BULLETIN OUROUX N° 33

Commentaires

Transcription

BULLETIN OUROUX N° 33
OUROUX
en Morvan
BULLETIN MUNICIPAL JUILLET 2009 - N° 33
Centre de la Zone Euro 2008
CEUX DE L’ASSISTANCE
NOUVEAUX VENUS A OUROUX
TRIER NOS DÉCHETS, C’EST GAGNÉ !
Sommaire
EDITORIAL
de Patrice JOLY ……………………………….. p.2
VIE MUNICIPALE, VIE LOCALE
Une nouvelle mairie…………………………… p.3
Les équipes techniques de la commune
p.4
Centre de l’Euro 2008………………………… p.5
Valorisation du marché……………………….. p.6
Budget 2009…………………………………… p.7
Au fil des derniers conseils
municipaux (2008)…………………………….. p.8
Etat civil……………………………………….. p.11
ENVIRONNEMENT ET CADRE DE VIE
La tempête de février……………………….. p.12
L’eau à Ouroux……………………………….. p.13
Trier nos déchets…c’est gagné !…………... p.14
EVÈNEMENT
Exposition des nourrices ……………………. p.17
2ème Festival du film court …………………… p.18
JEUNESSE, ÉDUCATION, SENIORS ACTIFS
Du bleu, du jaune pour
la cuisine de l’école………………………….. p.19
Noël des enfants……………………………... p.19
Les enfants visitent l’exposition
sur les nourrices……………………………… p.19
INTERCOMMUNALITÉS
Le Parc naturel régional du Morvan ……….. p.20
CULTURE ET LOISIRS
Le kaléidoscope de
Théo BLANKESTIJN…………………………. p.22
Ça s’est passé à Ouroux ……………………. p.23
Agenda 2009 …………………………………. p.24
SPORTS, VIE DES CLUBS, VIE PRATIQUE
Pêche à l’étang d’ouroux……………………. p.25
Concession dans le cimetière,
caves urnes…………………………………… p.25
Secours Catholique………………………….. p.25
Tarifs de location de la salle des fêtes…….. p.25
Courrier des lecteurs………………………… p.26
Edito
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Chers concitoyens,
Ouroux se renouvelle, se modernise…, en un mot, évolue !
Des activités qui se reprennent ou se développent, des animations qui se renouvellent et rayonnent, une commune qui investit, pense à son patrimoine tout en ne négligeant pas le présent
cela constitue les ingrédients permettant d’envisager favorablement l’avenir de notre petite patrie.
Le détail de ces reprises d’entreprises, de l’activité des associations et des actions municipales est présenté dans ce numéro 2
du bulletin municipal dans sa nouvelle version qui met mieux en
valeur ce qui se fait ici.
Grâce à chacun, dans ses engagements individuels ou collectifs,
professionnels ou personnels, l’avenir de notre commune se
construit aujourd’hui.
Merci à tous !
Bonne lecture et bon été !
Patrice JOLY
A NOTER
9/2010
Prochain bulletin municipal 200 rait paraître pour la fin 2009, début 2010.
dev
l
Le prochain bulletin municipa un article sur votre association (ses activités, bilan…)
Si vous souhaitez faire paraître seniors actifs » ou « culture et loisirs » ou « sports,
dans les rubriques « jeunesse, de faire passer votre article auprès de la mairie par
vie des clubs », il est impératif tographie avant le 31 octobre 2009.
courrier et/ou mail avec une pho
Edition : commune d’Ouroux en Morvan
Rédaction : conseil municipal, équipe administrative - Photos : office de tourisme, commune
d’Ouroux - Droits photos : D.R - Tirage : 1000
exemplaires - 1ère de couverture : nourrice
Mairie Ouroux en Morvan - Place de la mairie Tél : 03 86 78 21 02
Sur Internet : www.ouroux-en-morvan.com
Réalisation et Impression Christian Bernadat
58170 LUZY - 03 86 30 05 45
[email protected]
■
LES VŒUX DU MAIRE
2008 !
Feu d’artifice 2009 :
et il sera encore plus beau qu’en
il aura lieu le 14 juillet à l’étang
■
MARCHE DE NOEL
■
CEREMONIE DU MAQUIS BERNARD
Vie municipale, Vie locale
d’une municipalité (réunions de conseil,
mariages, cérémonies diverses, réunions
des associations, etc.) et, d’autre part, de
mettre en valeur les toiles offertes par M.
Antoine DE BARY, artiste peintre et de
créer une niche pour recevoir le buste réalisé par notre compatriote, Jean
Gautherin, et que la commune a réussi à
acquérir, il y a quelques années. Le pari a
été d’allier le patrimoine à la modernité,
la fonctionnalité à l’esthétique.
