Les plus beaux livres suisses 2015

Communiqué de presse - août 2016
Les plus beaux livres
suisses 2015
exposition à la librairie du CCS
30 ans à Paris
© BAK / Photography Mathilde Agius, Art Direction
Mathias Clottu
23 septembre - 4 décembre 2016
Le concours « Les plus beaux livres suisses » est un instrument de soutien au design, qui
récompense et encourage depuis près de 20 ans le graphisme de qualité dans le domaine du
livre. Il est ouvert aux concepteurs graphiques, éditeurs et imprimeurs. Un jury international,
actuellement sous la présidence de Gilles Gavillet, a attribué cette année des prix à 18 ouvrages, dont 30 ans à Paris publié par le Centre culturel suisse à l’occasion de son trentième
anniversaire. Distinction toute particulière du concours, le prix Jan Tschichold qui honore un
graphiste suisse pour l’ensemble de sa carrière, a été attribué à Ludovic Balland, également
graphiste du livre du CCS.
Les 18 ouvrages récompensés, présentés à la librairie du Centre culturel suisse :
African Modernism. The Architecture of Independence
Éditeurs: Manuel Herz et al., Basel • Graphisme: Studio Marie Lusa, Marie Lusa, Martina Brassel, Zürich • Impression: DZA Druckerei zu
Altenburg GmbH, Altenburg • Publication: Park Books, Zürich
Adolf Dietrich in seiner Zeit und darüber hinaus
Éditeurs: Kunstmuseum Olten, Dorothee Messmer, Katja Herlach, Olten • Graphisme: Bonbon – Valeria Bonin, Diego Bontognali, Mirko
Leuenberger, Zürich • Impression: DZA Druckerei zu Altenburg GmbH, Altenburg • Publication: Verlag Scheidegger & Spiess AG, Zürich
Designing TWA. Eero Saarinens Flughafenterminal in New York
Auteur: Kornel Ringli, Zürich • Graphisme: Elektrosmog, Marco Walser und Marina Brugger, Zürich • Impression: DZA Druckerei zu
Altenburg GmbH, Deutschland • Publication: Park Books AG, Zürich
Female Chic. Thema Selection – Geschichte eines Modelabels
Éditeur: Gina Bucher, Zürich • Graphisme: Naima Schalcher, Zürich • Impression: Kösel GmbH & Co. KG, Altusried-Krugzell • Publication:
Edition Patrick Frey, Zürich
Pierre Huyghe. Pierre’s, The magazine of The Artist’s Institute, Issue One
Éditeurs: The Artist’s Institute, Jenny Jaskey, New York • Graphisme: John Morgan Studio, John Morgan, Mathias Clottu (CH), Adrien Vasquez, London • Impression: Musumeci SpA, Quart • Publication: The Artist’s Institute, New York; Koenig Books, London
I Love to Dress Like I Am Coming From Somewhere and I Have a Place to Go
Auteur: Flurina Rothenberger, Zürich • Graphisme: Hammer / Sereina Rothenberger & David Schatz, Zürich • Impression: Offsetdruckerei Karl Grammlich GmbH, Pliezhausen • Publication: Edition Patrick Frey, Zürich
Im Hölloch. Erforschung einer verborgenen Welt
Éditeurs: Kaj Lehmann, Angela Meier, Luzern • Graphisme: Kaj Lehmann, Simon Rüegg, Raphael Schoen, Luzern • Impression: Kösel
GmbH, Altusried-Krugzell • Publication: Hier und Jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte GmbH, Baden
1
Albert Oehlen In der Wohnung
Auteur: Albert Oehlen, Gais • Éditeurs: STUDIOLO, Fredi Fischli, Niels Olsen, Zürich • Graphisme: Teo Schifferli, mit Daniel Hättenschwiller,
Zürich • Impression: DZA Druckerei zu Altenburg GmbH, Altenburg • Publication: Edition Patrick Frey, Zürich
Dieter Kienast. Stadt und Landschaft lesbar machen
Auteur: Anette Freytag, Zürich • Graphisme: Büro 146, Valentin Hindermann, Madeleine Stahel, Maike Hamacher, avec Tiziana Artemisio et
Barbara Hoffmann, Zürich • Impression: Offsetdruckerei Karl Grammlich GmbH Pliezhausen • Publication: gta Verlag, ETH Zürich
The Kindred of the Kibbo Kift – Intellectual Barbarians
Auteur: Annebella Pollen, Brighton • Graphisme: Roland Brauchli, London / Basel • Impression: Cassochrome, Waregem • Publication:
Donlon Books, London
Austin Lee. Spheres
Éditeurs: Austin Lee, New York ; Philippe Karrer, Basel • Graphisme: Philippe Karrer, Basel, avec Austin Lee, New York • Impression: Musumeci SpA, Quart • Publication: Spheres Publication, Basel www.spheres-publication.com
