national
jouera finalement la saison prochaine en N1B. Et ce n’est pas
pour avoir pris ses adversaires de haut. Plutôt la faute à la malchance. Contrariées par les blessures en matchs de poule, les
Denaisiennes ont de nouveau connu des soucis pour ce match
décisif. Jeudi, Bacsinszki avait la varicelle, vendredi, Maes, en
double au Portugal ne pouvait revenir à temps, hier matin,
Vakulenko était prise de vertiges et Schaul se blessait en cours
de match. Mené 1-3 après les simples, Denain conservait une
mince chance avec les doubles, mais Illberg joua bien le coup
en mettant tout sur son double 2.
៑ DENAIN - ILLBERG : 2-4.
L’USDK ne baissa pas de pied
après la mi-temps. Au contraire,
elle s’adapta aux changements
défensifs varois et maintint son
emprise. Mieux, elle trouva de
nouveaux buteurs. Grocaut, Soudry qui permit à Touati de souffler, Lamon, le percutant Gheysen, tous s’invitèrent à table pour
faire exploser Saint-Raphaël en
vol (37-23, 55e). ᔡ S. A.
Rayonnante et très réaliste,
l’USDK a maîtrisé Saint-Raphaël. Ce quatrième succès
en cinq matchs la rétablit à la
quatrième place.
« Il faut vraiment se dire que les
entames sont prépondérantes »,
avait prévenu Yérime Sylla. Le
coach n’avait pas goûté les absences de son équipe, transparente
40 minutes durant à Chambéry,
mercredi.
Hier, les Dunkerquois ont rectifié
le tir en beauté. Leur première période fut pleine et séduisante :
19 buts marqués (à 79 % de réussite !), seulement 11 encaissés,
entame soignée. Intransigeante,
la défense maritime, soutenue
par un excellent Arnaud Siffert,
offrit de bons ballons à son attaque. Jeu rapide, montées de balle,
Ben Aziza et Touati se régalèrent
PHOTO JEAN-CHARLES BAYON
Nouveau match de haute volée
pour le gardien Siffert.
de ces offrandes (11/16 pour la
paire tunisienne en 30 minutes)
face à des Varois déboussolés, à
la rue (6-4, 11e ; 16-8, 25e).
៑ USDK - SAINT-RAPHAËL : 40-28
(19-11).
Arbitrage de Mles Charlotte et Julie Bonaventura ; 1 200 spectateurs environ.
– DUNKERQUE : Siffert (53 min, 20 arrêts),
Carette (7 min, 3 arrêts) ; Lamon 5/7, Petrenko 3/5, Martily 2/3, Touati 7/9, Vermersch 2/2, Bonin 5/6 (dont 5/5 pen.), Soudry 2/3, Ben Aziza 7/12, Grocaut 1/2, Gheysen 6/7.
– SAINT-RAPHAËL : Kucerka (36 min, 7 arrêts), Djukanovic (24 min, 2 arrêts) ; Zemanek 3/6, Boisedu 2/7, Svet 6/9 Vojinovic
1/6, Moretti, Sanssouci, 1/2 Caucheteux
4/6 (dt 1 pen.), Chapuis 4/5, Viudes 1/2,
Paillasson 4/8, Fritzon 2/3.
ɀ LIGUE 1 : Lens, Lille, Valenciennes
Les stats, les coulisses, les réactions
ɀ MOTO
À qui la Ronde des Sables ?
ɀ HANDBALL
Les Bleues à l’assaut du Mondial
ɀ L’INVITÉ
Bernard Laporte
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
32 SPORTS
7071A
MOTO
Tim Potisek sera l’homme à battre
à la Ronde des Sables
listes. Ils seront justement tous
là, ces forçats des bacs à sable.
Avec en premier lieu l’autre Dunkerquois, Arnaud Demeester,
34 ans. « Beaucoup pensent que je
suis fini, je veux leur montrer que
je suis encore là et bien là »
lance-t-il. On attend donc avec
impatience comment le sextuple
vainqueur de l’Enduro, domptera
sa Yamaha.
Le jeune pilote dunkerquois,
22 ans, partira favori cet
après-midi sur le circuit de
Loon-Plage, à l’occasion de la
onzième ronde des sables,
même si les autres ténors de
la discipline, Arnaud Demeester en tête, sont aux aguets.
129204 124949VD
Vainqueur de toutes les courses
sur sable l’an dernier, on se souvient que Timoteï Potisek n’avait
finalement cédé que lors du dernier grand rendez-vous, lors de
l’Enduropale, au Touquet. Victime d’un incident mécanique, il
avait laissé filer Arnaud Demeester vers son sixième succès touquettois. Depuis, la donne n’a
guère changé dans le petit
monde passionnant et passionné
des courses sur sable.
Tim Potisek apparaît comme
l’homme à battre et seuls les
aléas de la compétition semblent
être en mesure de briser l’hégémonie qui s’annonce. Arnaud Demeester a beau crier haut et fort
qu’il comptait bien ne pas quitter
le devant de la scène, lui qu’on
annonçait presque à la retraite,
Timoteï Potisek a encore pris du
volume et gère mieux désormais
ses courses. « Ma manière de piloter exige d’être au top physiquement, explique-t-il. Avant, je ne
Vingt mille
spectateurs
Tim Potisek (à droite) et Arnaud Demeester.
pouvais tenir qu’une heure, puis
deux, maintenant, je peux encore
monter la cadence. »
Désormais reconnu à sa juste valeur, le jeune Dunkerquois a renforcé sa position au sein du team
Honda. Vendredi soir, il a effectué en courant les sept kilomètres du circuit de Loon-Plage,
pour encore mieux s’en imprégner, même s’il connaît déjà par
cœur cette piste qui est le terrain
d’entraînement de tous les spécia-
LE SPORT
DE A à Z
TEXTOS
Football. Toutes les rencontres de ligue et de district
programmées ce week-end ont été reportées. ᔡ Rugby.
L’arrière et ailier anglais Jason Robinson a achevé hier à
Twickenham sa vie de joueur professionnel en participant à la
victoire des Barbarians britanniques sur les
Sud-Africains. ᔡ Ski alpin. Le super-G de Beaver Creek,
prévu hier, a été reporté à demain. ᔡ Volley-ball. Les
volleyeurs français sont désormais très loin des JO de Pékin
après leur défaite vendredi en demi-finale du tournoi de
préqualification d’Evora face à la République tchèque 3 à 0
(25-19, 25-20, 25-14).
L’IMAGE DU JOUR
Un autre « vieux » entend aussi
prendre part au combat. JeanClaude Moussé, 36 ans, gravement blessé au Touquet en février dernier, est revenu en
forme et peut mener sa Honda
au sommet. Le Maubeugeois
Yves Deudon, le Suisse Pierrick
Paget mais aussi le champion du
monde belge Sven Breugelmans,
sont également des outsiders intéressants. Malgré le vent et la
pluie annoncée, cela n’empêchera pas les deux cents machines au départ de vrombir de plaisir, pour le plus grand bonheur
d’une foule qui devrait atteindre
les vingt mille spectateurs. ᔡ
STÉPHANE CARPENTIER
PHOTO ARCHIVES PHILIPPE PAUCHET
៑ Programme : ce matin, 9 h 30, départ
de la course des quads (2 h de course au
minium). Cet après-midi, 13 h 30, départ
de la course moto élite (2 h 30 de course
au minimum).
L’Allemande Regina Halmich, qui a tiré sa révérence vendredi
soir après une ultime victoire, est la plus grande boxeuse de
tous les temps. Avec 54 victoires en 56 matchs, elle fut
d’avril 1995 à aujourd’hui championne du monde dans la catégorie des poids mouche. Elle a remporté son dernier combat
vendredi aux points (95-95, 97-94, 96-94), à l’issue de 12 reprises, contre l’Israélienne Hagar Shmoulefeld Finer.
CYCLO-CROSS
Gadret déjà là. – Pour sa première sortie hivernale dans la
région, John Gadret a fait mouche hier à Bully-les-Mines. Seul
en tête dès la deuxième boucle, il a maintenu un écart constant
d’une vingtaine de secondes sur Gaëtan Benoît opiniâtre dans sa
résistance. Caillau a, lui aussi, assuré un parcours tout à fait remarquable à ce niveau de compétition. Le lauréat sera de nouveau en piste cet après-midi à l’occasion du cyclo-cross de la
Sainte-Barbe à Marles-les-Mines.
Classement : 1. John Gadret (AG2R) 55’20 ; 2. Benoît (VC Lapugnoy) à 15’’ ; 3. Caillau (CC Cambrai) à 40’’ ; 4. Boussekey
(VC Saint-Omer) à 1’19 ; Chalas (ESC Bully) à 1’29.
SQUASH
Mondial. – Grégory Gaultier (n˚ 2) s’est qualifié pour la finale
en battant vendredi l’Anglais Nick Matthew (n˚ 7) 11-6, 11-4,
11-8. En finale, hier, il devait affronter la tête de série numéro 1,
l’Égyptien Amr Shabana, vainqueur dans l’autre demi-finale de
l’Autralien David Palmer (n˚ 3) 11-6, 3-11, 11-3, 11-5.
RALLYE
Grande-Bretagne. – Sébastien Loeb est toujours en course
pour décrocher un quatrième titre consécutif de champion du
monde, après la deuxième journée disputée hier en boucle autour
de Swansea. Loeb, qui peut se permettre de terminer aujourd’hui
cinquième de cette 16e et dernière épreuve du championnat du
monde des rallyes, pourrait égaler au palmarès le Finlandais
Tommi Makinen sacré sans interruption de 1996 à 1999. Hier, il
a bouclé la journée à la troisième place sur sa Citroën, derrière Hirvonen et Grönholm.
TENNIS
Coupe Davis. – Après avoir gagné les deux premiers simples
vendredi face à la Russie, les États-Unis ont remporté hier soir la
Coupe Davis grâce à la victoire en double des frères Bob et Mike
Bryan.
Résultats : Andy Roddick (USA) bat Dmitry Tursunov (Rus) 6-4,
6-4, 6-2 ; James Blake (USA) bat Mikhail Youzhny (Rus) 6-3, 7-6
(7/4), 6-7 (3/7), 7-6 (7/3) ; Bob Bryan/Mike Bryan (USA) battent
Igor Andreev/Nikolay Davydenko (RUS) 7-6 (7/4), 6-4, 6-2
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
LA SEMAINE BOURSIÈRE 33
1073.
■ TABLEAU DE BORD
Smic :
▶taux horaire brut (depuis le 1/7/2007): 8,44 €
▶Plafond mensuel de la sécurité sociale: 2 682 €
Chômage :
▶2ème trimestre 2007 : 8,10 %
Cac 40 ▶ 5 670,57 pts
J
J
K
J
Eurostoxx 50 ▶ 4 394,95 pts
Nasdaq ▶ 2 660,96 pts
Points retraite
▶ARRCO : 1,148 € au 1er avril 2007
▶AGIRC : 0,4073 € au 1er avril 2007
■ PALMARÈS ZONE EURO
+ 1,29 %
Plus fortes hausses
+ 1,10 %
- 0,27 %
Dow Jones ▶ 13 371,72 pts
+ 0,45 %
Libellé
Dernier €
Archos..........................
Nicox ............................
Steria Groupe ..............
Devoteam ....................
U10 ...............................
20,18
13,02
27,1
27,44
9,38
Plus fortes baisses
Dernier €
%Hebdo
Libellé
+ 17,33
+ 15,73
+ 14,01
+ 13,01
+ 12,47
Camaieu....................... 282
Inter Parfums............... 27,75
Latecoere ..................... 17,05
Afone ........................... 8,8
Adenclassifieds ........... 31,2
%Hebdo
- 12,27
- 12,24
- 10,03
- 9,47
- 9,41
EUROLIST
Dernier € %Hebdo %An
VALEURS FRANÇAISES
Acanthe Dev. .............. 2,63
Accor ........................... 57,85
Adenclassifieds .......... 31,20
ADP ............................. 78,00
Affine .......................... 36,49
Afone .......................... 8,80
Air France-KLM .......... 24,58
Air Liquide .................. 99,20
Alain Afflelou ............. 40,51
Alcatel-Lucent ............ 5,58
Ales Groupe ............... 20,61
Alstom ........................ 153,17
Altamir Amboise ........ 9,40
Alten............................ 26,55
Altran Techno. ............ 4,35
ANF ............................. 47,46
April S.A. .................... 43,99
A.P.R.R......................... 75,98
Archos......................... 20,18
Areva CIP .................... 750,34
Arkema ....................... 43,28
Assystem .................... 9,95
Atos Origin ................. 38,76
Audika ......................... 36,02
Aufeminin.Com .......... 29,89
Avenir Telecom .......... 2,14
Axa .............................. 27,93
Belvedere.................... 137,30
Beneteau..................... 19,24
Bic ............................... 50,91
bioMerieux ................. 74,61
BNP Paribas................ 77,15
Boiron ......................... 17,70
Boizel Chanoine ......... 93,90
Bollore ........................ 140,50
Bonduelle ................... 85,35
Bongrain ..................... 81,40
Bourbon ...................... 45,70
Boursorama................ 8,82
Bouygues.................... 61,22
Bricorama ................... 52,99
Bull Regpt ................... 4,11
Bureau Veritas ............ 39,00
Burelle......................... 200,05
Business Objects........ 41,56
Camaieu...................... 282,00
Canal + ........................ 7,94
Cap Gemini................. 39,78
Carbone-Lorraine ....... 50,17
Carrefour .................... 52,91
Carrere Group ............ 11,39
Casino Guich.ADP...... 65,12
Casino Guichard ........ 75,27
CDA-Cie des Alpes ..... 34,63
Cegedim ..................... 72,10
CeGeREAL .................. 33,80
Cegid Group ............... 31,19
CGG Veritas ................ 205,06
Chargeurs ................... 16,99
Christian Dior ............. 89,37
CIC actions A .............. 234,84
Ciments Francais ....... 114,36
Clarins ......................... 60,00
Club Mediterranee ..... 43,00
CNIM ........................... 92,00
CNP Assurances......... 84,98
Colas ........................... 310,15
Compagnie Lucette.... 28,10
CRCAM Aquitaine ...... 22,41
Crcam Brie Pic2cci ..... 19,99
CRCAM Paris et IDF ... 81,50
CRCAM Ille-Vilaine ..... 76,10
CRCAM Morbihan ...... 75,00
CRCAM Nord France . 22,51
Credit Agricole ........... 24,02
Damartex .................... 26,00
Danone ....................... 60,26
Dassault-Aviation ....... 650,00
Dassault Systemes .... 40,11
Delachaux S.A. ........... 71,18
Derichebourg ............. 5,85
Devoteam ................... 27,44
DMC (Dollfus Mieg) ... 1,20
EDF .............................. 83,10
Edf Energies Nouv. .... 54,20
Eiffage ......................... 76,25
Elect.Strasbourg ........ 143,00
Entrep. Contract. ........ 59,34
Eramet ........................ 315,00
Essilor Intl ................... 42,83
Esso............................. 190,01
Etam Develop. ............ 34,60
Euler Hermes.............. 85,89
Eurazeo ....................... 97,15
Euro Disney SCA........ 0,10
Eurofins Scient. .......... 80,96
Europacorp ................. 9,80
Eurosic ........................ 34,46
Eutelsat Communic. .. 18,22
Exel Industries............ 97,00
Faiveley....................... 45,66
Faurecia ...................... 51,51
Fonc Dev.Logements . 18,00
F.F.P. ............................. 97,50
+ 6,48 - 27,35
+ 1,67 - 1,45
- 9,41 - 10,86
+ 6,97 + 32,20
+ 2,85 - 19,84
- 9,47 - 63,33
- 3,42 - 22,92
+ 4,80 + 10,28
- 1,20 + 9,49
+ 9,63 - 48,81
- 0,19 + 18,11
+ 3,94 + 49,14
+ 2,06 + 0,71
+ 0,68 - 6,05
+ 2,11 - 37,05
+ 10,37 + 20,46
+ 8,14 + 20,88
+ 4,80 + 25,59
+ 17,33 - 34,57
+ 3,78 + 33,28
+ 10,89 + 11,17
+ 3,86 - 35,39
+ 7,61 - 13,73
+ 2,50 + 86,63
- 0,17 + 24,91
+ 4,39 - 22,18
+ 5,72 - 8,93
+ 3,62 - 27,74
+ 8,39 + 16,61
+ 3,20 - 3,49
+ 6,77 + 44,45
+ 7,26 - 6,65
- 1,12 - 3,23
+ 0,97 + 110,77
+ 4,56 - 13,96
- 0,65 - 7,48
+ 11,10 + 8,61
+ 7,99 + 20,77
- 0,90 - 14,70
+ 3,99 + 25,89
- 0,95 + 16,21
+ 4,31 - 32,29
+ 5,41 + 3,31
- 2,89 + 13,02
+ 0,70 + 39,79
- 12,27 + 31,16
+ 1,79 + 6,43
+ 2,82 - 16,34
+ 1,76 + 17,63
- 0,73 + 15,17
+ 2,15 - 52,54
+ 0,11 + 18,40
- 0,29 + 6,92
+ 1,55 - 0,35
- 2,57 + 9,41
+ 0,60
- 0,89 - 8,26
+ 9,62 + 24,88
- 3,47 - 18,71
+ 4,81 + 10,67
+ 3,91 - 17,57
+ 1,56 - 21,40
+ 2,18 + 4,62
+ 3,64 + 5,39
- 2,13 - 19,30
+ 5,11 + 1,77
+ 3,04 + 35,73
- 1,99 - 17,73
- 1,49 - 34,84
- 0,05 - 20,04
+ 2,13 - 17,34
- 7,20 - 8,26
- 2,60 - 16,06
+ 5,43 - 21,02
+ 8,93 - 23,38
- 0,38 - 10,44
- 0,53 + 4,98
- 1,37 - 2,99
+ 3,38 - 0,22
+ 6,14 + 39,27
+ 6,75 - 49,44
+ 13,01 - 2,42
- 10,45 - 52,00
- 2,81 + 50,54
+ 5,45 + 35,13
+ 0,94 + 5,83
- 3,38 - 20,69
+ 1,19 + 26,79
+ 8,62 + 159,47
+ 1,71 + 5,17
+ 1,75 + 14,39
- 2,54 - 47,81
+ 2,25 - 21,63
+ 2,97 - 5,69
+ 11,11 + 25,00
+ 10,77 + 49,65
- 6,22 - 36,77
+ 7,72 - 29,70
+ 1,28 + 25,83
- 0,51 + 55,70
+ 3,33 + 5,94
+ 2,53 + 4,95
- 3,74 - 41,84
+ 0,41 + 3,61
Libellé
Dernier € %Hebdo %An
Fimalac ....................... 48,42
Fleury Michon ............ 49,59
Groupe Flo.................. 10,05
Fonciere Des Murs ..... 22,76
Fonc.Regions.............. 94,55
Fonc.Lyon. .................. 50,99
France Telecom .......... 25,95
Gameloft ..................... 6,05
Gaumont..................... 61,70
Gaz de France............. 38,26
Gecina ......................... 116,50
Generale de Sante ..... 28,24
Geodis......................... 127,80
GFI Informatique ........ 6,70
Gifi............................... 52,87
GL Events ................... 45,50
GL Trade ..................... 31,25
Groupe Crit ................. 28,62
Groupe Eurotunnel .... 14,40
Groupe Go Sport ....... 65,00
Groupe Partouche...... 13,50
Groupe Vial................. 35,10
Guerbet S.A ................ 159,00
Guyenne Gascogne ... 123,48
Haulotte Group .......... 22,56
Havas .......................... 3,57
Hermes intl ................. 88,19
Hi Media ..................... 6,45
Hyparlo ....................... 42,20
Icade............................ 50,01
Icade EMGP ................ 105,00
Iliad ............................. 70,92
Ilog .............................. 8,00
Imerys ......................... 57,89
IMS(Int.MetalSer)....... 28,99
Ingenico ...................... 20,06
Inter Parfums.............. 27,75
Intle Plant.Heveas ...... 467,00
IPSEN .......................... 38,74
Ipsos............................ 22,75
JC Decaux................... 26,47
Kaufman et Broad ...... 37,00
Klemurs ...................... 20,00
Klepierre ..................... 35,35
Korian ......................... 30,48
Lacie S.A. .................... 5,99
Lafarge ........................ 108,87
Lagardere ................... 54,85
Latecoere .................... 17,05
Laurent-Perrier ........... 118,00
LDC.............................. 79,91
Lectra .......................... 5,70
Legrand....................... 23,94
Lesnxconstructeurs ... 11,10
Linedata Services....... 12,65
Lisi (ex GFI Ind.) ......... 67,67
Locindus ..................... 27,20
L'Oreal ........................ 94,93
Lucia............................ 60,00
LVMH Moet Hen. ........ 82,94
M6-Metropole TV ....... 18,59
Maisons Fce Conf. ..... 53,69
Manitou ...................... 36,40
Manutan Inter. ............ 64,00
Maurel et Prom .......... 14,28
Meetic ......................... 30,30
Mercialys .................... 26,81
Metabolic Explorer .... 7,03
Metrologic Group ...... 36,00
Michelin ...................... 81,03
Modelabs Group ........ 3,22
Montupet SA .............. 14,15
Mr bricolage ............... 20,40
Natixis ......................... 13,82
Naturex ....................... 37,00
Neopost ...................... 73,00
Neuf Cegetel............... 35,65
Nexans ........................ 91,50
Nexity.......................... 37,24
NextradioTV ............... 26,40
Nicox ........................... 13,02
Norbert Dentres. ........ 77,30
Nord Est ...................... 61,00
NRJ Group.................. 8,03
Oberthur Card Sys. .... 6,01
Odet(Financ.) .............. 310,95
Ol Groupe ................... 19,90
Onet ............................ 136,00
Orpea .......................... 44,16
Outremer Telecom ..... 17,30
PagesJaunes .............. 15,00
Parrot .......................... 12,59
Pernod Ricard............. 151,35
Peugeot....................... 53,10
Pierre Vacances .......... 88,32
Pisc. Desjoyaux .......... 63,35
Plastic Omn. ............... 40,50
PPR .............................. 115,03
Provimi ....................... 19,50
Publicis Groupe.......... 24,85
Radiall ......................... 97,00
Rallye .......................... 49,41
Recylex S.A. ............... 18,32
Remy Cointreau ......... 49,72
Renault........................ 99,45
Rexel ........................... 14,10
+ 5,19 - 33,40
- 2,76 + 11,19
+ 9,24 + 8,18
+ 1,16 - 1,71
+ 0,44 - 36,11
+ 8,74 - 9,75
+ 1,17 + 23,87
+ 0,83 + 33,55
+ 9,79 + 1,48
- 0,52 + 9,78
+ 1,18 - 19,66
- 1,53 - 8,90
- 0,93 - 14,39
- 4,29 + 7,03
- 4,74 + 49,22
+ 8,33 + 26,13
- 2,34 - 16,67
+ 8,99 - 12,21
+ 4,88 + 5,80
+ 1,01 + 0,08
+ 2,27 - 28,95
+ 0,29 + 11,36
+ 3,92 + 16,06
+ 1,21 + 22,02
+ 3,11 + 11,68
+ 0,85 - 15,00
+ 5,55 - 6,92
- 0,15 - 12,60
- 1,40 - 4,57
+ 3,97 + 4,51
+ 3,77 + 16,67
+ 2,78 + 7,78
+ 0,25 - 20,79
+ 3,32 - 14,11
+ 1,22 + 26,65
+ 0,10 + 3,14
- 12,24 - 13,84
- 2,71 + 40,24
+ 1,95 + 9,99
+ 0,18 - 16,85
- 4,47 + 22,09
+ 9,76 - 21,84
- 36,27
+ 3,70 - 25,76
+ 5,14 - 18,72
+ 9,91 - 36,41
+ 4,31 - 3,40
+ 3,86 - 10,08
- 10,03 - 28,36
+ 6,88 + 62,09
- 1,10 + 0,14
+ 5,56 + 3,07
+ 5,88 + 7,84
- 0,45 - 45,99
+ 4,29 - 34,83
- 3,01 + 10,57
- 5,49 - 26,09
+ 0,25 + 25,07
+ 0,17 + 18,81
+ 3,31 + 3,74
+ 1,53 - 31,30
+ 1,00 - 5,39
+ 3,17 - 4,21
+ 4,07 + 28,00
+ 4,23 - 11,36
+ 5,57 + 25,10
+ 2,13 - 11,23
+ 2,63 - 15,30
+ 4,35 - 12,17
+ 3,88 + 11,77
+ 5,57 - 58,56
- 3,35 - 4,91
+ 1,14 + 12,71
+ 1,47 - 35,06
+ 8,82 - 26,00
+ 4,39 - 23,28
+ 4,73 + 32,53
+ 4,62 - 5,67
- 4,32 - 32,17
+ 10,92 + 26,53
+ 15,73 - 39,10
+ 1,05 + 12,03
+ 24,44
+ 5,38 - 41,39
+ 1,52 + 19,01
+ 0,23 - 1,60
+ 5,85 - 17,08
- 2,85 + 52,81
+ 4,10 + 23,09
+ 3,22 + 1,76
+ 1,63 - 0,46
- 6,39 - 60,03
+ 1,37 + 4,42
+ 1,39 + 5,78
+ 3,49 - 5,03
- 2,54 - 9,44
+ 5,19 + 18,94
- 3,07 + 1,62
+ 5,69 - 40,00
+ 2,43 - 22,22
- 2,41 - 1,22
+ 0,02 + 20,42
- 1,03 + 106,31
+ 0,85 + 1,47
+ 5,80 + 9,29
+ 8,46 - 14,55
Libellé
La Fed au
chevet
Une fois de plus, le sort
de l’économie américaine
- et donc celui de l’économie mondiale - est entre
les mains de la Réserve
Fédérale des États-Unis.