UNE NOUVELLE
MAIRIE…
BIEN DANS SON SIÈCLE !
Le 27 janvier 2007, un important dégât
des eaux rendit inutilisable les locaux de
la mairie (salle du conseil, secrétariat,
bureau des élus et de la secrétaire générale) jusqu'à la salle de la cantine.
Il a alors fallu parer au plus pressé et la
mairie trouva refuge dans le logement en
face du salon de coiffure. Malgré des
locaux exigus, l’accueil du public fut
rétabli sans délai dans un espace, certes,
restreint, mais qui a permis d’assurer la
continuité des services proposés.
Pendant ce temps, l’équipe municipale a
dû faire le point avec les assurances et
engager une réflexion sur la rénovation
du bâtiment. Après réflexion, la décision
fut prise, d’une part, de réaménager entièrement la salle du conseil en salle capable
d’accueillir toutes activités constituant le
fonctionnement courant ou moins courant
La salle du conseil est ainsi équipée d’un
réseau informatique et d’un système
d’éclairage à double fonction.
L’isolation, les huisseries, les peintures, le
sol ont été entièrement refaits. De son
côté, le secrétariat a été rénové dans des
coloris pastels avec des portes désormais
conformes aux normes permettant l’accueil des personnes à mobilité réduite.
L’ensemble de l’équipement électrique et
de sécurité incendie a été revu. Les extérieurs de la mairie ont également fait parti
du projet global de rénovation. Les façades avant et arrière ont été nettoyées. Les
huisseries ont été remises au goût du jour
et les coloris (fenêtres, portes, volets…)
choisis en s’appuyant sur les préconisations architecturales du Parc naturel
régional du Morvan. Dans le même
temps, les travaux du gîte (partie du logement de l’ancien instituteur) s’effectuaient en parallèle. La période des travaux commença en automne 2008 pour se
terminer en début d’été 2009.
Très prochainement, la salle du conseil
sera équipée d’un ensemble de tables
multi-fonction (avec mode séance du
conseil, vin d’honneur et cérémonie de
mariage) et de chaises « design » afin de
renforcer les évolutions intervenues et de
lui apporter son propre style.
ARRET SUR IMAGE
REPRISE DU GARAGE
AUTOMOBILE
Le 05 avril dernier, M et Mme
TRINQUET ont passé la main à
M et Mme DUPRE, nouveaux
gérants du garage automobile.
Vous pouvez les joindre au
03 86 78 25 45.
Le garage assure les réparations de tout type de véhicules
ainsi que le dépannage routier.
Conseils et bonne humeur sont
leur programme de réparation !
ARRET SUR IMAGE
REPRISE DES
CHAMBRES D’HÔTES
« SAVAUL’DÉTOUR »
En février dernier, Melle SALLAT
Marie-Line et M. GAUTHARD
Sylvain ont été sélectionnés,
parmi cinq candidats pour
développer les chambres d’hôtes de Savault (6 chambres).
Avec comme projet initial, la
reprise d’une exploitation agricole à Savault, ils souhaitent
orienter l’activité des chambres
d’hôtes vers la qualité de l’accueil, la découverte des produits du terroir et de la ferme.
Ils fourmillent d’idées et de
projets pour ce site.
Info et renseignement au
03 86 78 20 14
ARRET SUR IMAGE
LE SAVIEZ-VOUS ☛
Le coût global de l’opération
(rénovation de la mairie) s’élève
à 161 900.04 € TTC, il a été
financé par l’Etat (Dotation
Globale d’Equipement) pour
30568 €, le Ministère de l’Intérieur pour 42000 €, l’assurance
GROUPAMA pour 36343 €, le
remboursement de TVA de
26 532.11 € et un autofinancement (prêt) de 26456.93 €.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 3
LE NOUVEAU
BUS SCOLAIRE
Un nouveau bus scolaire
équipe les tournées de ramassage. Il s’agit d’un véhicule
Citroën « jumper » de 9 places
aux couleurs métallisées. Les
enfants sont ainsi transportés
avec confort et sécurité (A.B.S,
airbag…). Le montant total est
de 27 905€ TTC financé pour
22 458.20€ HT par le conseil
général de la Nièvre.
Vie municipale, Vie locale
ARRET SUR IMAGE
NOUVEAU MATÉRIEL
COMMUNAL
De nouveaux équipements ont
été acquis par la commune pour
faciliter et amplifier le travail de
l’équipe technique. Tout d’abord,
une nouvelle lame de déneigement neuve et adaptable sur un
tracteur. Avec cet outil, la neige
ne résistera pas bien longtemps ! Puis, une camionnette
(cabine + benne ouverte) d’occasion a été achetée.
