eritech® system 1000

ERITECH SYSTEM 1000
®
Paratonnerres à dispositif d’amorçage
Protection Active
ERICO est un leader mondial dans la
fourniture de solutions de mise à la terre et
de technologies de protection contre les
risques de foudre et de surtension.
ERICO reconnaît l’importance d’une
stratégie globale en matière de protection
contre la foudre et a incorporé plusieurs
concepts majeurs dans un Plan de
protection en Six Points:
1. Capture du choc de foudre
2. Conduite de cette énergie vers la terre
3. Dissipation de l’énergie dans
l’installation de mise à la terre
4. Liaison équipotentielle de tous les
points de terre entre eux
5. Protection des lignes d’alimentation
électrique
6. Protection des circuits de transmission
de données/ télécommunications
basse tension
Les produits ERICO sont fabriqués selon la
norme ISO 9001:2000 et font l’objet de tests
rigoureux en laboratoire et sur site ainsi que
de modélisation par ordinateur pendant leur
développement. Ils s’accompagnent d’une
documentation importante, rapports d’essai
et notes techniques, fiches produits, manuels
d’installation et logiciel d’analyse de risque.
ERICO est présent dans le monde entier et
alimente le marché mondial grâce à un
réseau de distribution étendu qui garantit
la disponibilité de nos produits et nos
compétences pour tous projets, quelque soit
leur taille ou leur situation géographique.
Des équipes de conseillers évaluent les
exigences de chaque projet et mettent
leurs compétences à votre service pour des
solutions optimales de protection contre la
foudre.
Protection Active
ERICO propose trois paratonnerres ERITECH®
INTERCEPTOR SI.
• SI25 avec avance à l’amorçage de 25 μs
• SI40 avec avance à l’amorçage de 40 μs
• SI60 avec avance à l’amorçage de 60μs
ERITECH INTERCEPTOR SI est un
paratonnerre PDA à dispositif d’amorçage,
conforme à la norme NFC 17-102. Les
exigences de conception, les calculs de
niveau de protection et le rayon de protection
découlent de cette norme.
Grâce à un
circuit de
contrôle interne,
ERITECH
INTERCEPTOR SI
permet de lancer
un traceur
ascendant plus
rapidement que
des systèmes
passifs.
1
2
390 mm
Chaque produit de protection contre les
risques de foudre et de surtension ainsi que
de mise à la terre est élaboré avec le même
niveau inégalé d’expérience et d’expertise
technique. ERICO a développé des logiciels
de conception spécialisés pour permettre
l’intégration de tous les aspects affectant
les performances du système, y compris les
conditions sur site, afin de garantir que les
exigences des normes applicables soient
respectées, voire dépassées.
3
4
5
1. Pointe captrice
2. Corps en acier inoxydable anti-corrosion
3. Système de contrôle à haute tension
4. Vis de blocage
5. Coupleur fileté
6. Mât de support
2
6
www.erico.com
Principes d’essai et de Fonctionnement
Tests
ERITECH® INTERCEPTOR SI a fait l’objet de
nombreux tests effectués par un laboratoire*
indépendant spécialisé en essais à haute
tension, conformément aux exigences de la
norme française NFC 17-102 et de la norme
espagnole UNE-21186. Ces tests définis par
les deux normes ci-dessus, avaient pour but de
simuler des conditions naturelles d’atmosphère
orageuse et de permettre la comparaison
des comportements entre différents types de
paratonnerres.
Ce test simule les conditions naturelles sur
le terrain où un champ électrique impulsionnel
(celui dû à la progression d’un traceur
descendant à l’approche du sol, simulé par une
onde à front raide issu d’un générateur de Marx)
se superpose à un champ ambient (celui qui est
dû à la charge entre le nuage et le sol, simulé en
laboratoire par un générateur courant continu (CC).
L’intensité de l’effet courone à l’extrémité de la
pointe est mesurée par un capteur
photomultiplicateur qui permet de déterminer
l’instant de déclenchement du paratonnerre à
tige simple (SR) et de ERITECH INTERCEPTOR SI ESE.
Une valeur moyenne est alors déterminée
pour le paratonnerre à tige simple et ERITECH
INTERCEPTOR SI ESE. La différence en temps se
calcule comme suit : T(SR) moins T(SI) pour
donner l’avance à l’amorçage ΔT pour ERITECH
INTERCEPTOR SI.