L’onde de choc de la crise des
« subprimes » n’en finit plus de
causer des dégâts. Des banques
contraintes de se recapitaliser aux
interrogations sur la propagation
du péril immobilier au reste de
l’économie, Ben Bernanke s’est vu
obligé de remonter au créneau.
Pourtant, au cours des derniers
mois, la banque centrale américaine n’avait pas lésiné sur les
moyens pour tenter de juguler la
crise. Malgré tout, la Réserve Fédérale admet que les incertitudes
s’accroissent et annonce qu’elle
garde un œil attentif sur « la situation des marchés financiers ».
Elle redoute que les établissements
bancaires ne coupent les vannes
du crédit. Cela pourrait étouffer
la consommation et conduire les
entreprises à geler leurs investissements. De quoi atteindre la
croissance de la première économie mondiale. Dès lors, les observateurs tablent désormais sur
une nouvelle baisse des taux.
Dernier € %Hebdo %An
Stef-TFE ...................... 51,47
Steria Groupe ............. 27,10
Sucr.Pithiviers ............ 576,00
Suez ............................ 45,48
Sword Group.............. 36,20
Synergie ..................... 26,90
Technip ....................... 55,73
Teleperformance ........ 26,22
Tesfran ........................ 19,20
TF1 .............................. 18,90
Thales ......................... 40,89
Theolia ........................ 22,02
Thermador Gp............ 137,20
Thomson .................... 10,63
Tnu (ex:Eurotun.) ....... 0,38
Tonn F.Freres .............. 40,39
Total ............................ 55,23
Toupargel Groupe ...... 26,90
Tour Eiffel ................... 103,20
Transgene ................... 16,68
Trigano ........................ 33,37
U10 .............................. 9,38
Ubisoft Entertain ........ 59,51
Unibail-Rodamco ....... 154,92
Union Fin.France........ 40,65
Valeo ........................... 34,50
Vallourec ..................... 193,29
Vectrane ...................... 16,02
Veolia Environ. ........... 63,17
Vetoquinol .................. 27,60
Vicat ............................ 68,31
Viel et Cie .................... 4,84
Vilmorin & Cie ............ 104,70
Vinci ............................ 54,47
Virbac .......................... 64,54
Vivalis.......................... 7,85
Vivendi ........................ 31,39
VM Materiaux............. 77,15
Vranken - Pommery ... 53,10
Wavecom .................... 13,29
Wendel ........................ 107,13
Zodiac ......................... 44,82
- 2,72 + 6,34
+ 14,01 - 35,05
- 2,21 - 22,11
- 1,13 + 15,93
+ 9,70 + 1,26
+ 10,75 + 22,21
+ 2,44 + 7,17
+ 1,55 - 11,00
- 0,41 - 1,54
+ 2,72 - 32,76
+ 5,50 + 8,23
+ 4,91 + 79,32
- 0,58 + 11,64
+ 0,66 - 28,22
- 20,83
- 0,76 + 12,82
+ 0,33 + 1,06
- 35,23
- 1,76 - 24,40
+ 7,68 + 32,38
+ 3,44 - 15,07
+ 12,47 - 22,80
+ 11,82 + 132,73
+ 0,23 - 16,30
+ 0,49 - 15,35
+ 1,02 + 9,42
- 0,17 - 12,26
- 2,97 - 4,64
+ 4,19 + 10,04
+ 2,22 + 20,79
+ 1,37 - 19,68
+ 2,76 + 1,89
+ 4,70 + 67,65
+ 0,31 + 12,54
+ 3,90 + 37,32
+ 0,77 - 25,31
+ 2,85 + 6,01
+ 0,19 + 16,02
+ 1,34 + 6,20
+ 8,93 + 20,38
+ 5,65 - 4,86
+ 6,44 - 11,94
Dernier € %Hebdo %An
Rhodia......................... 24,15
Robertet ...................... 118,00
Rodriguez Group........ 22,60
Rubis ........................... 64,86
Safran ......................... 13,29
SAFT ........................... 30,36
Saint-Gobain .............. 67,25
Salvepar...................... 98,99
Samse ......................... 90,68
Sanofi-Aventis ............ 65,01
Sartorius Sted Bio...... 33,06
Schneider Electric ...... 95,38
Scor Se ....................... 17,76
Seb .............................. 122,41
Seche Environnem. ... 122,50
Sechilienne ................. 55,00
SeLoger.com .............. 41,20
Sequana Capital ......... 22,82
SIIC de Paris ............... 303,00
Silic ............................. 100,58
Smtpc.......................... 37,26
Societe Generale........ 105,58
Sodexho Alliance ....... 43,21
Soitec .......................... 9,07
Somfy ......................... 204,00
Sopra group CA ......... 60,00
Sperian Protection ..... 81,20
Spir Communic. ......... 76,50
Stallergenes ............... 55,09
- 0,94
- 0,84
- 4,48
- 4,38
- 9,16
+ 7,66
+ 0,30
- 0,20
- 0,24
+ 3,80
- 1,22
+ 6,74
+ 3,98
+ 5,35
+ 0,41
+ 2,80
+ 5,64
+ 2,52
+ 1,00
+ 5,72
+ 0,70
+ 8,01
+ 2,88
+ 7,85
- 0,34
+ 9,09
+ 1,50
+ 0,10
+ 9,48
- 29,14
+ 2,70
- 39,49
+ 11,91
- 24,40
+ 19,06
+ 5,66
- 1,01
+ 10,99
- 7,06
- 16,89
+ 14,67
- 22,95
+ 13,76
- 9,86
+ 31,61
+ 71,67
- 2,23
+ 14,34
- 11,77
- 6,36
- 17,90
- 9,09
- 66,35
- 0,58
- 1,64
- 19,92
- 34,05
+ 55,67
Dexia ........................... 18,63 + 6,27 - 10,22
EADS ........................... 21,94 + 2,48 - 15,94
STMicroelectronics .... 10,49 + 2,24 - 25,44
VALEURS ZONE EURO
Allianz ......................... 141,00
Altadis ......................... 49,63
Arcelormittal .............. 50,47
Bayer.Hypo-und ......... 44,00
Coil .............................. 12,24
Completel ................... 33,50
Corio ........................... 57,00
D.A.B Bank.................. 5,92
Eurocommercial Pro .. 33,58
Euronext ..................... 93,00
Fedon .......................... 10,91
Gemalto ...................... 20,96
ING Groep N.V............ 26,55
Lycos Europe .............. 0,48
Montea C.V.A.............. 33,40
Orco Prop. Grp ........... 91,00
Robeco ........................ 27,80
Rodamco Europe ....... 90,45
Ses Fdr ........................ 17,15
Telefonica ................... 23,01
Trader Class. Med. ..... 0,12
Vasted Retail ............... 65,00
WDP-Sicafi.................. 45,14
Wereldhave ................ 74,00
Dernier € %Hebdo %An
Libellé
VALEURS INTERNATIONALES
Adecco S.A. ................ 38,53
Altria Group Inc.......... 52,19
Anglogold Ashanti ..... 33,62
BP PLC ........................ 8,29
Colgate Palmolive ...... 54,55
Diageo......................... 15,35
Dow Chemical Co. ..... 28,48
DuPont de Nemours .. 31,38
Ford Motor ................. 4,99
General Electric .......... 26,01
General Motors .......... 20,39
Harmony Gold............ 7,17
HSBC Holdings........... 11,66
Itt Corporation ............ 39,06
Kingfisher ................... 2,15
Maroc Telecom........... 13,00
Merck and Co ............. 40,70
Norsk Hydro ............... 9,00
Nyse Euronext............ 58,00
Paris Re ....................... 14,85
Procter Gamble .......... 50,02
Rio Tinto PLC .............. 79,49
Schlumberger ............ 63,34
Segro .......................... 10,47
Sinclair Pharma.......... 0,99
Total Gabon ................ 537,79
Zambia Copper .......... 2,31
+ 3,19
+ 5,97
+ 11,32
+ 3,62
+ 1,53
+ 1,99
+ 7,11
+ 4,08
+ 4,18
+ 3,42
+ 10,82
+ 4,82
+ 0,78
+ 4,55
- 7,33
+ 0,15
+ 4,68
- 2,07
+ 5,45
- 2,11
+ 2,71
+ 7,75
+ 0,28
- 3,88
+ 11,71
+ 5,00
- 25,47
+ 5,37
- 5,03
- 1,89
+ 10,92
+ 2,95
- 6,84
- 14,94
- 13,37
- 8,74
- 11,88
- 39,75
- 15,75
- 3,08
- 37,86
+ 10,45
+ 23,71
+ 15,25
- 23,29
- 23,26
+ 1,40
+ 97,05
+ 32,26
- 50,25
- 16,69
+ 37,50
légendes
F : FCP ; S : Sicav ; C : Capitalisation ; D : distribution ;
NB : le cours de l’Eurostoxx 50 est un cours à 18h00 ;
Marché de l’or : référence CPR OR.
NOTRE SÉLECTION
VALEURS ASSIMILÉES
Libellé
+ 3,27
+ 0,51
+ 4,15
+ 0,46
- 4,38
- 0,74
+ 9,30
- 0,17
+ 0,08
+ 3,71
+ 6,07
+ 5,57
- 2,04
+ 2,49
+ 4,43
+ 0,53
+ 0,82
+ 4,59
+ 3,17
- 3,22
+ 1,82
- 9,44
+ 24,86
+ 5,78
+ 39,24
- 16,16
+ 42,55
- 4,92
- 11,11
- 9,24
+ 3,91
- 44,19
+ 11,08
- 21,22
- 47,83
- 2,91
- 5,70
- 3,71
- 9,00
+ 27,13
+ 42,92
- 90,48
- 13,33
- 10,61
- 26,95
152498154762VDE
Libellé
,INFORMATION ÏCONOMIQUE
DU.ORD0ASDE#ALAIS
Libellé
Dernier € %Hebdo %An
Acteos ......................... 3,09
Bigben Interactive ...... 4,80
Bonduelle ................... 85,35
Camaieu...................... 282,00
CRCAM Nord France . 22,51
Damartex .................... 26,00
Eaux de Douai ............ 510,00
Egtn ............................. 63,00
Generix ....................... 4,69
Genfit .......................... 11,00
Groupe Coplan ........... 9,10
Hiolle Industries ......... 14,95
I.R. Reg. Pas de C ....... 26,77
Netra Systems............ Participex .................... 26,00
Recylex S.A. ............... 18,32
Sasa Industrie ............ 43,00
Schaeffer-Duf. ............ 24,65
Sical ............................ 19,90
Sovep .......................... 7,90
Sylis ............................ 3,85
- 2,52 - 32,24
+ 6,19 + 11,11
- 0,65 - 7,48
- 12,27 + 31,16
+ 5,43 - 21,02
- 0,38 - 10,44
+ 2,00
- 10,00 + 2,36
+ 3,30 - 23,11
+ 0,64 - 26,67
+ 2,13 - 4,21
+ 4,62 + 2,88
+ 0,26 + 0,07
- 1,03 + 106,31
+ 28,55
- 0,60 + 0,61
- 0,50 - 17,12
+ 5,47 - 76,68
+ 1,32 - 4,23
CHANGE GUICHET
Libellé
Achat
Vente
Etats Unis 1 USD........
Gde-Bretagne 1GBP...
Suisse 1 CHF ..............
Japon 100 JPY ...........
Canada 1 CAD ............
Danemark 1 DKK ........
Norvege 1 NOK ..........
Suede 1 SEK ...............
0,6390
1,3193
0,5731
0,5766
0,6297
0,1242
0,1142
0,0989
0,7246
1,4881
0,6398
0,6503
0,7396
0,1458
0,1340
0,1161
MARCHÉ DE L'OR
Libellé
Dernier € %Hebdo %An
Barre 995/1000 1KG ... 17200,00
Lingot de 1KG Env. .... 17200,00
Piece 10 Florins .......... 106,00
Piece 20F.....................
99,00
Souverain ................... 131,00
+ 2,57
+ 2,57
+ 0,99
+ 0,41
+ 1,59
+ 11,69
+ 11,69
+ 12,77
+ 12,50
+ 13,91
SICAV ET FCP
Libellé
Emission
Rachat
Date
CAISSE D'EPARGNE
Ecur.Acts EuropeC ..... F 22,04 21,61 29/11/07
Ecur.Capital.C ................ F 53,90
53,90 29/11/07
Ecur.Dynamique +D ... F 47,36 46,43 29/11/07
Ecur.Energie D............... F 50,96
50,46 29/11/07
Ecur.Invest D............... F 65,14 63,86 29/11/07
Ecur.Tresorerie C ........... F 63,54
63,54 29/11/07
Ecur.Trimestriel D....... F 256,75 256,75 29/11/07
CRÉDIT AGRICOLE
Libellé
Emission
Rachat
Date
Libellé
Emission
Rachat
Date
Atout France C .............. F 262,02 255,63 29/11/07
Optalis EquilibreC ......... F 21,90
Atout France D ........... F 213,21 208,01 29/11/07
Optalis ExpansionC ... F 16,90 16,57 29/11/07
Atout Horizon Duo ........ f 11,50
Optalis Serenite C ......... F 21,07
11,50 28/11/07
21,47 29/11/07
20,66 28/11/07
Atout ModerationsC .. F 121,55 121,55 29/11/07
Atout Monde C .............. F 46,11
44,99 29/11/07
Atout Quanteuro D .... S 137,46 134,11 29/11/07
Atout Vert Horiz C ......... F 16,83
16,42 28/11/07
Atout Vivactions C ..... F 131,49 131,49 29/11/07
CAAM Acts Europe C.... S 388,09 388,09 29/11/07
Capitop Euroblig C..... F 127,04 125,78 29/11/07
Capitop Euroblig D ....... F 83,40
82,57 29/11/07
Atout Euroland D ....... F 203,59 198,62 29/11/07
Capitop MonetaireC... F 213,61 213,61 03/12/07
Atout Europe C.............. F 603,98 589,25 29/11/07
Capitop Revenus D ....... F 159,96 158,38 29/11/07
Atout Euro MondeD... F 44,39 43,31 29/11/07
Optalis DynamiqueC.. F 20,66 20,25 29/11/07
LCL
Egeris Obj CAC7000...... f 110,82 110,82 28/11/07
Sicav 5000 .................. S 200,16 196,24 29/11/07
Slivafrance..................... S 306,97 300,95 29/11/07
Slivarente ................... S 41,36 40,55 29/11/07
Trilion ............................. S 787,94 777,83 29/11/07
La parution ou non des SICAV et FCP est liée à une décision des établissements gestionnaires. Toute interruption de l’insertion est indépendante de notre volonté.
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
34 ÉCONOMIE
2073.
ᔡ LE CHIFFRE
12,5 %
Le PDG d’EDF Pierre Gadonneix se dit « prêt à discuter avec
d’autres opérateurs » après l’accord de partenariat permettant au groupe italien Enel de participer au programme nucléaire français de troisième génération EPR, à hauteur de
12,5 %. Et il se réjouit « de voir d’autres énergéticiens européens s’engager ou renouer avec le nucléaire ».
ᔡ LA PHRASE
ᔡ LE FLASH
À part les chaînes
d’assemblage et les activités
de haute technologie,
tout peut être délocalisé.
Le PDG de Motorola remercié
«
»
De Charles EDELSTENNE, président de Dassault Aviation,
qui va délocaliser une partie de sa production.
PATRONAT
Jean-Pierre Guillon réélu
à la tête du MEDEF régional
Apprendre à se débrouiller
seuls, sans espérer les soutiens extérieurs ; renforcer
les réponses collectives aux
problèmes des entreprises ;
mettre l’accent sur l’innovation, l’immatériel ou les flux
logistiques ; enrichir les partenariats public - privé…
»
d’une stratégie de développement ou la mise sur orbite de l’attractivité d’un territoire et il ne
démentira pas de telles aptitudes.
Le patron des patrons nordistes
entame un deuxième mandat de
trois ans à la tête du MEDEF,
4 161 entreprises adhérentes
dans dix MEDEF territoriaux et
son discours ne varie pas depuis
trois ans.
Il n’y a pas de recette miracle
pour l’économie régionale, sim-
par Jean-Pierre Guillon suffisent à illustrer les enjeux
du développement économique régional.
៑92
C’est le nombre d’entreprises
de plus de cinq cents salariés à
l’échelle du Nord - Pas-de-Calais. Contre mille cinq cents en
France.
Constat : la région manque d’entreprises. La densité entrepreneuriale est beaucoup trop faible, notamment dans le registre
trop déficitaire des PME.
Croquegel, basée à Villeneuve-d’Ascq, a lancé une opération de
solidarité dans son catalogue de décembre. Parmi les nombreuses bûches proposées pour les fêtes, trois ont été confectionnées
en exclusivité par un grand glacier de la région. Leur prix s’élève
à 10,5 €, sur lesquels Croquegel reverse 1 € à Ludopital, qui
vient en aide aux enfants hospitalisés. Patrick de Thuy, directeur
général, précise que l’entreprise s’est engagée à reverser un minimum de 1 500 €, mais il espère bien vendre 5 000 à 6 000 bûches pour pouvoir remettre un chèque conséquent à Ludopital.
៑Rens. sur www.croquegel.com ou au 0 800 507 503 (numéro gratuit).
Les transports Leroy ont 80 ans
« La priorité est d’encourager l’augmentation du nombre d’entreprises régionales. Le développement suivra la densité. »
Sur cette base ? « Nous devons
renforcer nos activités entraînantes et transformatrices et notre
gouvernance collective par les pôles de compétitivité, les pôles d’excellence avec le schéma régional de
développement
économique
(SRDE), comme nous devons travailler sur les villes dans le
monde, les réseaux d’attractivité
générant l’émergence de pôles régionaux. C’est ainsi que nous
pourrons nous regarder comme
un petit État dans une vision
d’autonomie. »
Ces positions existaient déjà il y a
trois ans. « Nous devons à présent
réussir les challenges liés à nos positionnements de flux logistiques :
la mer, la route, le fer, la distribution, tout ce qui fait parvenir un
produit à un consommateur et qui
reste plus que jamais notre principal avantage concurrentiel. » JeanPïerre Guillon est un réparateur
de « freins moteurs ».
Le MEDEF national lui a confié la
charge de l’animation du comité
des régions dédié à la réforme du
réseau des MEDEF. Ils sont dix
dans la région et la carte semble
révisable. Autre chantier. ᔡ
៑1 000
C’est le nombre d’entreprises
qui, selon le MEDEF, devraient
pouvoir bénéficier d’une action
collective dans la région.
recte avec un laboratoire de recherche ou une université.
Contre une sur cinq dans l’agglomération de Grenoble
(600 000 habitants).
plement des ingrédients plus que
jamais nécessaires dans cette
« société de la complexité ». Avec
méthode : « Il faut croire à notre
développement pour résoudre
nous-mêmes nos propres problèmes. Le sauveur n’existe pas, à
nous de mobiliser nos forces endogènes. »
Petit État
ZOOM
G Quelques chiffres cités
Des bûches glacées pour Ludopital
Selon IPSOS, 24 % des chefs d’entreprise ont l’intention de céder
ou de vendre dans les dix prochaines années et 60 000 entreprises changent de main tous les ans. La presse quotidienne régionale (PQR) crée France PME, le premier réseau d’affaires des entrepreneurs sur le web, une plateforme Internet regroupant les
offres de cessions, d’immobilier d’entreprises émanant des annonces publiées dans quarante et un titres de la presse quotidienne régionale. Avec en moyenne mille nouvelles offres par semaine, la PQR publie chaque année le plus grand nombre d’annonces de cessions et d’immobilier professionnel.
៑Contact : http://www.francepme.fr
Programme sans masque, vision
éclaircie, certitudes confirmées.
Le président du réseau de réseaux patronaux Entreprises et
Cités à Marcq-en-Barœul a la réputation de la construction intelligente.
Qu’on lui prête la modélisation
n’existe pas, à nous
de mobiliser nos
forces endogènes
pour croire à notre
développement.
LU, VU,
ENTENDU
France PME : le premier réseau d’affaires
des entrepreneurs sur le Web
PAR YANNICK BOUCHER
[email protected]
PHOTO ARCHIVES PHILIPPE PAUCHET
« Le sauveur
Motorola, en perte de vitesse sur le crucial marché des téléphones mobiles, a sacrifié son PDG, Ed Zander, qui incarnait pourtant la rupture lors de son arrivée à la tête du
constructeur américain, il y a moins de quatre ans. Le premier équipementier télécoms américain est tombé récemment du deuxième au troisième rang mondial dans les mobiles au profit du sud-coréen Samsung.