LES ÉQUIPES
TECHNIQUES DE
LA COMMUNE
Gilbert GABIN
QUI SONT-ILS, QUE FONT-ILS ?
Souvent, nous les croisons dans le village
du haut de leur tracteur ou nous les apercevons en train de tondre les espaces
verts, réparer un muret ou encore nettoyer
les lieux publics ou bien à l’accueil de la
mairie. Mais que font-ils réellement ?
Voici le portrait des agents communaux
égrainé au fil des bulletins municipaux.
Hélène BAILLY
Gilbert est le plus ancien membre de
l’équipe technique, actuellement composée de quatre personnes (Gérard SENE,
Paul JEANGUYOT et Vincent BERLO).
Au grade actuel d’adjoint technique principal, polyvalent il a aussi constaté l’évolution du métier au cours de ces dernières
années.
Bernadette AMIOT
ARRET SUR IMAGE
UNE GALETTE DES
ROIS PARTAGÉE
En début d’année, une partie
du conseil municipal s’est
retrouvée avec le personnel
communal pour partager la traditionnelle galette des rois. Ce
moment a été l’occasion de
vivre un temps de convivialité
et d’échanger indirectement
sur plusieurs sujets. Avant le
début de cet été, un prochain
rendez-vous commun, réunissant le conseil municipal et les
agents de la commune accompagnés de leur conjoint ou
conjointe sera proposé et précédé de la visite commentée
de la station d’assainissement
du bourg récemment remise
en état par l’équipe technique.
Hélène est entrée dans la collectivité le 3
mai 1976 en tant que secrétaire de mairie.
De sa longue carrière, elle a connu que
deux maires : Messieurs COEURDACIER
et JOLY.
En 33 ans de carrière, elle a vu l’évolution des missions, tâches et responsabilités transférées à la municipalité. Notamment, l’informatisation des procédures, la
révolution Internet. Elle a apprécié la
réforme de la comptabilité des collectivités survenue au cours des dernières
années de travail, mais regrette que les
dossiers (demandes de subventions, des
marchés publics…) soient devenus plus
complexes, plus techniques. Chaque
année, elle assiste à des journées de formation organisées par l’organisme de formation des collectivités territoriales afin
de se tenir informé des évolutions, des
nouvelles techniques.
Bernadette est la doyenne des agents
communaux en activité. 41 ans de services à s’occuper avec passion de la cantine. C’est qu’elle en a vu passer des
bambins et des loustics ! Au début de son
activité, la cantine n’était qu’un local
exigu avec un petit évier vers la fenêtre et
un poêle à bois. Puis, des travaux d’amélioration réguliers ont permis de créer le
local actuel. Au cours des années,
Bernadette a également vu le développement des normes sanitaires et l’évolution
du « goût » des enfants, désormais habitués aux plats tout préparés…
Heureusement, elle reste vigilante et
continue de proposer des plats « maison »
avec des produits frais à la cantine.
Arrivée le 1er janvier 1968, Bernadette
évolue avec le grade d’adjoint technique.
Elle voue également un attachement particulier au fleurissement et à la décoration.
LE SAVIEZ-VOUS
☛
Dans le courant de l’été, la commune a pris l’initiative d’honorer ses agents communaux.
Ainsi, six agents vont recevoir chacun la médaille du travail des « 20 ans » passés au sein
de notre collectivité. Ils se verront également remettre un petit cadeau du comité des
œuvres sociales dont la commune est membre.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 4
Vie municipale, Vie locale
OUROUX EN
MORVAN
CENTRE DE L’EURO 2008
Au cours de l’année 2008, la commune
est devenue le nouveau centre de l’Euro.
Pour symboliser cet évènement, le
conseil municipal et le conseil général de
la Nièvre ont imaginé un circuit de randonnée ludique et pédagogique traversant
la forêt du Bondy (et non pas le hameau
du même nom), en direction de Coeuzon,
lieu où se situe le centre de la zone euro.
Un circuit pédagogique
Le circuit d’une longueur d’environ 3km,
débutera après la « Croix de la Mission »
à l’intersection des routes de Planchez
(D.17) et Chaumard (D.12). A cet endroit
un panneau d’information « bienvenue
dans l’Euro » devrait être installé.
