éclaircîssantes cremes ecuurctssgme Ca marche mt

DEC 09/JAN 10
Mensuel
OJD : 80501
10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
Surface approx. (cm²) : 962
N° de page : 90-92
Page 1/3
Expertise
éclaircîssantes
cremes ecuurctssgme
Ca marche
mt pas 7
Les crèmes anti-taches brunes, c'est un peu comme
les crèmes amincissantes, ce n'est pas miraculeux,
mais ça peut se révéler utile. Avec la patience d'un
moine tibétain et la discipline d'un bénédictin. Petit
zoom sur leurs actifs et la façon dont ils traquent
le pigment brun de notre peau. «^ Yasmine Meurisse
L
es cremes dites antitaches brunes, reconnais
sons-le, nous ont souvent
déçues Pas suffisamment
efficaces ' Mal ou pas
assez utilisées 7 II y a du vrai dans tout
cela D autant quon en attendait les
mêmes resultats que les cremes a l'hy
droquinone, en vente libre jusqu en
2001 puis interdites par lunion europeenne car cancerigenes Aujourd hui
l'hydroqumone ne peut être employée
quau compte gouttes et sous surveillance en preparation magistrale, délivrée par un pharmacien, et sur prescription du dermatologue dans des cas
tres précis et sur un temps et une surface limites
Plus d hydroquinone 7 Les laboratoires
de cosmetiques ont bien ete obliges de
rechercher de nouveaux actifs, efficaces
sans etre dangereux pour repondre a la
demande croissante des femmes euro
peennes Cette quête dun teint clair,
qui n intéressait que les Asiatiques pour
des raisons culturelles concerne en
effet désormais toutes les femmes trop
gourmandes de soleil
D'origine hormonale ou dues au vieillissement physiologique les marques
brunes sont en effet toujours déclenchées par les UV Et comme nous nous
DERMALOGICA
8151802200524/GAB/ASM/2
exposons davantage et plus souvent
qu'autrefois, elles apparaissent de plus
en plus tôt « Des 35 ans, car elles sont
vécues comme un signe de vieillissement premature et nuisent a I eclat du
visage », explique Marie-Estelle Roux,
dermatologue attachée a l'hôpital Saint
Louis a Paris
Les actifs qui sont développes dans
les formules depigmentantes actuelles
sont donc inoffensifs dans la mesure ou
ils ne détruisent pas définitivement
les melanocytes comme le fait I hydroqumone Plus subtils dans leur mode
daction ils freinent, limitent ou bio
quent la production de mélanine, ce pigment brun du bronzage produit par des
cellules spécialisées (melanocytes) dans
un réflexe de protection vis-a vis du
soleil Rappelons que les taches brunes
sont des petits amas de mélanine qui
s'accumulent dans la peau plus ou
moins profondement et de façon anarchique sur le visage le dos des mains et
le décolleté Et qu elles résultent d une
overdose de soleil
Mieux élaborées, plus concentrées
mieux pensées et tenant davantage
compte des connaissances actuelles
des mécanismes de la peau, les formules antitaches du moment offrent
des resultats encourageants a defaut
Eléments de recherche : DERMALOGICA : marque de produits cosmétiques, toutes citations
DEC 09/JAN 10
Mensuel
OJD : 80501
10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
Surface approx. (cm²) : 962
N° de page : 90-92
Page 2/3
ss sa
d'être miraculeux Des soins spécifiques
a ne pas confondre toutefois avec les
soins anti-âge classiques qui, devant I interet des femmes pour ce type de produits, incluent de plus en plus souvent
une promesse antitaches Peu concentrées en actifs eclaircissants, elles peuvent contribuer a unifier le teint, maîs ne
peuvent prétendre a un veritable effet
antipigmentation
SVR
AUDALfg
•*
CLAlRiA
fÈME
f.