Constat : trop peu de nos entreprises accèdent à un rang international, nombreuses sont celles qui ont besoin d’un coup de
pouce pour franchir le cap de
l’export ou des marchés à l’étranger, via par exemple le SRDE ou
les pôles de compétitivité.
៑1 sur 10
C’est le nombre d’entreprises
de la métropole lilloise (1,2 million d’habitants) en relation di-
៑3
C’est le nombre d’ingénieurs
qui travaillent dans la région pour cent
habitants
(contre six pour cent habitants
en moyenne française). S’il en
reste trois, la région en forme
huit.
Constat : elle ne parvient pas à
les retenir, faute d’attractivité. Il
faut développer les partenariats
entre les centres de recherche universités et les entreprises.
La société Leroy, spécialisée dans le transport de marchandises
et le déménagement, a fêté hier ses 80 ans. Fondée en 1927 par
Augustin Leroy, qui a débuté
comme correspondant pour la
SNCF à Hénin-Liétard, l’entreprise a été reprise par son fils
aîné Jean Leroy, décédé en
1975, et son épouse Jeannette
(notre photo), qui a pris sa succession seule, puis avec son fils
Jean-François, depuis vingtcinq ans. L’entreprise a quitté
son siège héninois en 2000
pour des locaux plus grands
dans la zone de La Galance à
Sallaumines. Depuis, elle est
passée de 70 à 143 salariés.
L’INPI salue l’innovation
L’Institut national de la propriété industrielle a présenté cette semaine les lauréats régionaux des 10es trophées INPI de l’innovation distingués pour leur politique en matière d’innovation et de
propriété industrielle. Il s’agit de la société Cousin Biotech (Wervicq-Sud) spécialisée dans les prothèses ainsi que les implants
médicaux et chirurgicaux à base de textiles techniques, de Duflot industrie (Caudry) qui produit des textiles techniques non tissés destinés à la protection, l’isolation ou à des applications de
haute performance et de la société Jouvence (Lestrem) qui fabrique, assemble et commercialise des volets roulants et des moustiquaires.
L’INPI traite chaque année environ 17 000 demandes de brevets, 70 000 demandes de marques et reçoit près de 70 000 dessins et modèles.
Un débat sur les Mulliez
L’IAE (institut d’administration des entreprises) de Lille organise
au 104, avenue du Peuple-Belge une conférence-débat autour
du livre de Bertrand Gobin, Le Secret des Mulliez, en présence de
l’auteur, ce mardi à 17 h, avec de grands témoins du secteur de
la grande distribution. Bertrand Gobin reviendra sur le succès de
cet ouvrage, publié il y a tout juste un an, pour évoquer le développement colossal des affaires d’une famille d’entrepreneurs.
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
ÉCONOMIE 35
3073.
LES COULISSES
DE L’ÉCO
Les pulls Duger à Linselles,
une histoire de fils de famille
Trois cents modèles sont élaborés chaque année par la bonneterie Dupé, de la taille 3 mois à la taille XXXL.
« Précisez bien le prénom
quand vous arrivez, parce
qu’il y a beaucoup de Dupé
ici. » La bonneterie du même
nom est née dans les années
cinquante à Linselles, près de
Tourcoing. Toujours familiale, la société fabrique
150 000 pulls par an.
« On a des clients âgés qui viennent chez nous et qui nous disent :
“J’venos pus à Lille, mais tin pull,
i tient incore, alors chuis rev’nu” », raconte Pierre-Yves Dupé.
Les tricots Duger, fabriqués par
la bonneterie Dupé (Linselles),
sont « increvables ». Pas question
de fabriquer des pulls moins solides pour en vendre plus souvent ; « On ne peut pas décevoir le
client. On veut garder notre qua-
lité. C’est notre spécificité, notre
façon de nous distinguer. » La qualité, oui, mais à des prix honnêtes : « Nos pulls coûtent une cinquantaine d’euros. On préfère ne
pas avoir de service commercial et
diminuer au maximum les frais logistiques pour maintenir nos tarifs. » La fashion victim n’est pas
vraiment la cliente type des tricots Duger : « On ne suit pas la
mode. Et même si on fait quelques
articles plus actuels, ce qui nous
tire, ce sont les bons vieux classiques. »
Bons pour la planète
La bonneterie Dupé, c’est une histoire de famille : « J’avais un oncle qui avait la polio. Mon grandpère lui a acheté une machine à tricoter. Mon père, qui était mécanicien, l’a automatisée », raconte
Pierre-Yves Dupé. De fil en
Une quarantaine de machines tricotent jour et nuit dans l’atelier, sauf le samedi et le dimanche.
aiguille, la production augmente.
La famille Dupé rencontre un
grossiste de Saint-Amand-lesEaux. L’entreprise fabrique ses
pulls pour la grande distribution
avant d’ouvrir, à partir de 1989,
ses propres magasins à Linselles,
Méteren, Hellemmes et depuis
peu Dechy, près de Douai.
Le métier n’est pas simple. La
concurrence, chinoise notamment, toujours plus forte. Mais la
famille Dupé et ses 120 salariés
tiennent bon. « Nous ne sommes
plus que six à tricoter des pulls en
France. Nous devons représenter
1 pour 1 000 de la consommation française de pulls mais 10 %
de la production ! » Pierre-Yves
Dupé, de toute façon, y croit :
« Mettez plus de pulls, vous utiliserez moins de pétrole ! », plaisante-t-il. « Nos pulls sont bons
pour la planète ! » ᔡ V. S.
www.tricots-duger.com. 03 20 23 23 23
PHOTOS PATRICK JAMES
Pierre-Yves Dupé fait partie de la deuxième génération
aujourd’hui à la tête de l’entreprise. Ils sont huit à y travailler.
Depuis les années cinquante, la société Dupé s’est installée à Linselles, sur trois sites différents.
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
36 FRANCE MONDE
1072.
INTERVIEW
Le gouvernement contre
les hausses de prix injustifiées
ZOOM
Avant son déplacement lundi
au Touquet, le secrétaire
d’État à la Consommation et
au Tourisme Luc Chatel (cicontre) répond aux critiques
qui ont suivi la présentation
des mesures pour le pouvoir
d’achat par Nicolas Sarkozy.
G Scepticisme
dans l’immobilier
L’investissement immobilier
pourrait souffrir des mesures
annoncées par le président de
la République pour les
locataires, estiment les
professionnels qui soulignent
le risque de voir s’opérer des
transferts de l’épargne au
détriment du logement.
PROPOS RECUEILLIS
PAR HERVÉ FAVRE
[email protected]
PHOTO CHRISTIAN DAUMERIE
ET ARCHIVES KARINE DELMAS
– Les lecteurs que nous avons interrogés attendaient plus de mesures concrètes à effet immédiat…
« Nous avons fait le choix d’agir
à la fois sur les revenus et sur les
prix avec, pour fil rouge, plus de
transparence et plus de concurrence. Les mesures de Nicolas
Sarkozy touchent le quotidien
des Français. Le logement, c’est
30 % du budget des ménages.
S’agissant de l’alignement des
loyers sur l’inflation, les simulations faites dans les grandes agglomérations aux loyers élevés
montrent, pour un ménage
payant 1 000 euros de loyer mensuel, une économie de 150 euros
sur un an. La suppression de la
caution et la limitation du dépôt
de garantie, c’est aussi très
concret ! »
– Les propriétaires qui hésitent
déjà à louer ne vont-ils pas être
encore plus réticents (lire cicontre) ?
« Je constate que, dans de nombreux pays, on demande beaucoup moins de garanties. Pourquoi faudrait-il que nous continuions à être une exception ? La
caution supprimée serait
d’ailleurs remplacée par un système mutualiste qui sécurisera
en premier les bailleurs. »
– Les automobilistes attendaient
un allégement de la facture à la
pompe. Pourquoi ne pas rétablir
la TIPP flottante ?
« Parce que c’est une fausse
bonne idée. Avec la hausse du
cours du pétrole, les recettes de
TVA de l’État ont augmenté de
130 millions d’euros par an. En
revanche, le produit de la TIPP
payée par litre de carburant a
baissé de 760 millions puisque
les volumes vendus diminuent à
cause de la hausse du prix de l’essence. Au total, la perte pour
l’État est donc proche de 630 millions. L’État ne peut pas redistribuer des sommes qu’il n’a pas
perçues ! Par ailleurs, les prix en
France sont dans la moyenne
européenne inférieure. C’est vrai
que le prix de l’essence est symbolique, mais la part des carburants
dans le budget des ménages est
de 3,5 % contre 4,5 % il y a vingt
ans. »
– Qu’attendez-vous des pétroliers ?
« Lors de la réunion à Bercy, les
pétroliers ont pris l’engagement
de lisser les hausses du prix du baril et de répercuter immédiatement les baisses de prix du
brut. »
« La rentabilité de l’immobilier
est fonction de l’indice de
calcul des loyers, explique un
professeur d’économie à
Nanterre Paris X. Or, les
modalités de calcul de cet
indice devraient changer à la
suite des déclarations de
Nicolas Sarkozy pour faire
ralentir la hausse des loyers, ce
qui de facto fera perdre de la
rentabilité aux investisseurs
que sont les
propriétaires-bailleurs. »
Serge Ivars, président de la
Caisse nationale des
administrateurs de biens
(CNAB) s’inquiète : « Ne
prenons pas des décisions qui
risquent de détourner les investisseurs de la pierre vers
d’autres types d’épargne. »
L’indice des prix devra mieux correspondre à la vie quotidienne des Français.
– La réforme de la loi Galland a
déçu les acteurs de la grande distribution. Michel-Édouard Leclerc dit que vous êtes seul à
croire qu’elle va faire baisser les
prix ! Que lui répondez-vous ?
« Je lui réponds que le gouvernement met en œuvre aujourd’hui
ce que tous les acteurs recommandaient, distribution comprise, il y a encore quelques
mois. La possibilité donnée à partir du 1er janvier de réintégrer
dans les prix la totalité des avantages commerciaux obtenus des
fournisseurs va remettre de la
concurrence sur ce marché. Il
n’y en avait plus assez. La première réforme de la loi Galland
en 2005 a entraîné une baisse de
3,4 % des prix des produits de
grande marque. Cela représente
200 euros par foyer et par an. Ce
« L’impact
d’une hausse de
10 % du litre de lait,
c’est 2 % sur
le yaourt, 3 % sur
le camembert.
»
n’est pas rien ! L’objectif est d’obtenir une nouvelle baisse équivalente. »
– L’ennui, c’est que le prix des
matières premières a explosé et
que les industriels de l’agroalimentaire ont annoncé aux distributeurs des hausses à deux chiffres !
« Il y a beaucoup d’intox autour
de cette question. C’est vrai que
les prix agricoles montent, mais
lorsque le lait augmente de 10 %,
on ne peut pas annoncer une
hausse du tarif du yaourt de
20 %. Ce n’est pas raisonnable.
L’impact d’une hausse de 10 %
du litre de lait, c’est 2 % sur le
yaourt, 3 % sur le camembert.
On ne peut pas surfer sur la
hausse des matières premières
pour tenter de faire passer des
hausses déraisonnables. J’appelle
les différents acteurs à la responsabilité. Ils se sont engagés lors
de leur rencontre début novembre avec le président de la République à ne répercuter que l’équivalent des hausses des matières
premières. Il ne serait pas normal
d’utiliser ce contexte pour accroître ses marges. »
– La grande distribution voulait
la suppression des marges arrière
et la liberté de négociation des
prix. Elle n’a eu ni l’une ni
l’autre…
« Mais personne n’interdit aux
distributeurs de supprimer les
marges arrière. J’observe que
dans la grande distribution spécialisée, le bricolage, le sport, il
n’y a pas ou peu de marges arrière, autour de 10 %. Pourquoi
la distribution alimentaire continue-t-elle à pratiquer des taux de
35 % ? Sur la négociabilité des
prix, il faut raison garder. Avant
d’engager une telle mesure, il
faut être certain de l’impact que
cela peut avoir sur les petites entreprises notamment. Je suis
pour plus de liberté mais ce système nécessite un encadrement
pour lutter contre les positions
dominantes abusives. Nous traiterons de cette question au printemps dans le prochain projet de
loi sur la modernisation de l’économie. »
– Quoi de neuf pour l’indice des
prix ?
« Le président de la République a
demandé la création d’indices du
pouvoir d’achat qui correspondent à la vie quotidienne des
Français. Nous travaillons à partir de la proposition du conseil
d’analyse économique pour la
création d’indices INSEE différenciés par profils de consommateurs. Le budget d’un célibataire,
d’un ménage avec deux enfants
ou d’un jeune retraité, ce n’est
pas la même chose. » ᔡ
RÉAGISSEZ !
Si vous deviez retenir cinq
produits pour constituer
un indice des prix,
lesquels prendriez-vous ?
[email protected]
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
FRANCE MONDE 37
2072.
CONGRÈS DU MODEM
François Bayrou et 5 000 militants à Villepinte :
le Mouvement démocrate en ordre de marche
Avant d’entrer hier matin
dans le grand hall de Villepinte tendu d’orange, François Bayrou n’en a pas encore
fini avec cet entre-deux tours
dont Ségolène Royal donne
sa version dans son livre qui
sort mardi.
Non, il n’a pas rencontré secrètement la candidate socialiste.
D’ailleurs, souligne-t-il, de toute
sa carrière il n’a eu de tête-à-tête
avec elle que sur le plateau de télévision entre les deux tours !
Non, il n’a pas pensé une seconde pouvoir être son Premier
ministre, parce que « pour être
Premier ministre de quelqu’un il
faut être d’accord avec son projet ». Ce qu’il n’était pas. « J’ai appris ensuite qu’elle n’était pas d’accord avec son propre projet », ironise-t-il...
François Bayrou apprécie peu de
servir de produit d’appel pour le
lancement du livre de l’ex-candidate socialiste. La présidentielle
2007 est derrière lui. Il est déjà
tourné vers 2012 comme les
cinq mille militants qui sont venus ce week-end créer avec lui le
MoDem. La révolution orange du
centrisme déclenchée au congrès
de l’UDF en 2005 continue,
même si le chef a perdu en route
beaucoup de ses lieutenants. À la
tribune de Villepinte, il y a le dernier carré de fidèles de l’UDF,
Jean Lassalle, Jacqueline Gourault, et les nouveaux venus de
l’écologie, Corine Lepage, l’exvert Jean Luc Benhamias qui
s’impatiente pendant la longue
discussion d’amendements sur
les statuts.
À 15 h 30, les statuts du nouveau parti sont adoptés à l’unanimité moins deux abstentions.
« La fondation du MoDem, c’est le
seul élément de nouveauté dans le
paysage politique français », s’enflamme François Bayrou. Ce
parti sorti du ventre mou de
l’UDF, François Bayrou veut en
faire le « commando de transformation de la société française ».
« Pas un parti du “ni ni” », ni
droite ni gauche, mais le lieu du
« dépassement de la gauche et de
la droite ».
« L’odeur
des maroquins »
Lâché par les trois quarts de ses
« fidèles » députés passés au Nouveau Centre ou embauchés par
l’UMP comme le dernier trans-
Les nouveaux centristes version
MoDem seront, selon leur leader,
« des gens qui n’ont pas peur du
bâton et ne sont pas tentés par la
carotte ». Des militants qui entendent bien, selon Jean-Marie Vanlerenberghe, exercer leur droit
d’expression. « On aura au MoDem des débats beaucoup plus animés qu’à l’UDF », se réjouit
d’avance le sénateur-maire d’Arras.
Anciens et modernes
François Bayrou, vent debout à la tête du MoDem.
fuge en date, Jean-Marie Cavada,
François Bayrou se rassure à la
vue des milliers de militants présents pour « continuer l’aventure ». Certains de ses lieutenants
l’ont quitté pour des raisons politiques qu’il peut comprendre :
« Si l’on veut être à droite, il ne
faut pas être au centre. » La plupart parce qu’ils ont cédé, dit-il, à
PHOTO AFP
« l’odeur des maroquins ». Ou
comme le dit avec colère le Nordiste Olivier Henno, « parce qu’ils
ne voulaient pas quitter le confort
de l’alliance avec la droite ».
« Qu’importe ceux qui partent, il
y a toujours des gens de qualité
pour les remplacer », lance François Bayrou en invitant de nouvelles têtes à la tribune.
Mais dans certaines régions
comme l’Aquitaine où le MoDem
a choisi l’alliance avec Alain
Juppé, le débat entre anciens et
modernes tourne déjà à l’affrontement. Faire cohabiter des personnes venues d’horizons très divers
ne sera pas chose aisée pour François Bayrou. Mais hier, tous ont
applaudi debout sa charge contre
la politique de Nicolas Sarkozy :
« Il y a d’autres réussites que l’argent. On ne peut pas construire un
projet de société sur la seule force
de l’argent… » ᔡ
À VILLEPINTE,
PAR HERVÉ FAVRE
៑lavoixdunord.fr
Retrouvez les paroles de militants
nordistes sur notre site.
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
38 FRANCE MONDE
3072.
DIPLOMATIE
Nicolas Sarkozy ce lundi en Algérie
pour une visite sous haute tension
Six semaines après le Maroc,
Nicolas Sarkozy entame ce
lundi en Algérie une visite
d’État de trois jours « en
ami ». Pourtant…
Pourtant le climat est pollué par
les insinuations antisémites d’un
ministre algérien sur le soutien
du « lobby juif » au président français. L’Élysée anticipait bien que
son deuxième séjour algérien en
six mois – après un passage
éclair du chef de l’État en juillet –
serait « délicat », en raison des relations historiquement complexes qu’entretiennent la France et
son ex-colonie. Mais à ce point ?
TÉLEX
Hôpital. François Fillon a annoncé le lancement prochain
d’une « concertation » sur le paiement des heures
supplémentaires. ᔡ FN. Pour raison de santé, Bruno
Gollnisch quitte ses responsabilités à la direction de la
fédération du Rhône du Front national et ne sera pas tête de
liste aux municipales à Lyon. ᔡ Vol. En Seine-et-Marne,
quatre hommes ont dérobé dans un poids lourd pour près d’un
million d’euros de jeux vidéo en séquestrant le chauffeur du
camion. ᔡ Enseignement. Les lycéens, reçus par les
ministres de l’Éducation nationale et de l’Enseignement
supérieur, ont obtenu d’« être associés à la rédaction d’une
circulaire qui garantira qu’il n’y aura pas de sélection à
l’entrée de l’université ».
JUSTICE
Le barreau boudé par la ministre. – La ministre de la
Ministre désavoué
Mais, à une semaine de l’arrivée
de Nicolas Sarkozy, les déclarations du ministre algérien des
Moudjahidine (anciens combattants) Mohammed-Chérif Abbas,
membre du noyau dur des vétérans de la guerre d’indépendance, ont achevé d’en faire un
déplacement à hauts risques.
« Vous connaissez les origines du
président de la France », a lancé
M. Abbas dans le quotidien Al
Khabar. Avant de mettre en
cause « le lobby juif (…) véritable
architecte de l’ascension de
Sarkozy au pouvoir ».
Ces propos ont suscité immédiatement les réprobations les plus vives à Paris. Et après d’intenses
24 HEURES
EN FRANCE
Troisième rencontre pour les présidents Sarkozy et Bouteflika,
après le sommet du G8 en Allemagne et une entrevue en juillet.
consultations, le président algérien Abdelaziz Bouteflika s’est résolu jeudi à désavouer son ministre. Au téléphone, il a assuré à Nicolas Sarkozy que les propos de
Mohammed-Chérif Abbas ne reflétaient « en rien la position de
l’Algérie ».
Plutôt que de l’annuler, Nicolas
Sarkozy a préféré maintenir sa visite et aller s’expliquer directement sur place : « Je considère
que l’incident est clos et j’irai en
ami en Algérie. » ᔡ
LE CHIFFRE
Justice Rachida Dati a renoncé à assister à la rentrée solennelle
du barreau de Paris – une première pour un garde des Sceaux depuis 1920 – en raison d’un « agenda particulièrement chargé », a
indiqué hier son porte-parole. Les avocats y ont vu, eux, la
preuve d’un « fossé qui se creuse » avec la Chancellerie.
VU
3,4
Les entreprises françaises
devraient signer des contrats à
hauteur de 3,4 milliards
d’euros lors de la visite en
Algérie du président français.
En pointe, Total (qui doit
investir 1 milliard) ou encore
GDF, Lafarge, Air Liquide et
Saint-Gobain.
PHOTO ARCHIVES AFP
ETA. – Un membre de la garde civile espagnole a été tué et
un autre grièvement blessé hier matin par un commando présumé de l’ETA lors d’une opération sur le territoire français, à
Capbreton, dans les Landes. La fusillade s’est produite vers 8 h
sur le parking d’un centre commercial (notre photo). Les gardes civils ont été retrouvés dans une voiture banalisée du ministère de l’Intérieur français. PHOTO AFP
MÉDECINE
Hausse de tarifs chez les spécialistes. – Certains actes
techniques de médecins spécialistes seront augmentés, dans une
moyenne de 5 %, au 1er janvier 2008, après un accord signé le
20 novembre entre l’assurance maladie et trois syndicats. La
hausse sera plus importante dans certains secteurs, comme la
chirurgie, l’anesthésie ou l’échographie obstétricale.
FAIT DIVERS
Disparition. – Un enfant de trois ans a disparu hier aprèsmidi à Saint-Laurent-du-Pont (Isère), où d’importantes recherches ont été entreprises pour le retrouver.
RELIGION
Islam. – La commission d’expulsion de la préfecture du Val-deMarne va étudier en début de semaine le cas d’un Algérien, pressenti pour être l’imam de la grande mosquée de Créteil. Cette procédure serait fondée sur des rapports des renseignements généraux décrivant des prêches empreints d’« une idéologie incitant à
la discrimination, à la haine et à la violence à l’encontre du monde
occidental et du peuple juif ».
À SUIVRE CE LUNDI
៑Au procès d’Yvan Colonna comparaîtront ses complices présumés, déjà condamnés pour l’assassinat du préfet Érignac.
៑Les Restos du cœur entament leur 23e campagne d’hiver.
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
FRANCE MONDE 39
4072.
GOUVERNEMENT
La crise s’aggrave en Belgique :
Yves Leterme démissionne
La crise s’accentue au
royaume de Belgique. Pour la
deuxième fois en trois mois,
les partis flamands et francophones ont échoué à former
un gouvernement, enfonçant
le pays un peu plus dans une
crise qui fait craindre l’éclatement du royaume.
Le leader des chrétiens-démocrates flamands Yves Leterme, qui
était chargé de cette mission
ô combien délicate de former une
coalition de gouvernement, a fini
par jeter l’éponge. Le roi Albert II
a accepté sa démission. « Je
constate qu’il n’a pas été possible
de trouver des accords clairs entre
tous les partis à la table des négociations sur le contenu » des réformes « indispensables » en Belgique, a déclaré Yves Leterme.
Pour celui dont le parti chrétiendémocrate CVD avait remporté
les législatives du 10 juin, l’histoire bégaie. Yves Leterme avait
en effet abandonné une première
fois le 23 août, devant son incapacité déjà à parvenir à un compromis entre les partis de centredroit, flamands et francophones,
de la coalition qu’il essayait de
former. Le roi Albert II l’avait finalement remis en selle fin septembre, faute d’alternative.
Objet permanent du litige : le degré d’autonomie réclamé par les
néerlandophones, majoritaires
en Belgique (60 % de la population) par rapport aux francophones (40 %).