Ensuite, des balises « Euro » seront installées tout au long du circuit. Le cheminement comportera également 5 panneaux traitant la construction européenne
de Robert SCHUMAN et Jean MONNET
au traité de Lisbonne. A chaque panneau,
un jeu de « questions – réponses » ayant
pour thème l’Europe sera proposé. Tout
au long du parcours, deux bancs et deux
tables de pique nique seront installés. Sur
le site du centre de la zone Euro, une table
de pique nique et une borne en granit
seront érigées.
avec les œuvres comme le « Mât
d’Ouroux » d’Antoine de BARY, le
« Totem en feux » de Katerine LOUINEAU.
Un appel à projet pour la création d’une
sculpture a ainsi été lancé en hiver dernier. Deux artistes dont un résident sur la
commune ont déposé un projet. Le
conseil municipal après avoir examiné les
dossiers a finalement retenu le projet de
« Brassée de l’Euro » de Michel LE
GOFF (Mont). Dans sa vision de l’œuvre,
il propose 15 mâts en bois de formes, de
hauteurs et de diamètres inégaux, représentant les quinze pays membres de
l’Euro au 1er janvier 2008. Les mâts
auront de 5 à 12 cm de diamètre et de 175
à 250 cm de hauteur. Les mâts seront
peints aux couleurs des drapeaux de chaque pays. Le
nom du pays y
sera inscrit. Les
mâts seront reliés entre eux à
leur base, créant
ainsi un ensemble compact,
comme une brasée. Chaque mât
sera surmonté
soit par un sigle
de l’euro soit
par une étoile à
cinq branches
que l’on retrou-ve sur le drapeau européen. Ils seront de couleur jaune.
€
Un soutien financier du
conseil général de la Nièvre
Le programme global (aménagement,
signalétique du circuit et partie culturelle)
de l’opération s’élève à 12 830 € HT dont
4575 € de participation du conseil général sur la tranche « loisirs nature » (signalétique).
Une ouverture à la culture
Profitant de ce contexte particulier, un
volet culturel a été également conçu afin
de donner du sens et poursuivre la
construction de ce qui constitue désormais une carctéristique de la commune
Une cérémonie en préparation
En 2009, avec l’entrée de la Slovaquie
dans la zone Euro, le centre de l’euro
s’est déplacé à Liernais, commune de
Côte d’Or et du Parc naturel régional du
Morvan. Afin de célébrer ce passage de
témoin entre nos communes et pour inaugurer le circuit et la sculpture, un temps
fort est programmé avant la fin de l’année.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 5
ARRET SUR IMAGE
UN OUROUXOIS
FÉLICITÉ
Au cours d’une séance du
conseil municipal, l’équipe
municipale a tenu à inviter
Pascal TONNELIER, ourouxois
d’origine, pour le remercier très
chaleureusement du travail réalisé relatif au site Internet de la
commune.
Le conseil et le maire, Patrice
JOLY, avaient déjà eu l’occasion de le féliciter à plusieurs
reprises au détour d’une fête
organisée dans le village ou en
le croisant dans les rues.
Mais, jamais Pascal n’avait
reçu les hommages qui lui sont
dus.
Aussi, cela fut chose faite et
deux cadeaux (caisses de vin)
lui ont été remis pour le travail
de mise à jour et de création du
site Internet qu’il effectue
régulièrement.
Vie municipale, Vie locale
➬
EN BREF
VALORISATION
DU MARCHÉ
Depuis de nombreuses années, une
réflexion est portée sur une meilleure
valorisation et organisation du marché
dominical. Afin de donner corps à cette
idée, le conseil municipal a enclenché
plusieurs actions et perspectives de travail.
Un soutien avec l’étude sur le
commerce et l’artisanat
La seconde est d’avoir identifié et inscrit
deux actions phares dans l’étude sur le
commerce et l’artisanat programmé au
niveau de la communauté de communes
des Grands Lacs du Morvan. Ces deux
actions sont l’amélioration de la signalétique et promotion des commerces et,
l’aménagement du site (localisation,
point d’eau, électricité…) du marché
d’Ouroux.
Création d’un marché fermier avec
Morvan Terroirs qui s’inscrit
dans la durée
La première a concerné l’inscription et le
développement d’un marché fermier, le
premier dimanche de chaque mois.
Soutenu par l’association Morvan
Terroirs, partenaire du Parc naturel régional du Morvan, l’objectif est d’étoffer le
marché avec de nouveaux marchands
dans une logique de valorisation des produits locaux et fermiers. Ainsi, lors du
marché fermier d’avril dernier, ont été
accueillis : « le chant de la fontaine »,
plantes médicinales, membre de Morvan
terroirs, les charcuteries et salaisons de
Mme PRADES, des produits de beauté au
lait de jument, membre de Morvan terroirs. Ces marchands sont venus compléter les commerçants habituels : volailles
de M et Mme VOLEKAERT, les fromages de Florence BERLO, les légumes et
fruits du « Jardin Autunois », le miel de
Pascal COLLIGNON, les fleurs et plants
de l’entreprise HUGUET, les vêtements
de « Sophie mod » et la cave
BARBOTTE. Ce travail de recherche et
de présence régulière de marchands lors
du marché fermier est long et difficile,
car chaque commerçant à sa propre logique de développement et son propre
calendrier de marchés pré établi.