nu»
'*
iajies bnmer
euientleyrappi
IKES HAUTE I
PROTECTION "
iStKtfHtlSW
DES COCKTAILS
INTELLIGENTS
Du côte des actifs, pas de réelle surprise On retrouve toujours les mêmes
extraits vegetaux qu'il y a cinq a six
ans ecorce de muner blanc, réglisse,
algues rouges acide kojique, vmiferine,
mêlasse, narcisse, pruneau, et autre
extrait de pâquerette Des vegetaux
visant principalement a freiner I activite
de l'enzyme stimulant la production
du pigment brun du bronzage, et donc
des taches sombres
Maîs leur action est désormais renforcée
par la combinaison d'autres molécules
« Une meilleure connaissance des mécanismes de la peau montre que la tyrosi
nase n'est pas la seule responsable dans
la formation des taches brunes En réalité, elle est au centre d'une cascade de
reactions en chaine aboutissant a une
surproduction de mélanine par les melanocytes Pour « endormir » ces derniers
il faut donc agir sur tous les acteurs a l'origine de cette cascade en combinant plusieurs actifs « C'est pourquoi nous associons les actifs antityrosmase (réglisse
narcisse), eclaircissants (vitamine Ç), a
des vegetaux aux propriétés anti-mflammatoires (safran) », explique ManeHelene Lair, directrice de la communication Chanel Meme strategie chez
Lancôme, qui renforce ses formules
antitaches avec de l'extrait de grenade
antiradicalaire et anti-inflammatoire
« Car, en cas de stress dû aux UV, la peau
secrete des substances inflammatoires
qui stimulent elles aussi la production
de mélanine », nous livre Veronique
Delvigne, directrice scientifique de
Lancôme International Ou chez
Caudalie, ou on limite le stress oxydatif
DERMALOGICA
8151802200524/GAB/ASM/2
lll!
U Ml Ç Ml
I K neur Jl)
de la peau photo-induit par des antioxydants puissants (vmiferine issue des
sarments de vigne)
Pour atténuer ces desordres pigmen
taires, les cosmetologues verrouillent
donc de mieux en mieux toutes les cles
des processus de stimulation de la
mélanine connus aujourd'hui chacun
y allant de son cocktail Le dernier
concerne les laboratoires SVR, avec
Clainal 50+ qui enrichit sa formule
eclaircissante a base d acide sahcylique
(effet exfoliant) de vitamine Ç et d'acide
kojique, d'un filtre anti-ultraviolets
mineral SPF50 pour faire obstacle a la
premiere cause des taches brunes, le
soleil Logique
VU AIME. Un serum tres concentre
en actifs blanchissants, qui reduit le nombre, la taille et l'intensité des taches
brunes Serum Ultime Blanchissant
White Essentiel de Chanel (i). Pour un
traitement intensif, le som antitaches prefere des Asiatiques Serum Anti-Taches
Renovateur d'Eclat Blanc Expert de
Lancôme (a). Un soin de nuit aux sar
ments de vigne, aux effets eclaircissant et
antioxydant Creme Nuit Anti Taches
Vinoperfect de Caudalie (a). Un som de
jour avec un filtre solaire puissant
Creme Clamai 50+ de SVR (4). Une lotion
eclaircissante progressive aux extraits
vegetaux et a la vitamine Ç, SPF20
Fluide Eclaircissant Protecteur Jour
Eléments de recherche : DERMALOGICA : marque de produits cosmétiques, toutes citations
DEC 09/JAN 10
10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
Mensuel
OJD : 80501
Surface approx. (cm²) : 962
N° de page : 90-92
Page 3/3
Et qui augmentent la pénétration et l'efficacité des soins appliques ensuite Evidemment, on réservera les cremes eclaircissantes enrichies de filtres solaires aux applications matinales
Quant aux resultats, ils dépendent des specialistes interroges Si les responsables des laboratoires affirment que les
marques s'estompent vraiment au bout du deuxieme mois de
traitement, les dermatologues sont plus prudents et avancent
trois a six mois au minimum, avec un maximum de resultats au
bout d'un an a dix-huit mois A condition de rester a I écart du
soleil, of course, car, en quèlques heures d exposition, tous les
efforts d une annee de sagesse peuvent etre réduits a néant
Notez enfin que ces soins antitaches sont tout a fait indiques
White Plus de Clarins (5). Un serum de nuit a la pâquerette et au aux femmes du Maghreb d'Afrique noire et des Antilles car, sur
tournesol (filtre solaire naturel) Serum Eclaircissant Douceur les peaux noires, toute irritation, toute inflammation peut
de Nuit de Condense. Un cocktail de plantes asiatiques eclair- laisser une marque brune Lutilisation régulière de ces soins
cissantes et anti-irritantes pour le décolleté Concentre Eclair- permet d'obtenir un teint plus uniforme Et, bonne nouvelle, on
cissant de Shiseido. Une creme eclaircissante renforcée par devrait des 2012 voir arriver des soins mieux adaptes a ces
un filtre anti-UV 50, pour le visage et les mains, donc pratique types de peau, genetiquement plus sensibles aux marques
brunes que les autres Ainsi que des actifs capables d'agir au
pour le sac Melascreen de Ducray.