Christian Marclay. Liquids
Éditeur: Honey Luard, White Cube Bermondsey, London • Graphisme: Laurent Benner, London / Zürich • Impression: Druckerei Odermatt
AG, Dallenwil • Publication: White Cube, London
GGG 1777–1914. Basler Stadtgeschichte im Spiegel der „Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige“
Auteur: Sara Janner, Basel • Graphisme: Claudiabasel, Jiri Oplatek, Nevin Goetschmann, Kathrin Scheller, Basel • Impression: Schwabe
AG, Muttenz/Basel • Publication: Schwabe Verlag, Muttenz/Basel
Mit 80 Karten durch die Schweiz. Eine Zeitreise
Auteur: Diccon Bewes, Bern • Graphisme: Büro 146, Valentin Hindermann, Madeleine Stahel, Maike Hamacher, avec Tiziana Artemisio,
Zürich • Impression: Kösel GmbH & Co. KG, Altusried • Publication: Hier und Jetzt, Verlag für Kultur et Geschichte GmbH, Baden
Kaspar Müller. Schätze der Erinnerung, 2014–2015. The Weather in Zürich, 2013–2014
Auteur: Kaspar Müller, Zürich • Graphisme: Vela Arbutina, Berlin / Baden • Impression: Benedict Press, Münsterschwarzach • Publication:
Edition Société, Berlin
Umwege zum Konzert. Ruedi Häusermann – eine Werkschau
Éditeur: Judith Gerstenberg, Hannover • Graphisme: Hubertus Design, Kurt Eckert, Jonas Voegeli, Kerstin Landis, Scott Vander Zee, Zürich
• Impression: Druckhaus Köthen GmbH, Köthen • Publication: Theater der Zeit, Berlin
30 ans à Paris
Éditeurs: Jean-Paul Felley, Olivier Kaeser, Paris • Graphisme: Ludovic Balland, Typography Cabinet, Basel • Impression: DZA Druckerei zu
Altenburg GmbH, Altenburg • Publication: Centre culturel suisse Paris; Les Editions Noir sur Blanc, Lausanne
Lilly Keller Künstlerin. Literarisches Porträt
Auteur: Fredi Lerch, Bern • Graphisme: Krispin Heé, Zürich; Samuel Bänziger, St.Gallen • Impression: DZA Druckerei zu Altenburg GmbH,
Altenburg • Publication: Vexer Verlag, St.Gallen
Le jury
30 ans à Paris
Président du jury : Gilles Gavillet, graphiste, Genève, et
chargé du cours de communication visuelle de l’ECAL, Lausanne
David Bennewith, éditeur et graphiste, Colophon, Amsterdam, et professeur de design graphique à la Rietveld
Academie, Amsterdam
Markus Dreßen, professeur de design graphique à l’académie Visual Arts de Leipzig , et co- éditeur chez Spector
Books, Leipzig
Mirjam Fischer, responsable des publications, Musée du
Design de Zurich , et producteur de livres indépendant, mille
pages, Zürich
Tania Prill, graphiste et typographe , Prill Vieceli Cremers,
Zurich , et professeur de typographie au HFK de Brême
Récompensé par Les plus beaux livres suisses 2015, 30
ans à Paris retrace sur près de 400 pages tous les événements – expositions, concerts, spectacles, conférences...
– passés par les murs du 38, rue des Francs-Bourgeois.
Ce « quid » du CCS est complété par une discussion entre
différents directeurs qui se sont succédés, et par une
série de trente portraits d’artistes suisses dispersés aux
quatre coins du monde, dont Christoph Marthaler, Ursula
Meier, Miriam Cahn, Robert Frank, Alexandra Bachzetsis ou
encore Thomas Hirschhorn. Le tout est magnifiquement mis
en page par Ludovic Balland
2
Sélection de visuels disponibles pour la presse
Pierre’s. The magazine of The Artist’s Institute
© BAK / Photography Mathilde Agius, Art Direction Mathias Clottu
30 ans à Paris
© BAK / Photography Mathilde Agius, Art Direction Mathias Clottu
Adolf Dietrich in seiner Zeit und darüber
hinaus © BAK / Photography Mathilde Agius,
Art Direction Mathias Clottu
Informations pratiques
Contact presse
exposition du 23 septembre au 4 décembre 2016
dans la librairie du Centre culturel suisse
du mardi au vendredi de 10h à 18h
samedi et dimanche de 13h à 19h
Entrée libre
Pour toute demande de visuels, entretien :
Léopoldine Turbat
[email protected] / +33 (0)1 42 71 95 67
Avec le soutien de l’Office fédéral de la culture
centre culturel suisse • paris
32 - 38 rue des Francs-Bourgeois 75003 Paris
Tout le programme du CCS sur ccsparis.com
3