Toutefois, un nouvel élan semble se dessiner au sein du marché.
Un projet d’aménagement du site pour
le marché dominical dans la cour de la
« Cure »
La troisième porte effectivement sur
l’aménagement du lieu du marché. A
l’origine, l’idée d’habiller les pourtours
de l’église, entre chaque contrefort, de
structures en bois pour créer des échoppes mobiles, avait fait son chemin. Pour
disposer d’un regard extérieur et professionnel, le CAUE de la Nièvre (cabinet
d’architectes conseils) a été sollicité et
une visite de terrain programmée en
février dernier. Au cours de la visite, l’architecte conseil, Gérard FONTAINE, a
souligné que techniquement et esthétiquement l’habillage du pourtour de
l’église serait rendu difficile et a conduit
à abandonner cette idée. Néanmoins, la
cour de la « Cure » a émergé comme un
lieu pouvant accueillir un marché. Une
idée consiste à implanter dans la cour de
cet ancien presbytère des structures
mobiles en bois avec toit pour créer de
petites échoppes. Le sol serait stabilisé
avec un gravillonnage. Les haies seraient
arrachées et non remplacées, les murets
bas détruits. Un dispositif d’éclairage et
d’eau serait également prévu. Enfin, les
fenêtres du presbytère (en attendant un
projet plus global de rénovation) plutôt en
mauvais état seraient surmontées de panneau peint en trompe l’œil exprimant une
présence humaine derrière les fenêtres.
La réflexion se poursuit.
TRAVAUX EN COURS
Voirie et routes
Les travaux de voirie (reprofilage,
couche d’accrochage, enduit
bicouche prégravillonné) se poursuivent dans les hameaux de
Savelot, Vizaine….
Panneaux d’information dans
les hameaux
Au cours de l’automne dernier,
un travail de recensement des
panneaux d’information a été
mené. Au cours de l’année de
nouveaux panneaux d’information en bois viendront équiper la
plupart des hameaux de la commune.
Logement locatif, maisons
Voyard et Plot
La rénovation du bâti est programmée (maison Voyard juin
09, et Plot automne 09) afin de
proposer deux nouveaux logements en location. Montant
estimé des travaux :
267 107.93 € TTC. Les travaux
sont financés par une subvention du Conseil général de la
Nièvre 22 000 €, une subvention
PALULOS de 6500 €, une subvention du conseil régional de
Bourgogne à travers le programme « cœur de village » pour
67 000 €, des prêts de la Caisse
des Dépôts et Consignations de
68 985.73 € et 53 700 €, la récupération de TVA pour 43 773 € et
un prêt de 5149.20 €.
TRAVAUX EN
PROGRAMMATION
EGALEMENT A L’ETUDE OU
EN REFLEXION
Rénovation de la cour de l’école,
voirie agricole, achat de matériel
technique pour les agents communaux, rénovation du local
technique, aménagement du
quartier de la tuilerie, chaufferie
bois, rénovation intérieure de la
maison des jeunes…
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 6
Vie municipale, Vie locale
BUDGET 2009
LES GRANDES LIGNES DU BUDGET 2009
Le budget primitif de la commune pour l’année 2009 a été présenté et voté par le conseil municipal. Il définit les grands
axes de travail du conseil.
BUDGET PRINCIPAL
Fonctionnement : 764 272 euros
Dépenses réalisées
2008
achats, entretien
frais administratifs
203 755,72
frais de personnel
266 886,53
autres charges de gestion
110 740,44
charges financières
44 409,85
charges exceptionnelles
0
Opérations d’ordre
54 276,14
Total
680 068,68
Epargne de l’année *
Total général
158 946,36
839 015,04
Dépenses prévues
2009
Recettes réalisées
2008
Recettes prévues
2009
197 700,00
274 150,00
111 710,00
40 820,00
2 000,00
9228,00
635 608,00
vente de produits
impôts et taxes
dotations et subventions
autres produits
produits exceptionnels
divers (attenuation des charges…)
Total
27 506,72
286 349,10
405 535,38
50 699,46
62 628,30
6 296,08
839 015,04
29 900,00
284 866,00
375 706,00
61 000,00
10 000,00
2 800,00
764 272,00
128 664,00
764 272,00
Total général
839 015,04
764 272,00
* épargne : somme dégagée dans le budget de fonctionnement pour financer les dépenses d’investissement.