Principes de Fonctionnement
Par temps orageux lorsque le traceur descendant
s’approche du niveau du sol, toute surface
conductrice peut créer un traceur ascendant.
Pour un paratonnerre passif, la propagation par
le traceur ascendant n’a lieu qu’après un long
moment de réorganisation des charges. Avec
ERITECH INTERCEPTOR SI, le temps d’amorçage
du traceur ascendant est considérablement
réduit.
ERITECH INTERCEPTOR SI génère des impulsions
électriques à amplitude et fréquence contrôlées
à l’extrémité du paratonnerre lors de périodes de
champ électrique ambient élevé précédant un
coup de foudre. C’est ce qui permet la création
anticipée d’un traceur ascendant à partir du
paratonnerre et sa propagation régulière vers le
traceur descendant en provenance du nuage.
ERITECH® INTERCEPTOR SI ESE
Paratonnerre PDA à
dispositif d’amorçage
Conforme à la
norme NFC 17-102
et UNE-21186
ERICO est capable d’offrir la meilleure solution de protection contre
la foudre conforme aux normes et adaptée à chaque application
en utilisant un des systèmes ERITECH® SYSTEM 1000, ERITECH®
SYSTEM 2000, ERITECH® SYSTEM 3000, le cable isolé ISODC ou une
combinaison de plusieurs systèmes. ERICO fabrique des systèmes de
protection contre la foudre parfaitement conformes à plus de douze
normes nationales et internationales, ainsi que des systèmes non
conventionnels fondés sur des paratonnerres utilisant la technologie
la plus avancée et des conducteurs isolés pour des applications où ceux-ci
offrent une solution avantageuse pour le client.
L’approche d’ ERICO est d’offrir la solution optimale. Certaines
applications sont plus appropriées aux protections conventionnelles
et traditionnelles contre la foudre – conceptions qui exigent une
protection via une liaison équipotentielle complète entre les
structures de construction. D’autres applications sont plus adaptées à
une méthode qui utilise la protection via l’isolation. D’autres encore
exigent une protection de zone. Enfin, la décision peut
simplement reposer sur l’évaluation du risque.
Caractéristiques
• Conçu et testé selon la norme NFC17-102 et normes équivalentes
• Conçu en acier inoxydable adapté à la plupart des environnements
• Disponible en trois modèles pour répondre aux spécificités de
chaque site
• Peut être connecté à un grand nombre de de conducteur de
descente, un feuillard, un câble, un conducteur ERITECH®
ERICORE et un câble type smooth-weave
• Entièrement compatible avec le mât ERITECH® SYSTEM 3000,
le câble ERITECH® ERICORE, et le câble isolé ISODC et leurs
accessoires
* Rapport d’essai disponible sur demande.
www.erico.com
3
Zones de Protection
Selon la norme NF C 17-102 Ed 2.0, le rayon de protection
standard (Rp) du ERITECH® INTERCEPTOR SI ESE est liée au ΔT
(ci-dessous), aux niveaux de protection I, II, III ou IV (suivant
les calculs de NF C 17-108 ou EN62305-2) et à la hauteur
du ERITECH INTERCEPTOR SI ESE par rapport à la structure à
protéger (H, défini par la norme NF C 17-102 d’un minimum
de 2m)
Niveau de
protection
h
Rp
Niveau de protection 1
(99%, D = 20 m)
Niveau de protection 2
(97%, D = 30 m)
Niveau de protection III
(91%, D = 45 m)
Niveau de protection IV
(84%, D = 60 m)
Modèle
SI 25
SI 40
SI 60
SI 25
SI 40
SI 60
SI 25
SI 40
SI 60
SI 25
SI 40
SI 60
ΔT (μs)
25
40
60
25
40
60
25
40
60
25
40
60
Rayon de protection Rp (m)
h (m)
2
17
23
32
19
26
34
23
30
40
26
34
44
3
25
35
48
26
39
52
34
45
59
39
50
65
4
34
46
64
39
52
68
46
60
78
52
67
87
5
42
58
79
49
65
86
57
75
97
65
83
107
6
43
59
79
49
66
86
58
76
97
66
84
107
7
44
59
79
50
66
87
59
76
98
67
85
108
8
44
59
79
51
67
87
60
77
99
68
86
108
Si h > 5 m, Rp peut se calculer comme suit
Rp =
h(2D-h) + ΔL(2D+ΔL)
ΔL = v(m/μs) x ΔT(μs), où v correspond normalement à 1 m/μs
D = distance d’amorçage où D = 20, 30, 45 ou 60 m
4
www.erico.com
Conception
Le but de la conception d’un protection contre la foudre est de réduire les risques en tenant compte de
tous les facteurs qui peuvent avoir une influence. Les exigences de la norme NF C 17-108 ou EN62305-2
expliquent les calculs et la selection du niveau de protection pour chaque application spécifique.