Quelles solutions ?
Voilà près de six mois (175 jours)
que la Belgique se cherche un
nouveau gouvernement. Une durée record dans l’histoire de ce
pays indépendant depuis 1830.
24 HEURES
DANS LE MONDE
TÉLEX
Irak. L’armée turque a annoncé avoir tiré sur un groupe de
50 à 60 rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK)
qui se trouvaient en territoire irakien, infligeant des « pertes
importantes ». ᔡ Ukraine. Une explosion a secoué une mine
de charbon où 100 mineurs avaient été tués lors d’un coup de
grisou il y a près de deux semaines. Cinq mineurs ont été
blessés. ᔡ Tchad. Le président Idriss Déby a congédié son
ministre de la Défense, après des déclarations de rebelles
menaçant la force européenne (EUFOR) qui doit se déployer
pour sécuriser les camps de réfugiés du Darfour au Tchad.
PROCHE-ORIENT
L’après-Annapolis. – Le président palestinien Mahmoud
Abbas a déclaré qu’il y aurait des réunions à Moscou et à Paris
pour donner suite à la conférence d’Annapolis sur la paix au Proche-Orient, dont il a dit qu’elle avait atteint son « but » en relançant les négociations entre Israéliens et Palestiniens. Par
ailleurs, une frappe aérienne israélienne a tué cinq militants palestiniens tôt hier dans le sud de la Bande de Gaza.
POLOGNE
Sombre horizon pour la Belgique. Yves Leterme a échoué une
fois encore à constituer un gouvernement.
PHOTO AFP
Grippe aviaire. – Deux dindes d’un élevage du centre de la
Objet permanent
du litige : le degré
d’autonomie
réclamé par les
néerlandophones,
majoritaires.
IRAN
La balle est à présent dans le
camp du souverain, mais les solutions ne sont pas légion.
Il est peu probable qu’il fasse à
nouveau appel à Yves Leterme,
qui s’est dit « disposé » à continuer à travailler pour sortir de la
crise ; les médias belges évoquent
plutôt la nomination d’une autre
personnalité flamande pour for-
mer le gouvernement. Il est encore moins probable qu’il cède
au « conseil » du parti d’extrême
droite flamand, le Vlaams Belang, qui estimait hier qu’il fallait
à présent « préparer la scission »
du royaume.
Un autre scénario, possible celui-là, serait la reconduction temporaire du gouvernement libéralsocialiste actuellement en place
de Guy Verhofstadt, qui gère les
affaires courantes. Quitte à l’élargir à une autre formation. Et ce
en attendant des élections régionales en Belgique prévues en
2009 où tout le monde se redonnerait rendez-vous. ᔡ
Pologne ont été contaminées par le virus H5N1 de la grippe
aviaire, selon les résultats de tests préliminaires annoncés par
les autorités. Ce sont les premiers cas avérés chez des volailles vivantes dans ce pays.
Bientôt de nouvelles sanctions ? – États-Unis, Russie,
Chine, France, Grande-Bretagne et Allemagne, les six grandes
puissances chargées du dossier nucléaire iranien, étaient représentées hier à Paris pour discuter de ce dossier. Elles vont commencer à travailler en vue d’une nouvelle résolution de sanctions au Conseil de sécurité de l’ONU contre Téhéran, a-t-on appris de source diplomatique française.
À SUIVRE CETTE SEMAINE
៑Une conférence de l’ONU sur le climat se tiendra à Bali du
3 au 14 décembre.
RÉAGISSEZ !
Êtes-vous inquiets pour l’avenir
de la Belgique ?
[email protected]
Réponses aux énigmes
Ré
1
2
3
4
5
6
Enigme 23 : 2 - 4 - 6
Enigme 24 : 1 - 2 - 3
Rendez-vous mercredi 26 et jeudi 27 décembre dans La Voix du Nord pour connaître la liste des lauréats.
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
40 FRANCE MONDE
5072.
LE TEMPS FORT
Les élections russes, ça nous regarde !
La victoire aujourd’hui des candidats soutenus
par Vladimir Poutine aux élections législatives
est à peu près aussi incertaine que le lever du soleil. Tournant le dos à la démocratie, le plus
grand pays du monde, la Russie, et le plus peuplé, la Chine, s’enrichissent consciencieusement, au point de pouvoir s’offrir les fleurons
de l’industrie occidentale.
On avait observé jusque-là une vertueuse relation entre
démocratie et développement économique. Les dictatures n’étaient pas propices à la progression du taux de
croissance. On mettait au contraire en équation une
corrélation entre vivacité démocratique et vitalité économique. Ce théorème pouvait aider à convaincre des
gouvernants avides de produit intérieur brut, mais pas
vraiment pressés d’affronter le suffrage universel.
La Russie et la Chine sont en train d’ébranler cette belle
conviction. Dans ces deux pays, une classe privilégiée,
complice du pouvoir politique quand elle ne se confond
pas avec lui, sert de modèle à une classe moyenne, encore réduite par rapport à la population, mais dont le ni-
veau de vie augmente. L’immense majorité mène, de
son côté, une vie misérable et constitue une inépuisable
réserve de main-d’œuvre qui tire les salaires vers le bas.
Les tensions sociales sont contenues par un pouvoir politique autoritaire.
La Chine produit à une cadence folle et ne consomme
La chronique de
Jean-Michel BRETONNIER
pas. Elle inonde par conséquent le monde de ses marchandises et accumule des liquidités qui font d’elle le
banquier des États-Unis. Elle pourrait, si elle le souhaitait, créer une véritable panique au sein de la première
puissance mondiale en décidant du jour au lendemain
de les conserver dans ses coffres.
La Russie est assise sur de gigantesques réserves de pétrole dont la valeur a été multipliée par deux avec le
doublement du prix du baril en quelques années. Cette
rente enrichit des conglomérats capables d’acheter à
peu près ce qu’ils veulent parmi les enseignes industrielles européennes. Comme celle du gaz permet à ce pays
de peser sur le cours politique des choses en Europe, en
ouvrant ou fermant le robinet.
Cette nouvelle donne modifie la fameuse confrontation
entre réalisme et morale, qui épice les relations internationales depuis toujours. En poussant ces États à s’engager dans la voie d’une véritable démocratisation (équilibre et séparation des pouvoirs, respect du suffrage universel, liberté du débat politique), nos gouvernants ne
protègent pas seulement les populations de ces pays,
mais les leurs également.
Il est de l’intérêt des entrepreneurs et des salariés français que les prix de revient des produits se rapprochent
entre pays développés et pays émergents. Cela suppose
que les Chinois et les Russes accèdent à l’expression démocratique. Ils auront alors la capacité de peser sur le
niveau de leurs revenus et sur la qualité de leurs conditions de vie et de travail. Ils obligeront ainsi les oligarques russes et apparatchiks chinois à redistribuer leurs
richesses sous forme de salaires et de prestations sociales plutôt que d’amasser de quoi acheter l’Occident.
Pour éviter que la mondialisation ne devienne complètement folle. ᔡ
L’IMAGE
LE VISAGE
L’HISTOIRE
Des yachts pour
les clandestins
PHOTO AFP
Épilogue de rêve
pour le médecin
détenu en Libye
L’histoire mouvementée d’Achraf Joumaa Hajouj, le médecin
bulgare d’origine palestinienne libéré en juillet avec cinq infirmières après des années passées
dans les prisons libyennes, a
connu hier un épilogue romantique à Sofia, où il a épousé une
Bulgare rencontrée deux jours
après sa libération.
« Nous méritons une belle vie
après tout ce que nous avons souffert. Je crois au destin. J’ai rencontré la personne qu’il faut. Je l’aime
et je suis aimé », a déclaré, tout
sourire, l’ancien détenu âgé de
38 ans.
L’heureuse élue, Olia, 31 ans est
ingénieur dans le bâtiment. Les
futurs époux avaient été présentés l’un à l’autre par l’intermédiaire d’un ami commun deux
jours à peine après le retour très
médiatisé des six praticiens en
Bulgarie, le 24 juillet.
Achraf et les cinq infirmières recouvraient alors la liberté après
plus de huit années dans les prisons de Libye où ils avaient été
torturés pour obtenir des aveux :
on les accusait d’avoir inoculé le
virus du sida à 438 enfants dans
l’hôpital de Benghazi qui les employait.
Achraf, soutenu dans toutes ces
épreuves par les Bulgares, avait
déjà pu acquérir la nationalité
bulgare, le voilà un peu plus impliqué dans son pays d’accueil.
L’heureux élu n’a plus qu’un souhait : que son innocence soit reconnue en Libye. ᔡ
Lors de l’inauguration d’un hôpital au Bailleul
dans son fief sarthois, François Fillon a annoncé
hier le dépôt au Parlement « l’été prochain » d’un
projet de loi sur « l’accès aux soins », un texte qui
sera issu des états généraux de la santé prévus
en février 2008. Le Premier ministre en a sans
doute profité pour mesurer au plus près sa cote
de popularité. ᔡ PHOTO AFP
LA QUESTION D’ACTU
Pourquoi Hugo Chavez hausse-t-il
le ton face aux États-Unis ?
៑
À la veille d’un référendum clé, le président Hugo Chavez a
plongé le Venezuela dans un climat d’incertitude, en menaçant
de priver de pétrole les États-Unis qu’il accuse d’avoir fomenté un
plan de déstabilisation. Hugo Chavez, qui voulait faire oublier une
manifestation sans précédent de l’opposition il y a deux jours, peut
se vanter d’avoir réussi son coup lors de son discours de fin de campagne. Après avoir ordonné l’envoi de l’armée pour « protéger »
tous les gisements de pétrole et les raffineries du pays, le chef d’État
a affirmé qu’il n’y aurait « plus une goutte de pétrole » pour les Américains en cas de violence.
L’ancien officier putschiste de 53 ans, arrivé au pouvoir par les urnes en 1999, affronte pour la première fois le risque d’une défaite
électorale avec sa réforme constitutionnelle qui divise profondément le pays. Le référendum, s’il est approuvé, l’autorisera à se présenter indéfiniment à la présidentielle, à censurer la presse en cas
de crise et à instaurer un modèle économique socialiste. ᔡ
Une question sur l’actualité nationale ou internationale ? [email protected]
LA PHRASE
«
Ici nous vivons
comme des
morts. La vie ici
n’est pas la vie,
c’est un gaspillage
lugubre
de temps.
»
Ainsi décrit Ingrid Betancourt,
dans une longue lettre de douze
pages adressée à sa mère,
les conditions de « stress » de sa
vie de femme otage des FARC en
Colombie, vivant « au milieu de
tant de prisonniers masculins
qui sont dans cette situation
depuis huit à dix ans ».
Les immigrants cubains désespérés qui tentent de gagner l’eldorado américain ne le font plus
sur des embarcations de fortune
mais de plus en plus à bord de vedettes ou de yachts de luxe, volés
par des passeurs dans toute la Floride. Du coup, la côte qui s’étend
de l’Atlantique au golfe du Mexique enregistre le plus grand nombre de vols de bateaux de plaisance.
Cette année, plus de 1 200 embarcations ont déjà été dérobées en
Floride, qui n’est qu’à environ
150 kilomètres de Cuba, soit une
hausse de 30 % par rapport à la
même période de l’an dernier.
Il y a deux semaines, en pleine
nuit et après des heures de nage
en mer, une trentaine d’immigrants cubains sont ainsi arrivés
sur la plage de Palm Beach au
nord de Miami. Ils avaient été débarqués au large depuis un yacht
volé et s’étaient perdus.
La tâche est aisée pour les voleurs, car « les gens ne s’inquiètent pas pour leurs bateaux et n’investissent pas en systèmes de sécurité comme ils le font pour leurs
voitures ou leurs habitations. Certains n’ont même pas d’assurance », note un garde-côte de
Miami.
Les bateaux sont ainsi volés devant les maisons, où leurs propriétaires les laissent souvent posés sur leurs remorques, ou directement dans les marinas et à des
pontons privés.
Les plus prisés sont les bateaux
de plaisance ne dépassant pas
douze mètres de long, plus faciles
à manœuvrer.
Ce type de vols s’étend de plus en
plus vers les côtes nord de la Floride, mais c’est dans l’archipel
des Keys, au sud, que la plus
forte augmentation de ce type de
délit est observée. Bonne nouvelle pour les propriétaires : la
plupart du temps, leurs bateaux
sont retrouvés au bout de quelques jours. Parfois intacts. ᔡ
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
42 TEMPS LIBRE KALÉIDOSCOPE
1079.
Baladeur multimédias 605 wifi
Archos
L’Archos 605 wifi est le dernier né de la marque
française de référence. Vous pouvez vous balader
avec votre cinémathèque dans la poche,
histoire d’agrémenter longs voyages ou
soirées à l’hôtel. Ou
l’offrir pour les fêtes.
En déboursant 300 €
tout de même…
Mardi 4 décembre, une page spéciale DVD
Clé USB V90 2 Go
Transcend
Un autre bijou high-tech :
la petite clé au revêtement
de nacre peut se porter
comme un bijou grâce à
une dragonne stylisée.
Une chaîne courte permet
de l’utiliser comme porte-clefs. Cette clé originale a
une capacité de 2 Go et fonctionne en USB 2.0
Comptez environ 23 €.
Active Crystals
Individual 52 Compose Full HD
Philips et Swarovksi
La gamme Active Cristals est
née de l’alliance de Philips et
Swarovski, qui ont créé de petits bijoux d’accessoires high
tech. Les clés USB 1 Go Heart
Ware (notre photo) et Heart
Beat se portent en pendentif. Il
existe également les modèles
Lock In et Lock Out en forme
de cadenas. Comptez 150 €
dans les boutiques Swarovski.
Loewe
Si vous êtes très copain avec le père Noël, demandez ce qui se fait de mieux ! La marque allemande
Loewe propose une
dalle de 132 cm de
diagonale avec disque dur intégré pour
6 490 €. Pour le son
5.1, il faudra ajouter
2 270 €. C’est le prix
de la perfection.
amBX, ambiance pour jeux PC
Chaîne WACS7000
Philips
amBX vous offre une expérience totalement inédite, riche en sensations. Selon le modèle choisi,
grâce aux effets de lumière, de son, du
vent et aux vibrations synchronisés,
vous voici plongé au
cœur de l’action ! Kit
Premium, 399 €.
Philips
Stockez votre collection de CD sur le disque dur de
80 Go de la WACS7000. Diffusez-la sans fil du centre Streamium vers
les satellites dans
toute la maison ; rock
au salon, jazz à la cuisine, classique dans
la salle de bains, pop
dans la chambre…
Prix : 1 000 €.
Navigateur NV-U93 Premium
Caméscope HDR-CX6
Sony
Ce GPS est le haut de gamme de la marque japonaise. Il offre, en plus des fonctions « normales »,
un écran large de
4,8 pouces et la
carte de l’Europe. Il
intègre une puce
Bluetooth et se transforme en kit mains libres. Le tout pour
370 €.
Sony
Les principales caractéristiques de cet appareil
sont sa définition, Full HD 1080, et ses dimensions.
C’est l’un des plus petits et des plus légers
du monde grâce à
son mode de stockage sur Memory
Stick (4 Go fournis).
Environ 900 €.
Casque Bluetooth SHB6100
Turbo 264
Philips
Le casque SHB6100 est un modèle « tour de cou »,
conçu pour s’adapter à votre téléphone portable
mp3. Il intègre sur les
écouteurs les boutons de commande
de la musique et comprend la fonction
SwitchStream ainsi
qu’un micro ultrasensible. Prix : 100 €.
Elgato
À l’heure où la consommation de vidéo explose, Elgato fournit pour Mac un encodeur très pratique. Il
convertit rapidement
les vidéos et les envoie vers iTunes, prêtes à être synchronisées avec un iPod,
iPhone, Apple TV ou
PSP. Pour 99 €.
iPod nano
iPhone
Apple
Le constructeur a réinventé
son petit baladeur. Plus court,
plus large, il s’ouvre désormais à la vidéo (jusqu’à 5 heures) . On la lit sur un écran très
net. Et bien entendu, on y loge
aussi sa musique, qu’on parcourt en faisant défiler les pochettes d’album. Cinq couleurs, deux modèles (4 et 8 gigas) à partir de 159 €.
Apple
C’est LE gadget du moment ! Pour 399 € et un premier abonnement Orange à 49 €, on a un téléphone
au look splendide, un baladeur numérique qualité
iPod et un explorateur
internet, combinés
dans un appareil bénéficiant d’une ergonomie poussée à l’extrême et d’une capacité de 8 gigas.
•
•
•
•
•
Articles bois
Scrapbooking
Perles, bijoux, accessoires
Kits loisirs
Boîtes
de rangements
etc . . .
=
SON
៑ Système de diffusion sonore Winglet.- Ce concept innovant recrée à lui seul la dimension du son d’une
chaîne hifi et d’un home cinéma. Le système Winglet
(www.winglet.fr) se fixe à l’arrière de l’écran plat : pas
de câbles visibles et une profondeur de seulement
12 cm sont deux de ses qualités. Trois modèles, de 440
à 490 €, s’adaptent aux dalles de 75 à 135 cm de diagonale.
៑ Microchaîne tout-en-un HFDL-1070 Sigmatek.- C’est
une minichaîne hi-fi mais elle dispose d’un écran LCD
de 7 pouces, d’un tuner TNT et d’un lecteur DVD intégrés ! Le lecteur de DVD permet en outre de lire des CD
d’images au format JPEG, les CD au format mp3. De
plus, une prise USB permet de brancher les lecteurs
mp3, soit pour en écouter le contenu ou, au contraire,
pour y enregistrer de la musique à partir de CD convertis par la machine ! Et le tout pour seulement 199 € !
៑ Haut-parleurs GigaWorks T40 de Creative.- Construits
autour de composants haut de gamme, les GigaWorks
T40 utilisent trois membranes en configuration MTM
(médium - tweeter - médium) combinées à la technologie BasXPort. Les performances équilibrées du système
stéréo des GigaWorks T40 conviennent à l’écoute musicale sur les PC et les lecteurs mp3. Prix public :
149,99 €.
VOYAGE
៑Vidéo-projecteur ViewSonic PJ258D.- Le PJ258D
ouvre ainsi une nouvelle ère dans le divertissement
multimédia pour iPod : doté d’une station d’accueil
intégrée, ViewSonic offre, avec ce projecteur, une
solution inédite pour projeter à partir de votre iPod
photos et vidéos en grand format, et ce sans passer
par un ordinateur. Exploitant la technologie DLP de
Texas Instrument, le PJ258D projette des images
numériques avec une luminosité de 2 000 lumens,
une résolution de 1 024x768 pixels et un rapport de
contraste de 2 000 : 1 adaptés à tous les
environnements. Prix indicatif : 999 €.
៑ Haut parleur nomade Black Box.- Ce haut parleur
Bluetooth design et nomade vous permettra de profiter
en stéréo des titres stockés sur votre iPhone, votre téléphone ou votre baladeur. La Black Box est livrée avec
une housse de voyage et fonctionne sur piles ou sur
secteur (149,99 €).
៑ Navigateur Tom Tom 720 T.- Dictez votre direction et
le Tom Tom 720 T vous y mènera. Ce navigateur GPS
intègre également un transmetteur FM intégré, ce qui
vous permet de faire passer directement votre musique
mp3 de votre système de guidage à votre autoradio !
Kit mains libres, menu « Aidez-moi » (hôpital le plus
proche, urgences…), bref un bon compromis avant le
passage à la 3 D haute définition, dont les premiers modèles arrivent sur le marché en ce moment. Prix : environ 400 €.
៑ Appareil photo compact Canon Ixus 860 IS.- Ce Canon est un appareil photo compact précis, quelle que
soit la sensibilité. Avec son grand angle de 28 mm, il
permet des prises de vues dans presque toutes les conditions. Léger, rapide, il est doté de nombreux atouts et
s’affirme comme un digne successeur de l’Ixus 850 IS.
Environ 300 €.
៑ Caméscope numérique Sony DCR.- Le Sony DCR-SR190
est bien en place dans le haut de gamme des caméscopes numériques à définition standard. Il est doté de
nombreuses fonctionnalités (stabilisateur optique
d’image, écran LCD tactile 16/9, Super NightShot…)
qui le rendent facile et pratique à l’usage. Sa prise en
main est immédiate et il permet de stocker jusqu’à
40 Go de film sur son disque dur, soit presque 4 heures
en résolution maximale. Idéal pour le grand public. Environ 680 €.
Rendez-vous sur le forum de www.lavoixdunord.fr
pour échanger d'autres idées cadeaux.
Loisirs Créatifs
+
Produits de Qualité à prix
DISCOUNT
Une sélection de : Franck Bazin, Christophe Benoît, Cédric Gout, Laurent Renault, Denis Sénié.
NOUVELLES TECHNOLOGIES
Chaque semaine,
des nouveaux articles
visitez le site !
Ecoles
Ateliers
Particuliers
Associations
Maisons de retraite
Comités d’entreprise
853671 856261 VD
Spécial Noël 1/9
Il sera difficile cette année de ne pas trouver un produit « nouvelles technologies » sous le sapin ! Depuis quelques années, baladeurs mp3, caméscopes, jeux vidéo et autres navigateurs GPS sont devenus les vedettes du mois de décembre. Pour vous aider dans vos choix, la rédaction de La Voix du
Nord vous propose une sélection de coups de cœur, pour tous les âges et pour toutes les bourses, du
radio-réveil à moins de 20 € au téléviseur à près de... 6 500 € !
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
KALÉIDOSCOPE TEMPS LIBRE 43
2079.
NOUVELLES TECHNOLOGIES
Mardi 4 décembre, une page spéciale DVD
Zen Stone Plus
Cadre Pléxi 7
Creative
Le Zen Stone Plus est un
baladeur mp3 très graphique, avec un choix de six
couleurs. Ce digne concurrent de l’iPod Shuffle, pour
ce qui est du design, est
vendu aux environs de 90 €, avec une capacité de
2 Go. Très simple à utiliser, il intègre un tuner FM,
un chronomètre et un dictaphone.
Philips
Le cadre photo numérique
sera, à n’en pas douter,
l’une des très grosses ventes de ces fêtes. Les prix
baissent et l’offre s’élargit.
Le Pléxi 7 de Philips, l’un
des meilleurs du moment, est vendu 169 €. C’est le
cadeau idéal pour admirer ses photos de réveillon,
avant même le départ des invités !
Radio-réveil LRE-153
GX600 Extrême
MSI
C’est l’ordinateur dont rêvent tous les joueurs. Le
GX600 Extrême est une
« bête » :
technologie
Turbo Drive Engine (20 %
de performances supplémentaires en pressant un bouton), dalle haute définition WSXGA + et processeur graphique NVidia
Geforce 8600M GT ! Mais jouer a un prix : 1 599 €.
Tokaï
Ce radio-réveil possède un projecteur de l’heure rotatif à 90˚, une entrée auxiliaire pour brancher votre
mp3, un affichage de
la température intérieure pour veiller à
la qualité du sommeil, liée à la température ambiante. Et il
ne coûte que 19,90 €.