Le budget et les comptes sont des documents publics. N’hésitez pas à venir les consulter à la Mairie et à demander les précisions complémentaires qui vous intéressent. Investissement : 1 310 840 euros. Le budget a été adopté à l’unanimité.
Dépenses
Déficit d’investissement 2008
Remboursement de prêts
Travaux - acquisitions
Total
Montant
301 380,05 €
124 449,95 €
885 010,00 €
1 310 840 ,00 €
Recettes
Montant
Excédent de fonctionnement 2008
Epargne dégagée sur le fonctionnement 2009
Remboursement de TVA
Produits de cessions
Subventions (travaux, acquisitions)
Prêts
Prêts relais FCTVA
Divers (amortissement)
Total
271 757,55 €
128 664,00 €
111 000,00 €
8 000,00 €
540 193,00 €
123 745,00 €
115 882,00 €
11 599,00 €
1 310 840 ,00 €
BUDGET EAU
BUDGET ASSAINISSEMENT
Fonctionnement : 161 967 euros
Le prix de l’eau à Ouroux en Morvan évolue de 1.49 €/m3 à
1.53 €/m3. L’augmentation n’est que de 3%. La partie fixe
évolue à 69.77 € (+ 2.03 €) soit une progression de 3%. 15
000 € sont consacrés à l’analyse réglementaire de l’eau.
Fonctionnement : 30 332 euros
Le prix de l’assainissement à Ouroux en Morvan s’établit à
0.83 € / m3 (+0.02 € / m3). L’augmentation n’est que de 3 %.
La partie fixe évolue à 19.13 € (+ 0.56 €) soit une progression
de 3%.
Investissement : 125 410 euros
En 2009, l’effort d’investissement portera sur l’amélioration
des installations (station de pompage du moulin chicot), et le
renforcement du réseau.
Investissement : 18 564 euros
En 2009, l’effort d’investissement portera sur l’amélioration
des installations et le renforcement du réseau.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 7
Vie municipale, Vie locale
LE FONCTIONNEMENT : 764 272 EUROS
Répartition des recettes
tuilerie, étang), la commune renforce son attractivité. Etude
et renforcement du marché dominical et lien avec le programme de modernisation du commerce et de l’artisanat
Développement économique : 359 764 euros.
Amélioration des réseaux, voirie, matériel communal :
Une partie du budget d’investissement sera consacrée à la
réfection des routes et la qualité des revêtements routiers de
la commune. Voirie : 271 100 euros.
Amélioration des réseaux
(eau, assainissement, éclairage) : Travaux de busage, travaux aménagement du quartier de l’étang, travaux éclairage.
Montant programmé de 85 100 euros.
CHIFFRES CLÉS
Le taux de taxe professionnelle s’établit à 19.98%, celui sur
les propriétés bâties à 14.70%, celui de la taxe sur les propriétés non bâties à 69.95%. Le conseil municipal a reconduit
la taxe d’habitation il est fixé à 8.98%.
RAPPEL
EN %
Taxe d’habitation
Taxe sur propriétés bâties
Taxe sur propriétés non bâties
Taxe professionnelle
1985
8,72
17,05
85,45
28,68
1995
8,36
14,40
69,60
19,99
2001
8,98
14,70
69,95
19,98
2008
8,98
14,70
69,95
19,98
2009
8,98
14,70
69,95
19,98
REPÈRES
Taxes locales : la commune perçoit 4 taxes, à savoir les
deux taxes foncières (bâti, non bâti), la taxe d’habitation et la
taxe professionnelle.
Taux : la commune applique un taux à chacune des 4 taxes.
Pour la 8ème année consécutive, ce taux reste inchangé.
Epargne brute : c’est ce qui reste de la section de fonctionnement quand toutes les dépenses courantes sont réglées (y
compris les dépenses imprévues). L’épargne brute sert à
financer pour une partie l’investissement.
L’INVESTISSEMENT : 1 310 840 EUROS
Les investissements en 2009 sont principalement consacrés
à l’urbanisme et l’habitat, le soutien à l’activité économique et
la voirie.
Logement et bâtiments publics : Avec la rénovation des
maisons « Plot » et « Voyard » pour assurer du locatif. La fin
des travaux de la salle du conseil, du bureau d’accueil du
public de la mairie et des parties communes (escaliers…), la
commune poursuit son travail de valorisation de son patrimoine.