Le logiciel unique d’ERICO permet la conception assistée par ordinateur du système de protection
suivant un grand nombre de pratiques et de normes incluant la norme NF C 17-102. S’appuyant sur les
caractéristiques de chaque site tels que les dimensions de structure, le type de paratonnerre et les
exigences de protection, chaque conception de système de protection contre la foudre (LPSD - Lightning
Protection System Design) est parfaitement adaptée à chaque projet. Il donne les vues de face, en plan
et en 3D afin de déterminer l’emplacement optimal du paratonnerre,des conducteurs de descente et des
prises de terre en fonction de vos installations.
La série de mâts
ERICO ER et
de matériel de
fixation offre une
grande variété
de montages
possibles pour
les installations
haubanées ou en
fixation murale.
Logiciel de
conception LPSD
ERITECH®
INTERCEPTOR SI
INTCPTADM116UN
ER1
OR
ER2
ER3
OR
Exigences du système:
ER2-BASE
ER3-BASE
La conception et l’installation des paratonnerres PDA doivent être effectuées conformément aux exigences de la norme NF
C 17-102. En plus du placement du paratonnerre La norme impose 2 conducteurs de descente par parratonnerre, installés
sur 2 façades différentes. Un conducteur de descente d’une section minimum de 50mm² est exigée. Chaque conducteur
de descente doit être fixé en 3 point par mètre avec une liaison équipotentielle des éléments métalliques proches.
Chaque conducteur de descente nécessite un joint de contrôle et une prise de terre approprié de 10 Ohms ou moins. Dans
le cas où 10 Ohms ne seraient pas possible, on considère comme acceptable une prise de terre constituée d’un minimum
de 100 m de conducteur sans qu’aucun élément vertical ou horizontal ne dépasse 20 m. La prise de terre paratonnerre
devrait être reliée à la prise terre du bâtiment principal et à tout autre composant métallique enterré à proximité.
Les normes NF C 17-102 et et les normes équivalentes exigent une verification périodique tous les 1, 2 ou 3 ans suivant
l’environnement et le niveau de protection.
www.erico.com
5
Composants du Système
Paratonnerres
Support de Mât
ERITECH® INTERCEPTOR SI
SI 25
SI 40
SI 60
(701535)
(701536)
(701537)
25 μs
40 μs
60 μs
ACF-2-GS
5 kg
5 kg
5 kg
(103100)
2.1 kg
Support de fixation sur profilé vertical pour mâts
de 30 à 50 mm de diamètre. Fourni par deux.
Adaptateurs
Adaptateur ER2-xxxx-SS
Mâts et embases
INTCPT-ADM116UN
Mâts et embases
ER1-1000-SS
ER1-2000-SS
ER2-2000-SS
ER2-3000-SS
ER3-2000-SS
ER3-3000-SS
ER2-BASE-SS
ER3-BASE-SS
ER1-xxxx-SS
ER2-xxxx-SS
ER3-xxxx-SS
Adaptateur pour tube 2”
INTCPT-AD2BSPF*
(702297)
0.1 kg
INTCPT-ADF2NSP**
(702298)
0.1 kg
Pour montage de paratonnerres à des mâts sur des
tubes 2” non isolés.
* Filetage britannique 2”
INTCPT-ADM3/4UNC
Kit de Haubanage
(701305)
(701315)
4m
7m
0.4 kg
0.7 kg
INTCPT-ADBUTT
0.2 kg
(702296)
0.05 kg
Nécessaire pour le montage du paratonnerre
ERITECH INTERCEPTOR sur le mât de
ERITECH® SYSTEM 3000 FRP.