Compact numérique DSC-T70
iMac
Apple
Le vaisseau amiral de la
gamme grand public – et audelà – d’Apple s’habille désormais de verre et d’aluminium. Élégant et puissant,
il tourne sous le nouveau
système Léopard (10.5.1)
et une suite logicielle iLife 08 parfaitement intégrée. Ce tout-en-un existe en deux tailles d’écran :
20” et 24”, avec un prix d’entrée de 1 199 €.
Sony
Ce petit bijou très féminin assure la détection automatique des visages et des sourires ! Sous l’habillage rose se dissimulent un capteur
8,1 millions
de
pixels, un zoom optique Carl Zeis 3x et
une sortie Full
HD 1080. Son prix :
235 €.
Super Mario Galaxy
Crysis
Mario revient en force sur Wii.
Toujours prêt à sauver la princesse Peach, il doit cette fois
voyager de planète en planète. Graphismes 3D somptueux, niveaux originaux, impressions jusque là jamais ressenties sur un jeu vidéo : Mario Galaxy est le meilleur jeu
de plateforme à ce jour, toutes
consoles confondues.
Vous êtes un soldat d’élite envoyé pour une mission de
« routine » sur une île tropicale. Si vous voulez le plus
beau jeu du moment, ne cherchez plus : Crysis possède le
moteur graphique le plus
poussé qui soit. Les décors de
ce FPS sont une pure merveille. Le PC donne une claque
aux consoles nextgen.
Nintendo-Dispo. sur Wii, 50 €
Electronic Arts-Dispo. sur PC, 55 €.
Uncharted :
Drake's Fortune
Zelda Phantom
Hourglass
Attendu depuis la sortie de la
PS3, Uncharted propose d’incarner Nathan Drake, à la recherche d’un trésor. Avec ses
graphismes éblouissants, il
est le successeur de Tomb Raider, mêlant scènes d’action et
de réflexion. Le plus beau titre
de la PS3 à ce jour.
Zelda débarque en force
sur DS. Pour sauver son
amie par delà les océans,
tout est permis : le stylet,
l’écran tactile et le micro
de la DS sont autant
d’outils pour résoudre les énigmes. Le Zelda le
plus innovant, jouable en ligne.
Sony-Dispo. sur PS3, 70 €.
Nintendo - Dispo. sur DS, 40 €
Wipe Out Pulse
Assassin’s Creed
La fameuse course de vaisseaux en apesanteur repousse
les limites du pilotage de précision. Rester sur la piste tout
en échappant à ses féroces
concurrents relève du miracle.
Animations fluides, superbes
graphismes et musique
techno contribuent à faire
grimper votre adrénaline. Prêt
à relever le défi ?
Vous incarnez un assassin
chargé de tuer neuf chefs de
guerre dans des villes du
Moyen-Orient.
Assassin’s
Creed se démarque par des
graphismes soignés et une atmosphère dépaysante, au
temps des croisades. Des décors dantesques et une liberté
de mouvement rarement vue
dans un jeu vidéo. Un must.
152498 157735VD
Sony-Dispo. sur PSP, 50 €
Ubisoft-Dispo.
sur Xbox 360 et PS3, 70 €.
Envies du Nord
et d’ailleurs !
Pour commander : 03.20.39.00.39
NOUVEAU site www.laboutiquedeslecteurs.fr
TÉLÉPHONIE
៑ Oreillette Samsung WEP200 Black.- Cette oreillette est
minuscule, légère et séduisante. Elle pèse seulement
9 grammes pour 4 centimètres d’épaisseur et est compatible avec tous les téléphones Bluetooth. Elle possède un
bouton qui permet de naviguer dans les fonctionnalités
d’appel (appel du dernier numéro, numérotation vocale, rejet d’appel, appel en attente, etc.) Cette oreillette
est vendue 49 €, exclusivement chez The Phone House.
៑ L’étui iVAK iPhone.- Un étui rigide et ergonomique pour
protéger au mieux votre iPhone. Anti-rayures et équipé
d’un écran dur transparent, il suffit de clipser les deux parties amovibles de l’étui autour de l’iPhone. L’étui iVak
iPhone de Gear 4 est doté d’un socle rétractable pour pouvoir le poser sur un bureau et visionner ses vidéos en
toute tranquillité ! Prix public conseillé : 49,99 €.
៑ Adaptateurs World Tour V2.- Il s’agit d’un kit d’adaptateurs complet pour recharger votre iPhone aux quatre coins du monde. Idéal pour les hommes d’affaires
sans cesse en mouvement ! Le World Tour est compatible avec tous les modèles d’iPod et il dispose d’une
prise USB pour recharger d’autres périphériques, appareil photo numérique ou téléphone mobile par exemple (29,99 €).
៑ Dongle BluStream TX.- Ce dongle vous permettra de
connecter votre iPhone à n’importe quel accessoire
Bluetooth A2DP. Vous pouvez ainsi le relier à des écouteurs sans fil ou le connecter sur un haut-parleur Bluetooth pour profiter en stéréo des titres stockés au préalable. Il se connecte en un geste simple sur la fiche de
l’iPhone et se synchronise automatiquement à tout accessoire Bluetooth A2DP (59,99 €).
JEUX VIDÉO
៑ PlayStation 3.- C’est le lecteur de DVD Blu-ray Full HD
le plus vendu au monde… et probablement celui qui
est le moins utilisé pour lire des DVD haute définition.
La PS3 est d’abord utilisée pour les jeux. De toute façon, pour bénéficier pleinement de ses possibilités techniques, il faut prévoir un équipement audio-vidéo
Full HD ; vous avez intérêt à être très copain avec le
père Noël ! À partir de 405 € la PS3 en version 40 Go.
៑ Call Of Duty 4.- Après la Seconde Guerre mondiale,
place à la lutte contre les terroristes. Une suite nerveuse et très immersive, l’un des meilleurs FPS. Sur
Xbox 360, PC, PS3, DS , 70 €.
៑ Mario et Sonic aux Jeux Olympiques.- Les fans en rêvaient : Mario et Sonic réunis dans vingt épreuves loufoques et très physiques. Ambiance assurée dans le salon. Sur Wii , 60 €.
៑ Mass Effect.- Voyage intergalactique à la sauce Star
Wars. Un univers immense à explorer, une bande son
et un scénario fabuleux. Sur Xbox 360 , 60 €.
៑ Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 3.- Dernier volet de
cette série sur PS2. Les héros de Dragon Ball réunis
pour des combats épiques. Sur PS2 et Wii , 50 €.
៑ Rayman contre les lapins encore plus crétins.- La suite
la plus déjantée de l’année. Des mini-jeux plein d’humour pour se débarrasser de ces lapins bien trop collants. Sur Wii et DS , 60 €.
៑ Half Life The Orange Box.- Cinq jeux pour le prix d’un,
dont trois nouveaux épisodes de cette référence du
FPS, qui dit mieux ? Sur PC, PS3 et XBox 360, 50 €.
៑ Guitar Hero 3 Légends of rock.- Le top du jeu musical
dans une version survitaminée. Sortez les guitares,
montez le son et imitez tous vos groupes cultes. Sur
Xbox 360, PS3, Wii, PS2, 99 €, jeu + guitare.
៑ Brain Tonic.- Partant du constat que les cellules du cerveau ne meurent pas mais se renouvellent à condition
d’être stimulées, la société Shindo a mis en place un
programme d’entraînement cérébral ludique et interactif. Brain Tonic permet de faire travailler les cinq fonctions cognitives du cerveau (mémoire, langage, orientation, attention et raisonnement). Plus spécialement destiné aux seniors, le logiciel est décliné en trois niveaux.
Deux versions techniques sont disponibles : DVD interactif (19,99 €) ou la version PC/Mac (29,99 €). Cette
deuxième solution permet de jouer à plusieurs.
Rendez-vous sur le forum de www.lavoixdunord.fr
pour échanger d'autres idées cadeaux.
Une sélection de : Franck Bazin, Christophe Benoît, Cédric Gout, Laurent Renault, Denis Sénié.
Spécial Noël 2/9
Il n’y a plus d’âge pour les nouvelles technologies en général et les jeux vidéo en particulier ! Après
les adolescents et les enfants, les éditeurs se sont attachés à attirer les filles et, aujourd’hui, les générations plus âgées. Ainsi, les logiciels d’entraînement cérébral se multiplient, sur tous les supports, ordinateurs, lecteurs de DVD ou consoles de jeux. Et si vous déposiez une GameBoy DS à l’intention de votre grand-mère sous le sapin de Noël ?
OFFREZ UN AUTHENTIQUE JOURNAL DE COLLECTION !
A partir de
24
€
Le Journal de votre Anniversaire est un cadeau rare et précieux à découvrir et à partager
avec émotion, amusement et émerveillement. Retrouvez toutes les informations locales
ou nationales du jour de votre naissance ! Revivez l’actualité de cette journée exceptionnelle
en parcourant un authentique journal de collection puisé dans une collection
de plus de 500 titres de 1880 à nos jours !
A noter : le délai de livraison est d’environ 10 jours, sous réserve de disponibilité, à compter de la réception de la commande.
Suivant nos stocks, le journal qui vous parviendra peut être un autre titre de presse que La Voix du Nord.
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
44 TEMPS LIBRE JEUX
1080.
L’HOROSCOPE
Si vous fêtez
votre anniversaire
aujourd’hui
Une année où vous serez partisan du moindre effort, où si
vous le pouvez vous remettrez
à l’année prochaine ce que
vous auriez pu faire cette
année. De toute façon vous
ferez tout pour vivre dans la
douceur et l’harmonie.
D BÉLIER (21/03 - 20/04)
Affectif : Quelques difficultés à communiquer avec vos proches. Vous aurez
l’impression que le courant ne passe
pas. Ce n’est pas une raison pour mettre
en doute votre position dans le noyau familial ! Forme : Ne vous privez de rien.
H CANCER (22/06 - 23/07)
Affectif : Une déclaration pourrait bouleverser vos projets pour les semaines à
venir. Vous serez surpris(e) de constater
que certains sont capables de prendre leur
courage à deux mains pour conquérir votre
cœur. Forme : Soignez vos cheveux.
d BALANCE (24/09 - 23/10)
Affectif : Votre désir de fonder une famille
deviendra très présent. Parlez-en sans tabou. Mais prenez soin de ne pas brusquer
votre partenaire. Il/ elle a besoin d’un peu
de temps ! Forme : Pour vous détendre essayez les infusions à base de plantes.
h CAPRICORNE (22/12 - 19/01)
Affectif : Vous aurez à cœur de faire
l’intermédiaire entre d’anciens amis qui
souhaiteront renouer. Vous saurez rendre ces retrouvailles joyeuses. Forme :
Vous négligez votre santé. Ne tirez pas
trop sur la corde !
F TAUREAU (21/04 - 20/05)
Affectif : Si vous avez des soupçons
sur la fidélité de votre partenaire, il faut
percer cet abcès avant que vos relations
ne se détériorent. Prenez votre courage
à deux mains. Forme : Ne soyez pas
économe de vos heures de sommeil !
a LION (24/07 - 23/08)
Affectif : L’imagination ne vous fera
pas défaut pour pimenter cette relation
qui commence à s’assoupir. Vous arriverez à créer la surprise en vous mettant
en quatre ! Forme : Ne forcez pas sur
des séances de sport trop longues.
f SCORPION (24/10 - 21/11)
Affectif : Vous serez amené(e) à faire le
bilan de ces dernières semaines. Même
si tout ne s’est pas déroulé selon le plan
que vous aviez en tête, vous pouvez en
tirer des leçons bénéfiques. Forme : Vitamines et sels minéraux.
A VERSEAU (20/01 - 19/02)
Affectif : Les dernières semaines de
l’année vous donneront l’occasion de faire
un bilan dans votre couple. Vous n’aurez
aucun mal à dialoguer avec votre partenaire. Forme : Limitez la consommation
d’excitants comme le café par exemple.
G GÉMEAUX (21/05 - 21/06)
Affectif : Inutile de vous faire du mauvais
sang. Les sujets de dispute des derniers
jours ne sont plus du tout d’actualité. Il n’y
a aucune raison pour que votre partenaire
n’ait pas, lui aussi, tourné la page. Détendez-vous. Forme : Mangez léger.
s VIERGE (24/08 - 23/09)
Affectif : Vous pourrez établir un climat
plus propice à la découverte de l’autre.
Vous vous donnerez toutes les chances
pour donner un élan décisif à votre histoire d’amour. Forme : Ne négligez pas
vos heures de sommeil.
g SAGITTAIRE (22/11 - 21/12)
Affectif : Autorisez-vous toutes les
folies. La fantaisie guidera vos pas vers
les rencontres les plus incongrues. Vous
plongerez avec enchantement dans des
aventures rocambolesques. Forme :
Evitez les nourritures trop salées.
S POISSONS (20/02 - 20/03)
Affectif : Vous aurez envie d’être
entouré(e) et choyé(e). Les grands repas
familiaux seront l’occasion de retrouvailles
tendres et l’affection qu’on vous témoignera
vous réchauffera le cœur. Forme : N’abandonnez pas vos séances d’abdominaux.
MOTS FLÉCHÉS
MOTS CROISÉS
n° 4909
HORIZONTALEMENT :
1. Suite d’opérations élémentaires. 2. Papillon des
montagnes. 3. Fait des boulettes. Foyer pour un home.
4. Matière de drap. Type de société. 5. Passer la langue.
Beaucoup de grains. 6. Blouse de travail. 7. Fille populaire. Mot de coléreux. Jamais le matin ! 8. Mal à l’aise.
9. Change de tonneau. Fait peau neuve. 10. Qu’on n’attendra plus. Permet de souffler.
VERTICALEMENT :
1. Mesuré en philo. 2. Ciselure superficielle. Neuf à date
fi xe. 3. Qui crissent. 4. Pour des pacifistes. Il relève la
cuisine provençale. 5. Branches coupées. Matière de
boule. 6. En Côte-d’Or. Papillons colorés. 7. Maître ancien. Radian abrégé. 8. Politique allemand. Dans un
alphabet. 9. Grande étendue. Air d’aujourd’hui. Évoque
un caïd. 10. Un exalté.
$ÏFINITIONDUMOTMYSTÒRE-AMMIFÒREMARINPROCHEDUNARVAL
)LREMUE
LATERRE
0LACE
DES
FICELLES
-ASSES
DEPIERRE
0LACE
DANXIEUX
#ONDUITE
DEBÐTE
-ONDES
LOINTAINS
&AIRESANS
PRÏCAUTION
4RAIT
AUXPOINTS
4ROUBLÏE
2ITDES
AVERSES
3ANS
GÐNEÌL
0ASLOIN
DEVOUS
&INPOUR
LATINISTE
6OYAGE
GRATIS
2EVENUE
SANS
VESTE
#OUPSPAR
DERRIÒRE
)NSTRU
MENTDE
MUSIQUE
$ECHOC
%NTENTE
$ENT
DEDANOIS
0LUS
COURTQUE
LEMAÔTRE
³PREUVE
,EFOLK
SONG
3UCCÒS
DES
BANLIEUES
'RIOTTIERS
(ABIT
DE
SE×ORITA
0ARLER
TIGRE
,IGNÏES
0ETIT
POUAH
!RTICLE
MASCULIN
!BAN
DONNE
0OUSSÏ
ENSOULA
GEMENT
.OTE
%SCROC
!DMISES
ÌLA
#HAMBRE
$EPE U
DEDU RÏE
°-ARIE
$O
LAUTRE
&ORT
MALAGI
#ÙTÏ
!LSACE
"ONNE
LARGEUR
3YMBOLE
DUTANTALE
0LAISAN
TERIE
0OUR
LESUDEST
0ERSON
NALITÏS
2ENDRE
TÏMOI
GNAGEDE
3URVEILLE
3
4
9
5
3
5
6
6
3
9
1
6
6
7
4
6
8
9
Total
Livraison rapide en Colissimo suivi
7
6
1
2
9
5
1
4
4
6
Nom : ....................................................................................
Prénom : ...............................................................................
Prix
..............................................................................................
24 €
CP :
Ville : ......................................
A retourner avec votre règlement
à l’ordre de La Voix du Nord :
La Boutique des Lecteurs - Journal Anniversaire
B.P. 47 - 59008 Lille Cedex
!
.
/
#
3
&
%
3
4
&
/
5
2
#
(
%
4
4
%
$
0 %
#
4 (
2 )
% 2
41131
!
% .
! 4
5 '(
#
2 !
/ 0
. !
4
3
1132
/ ) ,
4 /
n° 4908 Sudoku (moyen)
Mots croisés
Adresse : ..............................................................................
+5 €
Frais de préparation et d’expédition*
7
4
5
De 1958 à nos jours
6
✂
152498
157741VD
*
3
7
29 €
Date et signature
8
4
7
5
9
✓ OUI, je souhaite commander :
❏
Prix
6
2
BON DE COMMANDE
De 1880 à 1957
3
6
4
Mot mystère : DECONFITURE
2
2
SOLUTIONS
1
Mots fléchés
3
1
6
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
8
DIFFICILE
4
n° 1134
MOYEN
Complétez cette grille de manière à ce que pour chaque ligne, chaque colonne
et chaque carré de neuf cases, tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés.
n° 1133
'(
SUDOKU
&OLLES
(
%
3
)
%
.
4
)
%
$
%
0
,
5
.
%
$
/
2
%
/
2
5
.
)
%
!
.
%
#
2
!
1
5
%
%
.
4
/ %
3 ) 4
4 1133
) &1134
5 % /
2 / )
3 $ %
5 2 % 2 / 3 /
% 3 $
% 0 %
n° 1131 Sudoku (difficile)
%
!
5
3
!
,
5
%
n° 1132
7 1 6
5 3 4
2 9 8
3 8 2
4 6 5
9 7 1
5 2 8
7 9 1
4 6 3
4 9 7
1 3 8
5 6 2
3 4 9
6 8 2
1 7 5
5 6 1
9 2 7
4 8 3
4 3 2
8 5 9
6 1 7
2 7 6
5 4 3
1 9 8
3
!
4
5
2
!
4
)
/
#
5
2
)
.
%
$
%
%
0
)
%
$
)
.
%
2
.
/
3
"
)
.
%
6
$
5
&
!
#
4
5
2
%
9 6 1
3 2 7
5 8 4
8 3 9
2 7 1
6 4 5
!
#
%
,
!
4
%
2
8 5 7
4 1 6
9 3 2
1 4 5
6 8 9
2 3 7
.
/
)
2
0
!
2
#
6 8 4
1 7 5
3 2 9
9 1 8
3 5 4
7 2 6
#
%
-
0
%
2
%
5
2
2 7 5
9 6 3
8 4 1
6 5 3
7 9 2
8 1 4
%
,
,
%
%
4
,
%
1 9 3
2 4 8
7 5 6
7 2 4
8 1 6
3 5 9
Un cadeau
inoubliable
Pour commander ces journaux :
• par téléphone : 03.20.39.00.39 du lundi au samedi matin
• à La Boutique des Lecteurs : 9, rue des ponts-de-Comines à Lille
• sur Internet : laboutiquedeslecteurs.fr
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
TÉLÉVISION DIMANCHE TEMPS LIBRE 45
1075.
FILM
FILM
SÉRIE
CHAÎNES BELGES
13.00 JT 13h. 13.35 Escapade
gourmande. 14.05 Jardins et
Loisirs. 14.30 Navarro. 16.05
Chroniques de la forêt :
les quatre saisons de la forêt.
17.00 C’est la vie en immersion. 17.55 Autovision. 18.20
Questions d’argent. 18.25
Contacts. 18.30 Week-end
sportif. 19.25 Météo. 19.30 JT
19h30. 20.10 Le jardin extraordinaire. 20.50 Chiens
et chats à la Une.
6.20 Kangoo juniors
6.45 TF1 info
6.50 TFou
10.15 Auto Moto. En direct
10.55 Téléfoot. Ballon d’Or
France Football 2007.
En direct
12.05 Attention à la
marche ! Spécial Big City
13.00 Journal
13.15 Du côté de chez vous
13.25 Walker, Texas Ranger.
Fortunes en danger
14.15 Las Vegas.
Suite... et fin
15.05 Enquêteur malgré lui.
Voyances et manigances
16.15 New York Unité
Spéciale. Parole donnée
17.05 Vidéo gag
18.10 Star Academy
19.00 Sept à huit
20.00 Journal
20.35 Du côté de chez vous
20.50 Le baiser
mortel du dragon
22.40 L’impasse
1.25 L’actualité du cinéma
1.30 La vie des médias
1.45 Star Academy
2.35 Une affaire privée.
Film policier français
de Guillaume Nicloux.
4.15 Reportages. Stups
à New York : des agents
très spéciaux
20.50
Le baiser mortel
du dragon
Film policier francoaméricain de Chris
Nahon (2001). Avec
Jet Li, Bridget Fonda. Liu
Jian, l’un des meilleurs
éléments de la police chinoise, se rend en France,
où il espère interpeller
un gros trafiquant de
drogue et ses complices
français. Arrivé à Paris,
il est accueilli par son
oncle Tai, un commerçant. Le soir même,
il est invité à aider
l’inspecteur Richard lors
d’une arrestation. 835192
22.40
L’impasse
Film policier américain
de Brian De Palma
(1993). Avec Al Pacino,
Sean Penn. Un caïd,
qui sort de prison,
essaie de rompre
avec son passé. Mais
ses anciens acolytes
ne l'entendent pas
de cette oreille
et voudraient le faire
replonger. 27487376
Demain soir
20.50 Téléfilm : Marie Humbert, l’amour d’une mère
SPORT
8.05 Rencontres à XV
8.30 Emissions religieuses
11.50 C’est aussi de l’info
12.05 France 2 Foot. (1/2)
12.55 Rapports du Loto
13.00 Journal. Invitée :
Marielle de Sarnez
13.25 Nouvelle adresse
13.30 France 2 Foot. (2/2)
14.05 Vivement dimanche.
Invité vedette :
Gérard Lenorman
16.10 Presto
16.15 Secrets d’histoire.
Louis XVII, l’enfant-roi
est-il mort en prison ?
17.35 Point route
17.45 Stade 2. En direct
18.46 Point route
18.55 Vivement dimanche
prochain
20.00 Journal. Invitée :
Charlotte Gainsbourg
20.50 Se voir et recevoir
20.55 L’échange
23.15 Dimanche 2 cinéma :
l’actu
23.40 Les temps
qui changent
1.15 Dimanche 2 cinéma :
le retour
1.25 Journal de la nuit
1.45 Fais pas ci, fais pas ça.
Ce n’est qu’un au revoir !
2.30 Vivement dimanche
prochain
20.55
9.35 F3X, le choc des héros.
L’échange
Film d’action américain
de Taylor Hackford (2000).
Avec Meg Ryan, Russell
Crowe. Employé par
une compagnie d’assurances dans les affaires
de kidnapping, Terry
Thorne, négociateur,
revient d’une mission
en Tchétchénie.
Une nouvelle affaire
le conduit en Amérique
du Sud où il rencontre
Alice Bowman, l’épouse
de Peter, un ingénieur
tombé aux mains de
guérilleros, qui exigent
une rançon. 9215314
23.40
Les temps
qui changent
Drame français
d’André Téchiné (2004).
Avec Catherine Deneuve,
Gérard Depardieu.