Urbanisme / habitat / bourg : 525 466 euros.
Développement économique, touristique, accueil de
nouvelles activités : Avec la fin des travaux du camping et
du gîte, la valorisation de la queue de l’étang (quartier de la
AU FIL DES CONSEILS MUNICIPAUX
Retrouvez ci-dessous quelques extraits des conseils municipaux de l’année 2008 et début 2009.
SERVICE D'EAU
En vue de comprendre les dysfonctionnements constatés à
certaines périodes et à certains endroits du réseau de distribution de l’eau, le conseil décide de réunir les différents services techniques pouvant apporter des éléments d’explication (service départemental de l’eau, Direction Départementale de l’Equipement), ainsi que la SAUR, société chargée de
l’exploitation de la station de traitement.
Deux devis dressés par la SAUR pour le remplacement d’une
bouche à incendie rue de Pargon sont présentés, soit : un
devis relatif à la fourniture d’un poteau d’incendie avec coffre
s’élevant à 1 126,78 euros TTC et un devis relatif à la fourniture d’un poteau d’incendie sans coffre : 862,22 euros TTC ;
le deuxième devis est retenu.
La SAUR, exploitant la station de traitement d’eau potable du
Moulin de Chicot a adressé un devis relatif à des travaux de
remise en état sur certains équipements de la station, soit :
changement de la pompe doseuse d’injection d’acide :
576,47 euros TTC - Moteur électrique de la pompe exhaure
1 : 784,58 euros TTC - Moteur électrique de la pompe de
reprise n°1 : 1767,69 euros TTC, soit un total de 3 128,74
euros TTC, qui est accepté.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 8
Vie municipale, Vie locale
RÉSEAUX ÉLECTRICITÉ ET
FRANCE TÉLÉCOM
Les réseaux d’électricité installés sur la
commune pouvant faire l’objet d’une
redevance d’occupation du domaine
public, le montant de la redevance à
appliquer pour 2008 s’élève, pour les
communes inférieures ou égales à 2000
habitants, à 173,00 euros. Ce montant
est accepté, en vue d'être mis en
recouvrement auprès d’EDF.
Les infrastructures de télécommunications existantes sur la commune
d’Ouroux-en-Morvan peuvent faire également l’objet d’une redevance d’occupation du domaine public. Les installations se présentent comme suit : artères aériennes de télécommunication :
14,18 km, artères en sous-sol : 12, 614
km, emprise au sol : 1,55 m2. Il est
décidé d’appliquer les tarifs fixés pour
2008 et de mettre en recouvrement la
redevance d'occupation, comme suit :
14,18 km à 44,03 euros
(réseau aérien) = 624,34 euros
12,614 km à 33,02 euros
(réseau souterrain) = 416,51 euros
1,55 m2 d’emprise au sol
à 22,01 euros
= 34,11 euros
Soit un total :
1 074,96 euros
VOIRIE, BÂTIMENTS
COMMUNAUX, AGRICULTURE
ET FORÊT
Echange d’un chemin rural entre la
commune et M Janin Paul à Coeuzon :
M Paul Janin a fait une demande
d’échange entre un ancien chemin communal dit « chemin rural de Coeuzon à
la Foisselaine » n’existant plus sur le
terrain et traversant la parcelle cadastrée AZ n° 3, dont il est propriétaire,
avec le chemin existant sur le terrain.
Au vu du document d’arpentage établi
par le géomètre, cet échange représentant une surface de 24 ares, le conseil
décide pour justifier juridiquement
l’existence du chemin actuel, de lancer
une enquête publique et nomme
comme commissaire enquêteur,
Bernard Vervisch.
Débardage et transport du bois. A l’initiative du Parc Naturel Régional du
Morvan, un groupe de travail associant
la Sous-Préfecture de Château-Chinon,
la Direction Départementale de l’Agri-
culture et de la Forêt et les Maires du
Morvan, a permis l’élaboration d’un
guide fournissant des informations sur
les modalités d'intervention, les textes
applicables et des modèles d’arrêtés à
l’usage des Maires et afin de favoriser
les conditions d’un dialogue entre ceuxci et les exploitants forestiers. Il est
décidé d’organiser au mois de septembre une réunion de travail avec les
conseillers municipaux, membres de la
commission et la personne du Parc
chargée de ce dossier.
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE :
AGRICULTURE - COMMERCE
ARTISANAT
CRÉATION D’EMPLOIS RECHERCHE DE NOUVELLES
ACTIVITÉS
Hébergements touristiques :
Gérance de l’hôtel restaurant : le Maire
donne connaissance au conseil de la
reprise de la gérance de l’hôtel restaurant d’Ouroux par M et Mme Floury
Michaël ; afin d’accompagner la reprise
de l’activité, il propose de leur accorder
la gratuité pour les deux premiers
loyers ; ce qui est accepté à l’unanimité.