Collier de connexion pour conducteur 25 x 3,
30 x 2 ou de diamètre 8 mm à des mâts ER1
ou ER2.
Accessoires
Colliers pour Conducteurs
(701420)
0.1 kg
Adaptateur pour Mât Isolant
Collier de Connexion sur Mâts
(702165)
(702299)
Adaptateur pour montage de paratonnerre sur
matériel conventionnel de protection contre la
foudre 3/4”.
Kits de haubans verticaux de 4 m et 7 m
de hauteur.
CABTIE-SS
** 2” Filetage États-Unis 2”
Adaptateur pour filetage 3/4“
Accessoires pour Mâts
TMC-SS
0.1 kg
Adaptateur pour connexion directe du
paratonnerre ERITECH INTERCEPTOR SI aux mâts
ER2-xxxx-SS.
(702255)
Section supérieure, 1 m 3.5 kg
(702260)
Section supérieure, 2 m 6.2 kg
(702265)
Section intermédiaire, 2 m 4.9 kg
(702270)
Section intermédiaire, 3 m 7.3 kg
(702275)
Section inférieure, 2 m 5.3 kg
(702280)
Section inférieure, 3 m 7.9 kg
(702290)
Embase pour mât ER2 5.2 kg
(702295)
Embase pour mât ER3 5.6 kg
Diamètre de mât 25 mm
Diamètre de mât 32 mm
Diamètre de mât 38 mm
GUYKIT4MGRIP
GUYKIT7MGRIP
(702301)
Compteur de Coups de Foudre
0.05 kg
LEC-IV
(702050)
2.0 kg
Colliers en acier inoxydable de 520 mm pour
maintien du conducteur de descente aux
sections de mât inférieures.
Monté sur le conducteur de descente pour
l’enregistrement du nombre de coups de foudre.
Support de Mât
Cône d’étanchéité
ALOF-1-GS
(702175)
1.5 kg
WPC
(702230)
0.07 kg
Support en acier galvanisé de 280 mm pour mâts
de 28 à 55 mm de diamètre.
Support de Mât
LSEB 4554
(702180)
Éclateur de Mât d’antenne
10.5 kg
SG-AERIAL-302
Support en acier galvanisé de 550 mm pour mâts
de 38 à 76 mm de diamètre. Fourni par deux.
(702285)
0.5 kg
Pour la connexion des mâts de communication et
TV aux systèmes de protection contre la foudre.
6
www.erico.com
Autres Accessoires de Protection Contre la Foudre de Mise à la Terre
HSF
SFT-BC
702240
106080
CCFR-308 STCS253
SG-AERIAL-302 702285
Voir les catalogues de
protection contre la
foudre ERITECH® pour
tout autre conducteur,
matériel et références.
Cette illustration n’est pas à l’échelle
réelle, et ne représente pas une application
réelle ou typique. Elle a pour but d’illustrer
certains des composants majeurs du
système de protection contre la foudre
ERITECH et leur relation entre eux.
GF-302
CCJ-70-CA
PDCUC
DCCS253
SDH-3-GI
711352
LEC-IV
702050
107500
503900
102700
PCF-40-GS
102800
AVERTISSEMENT
Les produits ERICO doivent être installés et utilisés conformément aux recommandations prévues par les fiches d’instruction et le matériel de formation des dits produits. Les fiches d’instruction sont disponibles sur www.erico.com et auprès
des représentants du service client d’ERICO. Tout défaut d’installation, d’utilisation, d’application et toute défaillance à satisfaire les instructions et avertissements d’ERICO sont susceptibles d’entraîner un dysfonctionnement, un dommage
matériel, un dommage corporel grave ou la mort.