Un homme part à Tanger
pour reconquérir
une femme qu'il n'a pas
cessé d'aimer depuis
trente ans. Celle-ci,
mariée, le rejette puis
le rejoint. 3833111
Demain soir
20.50 Série : Cold Case, affaires classées
/
Batman
10.55 C’est pas sorcier.
Ski, surf and sun
11.20 Expression directe.
CGT-FO
11.30 Météo
11.35 Midi sports
12.00 Midi pile
12.50 30 millions d’amis
13.35 Inspecteur Barnaby.
Mort en eau trouble
15.20 Keno
15.25 Coup de vache.
Téléfilm sentimental
français de Lou Jeunet.
17.00 Nés parmi les animaux sauvages. Quatrecents coups à Tsukudu
17.55 Questions pour
un super champion
18.45 On s’y met quand ?
18.50 Le 19/20
20.10 Tout le sport
20.20 A fleur d’eau
20.25 Made in Palmade
20.55 The Closer
22.20 Keno
22.30 Soir 3
23.00 Duel sur la 3
0.40 Le portrait de Dorian
Gray. Film fantastique
américain d’Albert Lewin
2.30 Soir 3
2.55 On peut toujours
s’entendre
20.55
The Closer
Série. Chasse
à l’homme. Avec
Kyra Sedgwick, Jon
Tenney, JK Simmons.
Le cadavre d’une jeune
femme est retrouvé
sur la plage, couvert
de marques. Brenda
et son équipe se mettent aussitôt sur la piste
d’un tueur en série,
dont ils décodent
le rituel morbide :
le psychopathe marque
chacune de ses victimes avec un chiffre.
Il leur faut désormais
l’empêcher de sévir
à nouveau. Un arrièregoût. 4859111
23.00
Duel sur la 3
Présenté par Christine
Ockrent. Banlieues,
état d’urgence ?
Invités : Yves Jego ;
Claude Bartolone ;
Alain Bauer ; Christian
Mouhanna ; Bruno
Beschizza ; JeanClaude Tchikaya ;
Nordine Nabili. 1865444
Demain soir
20.55 Magazine : Vie privée, vie publique
FILM
MAGAZINE
20.55 Bonnie and Clyde.
Divertissement.
Présenté par Armelle
et Jacques Mercier
22.55 Une brique dans
le ventre. 23.25 Week-end
sportif (2e édition).
19.50 Actu Champion’s.
20.15 Football : Dender /
Racing Genk.
20.30 Matière grise.
Magazine. Présenté
par Patrice Goldberg.
21.20 Un volcan sous la mer.
22.15 Matière grise express.
22.30 Le 12 minutes.
13.00 JT 13h. 13.30 Escapade gourmande. 13.55
Jardins et Loisirs. 14.15
Ma télé bien aimée. 15.50 JT
13h. 16.20 Histoires vraies.
17.20 Une brique dans le
ventre. 17.40 Rétro JT. 18.10
Septième Ciel Belgique.
19.00 C’est du belge.
19.25 Météo sat. 19.30 JT
19h30. 20.05 Autovision.
20.25 Les carnets du
bourlingueur. Magazine.
Présenté par Philippe
Lambillon.
21.15 Champion’s : le mag.
21.40 Week-end sportif.
22.30 12 minutes.
CÂBLE / SATELLITE / TNT
C9
20.15 C’est l’heure, le remix.
20.40 Watt’s In.
Magazine.
20.50 Puls OU Documentaire. 21.30 C9 info service.
22.00 Transit.
RTL9
18.30 Au nom de ma fille.
20.10 Benny Hill.
20.45 Un justicier dans
la ville. Film policier
9.15 Ne le dis à personne.
Thriller
11.25 Au cœur du film
«Le Renard et l’Enfant» (C)
11.55 L’effet papillon (C)
12.30 Zapping (C)
12.45 Dimanche + (C)
13.45 La semaine
des Guignols (C)
14.20 Groupe d’action
discrète (C)
14.25 La grande course (C)
14.55 Les métiers
de l’audiovisuel (C)
15.00 Le globe-cooker
16.00 Groupe d’action
discrète
16.10 Cold Case. Au fond
du trou. Baby Blues
17.45 The Office. Halloween
18.05 Le royaume des chats.
Film d’animation
19.20 Ça Cartoon (C)
20.15 Moot-moot (C)
20.35 Le grand match (C).
En direct
20.55 Football :
Lyon / Strasbourg
22.50 L’équipe
du dimanche
0.00 La Commune. Visite
guidée. Chacun pour soi
1.40 Groupe d’action discrète
1.45 Hooligans. Drame
3.55 Les Berkman se séparent. Comédie dramatique
Demain soir
20.50 Série : La Commune
20.55
Football : Lyon /
Strasbourg
Commenté par
Christophe Josse
et Franck Sauzée.
Chpt de France Ligue 1.
16e journée. En direct.
Auteur d’un parcours
en dents de scie, le
Racing Club Strasbourg
défie l’Olympique
Lyonnais sur sa pelouse
de Gerland, en espérant
imiter l’OM, vainqueur
dans le Rhône lors
de la 14e journée. 5047598
22.50
L’équipe
du dimanche
Présenté par Hervé
Mathoux. En direct.
La 14e journée de la
Serie A italienne
s’annonçait animée
avec deux gros chocs
à l’affiche. D’une part,
le Milan AC de Kaka,
accueillait la Juventus
Turin de «Trezegoal»
et, d’autre part,
la Fiorentina recevait
l’Inter Milan. 830647
(C) En clair
9.45 Empreintes
10.45 Echappées belles
11.50 Les escapades
de Petitrenaud
12.20 Question maison
13.15 Revu et corrigé
14.50 Studio 5
14.55 Sur la piste de l’Azalaï
15.15 Les routes de l’impossible
16.10 En terre inconnue
17.45 Ripostes
Arte
19.00 Juan Diego Florez
au Théâtre des ChampsElysées (1)
19.45 Arte info
20.00 Karambolage
20.15 Les expéditions
d’Arte. Mexique : percer
le mystère maya
20.40 Thema
20.45 Thema :
A bout de souffle
22.15 Thema : Berlin fête
le septième art
23.45 Thema :
Les fraises sauvages
1.20 Premières neiges.
Téléfilm dramatique
2.25 Toutes les télés du monde
2.55 La guerre du camembert
3.40 Quand les pêcheurs
boivent la tasse
4.20 Karambolage
20.45
Thema : A bout
de souffle
Film policier français
de Jean-Luc Godard
(1959). Avec Jean-Paul
Belmondo, Jean
Seberg. Arrivé depuis
peu à Marseille, Michel
Poiccard vole une voiture pour rallier Paris.
En route, il est poursuivi
par un motard pour un
banal excès de vitesse.
Poiccard l’abat. Arrivé
à Paris, il se réfugie
chez Patricia, une
jeune Américaine dont
il est amoureux et qui
lui apprend qu’elle
est enceinte. 570734
23.45
Thema : Les
fraises sauvages
Drame suédois d’Ingmar
Bergman (1957). Avec
Victor Sjöström, Gunnar
Björnstrand. Médecin
vieillissant, le professeur
Isak Borg est pris de
cauchemars qui lui signifient que sa mort est
proche. Il se confie alors
à sa belle-fille. 1308173
Demain soir
20.40 Film : Le Promeneur du champ de Mars
6.00 M6 Music
7.45 Star6 music
9.30 M6 Kid
11.35 Turbo
12.10 Warning
12.25 Football : Tirage au
sort de la phase finale.
Euro 2008. En direct
13.10 Missing : disparus
sans laisser de trace.
Bien sous tous rapports.
Les risques du métier.
Enquête clandestine
15.45 Immobilier :
les pièges à éviter
17.40 66 Minutes
18.50 D&CO
19.50 Six’ / Météo
20.05 E=M6. De bonne
humeur... même en hiver !
20.40 Sport 6
20.45 Turbo sport
20.50 Zone interdite
22.50 Enquête
exclusive
0.10 100% Foot. En direct
1.15 Météo
1.20 Turbo sport. Rallye
de Grande-Bretagne
1.30 Turbo
2.00 Warning
2.05 Kylie Minogue.
Showgirl Home Coming
3.05 M6 Music l’alternative
4.05 M6 Music /
Les nuits de M6
20.50
Zone interdite
Présenté par Mélissa
Theuriau. Héritages
détournés, maisons
de retraite sans scrupule : le scandale
des personnes âgées
maltraitées. En 2020,
2 millions de Français
auront plus de 85 ans.
Dans quelles conditions vivront-ils ?
Dans certains établissements, des pensionnaires âgés sont
victimes de mauvais
traitements. 758550
22.50
Enquête
exclusive
Présenté par Bernard
de La Villardière.
Plongée au cœur
de Marseille.
Marseille fait peau
neuve. Ici, tout
le centre historique,
longtemps laissé
à l’abandon, fait
en effet l’objet d’une
des plus grandes
opérations immobilières d’Europe. 106192
Demain soir
20.50 Téléréalité : Recherche appartement ou maison
de Michael Winner (1974).
22.30 La septième prophétie. Film fantastique. 0.10
World Series of Poker 2007.
TMC
19.35 La crim’. 20.30 TMC
infos / Météo.
20.45 Preuve à l’appui.
33 balles. Série. Avec
Jill Hennessy, Leslie Bibb.
22.55 Cold Squad, brigade
spéciale.
FRANCE 4
20.10 Un gars, une fille.
20.45 FBI, portés disparus.
Affaires personnelles.
Série. Avec Martin Landau.
22.20 Un gars, une fille (13
épisodes). 0.05 Préjudices.
DIRECT 8
20.05 Max la Menace.
20.35 Tuez-les tous
et revenez seul. Western
d’Enzo G. Castellari (1968).
22.30 Direct Poker. 23.45
Direct sport.
NT 1
18.50 Vénus et Apollon.
19.45 Cops Uncut.
20.45 101 stars et leurs
incroyables changements de silhouettes.
Magazine.
22.15 Journal. 22.30 La
revanche d’Emmanuelle.
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
46 TEMPS LIBRE TÉLÉVISION
2075.
CINÉTÉLÉ
CINÉTÉLÉ
DIMANCHE
DIMANCHE
TF1
L’Impasse
LUNDI
ARTE
Le Promeneur du
champ de Mars
On a beau vouloir se ranger
des voitures, ce satané destin finit toujours par nous rattraper ! C’est ce qu’apprend
à ses dépens une légende
du bitume, dans ce film de
Brian de Palma qui, à l’époque, faisait encore preuve
de style. Ici peu d’action,
mais beaucoup de sombres
états d’âme véhiculés par Al
Pacino et Sean Penn, chahutés par une bande son latinodisco.
« Cet homme est un mystère ! ». Ainsi débute ou presque l’avant-dernier film de
Robert Guédiguian, fiction librement adaptée du Dernier
Mitterrand de Georges-Marc
Benamou. Cette réflexion
sur le pouvoir et la mort,
cette complainte désillusionnée, le réalisateur de Marius
et Jeannette la joue sur le
mode intime. À voir Michel
Bouquet – inquiétant lutin –
jouer au-delà de l’excellence
ce chef d’état sont seul le prénom est une fois cité, on ne
peut s’empêcher au Nosferatu de Werner Herzog, au
Mort à Venise de Luchino
Visconti. L’incarnation absolue, au service du portrait
plutôt flatteur d’un homme
en phase d’inventaire.
Une affaire privée
Drôle de polar, sur le regard
et sur l’illusion. Coulée dans
le béton de la mythologie du
film noir, l’intrigue perd vite
de son importance au profit
de l’atmosphère et des témoins qui s’effacent aussi
vite que leurs ombres. Sur le
chemin de l’abstraction,
Guillaume Nicloux trouve en
Thierry Lhermitte (sans rire)
un interprète digne des
grands modèles américains.
En prime, telle une déflagration de douleur, le saxo alto
de Charlie Mariano ouvrant
à la fois cette étrange affaire
privée et le Solo Dancer de
Charlie Mingus.
ARTE
A bout de souffle
La film emblématique de la
Nouvelle vague ! Ce manifeste est signé Jean-Luc Godard, chef de file d’une nouvelle génération de cinéastes libérés du carcan d’un
certain cinéma, dit de qualité française.
Godard fout en l’air les techniques traditionnelles de narration, filme en extérieurs
(avec du matériel léger) des
personnages libres. Il aligne
faux raccords, citations et digressions, déstructure son
scénario et se paye la tête
des bien-pensants par des
dialogues d’une insolente
modernité. Comme Citizen
Kane en 1940, ce film fait l’effet d’une bombe en 1960. Encore aujourd’hui, il n’en finit
pas d’influencer les cinéastes en herbe.
LesFraisessauvages
Un vieillard fait le bilan
d’une vie marquée par l’égoïsme et les honneurs.
Grave et amer, ce Bergman
de 1957 hanté par l’échec, celui peut-être qui a le plus influencé Woody Allen. PH. L.
M6
Mauvais piège
Stéphanie de Monaco : « J'ai été "touchée" par le sida en perdant des proches ».
Stéphanie de Monaco : « Je
cherche encore de l'argent »
Stéphanie de Monaco est l'invitée
de Michel Drucker pour promouvoir
le CD de la comédie musicale « Le
Roi Lion », enregistré en live à
Monaco en février dernier. Cette
oeuvre est destinée à récolter des
fonds pour la lutte contre le sida, via
l'association Fight Aids, fondée et
présidée par la princesse.
Pourquoi vous êtes-vous engagée pour cette cause en particulier ?
Parce que j'ai été « touchée » par
le sida en perdant des proches. La vie
a fait que je suis arrivée à un moment où j'étais prête à m'engager
alors que l'on n'en parle plus. En
voyant grandir mes enfants, cette
lutte me paraît logique, dans ma
vie de femme et de mère.
Pensez-vous qu'il est difficile
d'informer sur les risques ?
Oui, un des grands problèmes de la
lutte contre le sida est l'information. Elle a toujours été mal diffusée,
« VIVEMENT DIMANCHE ... »
SUR FRANCE 2 À 18 H 55
voire pas du tout. Cela a engendré
une discrimination par rapport aux
porteurs du VIH. Dans la crainte
ou l'ignorance, les gens rejettent la
vérité car ils en ont peur. Ils pensent
que ça ne les concerne pas. Le sida
touche tellement l'intimité que les
personnes « reculent » et n'écoutent pas les avertissements.
« Sida, cette lutte
me parait logique »
Le but de l'association Fight Aids
est donc aussi d'adapter les messages de prévention aux différents
groupes auxquels ils sont adressés.
Continuerez-vous à attaquer les
magazines qui s'intéressent à
votre vie privée ?
Oui, je les attaquerai car ma vie
privée reste comme telle. Il existe
des activités plus intéressantes que
de me juger sur une photo hors
contexte. Si les dommages-intérêts
Vos rendez-vous de la semaine
Le 6 décembre “La Saint-Nicolas” :
Attention, une surprise ! Saint-Nicolas est la vraie fête des Ch’tis, aussi,
France Bleu Nord vous concocte un GRAND RENDEZ-VOUS au Zénith de Lille.
Grand concert gratuit “Saint-Nicolas au Zénith”
Jeudi 6 décembre à 20 h
Boulevard des Cités-Unies - Lille
151515 157477VD
Avec au programme, de nombreux artistes de la scène nationale :
Patrick Fiori, Julie Zénatti
Elodie Frégé, Patxi
Pauline, Frédéric Lerner
Camille Bazbaz, Sandrine Kiberlain
Mr Clément
Et de la scène régionale :
Chloé Clerc
Le groupe Lézard Martien
94.7
Pour assister au concert au Zénith, écoutez France Bleu Nord
sont conséquents, ils seront versés
à notre cause, car la lutte contre le
sida nécessite sans cesse de rechercher de l'argent. D'ailleurs, lors de
galas à Monaco, je n'hésite pas à
demander aux photographes de reverser un pourcentage de leurs gains
sur les photos. De même, quand je
réalise des reportages photos, je demande à ce que le montant de la
vente des images soit attribué à la
lutte contre le sida. I
I EN CHIFFRES
34,1
Entre 34,1 et 47,1 millions,
c’est le nombre de personnes
atteintes du sida dans le
monde. 4,3 millions de
nouveaux cas avaient été
enregistrés. En France, en
2005, 150 000 personnes
étaient atteintes du VIH et
40 000 en étaient porteuses
sans le savoir.
Un couple se lance à la poursuite des ravisseurs de sa
fille sans mesurer le danger
qui le guette. Violence et
apologie de l’autodéfense se
chargent de gripper les rouages de cette vilaine série B.
FRANCE 4
Trop belle pour toi
Depardieu, marié à Carole
Bouquet, tombe éperdument amoureux de Josiane
Balasko. Cette improbable
histoire d’amour, seul Bertrand Blier pouvait l’imaginer et surtout la mettre en
scène, refusant ici l’émotion,
laissant de côté les mots
d’auteur qu’il affectionne
d’ordinaire, brisant la chronologie du récit. Ainsi il se
plaît à désarçonner, à surprendre, à nous ravir jusqu’à
l’admirable (et jubilatoire)
scène finale.
RTBF 1
L’Effet papillon
Un jeune homme angoissé
réalise qu’il dispose du pouvoir de plonger dans le passé
pour changer le cours de son
destin. Au spectateur alors de
basculer dans un film d’une
noirceur inattendue qui fait tache dans le cinéma de divertissement hollywoodien. Pour
bien faire et histoire de mieux
semer le trouble, ce film
d’auteur est mis en scène façon blockbuster.
PH. L.
LUNDI
L'euthanasie à la télé
« MARIE HUMBERT, L'AMOUR
D'UNE MÈRE » SUR TF1
Coïncidence ou pas, alors que le
kinésithérapeute de Vincent Humbert vient de créer la polémique en
affirmant que celui-ci n'avait pas
« envie de mourir », TF1 diffuse
comme prévu la fiction relatant l'affaire Marie Humbert.
L'affaire Marie Humbert, c'est
d'abord l'histoire de Vincent, qui se
retrouve tétraplégique, aveugle et
muet le 24 septembre 2000, après
un accident de voiture. Ne supportant plus ses handicaps, il demande
en 2002 le « droit de mourir » au
président de la République. En l'ab-
sence de réponse, sa mère décide
par amour pour son fils de l'aider à
« se suicider », trois ans après son
accident.
C'est ce parcours de plusieurs
années à travers les hôpitaux que retrace le téléfilm. Le résultat donne
une fiction émouvante qui porte à
réfléchir sur le droit à l'exception
d'euthanasie. Tout le monde est
concerné par ce sujet. Et la loi Leonetti, promulguée à la suite de cette affaire, ne répond toujours pas
aux questions de la survie artificielle et de la souffrance en fin de vie.
La diffusion de ce téléfilm peut surprendre. Takis Candilis, s'explique :
« C'est un devoir de notre chaîne
de traiter les grands sujets de société. Il ne s'agit pas de militer ni
de prendre parti. Je rends hommage à Florence Pernel et Grégoire Collin ». « J'espère que le débat va s'ouvrir après la diffusion du téléfilm »,
avoue Marc Angelo, le réalisateur.
Marie Humbert explique quant à
elle ses raisons pour avoir autorisé
ce téléfilm : « J'ai accepté pour qu'on
puisse se rendre compte de la solitude des gens qui sont dans la situation de "Mon Vincent". Et avec
mon association, je continue le combat pour que d'autres mamans
n'aient pas à faire le même geste
que moi », conclut-elle avec émotion. I
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
TÉLÉVISION LUNDI TEMPS LIBRE 47
3075.
TÉLÉFILM
SÉRIE
MAGAZINE
CHAÎNES BELGES
12.05 Les feux de l’amour.
12.45 Les titres. 13.00 JT
13h. 13.40 Télétourisme
quotidien. 13.50 Brigade du
crime. 14.40 Les Cordier,
juge et flic. 16.20
Incantesimo. 17.20 La crim’.
18.30 6 minutes. 18.45 Au
quotidien. 19.30 JT 19h30.
20.05 Multimédia.mag.
20.20 L’effet papillon.
6.40 TF1 info
6.50 TFou
8.33 Téléshopping
9.35 Beverly Hills, 90210
10.35 Le destin de Lisa
11.10 Star Academy
12.00 Attention
à la marche !
Spéciale couples
13.00 Journal
13.45 Météo
13.50 Les feux de l’amour
14.35 Dans la vie d’une
autre. Téléfilm de suspense américano-canadien de John Terlesky.
Avec Meredith Monroe,
Ari Cohen.
16.20 Dingue de toi. C’est
Yoko Ono qui l’a dit
16.55 Preuve à l’appui.
Le casse était presque
parfait
17.45 Le destin de Lisa
18.20 Star Academy
19.10 La roue de la fortune
19.55 Météo
20.00 Journal
20.35 Le résultat
des courses
20.45 Météo
20.50 Marie Humbert,
l’amour d’une mère
22.40 Close to Home
1.10 Championnat du
monde des rallyes
20.50
Marie Humbert,
l’amour
d’une mère
Téléfilm sentimental
français de Marc
Angelo (2007).
Avec Florence Pernel,
Edouard Collin, Matyas
Simon. Le 24 septembre
2000, Vincent Humbert,
jeune soldat de 19 ans,
quitte la caserne pour
rejoindre sa petite amie.
En chemin, il est victime
d’un accident de voiture
qui le laisse tétraplégique, muet et aveugle.
Lorsque Vincent finit par
exprimer le désir de
mourir, sa mère Marie
est déterminée
à l’aider. 292929
22.40
Close to Home
Série. Le collectionneur. Avec Jennifer
Finnigan, John Carroll
Lynch, Kimberly Elise.
Un homme semble
poursuivi par la
malchance. Le bon
docteur. La main
de Dieu. 5153029
Demain soir
20.50 Film : Une chance sur deux
6.30 Télématin
8.50 Des jours et des vies
9.15 Amour,
gloire et beauté
9.40 C’est au programme
10.50 Motus
11.20 Sudokooo
11.25 Les Z’amours
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place
12.50 Millionnaire
13.00 Journal
13.55 Toute une histoire
15.00 Le Renard.
Un témoin gênant.
Le silence coûte cher
17.05 Rex. Amok
17.50 Sudokooo
17.55 Rex. La mort
est au bout de la route
18.45 CD’aujourd’hui
18.55 On n’a pas tout dit
19.50 Elie Semoun
s’annonce chez vous
19.55 Météo 2
20.00 Journal
20.45 C malin
comme maison
20.50 Cold Case,
affaires classées
23.15 Un œil sur la
planète
0.45 Expression directe
0.50 Dans quelle éta-gère
0.55 Journal de la nuit
1.20 Musiques au cœur.
20.50
Cold Case,
affaires classées
Série. Joseph. Avec
Kathryn Morris, Thom
Barry, John Finn. La
carte de crédit de
Joseph Shaw, un
homme tué par balle un
an auparavant, vient
d’être utilisée. Lilly
Rush rouvre l’affaire.
Joseph, un charmant
trentenaire, travaillait
dans un centre de
désintoxication pour
jeunes drogués. Avant
de mourir, il s’apprêtait
à témoigner contre un
de ses protégés.
Meilleures amies. La
reine déchue. 22008446
23.15
Un œil
sur la planète
Présenté par Thierry
Thuillier. Russie : l’empire contre-attaque ?
