Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches

Mon petit frère
c’est la génération
des Luxembourgeois.
Marc F. 45 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« Je voulais trouver mon
engagement à moi par rapport
à celui de mon père.
Je voulais faire ma part dans
l’accompagnement de l’Autre qui
serait plus en difficulté que moi.
Mon créneau à moi.
Françoise M. 43 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« Pour moi ce qui compte
c’est d’être debout,
et de pouvoir y aller.
Puis de faire face
aux choses, aux gens... Françoise M. 43 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« Ce que je n’aime pas ici, c’est que
les villes sont en train de ressembler
à toutes les villes de France, avec
des pavés, des machins...
On s’la joue comme dans le Sud !
Comme si on changeait la forme,
mais pas le fond.
Françoise M. 43 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« Les rares moments d’humanité
que j’ai pu voir cette année,
ils sont tous liés à la sidérurgie,
aux syndicats...
une poignée de mecs dont
la fraternité fait plaisir à voir.
Emmanuel B. 35 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« Peut-être que si j’avais pas
ce travail-là je deviendrais
un bobo avec mon appart
dans le centre ville, mes
pratiques culturelles...
Alain G. 36 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« On m’a dit :
“tu pratiques le territoire
comme une ville.”
Si tu veux acheter quelque
chose, tu regardes pas à
l’échelle de la ville, tu regardes
à l’échelle de la région.
Kenneth R. 50 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« C’est peut-être une forme
de résistance de ne pas déserter
cet endroit...
C’est peut-être ma manière à moi
de poursuivre des choses
qui se sont passées ici...
Aurélie C. 27 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« Ça fait un an et demi que je suis ici.
J’arrive pas à rester au même
endroit longtemps.
Pendant les études, c’était tous
les six mois : à Metz, en Pologne, à Lille,
Dresde, Lyon, Nancy... au Luxembourg...
et là, à Uckange.
Marion P. 24 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« Quand on a les cheveux roses et des
tatouages partout, on sait bien qu’on
pourra pas travailler partout.
Et en même temps ça m’a permis
de faire ce travail...
C’est bien d’être dans l’truc et d’être
crédible quand même.
Pomme P. 25 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« Ce qui me manquait à la fin
de la journée, c’était de voir
l’ampleur des travaux qui
avaient été effectués... c’était
de faire un travail palpable.
Luc F. 34 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« Quand on fait un produit tout l’temps,
on voit pas ses défauts.
Un regard de l’extérieur, c’est toujours
bon à prendre. Un jour on est partis, des
apprentis ont essayé de faire des roses
des sables... ça a marché, ben j’ai dit :
“ok on va en faire tous les jours”
Alain R. 47 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« Faut que ça aille
dans les deux sens
pour que
ça marche bien.
Murielle R. 43 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« J’adore l’anglais : c’est une langue qui
me fait rire, qui me fait pleurer...
Elle est dérivative, elle peut transformer
un nom en verbe et inversement.
Elle est fascinante.
C’est une langue qui a plus trait
à l’émotion qu’à la description comme
le français.
KDZ. 35 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« Le déclic, ça a été la scène avec
Harvey Keitel : il réussit à intégrer le mot
F*ck à l’intérieur du mot unbelievable :
Un-f*cking-believable.
J’étais sur le cul ! Je me suis dit :
“la vache, on peut faire ça avec l’anglais !”
KDZ. 35 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
« Ici c’était le Far West,
les gens venaient.
Maintenant on se retrouve obligé
d’aller chercher des clients,
par exemple sur les salons.
Il faut un suivi clientèle important :
on exploite ses fichiers, on envoie
des cartes de vœux...
Roland M. 60 ans
Yes, Nous Pouvons ! Jean-Charles Massera, série de 29 affiches. Communauté d’agglomération du Val de Fensch. 7 – 21 octobre 2009
Conception graphique : Sylvie Astié – Dokidoki
«