GARANTIE
Les produits ERICO sont garantis contre tout défaut de matière et de tout vice de fabrication au moment de l’expédition. AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ OU DE
QUALIFICATION POUR UNE UTILISATION DÉTÉRMINEE) N’EST ACCORDÉE EN RELATION AVEC LA VENTE OU L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT ERICO. Les réclamations portant sur les erreurs, les manquements, les défauts ou les manques
de conformité que l’on peut discerner par inspection doivent être formulées par écrit dans les 5 jours de la réception des produits. Toute autre réclamation doit être faite par écrit à ERICO dans les six mois de la date de l’expédition
ou du transport. Les produits qui sont prétendus être non conformes ou déficients doivent, après approbation écrite de la part d’ERICO conformément aux dispositions Définisant les procedures de retour de materiel, être retournées
promptement à ERICO aux fins d’inspection. Les demandes qui auraient été formulées sans suivre la procédure ci-dessus seront rejetées au même titre que les demandes hors délais. ERICO ne sera en aucun cas responsable si ses produits
n’ont pas pu être entreposés ou utilisés conformément à leurs spécifications et à leurs procédures recommandées. ERICO pourra, comme il l’entend, réparer ou remplacer les produits non-conformes ou déficients pour lesquels il est
responsable ou alternativement rembourser le prix d’achat a l’acheteur. LES DISPOSITIONS CI-DESSUS ÉTABLISSENT LES REMEDES EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR POUR TOUTE NON-PERFORMANCE DE LA GARANTIE D’ERICO ET POUR TOUTE
RÉCLAMATION DUE D’APRES LES TERMES DU CONTRAT, DÉLIT OU NÉGLIGENCE, POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE CORPOREL QUI AURAIT PU ETRE OCCASIONNÉ PAR LA VENTE OU PAR L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
ERICO se dégage de toute responsabilité à l’exception des cas où celle-ci résulte directement de la négligence intentionnelle ou grave des employés d’ERlCO. Au cas où ERICO serait tenu responsable, sa responsabilité ne serait engagée que
dans la limite du prix total d’achat du contrat. ERICO NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE D’AUCUNE PERTE D’ACTIVITÉ OU DE BÉNÉFICE, D’AUCUNE PÉRIODE D’INACTIVITÉ OU D’AUCUN RETARD, NI DE FRAIS DE MAIN
D’ŒUVRE, DE RÉPARATION OU DE MATIÈRE OU D’AUCUNE AUTRE PERTE OU DOMMAGE DIFFÉRENT QUI SERAIT SUBI PAR L’ACHETEUR.
www.erico.com
7
www.erico.com
AUSTRALIA
CHINA
HUNGARY
NORWAY
SWITZERLAND
Phone 1-800-263-508
Fax 1-800-423-091
Phone +86-21-3430-4878
Fax +86-21-5831-8177
Phone 06-800-16538
Fax +39-0244-386-107
Phone 800-100-73
Fax 800-100-66
Phone 0800-55-86-97
Fax 0800-55-96-15
BELGIUM
DENMARK
INDONESIA
POLAND
THAILAND
Phone 0800-757-48
Fax 0800-757-60
Phone 808-89-372
Fax 808-89-373
Phone +62-21-575-0941
Fax +62-21-575-0942
Phone +48-71-349-04-60
Fax +48-71-349-04-61
Phone +66-2-267-5776
Fax +66-2-636-6988
BRAZIL
FRANCE
ITALY
SINGAPORE
Phone +55-11-3623-4333
Fax +55-11-3621-4066
Phone 0-800-901-793
Fax 0-800-902-024
Phone 800-870-938
Fax 800-873-935
Phone +65-6-268-3433
Fax +65-6-268-1389
UNITED ARAB
EMIRATES
CANADA
GERMANY
MEXICO
SPAIN
UNITED KINGDOM
Phone +1-800-677-9089
Fax +1-800-677-8131
Phone 0-800-189-0272
Fax 0-800-189-0274
Phone +52-55-5260-5991
Fax +52-55-5260-3310
Phone 900-993-154
Fax 900-807-333
Phone 0808-2344-670
Fax 0808-2344-676
CHILE
HONG KONG
NETHERLANDS
SWEDEN
UNITED STATES
Phone +56-2-370-2908
Fax +56-2-369-5657
Phone +852-2764-8808
Fax +852-2764-4486
Phone 0800-0200-135
Fax 0800-0200-136
Phone 020-790-908
Fax 020-798-964
Phone 1-800-753-9221
Fax +1-440-248-0723
Phone +971-4-881-7250
Fax +971-4-881-7270
ISO est une marque deposée de l’International Organization for Standardization.
Copyright ©2006, 2008, 2010 ERICO International Corporation. All rights reserved.
CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.
E538B-EUFR
E1604LT10EUFR
03M0111