Au sommaire : «Fiers
d’être russes ?». «De l’or sous les
pieds». - «Un tsar sous
influence ?». 2603319
Demain soir
20.50 Documentaire : Vu du ciel
SÉRIE
6.55 Toowam
8.45 Plus belle la vie
9.10 C’est mieux ensemble
9.35 La famille Serrano. Les
ponts du Burundi
10.25 C’est mieux le matin
11.15 Côté cuisine
11.40 Le 12/13
12.55 Bon appétit, bien sûr
13.05 30 millions d’amis
collector
13.45 Inspecteur Derrick.
Pas de risque
14.50 Keno
14.55 Le poids d’un secret.
Téléfilm.
16.30 Lucky Luke
17.00 C’est pas sorcier.
Fourmis formidables
17.35 Des chiffres
et des lettres
18.05 Questions
pour un champion
18.35 Le 19/20
20.05 Météo
20.10 Tout le sport
20.20 Plus belle la vie
20.55 Vie privée,
vie publique
22.55 Keno
23.00 Soir 3
23.25 Ce soir
(ou jamais !)
0.45 NYPD Blue.
Rien ne va plus
1.35 Libre court
20.55
Vie privée,
vie publique
Présenté par Mireille
Dumas. Invité vedette :
Benoît Poelvoorde,
comédien. Histoires
d’héritiers. Est-il si
facile d’hériter d’un
nom, d’un domaine,
d’une œuvre ou d’une
fortune ? Les deux
enfants du comte de la
Panouse, qui ont repris,
du vivant de leur père,
la gestion du domaine
de Thoiry, tout comme
Michel-Edouard
Leclerc, qui a succédé
à son père à la tête
d’une célèbre chaîne
de grands magasins,
abordent la question.
Rencontre avec Benoît
Poelvoorde. 419951
23.25
Ce soir
(ou jamais !)
Présenté par F. Taddeï.
La mafia.
Invités : Clotilde
Champeyrache ; Marie
Ferranti ; Marie-Anne
Matard-Bonucci. 2262593
Demain soir
20.50 Film : Borsalino
/
FILM
Drame.
22.15 Fusillade de
Columbine, dans la tête des
tueurs. 23.15 50° Nord.
13.00 Dessins animés. 13.40
Ces jours qui ont changé le
monde. 14.30 Toute une
histoire. 15.30 C’est pas sorcier. 16.00 Ici Bla Bla. 17.40
Niouzz. 17.50 Air de famille.
18.00 Toute une histoire.
19.00 Plus belle la vie. 19.25
Medical Detectives. 19.55
Un gars, une fille. 20.05
Cotes et cours.
20.10 Magazine.
21.50 Autovision. 22.20
Matière grise express. 22.30
Le 12 minutes. 22.50
Gabriel Yared.
13.00 JT 13h. 13.30
Champion’s : le mag. 13.55
Week-end sportif. 15.05 Une
brique dans le ventre. 15.50
JT 13h. 16.20 Screen. 16.40
Screen, le retour. 17.05
Décode. 17.35 Rétro JT.
18.05 Ici Bla Bla. 18.20 Les
Niouzz. 18.30 Le 6 minutes.
18.35 Télétourisme quotidien. 18.45 Au quotidien.19.30 JT 19h30.
20.05 Histoires vraies.
Ici, on ne sème plus.
21.00 Studio 1 22.45 Les
carnets du bourlingueur.
TÉLÉRÉALITÉ
CÂBLE / SATELLITE / TNT
C9
17.50 C9 info service. 18.00
C’est l’heure.
19.00 Le rendez-vous
LOSC. Magazine.
22.30 C9 info service.
RTL9
18.05 Top Models. 18.30
Fréquence crime. 19.20 Le
rebelle. 20.10 Papa Schultz.
20.40 Semaine spéciale
«Bee Movie».
20.45 Double impact.
8.35 S.A.V des émissions
8.40 Les anarchistes ou la
bande à Bonnot. Film.
10.10 Jeudi investigation
11.05 Ultraviolet. Thriller.
12.30 Les Guignols (C)
12.40 L’édition spéciale (C)
13.45 La grande course (C)
13.55 L’homme de sa vie.
Film de Zabou Breitman.
15.45 Ne le dis à personne.
Thriller.
17.55 Moot-moot
18.20 How I Met Your
Mother (C)
18.45 Le JT (C)
19.10 Le grand journal (C).
Invité : Bertrand Delanoë
19.55 Les Guignols (C)
20.10 Le grand journal, la
suite (C). Invités : Arielle
Dombasle, les filles du
Crazy Horse, pour le DVD
«Arielle Dombasle au
Crazy Horse» ; Jalil
Lespert, Sami Bouajila,
pour le film «24
mesures»
20.50 La Commune
22.30 Flight Plan
0.10 24 heures chrono.
08h00 - 09h00. 09h00 10h00
1.35 Big Love. Maman de
l’année
2.20 The Queen. Drame.
20.50
La Commune
Série. Hérédités.
Avec Doudou Masta,
Francis Renaud,
Stéfano Cassetti. Il y a
vingt ans, Housmane
Daoud, François Lazare
et Mohamed Oufkir,
trois jeunes garçons,
s’efforçaient de trouver
leur place dans la
Commune. Un drame
les a liés pour toujours.
Dans la Commune
d’aujourd’hui, Daoud
apprend que son
argent et sa drogue ont
disparu. Le caïd entre
dans une rage folle.
Addictions. 665593
22.30
Flight Plan
Thriller de Robert
Schwentke (2005).
Avec Jodie Foster,
Marlene Lawston. Kyle
Pratt, qui vient juste de
perdre son mari, décide
de retourner à New
York avec sa fille de 6
ans. Mais le vol vire
rapidement au
cauchemar. 8200796
Demain soir
20.50 Documentaire : Qu’allons-nous faire…
(C) En clair
8.55 Les maternelles
10.05 Mon bébé et moi
10.10 On n’est pas que des
parents
11.00 Serengeti, panique
dans le troupeau
11.55 Midi les zouzous
13.35 Le magazine
de la santé
14.30 Allô, docteurs !
15.00 Retraités migrateurs
15.30 Les chevaux
et la famille royale
d’Angleterre
16.25 Femmes du monde
16.30 Verdict
17.30 C à dire
17.45 C dans l’air
Arte
19.00 Nomades
de Mongolie
19.45 Arte info
20.00 Le journal de la culture
20.15 Les expéditions
d’Arte. Spitzberg : la banquise craque !
20.40 Le promeneur
du champ de Mars
22.35 Les
Mitterrand«s»
23.30 Arte info
23.55 Thema :
La révolution slam
0.45 Thema
Demain soir
20.45 Documentaire : Darfour
20.40
Le promeneur du
champ de Mars
Chronique française
de Robert Guédiguian
(2005). Avec Michel
Bouquet, Jalil Lespert,
Philippe Fretun.
Antoine Moreau, un
journaliste, est
contacté par le président de la République,
qui souhaite se
confier. Intrigué par
cette invitation, le
jeune homme se rend
au palais de l’Elysée
pour découvrir un personnage un peu distant, qui ne paraît pas
prêt à se livrer. 328898
22.35
Les
Mitterrand«s»
Documentaire français d’Eric Guéret.
Personnage ambigu,
homme aux multiples
facettes, François
Mitterrand, dix ans
après sa mort - il s’en
est allé le 8 janvier
1996 -, demeure un
mystère. 6860883
6.30 Drôle de réveil !
7.05 Drôle de réveil !
Ça continue...
8.05 Le Morning
9.10 M6 boutique
10.00 Star6 music
10.55 Une nounou d’enfer
11.50 Chef, la recette !
12.50 Le 12.50 / Météo
13.10 Change de look !
13.35 Les mots pour le dire.
Téléfilm.
15.30 Hôtel de rêve...
aux Seychelles
17.20 Change de look !
18.05 Veronica Mars.
Après la pluie...
19.00 Top model.
Episode 26 : un défi
photo déroutant
19.50 Six’ / Météo
20.05 Tout le monde
déteste Chris. Tout le
monde déteste la rentrée
20.40 Six’infos locales /
Kaamelott
20.50 Recherche
appartement
ou maison
23.05 Mauvais piège
0.55 Les arnaqueurs VIP.
Le cheveu de la reine
2.05 Météo
2.10 L’alternative live
3.30 M6 Music /
Les nuits de M6
20.50
Recherche
appartement
ou maison
Au sommaire : Sophie
et Julie. Sophie et
Julie sont de vraies
jumelles de 24 ans.
Depuis leur arrivée à
Paris, elles louent un
appartement dans le
VIe arrondissement.
Elles partagent
également la même
chambre. Mais
l’intimité leur manque.
Elles ont donc décidé
de prendre leur indépendance. Gino et
Sihem. Domitille et
Thierry. 22421390
23.05
Mauvais piège
Thriller américanoallemand de Luis
Mandoki (2002). Avec
Charlize Theron, Kevin
Bacon. Lorsque leur
fillette asthmatique,
Abby, Will Jennings, et
sa femme Karen décident de se lancer seuls
à la poursuite des
ravisseurs. 7118512
Demain soir
20.50 Divertissement : Incroyable Talent
Film.
22.45 Sœurs de glace. Film.
TMC
18.05 Pacific Blue. 19.00
Monk. 19.45 Le mur infernal. 20.30 TMC infos.
20.45 L’affaire Van Aken.
Téléfilm.
22.20 90’ Enquêtes. 23.55
D.O.S. : Division des opérations spéciales. Série.
FRANCE 4
18.25 Le prince de Bel-Air.
18.55 Popular. 19.50 Un
gars, une fille (8 épisodes).
20.45 Trop belle
pour toi. Film.
22.15 L’emploi du temps.
Drame.
DIRECT 8
18.55 Morandini ! 19.55
Flash Info. 20.00 L’édito de
Philippe Labro. 20.05 Max
la Menace.
20.35 Du mou dans la
gâchette. Comédie.
22.10 TNT Show.
NT 1
18.10 Nicky Larson. 18.35
Street Fighter 2 V. 19.00
Dragon Ball Z. 19.50 K 2000.
20.45 Les experts.
Comédie.
22.45 Crimes en série. 0.25
Joy à Hongkong.
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
48 TEMPS LIBRE AUJOURD’HUI
1090.
LA PENSÉE
DU JOUR
«C’est une erreur de croire
qu’en parlant bas à l’oreille
de quelqu’un qui travaille
on le dérange moins»
Sacha Guitry
ÇA S’EST PASSÉ
UN 2 DECEMBRE
1804
A 35 ans, le premier Consul Napoléon
Bonaparte est sacré empereur
des Français par le pape Pie VIII
et devient Napoléon Ier. Un an plus
tard, jour pour jour, il remporte la
victoire d’Austerlitz.
1901
Création du premier rasoir mécanique
par la compagnie américaine Gillette
1981
Le film «La Soupe aux choux» sort sur
les écrans. Incendié par les médias, il
n’en devient pas moins un film-culte
et sera considéré par la suite comme
«une très jolie fable critique vis-à-vis
du monde moderne» (sic !)
Trouvez rapidement un logement
100 % Nord-Pas-de-Calais
Abonnez-vous à l’alerte email
152498 157728VD
parmi 38 000 annonces
2005
Les députés belges approuvent la
proposition de loi accordant le droit à
l’adoption aux couples homosexuels.
LA RECETTE
DU JOUR
Les annonces immobilières du groupe Voix du Nord
Tajine de pied de
veau aux tomates et
aux pois chiches
Pour 4 personnes.
Ingrédients :
• 2 pieds de veau fendus
en 2 et nettoyés
• 5 tomates
• 1 gros bol de pois chiches
• 3 oignons jaunes
• 4 gousses d’ail
• 1 c. à s. de cumin en grains
• 1 c. à s. de coriandre en grains
• 1 c. à c. de gingembre en poudre
• 1 filet d’huile d’olive
LA VOIX DU NORD
Commission paritaire : 86.576.
Tous droits de reproduction réservés.
143 bis, rue Wazemmes
03.28.07.59.59
VÉHICULES D’OCCASION
DE FAIBLE KILOMÉTRAGE
GARANTIE DEUX ANS PIÈCES ET MAIN D’ŒUVRE.
PRIX ATTRACTIF
OUVERT SAMEDI
1TOU18 4AVD
« LA VOIX DU NORD »
Siège social : 8, place Général-de-Gaulle,
B.P. 549 - 59023 LILLE Cedex ☎ 03.20.78.40.40
Fax : 03.20.78.42.44 - http://www.lavoixdunord.fr
Régie publicitaire nationale :
Quotidiens associés - ☎ 01.41.34.97.33
Imprimerie : Z.I. La Pilaterie, rue du Houblon,
59700 Marcq-en-Barœul
S.A. au capital de 450 000 euros.
Durée : 99 ans à compter du 10 mars 1945.
CITROËN V.O. LILLE-WAZEMMES
347106 342315VD
VOIX DU NORD S.A.
Président d’Honneur : Jean HOUCKE.
Président du conseil d’administration : Michel NOZIERE.
Directeur général,
directeur de la publication : Jacques HARDOIN.
Directeurs généraux adjoints : Eric LEDUC, Marien BONIEUX.
Rédacteur en chef : Jean-Michel BRETONNIER.
Administrateurs : Paul CALLEBAUT, Jacques HARDOIN,
Bernard MARCHANT, Michel NOZIERE,
David De PARIENTE, AJR Participations, ROSSEL et Cie,
ROSSEL France.
Actionnaire principal
VOIX DU NORD INVESTISSEMENT SA
Président du directoire : Michel NOZIERE.
Tirage moyen : 389.267 - ISSN : 0999-2189
ABONNEMENTS
- Portage à domicile (Nord - Pas-de-Calais) :
25,35 €* par mois en prélèvement automatique
- Poste (France métropolitaine) : 290 €* pour 1 an
*prix TTC dont TVA au taux réel de 2,10 %; remises déduites
Abonnez-vous par téléphone au : 0 810 636 626
ou par courrier à : La Voix du Nord
service clients BP 549 - 59023 Lille cedex
ou par internet : http://www.lavoixdunord.fr
[email protected]
Offre valable jusqu’au 31/12/07, non cumulable avec d’autres promotions et
non applicable aux véhicules marqués d’un point rouge, réservée aux particuliers dans la limite des stocks disponibles, en échange de cette publicité.
Préparation :
Pelez et coupez finement l’ail et
les oignons. Dans une cocotte,
faites-les revenir avec l’huile
d’olive et les épices, mélangez et
couvrez. Laissez cuire à feu doux
5 minutes. Ajoutez les pieds de
veau, mélangez et laissez cuire
5 minutes à couvert. Ajoutez les
tomates rincées et coupées en 8,
mélangez et faites cuire 5 minutes à couvert. Recouvrez ensuite
d’eau les ingrédients, mélangez.
Laissez cuire à couvert et à feu
moyen pendant 1 heure, puis
ajoutez les pois chiches et finir la
cuisson (1h). Mélangez de temps
à autre et ajoutez un peu d’eau si
cela attache. Dégustez avec de la
semoule de blé ou du boulgour.
© Véronique Foucault Conseil
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
DE VOUS À NOUS TEMPS LIBRE 49
1091.
LE REGARD DE...
LE COURRIER DES LECTEURS
« Mon acte d’amour pour mon fils est de lui assurer une prise en charge de qualité », témoigne la
maman d’un enfant polyhandicapé, suite à la polémique qui accompagne la sortie du téléfilm sur la
mère de Vincent Humbert, qui a aidé son fils à mourir.
Comment travailler plus lorsque l’on est à la retraite ? C’est la question que se posent plusieurs de nos
lecteurs, dont ce Lewardois, suite au discours présidentiel sur le pouvoir d’achat.
Autre sujet de mécontentement : les grèves étudiantes qui semblent véritablement taper sur les nerfs de
deux lecteurs. « Je fais beaucoup de concessions pour pouvoir payer des études à ma fille », explique
en substance une lectrice, « et elle ne peut même pas accéder à ce pour quoi on a donné notre argent, à
savoir, des cours » ! Un lecteur de Roubaix nous prévient, de son côté, du risque de mettre, à cause
d’une minorité de grévistes, tous les étudiants dans le même sac,
celui des futurs chômeurs ᔡ BÉATRICE QUINTIN
BERNARD PODVIN
Prêtre à Lille
Danger :
hypothermie !
Matin glacial comme sait nous
en réserver cette saison. J’arpente un boulevard de notre métropole pour me rendre à un rendez-vous. Un corps allongé sur
le trottoir coupe mon élan. C’est
un jeune bien habillé. Complètement inerte. J’appelle les secours. « Vous avez bien fait de
nous prévenir, me dit le pompier, il est en hypothermie.
On s’en occupe. Vous savez,
c’est fréquent ». S’adressant
au jeune, tandis qu’il lui prodigue les premiers soins, ce secouriste sympa, qui pourrait
être son père, lui fait : « Alors,
on a trop bringué hier soir ?
C’est pas ton lit ici ! ». Tandis
que la ville s’éveille, le véhicule
emmène notre patient enveloppé dans le récit de sa nuit, et
son mystère. Je reprends mon
pas quelque peu hagard : si ce
jeune a fait la fête avec un
groupe, personne n’a donc percuté qu’il confondait le bitume
du boulevard avec sa chambre ? Qu’est-ce donc que cette
vie qui génère tant « d’hyper »,
« Un corps
allongé sur le
trottoir coupe
mon élan
»
« trop », « super », « méga » éclatant, défoulant, délirant nous
mettant à ce point en « hypothermie » quant à la vigilance sur
nous-mêmes et sur autrui ? Que
signifient ces « sorties de soi »
transgressives de toute limite ?
Quelle fuite en avant révèlent-elles ?
Plus tard, un concours de circonstances me fera croiser ce
jeune rétabli. Conversant cordialement, il me confiera être « fêtard maintenant, parce que,
plus tard peut-être, ce ne sera
plus possible ! ». Je laisse les
gens savants disserter sur ce
qu’ils appelleront son « rapport
immature à la temporalité ».
J’entends le poète René Char vitupérer : « On a mis de l’excitation et du bruit dans cette société qui n’était pas faite pour
ça ! ». Mais qui écoute encore
aujourd’hui les poètes ?….
Mon acte
d’amour pour mon fils
Je suis la maman de Mickaël, victime d’un grave
accident de la voie publique. J’ai connu Hervé
Messager ainsi que Marie et Vincent Humbert
au centre hélio marin de Berck : nous étions voisins de chambre. La diffusion du film sur Vincent Humbert* et la polémique qui l’accompagne (Hervé Messager, l’un des kinésithérapeutes
qui s’est occupé de Vincent Humbert affirme
qu’il n’était pas en mesure de décider de mourir,
ndlr) ne font que raviver les souffrances chez toutes les familles de traumatisés graves. Je regrette
beaucoup que l’on fasse tant de publicité autour
de cette affaire, alors que la grande majorité des
parents met plutôt toute son énergie pour que
les enfants continuent de vivre, en se battant à
tous niveaux (financiers, administratifs…). Mon
acte d’amour pour mon fils est de lui assurer
une prise en charge de qualité afin qu’il retrouve
le goût de vivre. M.W. - Divion
*Diffusé lundi à 20 h 50 sur TF1
Retraités syndiqués
Dans son discours, le président de la République
ignore totalement les retraités. J’ai aujourd’hui
65 ans et plus de 42 ans de cotisation avec une
moyenne hebdomadaire de travail supérieure à
45 heures par semaine. D’année en année, mon
pouvoir d’achat baisse. L’exonération de la redevance audiovisuelle pour les plus de 65 ans va
être supprimée. L’adhésion à une mutuelle de
santé devient un luxe avec et une franchise médicale est mise en place pour tous. Dans les magasins, les prix des produits de première nécessité augmentent à une vitesse vertigineuse. Que
peuvent faire les retraités pour que ça change ?
S’adresser à leur syndicat ? À ma connaissance,
il n’existe pas de fédération syndicale de retraités… Faire grève et prendre la population en
otage ? Ce n’est pas possible, puisque la grève est
réservée aux salariés… @J.C.D. - Lewarde
Brûler les livres
À Villiers-le-Bel, ce qui me choque le plus, je
crois, c’est qu’on a incendié une bibliothèque.
Dans le monde entier, les livres sont respectés
car ils véhiculent les pensées, les connaissances,
les cultures. À l’inverse, détruire une bibliothèque est un acte barbare.
A.P. - Coudekerque-Branche
Laissez-les étudier !
Il faut de l’argent pour les facs, on est tous d’accord, mais il faut le prendre là ou il est ! On ne
parle pas de privatiser les facs, mais pourquoi refuser les investisseurs ? De quoi ont peur les
profs ? Ceux qui font bien leur boulot n’ont rien
à craindre puisque les résultats suivront… Mais
pour ces mêmes résultats il faut travailler, repartir en cours et passer sereinement les examens.
Les facs vont finir par se vider des élèves sérieux,
ceux qui ne demandent qu’à travailler. Nous
autres parents, avons payé l’inscription (plein
pot parce que, sans être riches on n’est pas assez
pauvres pour avoir une bourse) on loue un studio fort cher (sans APL pour les mêmes raisons),
on est limite à la fin du mois, mais ce n’est pas
grave si c’est pour l’avenir de notre fille… À
condition que cela serve, pas pour qu’elle reste
chez nous à ne rien faire parce qu’elle ne peut
pas accéder à ce pourquoi on a payé !
@ V.M.
Tous dans
le même sac
NOËL
HEUREUX
AVEC EUX
Maeva et Noémie
Elles sont deux petites sœurs qui
passent les mercredis après-midi
sous la coupe d’une autre sœur,
Sœur Paule qui leur apprend à
chanter. À trois ans et cinq ans,
Maeva et Noémie fréquentent
l’école maternelle.
On comprend bien, dès lors, qu’elles adorent faire des dessins, du
vélo, jouer à la balle et à la poupée.
Elles préparent activement l’arbre
de Noël du centre de loisirs SaintJoseph de Libercourt mais elles
pensent sérieusement à la veillée
de Noël et à la venue de l’homme
à la barbe blanche. Elles sont persuadées qu’elles trouveront au
pied du sapin des poupées Dora.
Il se trouvera bien un lecteur de
La Voix du Nord pour confirmer à
Maeva et Noémie que le père Noël
existe.
TOUS EN MOUVEMENT
Je souhaite répondre à cet ex-responsable des ressources humaines qui proposait jeudi de marquer d’une croix rouge tous les candidats issus
des universités bloquées, pour éviter de faire rentrer dans les entreprises des « contestataires viscéraux ». Il n’est pas nouveau que les responsables des ressources humaines donnent leurs préférences aux candidats issus des grandes écoles
et des IUT plutôt qu’à des étudiants en provenance des universités. Ne serait-ce que parce
que beaucoup de ces responsables d’embauche
se perdent dans les dédales des formations universitaires, alors que sont plus facilement identifiables les formations spécifiques dispensées par
telle ou telle école. Mais enfoncer davantage les
étudiants d’une faculté où ils sont vingt mille,
parce que quelques-uns d’entre eux bloquent
l’entrée, est-ce vraiment une attitude responsable ? C’est en tout cas les mettre tous dans le
même sac, celui des futurs chômeurs…
@ F.B. - Roubaix
BIEN REÇU
Sarko 1. Quelle fut ma surprise de voir au JT que la mère de notre président faisait partie du
voyage en Chine ! Aux frais de qui ? Je suis sans doute mauvaise langue, et peut-être fait elle
même partie de la diplomatie française sans que nous n’en ayons été informés… @ J.I. Chocques ᔡ Sarko 2. Que dire de ce discours sur le pouvoir d’achat, sinon « tout ça pour
ça » ? Il est à penser que son heure de gloire est passée… sous la barre des 50 % d’indice de
confiance, à en croire un sondage récent. @ A.M. - Seclin
NOUS CONTACTER
Lettre៑Martine DESVAUX ou Béatrice QUINTIN, La Voix du Nord, De vous à nous, 8, place du Général-de-Gaulle, BP 549, 59 023 Lille Cedex. Mail៑[email protected]
Qui peut donner ?