niveau du derme la partie profonde de la peau Les taches
les plus tenaces ny résisteront pas
LE BÉMOL DES DERMATOS
Toutes ces decouvertes et ces progres de formulation prou- VE AIME. Un exfoliant puissant aux acides de fruits, lactique
vent le sérieux des produits mis a notre disposition pour et salicylique pour booster l'efficacité du whitenmg
retrouver une peau uniforme Maîs quid des resultats ? Powerfoliant ChromaWhite TRx de Dermalogica (i). Un stylo
« Certes, on ne peut pas comparer l'efficacité d'une creme nomade qui permet les petites retouches antitaches dans la
eclaircissante a celle d'un traitement laser dépigmentant, par journee exfoliant et eclaircissant, a base de pruneau et de ceriexemple, maîs grâce a une meilleure compréhension de la sier du Japon Soin Eclaircissant Anti-Taches Instantané de
peau et a condition d être patient et surtout d'éviter le soleil, ce Shu Uemura (2). Un kit complet avec une lotion aux AHA exfosont d'excellents complements des traitements dermatolo- liantes et un serum intensif aux micro algues (hpofuscine)
giques », confie Jean-Claude Le Joliff, professeur d universite, Anti-Taches Correction Active de Lierac (3).
consultant des industries cosmetiques
Pour Djouhar Megartsi, des laboratoires SVR, les resultats
varient selon la nature des taches « Si les produits eclaircis- UNE CAMPAGNE D'INFORMATION
sants ont une tres bonne efficacite sur les marques "de sur
LANCEE PAR LA MAIRIE DE PARIS
face" situées dans l'epiderme (70 % des lentigos), ils sont plus Depuis novembre dernier, et sous la férule de Ian Brossât,
fluctuants sur les taches profondes lorsque les petits amas de elu a la mairie du 18e arrondissement, la Mairie de Paris
mélanine se situent dans le derme de la peau » Quant a a lance une campagne d'information auprès des femmes
Veronique Delvigne, elle reserve son optimisme aux taches de noires. « Apres une énorme saisie de produits blanpetit diamètre « Ce sont les premieres a disparaître avec les chissants en 2008 a Paris, j'ai obtenu que la Mairie s'engage
cremes Pour les marques plus étendues, ou d'origine hormo- a mettre en place une campagne d'information auprès
nale (melasma), elles constituent un relais et un complement de la population noire sur les dangers des produits blanefficace des traitements dermatologiques Qui plus est, elles chissants, entre les stations de metro Chàteau-d'Eau
entretiennent les resultats »
et Château-Rouge », explique M. Brossât. Cette campagne
Et en pratique, que choisir ? Serum ou creme ' Les deux, de sante publique dénonce le blanchiment et explique
conseillent les specialistes Généralement plus concentres, les la dangerosite des produits a base d'hydroqumone et de
serums s'emploient localement sur les taches Plus conforta- cortisone interdits a la vente et qui font l'objet d'un trafic
bles et se substituant parfaitement au soin de jour habituel, les lucratif et totalement illegal. Rappelons qu'a fortes doses,
cremes s'utilisent sur l'ensemble du visage, du cou et du décol- Phydroquinone provoque au mieux des taches brunes
leté Juste apres le serum pour bénéficier d'un effet de syner- indélébiles, au pire des cancers cutanés. Et que les cortigie A noter également, [utilite des lotions exfoliantes aux coïdes peuvent entraîner des troubles graves, des dystroacides de fruits, tel I acide glycolique, qui ont un effet eclaircis- phies cutanées (vergetures sur le visage), diabète, hyperI
£
sant immédiat par simple elimination des cellules mortes tension, troubles rénaux, etc.
DERMALOGICA
8151802200524/GAB/ASM/2
Eléments de recherche : DERMALOGICA : marque de produits cosmétiques, toutes citations