Tout le monde peut faire un geste,
du particulier à l’entreprise, de
l’association au comité d’entreprise parce que Le Noël de La Voix
du Nord verse chaque euro donné.
Comment donner ?
Par chèque libellé à l’association
Le Noël des Déshérités, 8, place de
Gaulle. BP 549, 59023 Lille Cedex, mais également en le déposant dans chacune de nos agences.
Pourquoi donner ?
La Voix du Nord prend en charge
la totalité des frais d’organisation
et de gestion. Chacun de vos
euros vient directement en aide
aux enfants du Nord et du Pas-deCalais. La relation est directe, franche et transparente.
Comment impliquer vos proches ?
Vous êtes membre d’une association, d’un club sportif ou culturel ? Mobilisez vos proches et vos
collaborateurs, organisez une manifestation publique et populaire
comme un spectacle de chants,
une course, un banquet ou une
exposition en faveur du « Noël
heureux avec eux ». Pour cela,
contactez Aurélie Arena au
03 20 78 40 11 ou par e-mail :
INFO-LECTEURS
Service Clients
Particuliers
Votre annonce en un coup de fil
Une hôtesse vous guide
pour rédiger votre annonce
152498 157743VD
[email protected]
AGENDA
10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à
18 h.
Gratuit ce dimanche sauf
I Musée/site
visite guidée 2 €.
archéologique
Tarif : 4,50 € (film + visite
départemental
libre), gratuit -18 ans.
Jusqu’au 19 décembre 2007, De 14 h à 17 h : ateliers
« La Langue de la louve »,
4 € les 2 h (par atelier).
une exposition temporaire
Musée départemental, 2 rue
d’objets venus de toute
de Gommeries à Bavay,
l’Union européenne retraçe 03 27 63 13 95.
l’expansion du latin à
travers l’Empire romain. Elle DAMOUSIES
est réalisée en collaboration I Le sentier Émeraude
avec les élèves du collège La thématique de cette
Robert le Frison de Cassel. balade nature est la voie
Ces objets archéologiques
verte de l’Avesnois,
représentent la civilisation récemment aménagée, et sa
et la culture préromaines,
boucle vers
l’influence romaine ou
Ferrière-la-Petite.
latine et l’usage du latin (de Remarquable biodiversité
l’Antiquité au XXIe siècle).
des milieux naturels en
Enfin, pour les enfants (mais cette période de l’année.
pas seulement), des ateliers Prévoir équipement en cas
proposent de découvrir le
de pluie.
savoir-faire des Romains :
Rdv ce dimanche à 9 h 30
mosaïques, poteries et
des fêtes de
autres céramiques figurent salle
Gratuit. Rens.
au programme. Sans oublier Damousies.
06 10 19 70 45.
le film interactif en 3D qui
LIESSIES
vous emmènera en pleine
I Circuit de l’Helpe
époque gallo-romaine.
à Bois l’Abbé
Collections de bronze,
poteries, verreries et objets A cette époque de l’année,
qui ont fait le quotidien des c’est le moment de partir à
Gallo-romains de Bagacum. la découverte des animaux,
petits et grands, nombreux à
Ouvert le dimanche de
AVESNOIS
BAVAY
peupler la forêt. Même s’il
est difficile de croiser
certains grands
mammifères, des signes
trahissent cependant leur
présence (empreintes,
déjections). Leurs
déplacements ont souvent
pour origine la quête de
nourriture.
Prévoir équipement en cas
de pluie.
Rdv ce dimanche à 14 h sur
la place de Liessies. Gratuit.
Rens. OT du Solrézis
03 27 59 32 90.
SARS POTERIES
I Musée atelier
départemental du verre
Dans les salles
d’expositions permanentes,
à côté des collections
contemporaines d’artistes
internationaux sont
exposées des pièces
uniques, les « bousillés »,
verres populaires du
XIXe siècle réalisés par des
verriers de Sars-Poteries
pour leur usage personnel.
Jusqu’au 10 mars 2008,
Vertigo, exposition
temporaire des œuvres de
résidence de l’arrageoise
Julie Six, qui développe le
travail en pâte de verre.
Substance précieuse, toute
en contradictions, à la fois
fragile et intemporelle,
délicate mais dangereuse,
dense mais immatérielle,
Julie Six utilise donc ces
qualités pour donner vie à
des œuvres décalées
reflétant une vision de notre
quotidien, et invite le
visiteur à décrypter la
symbolique des objets
utilisés.
A 16 h, visite guidée gratuite
par l’artiste, vidéo et photos
complétent l’information.
Ouvert le dimanche de 10 h
à 12 h 30 et de 13 h 30 à
18 h.
Entrée gratuite ce dimanche
sauf V.G. du musée :
2 €/personne.
Tarif : adultes 3 €, -18 ans
gratuit.
Musée atelier
départemental du verre, 1
rue du Général de Gaulle à
Sars Poteries
03 27 61 61 44.
FLANDRE
BAILLEUL
I Musée
Benoît de Puydt
Le musée, fondé en 1859,
situé dans la maison
bourgeoise d’un
collectionneur curieux et
passionné, propose aux
visiteurs peintures et
sculptures, mobilier et
tapisseries, céramiques et
dentelles, témoins de l’art et
de la culture flamande du
XVe au XIXe siècle.
Ouvert le dimanche de 14 h
à 17 h 30. Gratuit ce
dimanche.
Tarif : adultes 3,50 €,
réduit 2,60 €, enfants - de
18 ans gratuit.
Musée Benoît de Puydt, 24
rue du Musée à Bailleul.
03 28 49 12 70.
Marchés de Noël
Nord
Escaudoeuvres : 10 h -19 h,
salle polyvalente, rue des
Violettes, 40 exposants.
Fourmies : 10 h-19 h, place
verte, 70 exposants
Fresnes-sur-Escaut : 10 h
-20 h, au parc, 70 exposants,
Hallennes-lez-Haubourdin : 9
h -17h, salle polyvalente, rue
Gambetta, 25 exposants.
Hasnon : 10 h- 20 h, dans le
centre, semi-nocturne,
65 exposants.
Herlies : 14 h-19 h, salle
Georges Denis et sur la
place, 20 exposants
Houplines : 10 h 30 - 19 h,
salle des sports du stade
Claeys, 30 exposants
Marchiennes : 10 h 30 -19 h,
dans l’église et rue de
l’église, 40 exposants
Meteren : 10 h - 19 h, salle
des fêtes, 30 exposants.
Raismes : 10 h - 19 h,
marché polonais à la salle
des sports Allende, rue
Henri Durre (quartier du
petit Paris), 30 exposants.
Sainghin-en-Weppes : 10 h
-18 h, salle polyvalente, rue
du 11 novembre,
35 exposants.
Sin-le-Noble : 10 h - 19 h,
salle des fêtes, place Jean
Jaurès, 30 exposants
Templeuve : 9 h -19 h, salle
polyvalente, 45 exposants.
Villeneuve d’Ascq : 11 h-18 h
au château de Flers, chemin
du Chat botté, 25 exposants.
Pas-de-Calais
Angres : 10 h - 19 h, salle
des fêtes, 25 exposants.
Burbure : 10 h - 20 h, salle
polyvalente, rue des écoles,
30 exposants.
Harnes : 14 h 30 - 20 h,
parvis de l’église, 50
exposants.
Hesdigneul-les-Boulogne :
9 h - 19 h, salle des sports,
35 exposants.
du Petit Prince, 35
exposants.
Hornaing : 9 h-13 h, bourse
aux jouets à la salle des
fêtes, 50 exposants
Neuville-sur-Escaut :
8 h-17 h, marché aux puces
à la salle Léo-Lagrange,
60 exposants.
I Pas-de-Calais
Achiet-le-Grand : 9 h-18 h,
brocante aux jouets à la
salle des sports,
50 exposants.
BROCANTES
Ardres : 7 h-18 h, brocante à
I Nord
la salle des sports de
Bailleul : 9 h-13 h, braderie Bois-en-Ardres,
des jouets et des jeux au
70 exposants.
centre social, au parc
Drocourt : 9 h-18 h,
Honoré-Declercq,
rendez-vous des
60 exposants.
collectionneurs, au
Douai : 9 h -12 h 30 et
complexe Agora,
14 h 30 -19 h, foire de Noël, 60 exposants.
livres, timbres, gravures,
Mazingarbe : 8 h-18 h,
images et son, monnaie
bourse aux jouets et toutes
française, papiers anciens, collections à la salle des
à la salle d’Anchin, rue
fêtes au profit de la lutte
Forestier, 300 m2
contre la mucoviscidose,
d’exposition (association
50 exposants.
Enfance et Vie)
Saint-Omer : 9 h-18 h,
Flers-en-Escrebieux :
bourse toutes collections à
9 h 17 h, bourse aux pin’s à la salle Vauban, chemin des
la salle des fêtes du Pont de Glacis, 60 exposants.
la Deule, 25 exposants.
Marquise : 9 h-18 h, bourse
Genech : 9 h- 17 h, bourse
aux jouets à la salle Simone
toutes collections à la salle Signoret, 35 exposants.
Labourse : 10 h - 18 h, salle
des fêtes, 20 exposants.
Marck : 10 h- 18 h, au
complexe sportif,
50 exposants.
Recques-sur-Hem : 10 h 18 h, à la salle des fêtes,
30 exposants.
Richebourg : 10 h- 19 h,
salle polyvalente,
40 exposants.
Wizernes : 10 h- 19 h, salle
Emile Zola, 20 exposants.
Ces mots qui en font trop
៑Utiliser les termes de
prise d’otages ou de rafle, pour commenter
l’actualité, sont-ils des
abus de langage ?
៑Dans quelle mesure
sommes-nous manipulés par les mots ?
៑À trop frauder sur les
mots, on dénature leur
sens.
PAR SOPHIE LEROY
[email protected]
PHOTO AFP
Il y a eu l’usage du mot – du
nom – « kärcher », puis celui de
« rafle ». De « Grenelle » et de « réforme » repris à toutes les sauces.
Et enfin, pendant les grèves, la
« prise d’otages ».
Le débat est régulièrement relancé sur le bon usage de ces
mots et sur leur dévoiement.
Philippe Breton est chercheur en
sociologie au CNRS, à Strasbourg, et professeur à la Sorbonne. Auteur de La parole manipulée, il décrypte ce nouveau langage... pas si nouveau.
L’utilisation du mot « rafle » pour
l’arrestation de sans-papiers, de
« prise d’otages » pendant les grèves, sont-ils des abus de langage ?
« Utiliser des termes et des images fortes pour convaincre son
auditoire fait partie du jeu langagier normal. Mais il y a un moment où l’on glisse tout doucement dans quelque chose de l’ordre de la manipulation. On passe
une frontière invisible. Pour moi,
soit on argumente, soit on manipule. Et quand un terme est utilisé dans un contexte tellement
loin de la réalité, ce n’est pas acceptable. »
Que pensez-vous alors de l’usage
du mot « kärcher » ?
« Pour moi, il n’y avait pas une
volonté de manipulation.
L’usage du mot peut être jugé
contestable mais le terme dit ce
qu’il veut dire. Il ne cache pas ses
intentions. Son usage ne relève
pas d’une ruse. »
L’usage du mot « rafle » ?
« "Rafle" évoque immédiatement
dans l’esprit des gens, dans la mémoire collective, un événement
hautement tragique : c’est la rafle de Juifs et de Tziganes pendant la Seconde Guerre mondiale, la rafle d’Algériens pendant la guerre d’Algérie... On ne
peut pas imaginer que ce terme
n’évoque pas ce contexte historique. Ce qui ne remet pas en
cause la brutalité d’aller chercher des immigrés sans-papiers à
la sortie d’une école.
Il y a là un usage manipulateur
du mot "rafle" qui est,
aujourd’hui, forcément lié à une
émotion forte.
Et puis on compare ce qui ne l’est
pas. Les victimes de rafles étaient
assassinées ou torturées. Lire sur
une pancarte "Hier fusillé car résistant, aujourd’hui raflé car immigrant", c’est détestable. »
Et l’usage de « prise d’otages »
pendant les grèves ?
« C’est légèrement abusif car
l’usage du terme "prise d’otages"
s’est banalisé... Disons que c’est
un péché mineur. »
Le terme de « prise d’otages » a
été repris par le président. Quel
sens politique y voir ?
« Les médias et les politiques ne
devraient pas utiliser ce terme de
"prise d’otages". Mais il faut regarder aussi dans quel contexte
il est repris. S’il est isolé dans une
phrase ou s’il est entouré de termes tels que "syndicalistes = criminels"... Ce dernier cas relève
de la manipulation. »
Cela marque-t-il un changement
du langage politique ?
Le goût du mot juste et précis devrait
être sa règle intangible. Mais Bruno
Dewaele cède parfois à la tentation de
jouer avec les mots.
« La langue serait terriblement ennuyeuse si
on se servait des mots uniquement dans leur
sens strict. Cela donnerait des textes sans relief, sans style. La difficulté est de trouver la
juste mesure. » Bruno Dewaele cite le psychologue Joseph Messinger qui, pour évoquer la
fraude verbale, résume joliment : « Tous les
mots portent des faux nez. »
Tics et clichés
Ce n’est pas tant l’usage des images ou des
métaphores qui gêne Bruno Dewaele. Mais
leur utilisation à tout bout de champ qui les
transforme en clichés.
Ainsi, on évoque tous, un jour où l’autre, la
« Le langage politique a déjà été
plus brutal, dans les années 30
et 50 par exemple. Les choses se
sont pacifiées dans les années 80
et 90, sous les ères Mitterrand et
Chirac. Leur vocabulaire était
plus châtié. Il n’y avait pas de dérapage. Aujourd’hui, il y a une
dose de populisme plus importante. Pour être plus proche des
gens, on utilise leur langage. Jamais un président de la République auparavant n’aurait répondu à l’insulte d’un marin pêcheur. Nicolas Sarkozy, et il n’est
pas le seul, parle le langage de
ceux à qui il s’adresse. C’est une
technique de vente. »
Est-ce que c’est un bien ou un
mal ?
« En politique, il y a toujours eu
alternance entre populisme et
"transcendance" du pouvoir.
Pour moi, ce changement marque d’abord une déchéance de la
médiation : elle n’est plus nécessaire puisqu’on se parle en direct... Et le politique s’adapte très
vite à cela. Aux États-Unis, si un
président est invité dans une famille, il va proposer de faire un
barbecue !
Mais le pouvoir reste le pouvoir.
Une fois le diable populiste sorti
de sa bouteille, il est difficile de le
faire rentrer. On risque alors de
préparer le vrai terreau d’un populisme bien plus fort. » ᔡ
POUR EN SAVOIR PLUS
៑Lire
– « La parole manipulée », par Philippe
Breton. La Découverte. 7,50 €.
– « Le Polimentik. Dico non officiel de
la politique », par Samir Bouadi et Abel
Hermel. Mots et Cie. 9 €
« galère » : dès le 10 du mois si on manque
d’argent, sur un quai de gare un jour de
grève... Autre stéréotype : les « soldats du
feu » qui ont fini par évincer les pompiers. Il y
aussi les mots à la mode : « Le terme "improbable" à qui l’on fait dire tout et n’importe quoi. »
perlatifs tels que "super", "hyper", "giga". Le
jour où on ne pouvait plus aller au-delà, on est
revenu à la case départ. Maintenant pour désigner quelque chose d’extraordinaire, on dit :
"C’est grand". »
Exagération
Le dévoiement des mots n’est pas nouveau et
certains ont même perdu en chemin leur sens
étymologique : « Ainsi, le mot grève vient de la
place de Grève, à Paris, sur laquelle tournaient
les ouvriers à la recherche d’un emploi.
Aujourd’hui, la grève signifie un arrêt de travail. On l’emploie à contresens. »
De la même façon on a oublié que « exaction » est un abus de pouvoir par des représentants de l’autorité. Ce terme qualifie désormais toutes sortes de brutalités et de violences. Autres exemples : « Au sens étymologi-
C’est la dérive (verbale) préférée des sportifs
et des politiques, constate Bruno Dewaele.
« Que penserait un Poilu du Chemin des Dames en entendant des politiques se livrer à
"une guerre de tranchées", un Premier ministre subir un "tir de barrage", ou l’équipe de
France de rugby effectuer "un match héroïque"... Je partage l’avis, que, plus une existence est confortable, plus on a besoin de simulacres. On a besoin de retrouver par les mots
une certaine exagération. ». Le danger ? « L’escalade verbale va forcément entraîner une dévaluation des mots. On l’a vu avec l’emploi de su-
Contresens
LA VOIX DU NORD
dimanche 2 et lundi 3 décembre 2007
52 FRANCE MONDE
1077.
JOURNÉE CONTRE LE SIDA
Espoir et mobilisation
À Abidjan comme dans de nombreuses capitales, un défilé contre le sida.
PHOTO AFP
Des militants à travers le
monde ont marqué hier la
Journée mondiale de lutte
contre le sida.
De Victor Mooney, un Afro-américain qui voulait traverser l’océan
Atlantique à la rame en solitaire
au départ du Sénégal, aux cent
plus belles femmes du monde réunies hier en Chine pour l’élection
de miss Monde 2007 (lire ci-dessous), de nombreuses manifestations devaient ponctuer cette journée pour sensibiliser au VIH/sida.
Distribution de préservatifs,
stands d’information ou concerts,
les capitales européennes se sont
mobilisées.
Cette journée annuelle mondiale
a de nouveau donné l’occasion
d’encourager la lutte contre la
pandémie, notamment en Afrique, le continent qui paie le plus
lourd tribut à la maladie avec les
trois quarts des décès dus au sida
enregistrés dans le monde. Selon
des chiffres publiés le 20 novembre par l’ONUSIDA, l’épidémie de
sida marque le pas à la surface du
globe, mais la maladie continue à
tuer plus de 5 700 personnes chaque jour. ᔡ
175€ 235€
LE MONDE
À L'ENVERS
Plafonnier
Cocoon
Métal et tissu dorés,
ø 50 cm, 12 x 10 W G4.
135€ 185€
Mamie attaque
Finition nickel satiné, verres vert anis,
parme et ambre, ø 55 cm, 6 x 40 W G9.
159€ 199€
145€ 179€
Tableau Sun
Miroir Clara
H. 100 x L. 150 cm.
Fer patiné, H. 63 x L. 93 cm
35€ 59€
Lampe
Bilboquet
138504 133156VD
Une grand-mère norvégienne de 82 ans a été déboutée de la
plainte pour violences qu’elle avait déposée contre un homme
de 29 ans. Pourtant, l’accusé lui avait bien causé une blessure
en lui empoignant vigoureusement le bras, pour une bête histoire de parking. La mamie avait porté l’affaire en justice et le
procureur réclamait dix-huit jours de prison avec sursis, une
amende de 1 230 euros et près de 4 000 euros de dommages et
intérêts. Mais les procédures ont permis de jeter une lumière différente sur l’affaire. Il s’est avéré qu’après avoir refusé de déplacer son véhicule qui bloquait celui du jeune homme, l’octogénaire lui avait expédié deux coups au visage et c’est pour éviter
un troisième crochet qu’il avait bloqué (énergiquement mais efficacement) le bras de la mamie colérique. Le tribunal l’a relaxé.
ENVIE DE LUMIÈRE
Plafonnier Smuz
Céramique or
et argent,
H. 50 cm, 75 W E27.
LILLE/ENGLOS
Centre commercial
Auchan
03.20.92.50.59
289€ 359€
289€ 359€
Console Clara
Plafonnier Féérie
Fer patiné wenghé, double plateau,
lampadaire intégré, 100 W E27,
L. 107 x P. 82 cm, H. 162 cm
Cuivre, ø 70 cm,
12 x 20 W G4.
LENS/VENDIN-LE-VIEIL
Centre commercial
Vendin II
03.21.43.27.13
ARRAS/DAINVILLE
Centre commercial
Leclerc
03.21.51.21.99
C’EST LA DERNIÈRE
Péchés d’orgueil
Il en est fier, de sa Lamborghini, Adam. Mais les limitations de
vitesse, ce n’est pas pour lui. Alors quitte à faire des excès, ce
riche conducteur, ex-dentiste reconverti dans les films X, a décidé d’y aller à fond : objectif 350 km/h, de nuit ! Et pour que
ses « performances » soient reconnues, il demande à ses amis
de le filmer. Une première fois en Belgique sur l’E40, une autre
dans l’Arizona. Le résultat a été mis en ligne sur le site Youtube (tapez Lamborghini 219) et vu plus de 100 000 fois. Parmi
les spectateurs, des policiers de Phoenix ont modérément apprécié ce remake de « Taxi 4 ». Ils ont ouvert une enquête et
l’ont identifié, notamment grâce à la couleur or de sa voiture,
pas discrète, reconnaissons-le. Il va avoir besoin d’un bon avocat, mais quand on se paie une Lamborghini à 260 000 euros,
cela ne doit pas être un problème... ᔡ S. J.
OUVERTURE
des magasins
ce dimanche 2 décembre*
MAGIMIX M100 ROSE
• Système à capsules NESPRESSO
• Arrêt manuel du café
• Ejection automatique de la capsule
PRESSION RÉSERVOIR
19 BARS
1 LITRE
PRIX INITIAL :
Nounours voyage
- REMISE IMMÉDIATE :
Le nounours de votre enfant s’ennuie ? Faites-lui visiter Berlin !
Une « agence » propose de faire découvrir la capitale allemande… à vos peluches au cas où vous ne pourriez pas venir vousmême. Porte de Brandebourg, Reichstag en passant par la tour
de télévision (avec photos de circonstances, comme pour le nain
de jardin d’Amélie Poulain), c’est la totale. Les prix vont de 39 à
139 euros selon le programme et la provenance du nounours.
Dommage que les visites ne prévoient pas une visite à Knut, le
petit ours polaire devenu la star du zoo de Berlin !
- REMISE DIFFÉRÉE :
=
49
149€
50€
50€**
€50
Soit 49 € + 0,50 € d’éco-participation.
**-
Offre de remboursement valable du 9/11/07 au 19/01/08
Voir conditions en magasin.
Une secrétaire
devient miss Monde
Existe aussi
en gris métallisé
Offre exceptionnelle uniquement ce jour
143310 146232VD
Zhang Zilin, une secrétaire pékinoise
âgée de 23 ans, a remporté hier le
concours de miss Monde devant un
public chinois qui lui était tout acquis et 2 milliards de téléspectateurs.
Elle qui faisait partie des grandes favorites – pas seulement par la taille
(1,82 m) – veut maintenant mettre
son titre au service des pauvres.
du Nord - Pas-de-Calais
*
Sauf les magasins de Douai, Cambrai, Petite-Forêt et Calais.
www.boulanger.fr