Gérances du camping et du gîte
d'étape : il est décidé de lancer, une
consultation, en vue de confier la gestion, dans le cadre d’une mission de
service public, du camping et du gîte
d’étape à un nouveau contractant. Il est
rappelé que pour l’année 2008 ces équipements ont été gérés par l’office du
Tourisme. A l’issue de la consultation le
gîte et le camping ont été repris par M.
et Mme Demarcy.
la signalétique « Ouroux, centre de
l’Euro » (recto/verso), en vue de les installer aux entrées du bourg, pour un
montant total de 384,00 euros HT est
accepté. Un devis concernant trois oriflammes pour signaler le changement
de propriétaire à l’hôtel du Lion d’Or,
pour un montant de 192,00 euros HT
est également accepté.
Association Pannecière Animation
Promotion :
Le Maire rappelle que les communes
du pourtour du lac de Pannecière sont
adhérentes depuis plusieurs années à
cette association chargée de la promotion, de l’accueil et de l’animation du
site de Pannecière et des alentours. Le
montant de la subvention demandée
pour 2008 s’élève à 680,00 euros. Le
conseil donne son accord pour le versement de cette aide financière sous
condition de l’ouverture du point information durant la période estivale. Il est
prévu également de voir comment
relancer les actions de l’association à
l’occasion du 60ème anniversaire de
l’inauguration
du
barrage
de
Pannecière.
Accueil, promotion, communication :
Communication : afin de souligner
qu’Ouroux-en-Morvan est le « centre de
la zone Euro « pour l’année 2008, le
devis présenté pour 4 oriflammes avec
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 9
Vie municipale, Vie locale
URBANISME - AMÉNAGEMENT - LOGEMENT ET
BÂTIMENTS PUBLICS
Bâtiments communaux :
Travaux de l’église 6ème tranche : deux nouveaux devis sont
présentés pour le changement d’une fenêtre de la sacristie
pour un montant de 488,00 euros HT et la fourniture de 60
sachets hydroment par l’entreprise Servimétrie devant être
incorporé à l’enduit pour faciliter l'assèchement des murs
pour un montant de 1 914,00 euros HT, sont acceptés.
tant qui ne marche plus n’étant pas réparable, il est décidé
d’acquérir sur les deux propositions faites par Olivier Guyot le
lave linge de 6 kg 1200 tours/mn au prix de 384,60 euros.
Entretien des circuits VTT : Il est présenté un état des circuits VTT qui nécessitent en de nombreux endroits des travaux d’entretien et de balisage. Il est envisagé de demander
à un employé du Parc de réaliser une partie de cet entretien
et de réfléchir s’il est nécessaire de garder tous les circuits ou
d’en maintenir seulement trois en bon état d’entretien. Il est
signalé que sur le chemin d’accès à la Fontaine Bellie, il y a
également des ronces qui obstruent le chemin.
Tarif pour location du terrain de tennis : le maire signale
que suite à des demandes il y a lieu de fixer un abonnement
annuel pour les enfants de moins de 13 ans résidant sur la
commune, et qu’il y a lieu d’arrondir les tarifs déjà en cours.
L’abonnement est fixé à 20,00 euros annuel par enfant de
moins de 13 ans, et de fixer le tarif horaire à 4,50 euros (au
lieu de 4,57 euros) et le tarif horaire pour les habitants
d’Ouroux à 3,00 euros (au lieu de 3,05 euros).
Après avoir donné connaissance des réserves émises par l’architecte des bâtiments de France quant à l’utilisation du mortier de ciment et de la prévision du remplacement de la porte
de l’église par une porte en bois exotique, le conseil décide :
sur le premier point de répondre qu’étant donné que ces travaux de réfection de l’enduit concernent la dernière tranche
de travaux, il y a lieu de garder une unité dans la rénovation
intérieure du bâtiment en réalisant le même type d’enduit
que pour les tranches précédentes ; sur le deuxième point, il
est décidé de demander à l’entreprise Parthiot de faire un
nouveau devis en prévoyant de rénover la porte avec le
même type de bois que l’existant.
Le Maire signale qu’à l’occasion de la venue de M François
Baroin en visite privée sur la commune d’Ouroux-en-Morvan,
il est prévu que ce dernier soit reçu par le conseil municipal,
afin de le remercier de son appui qu’il a apporté lorsque la
commune a demandé une subvention exceptionnelle au
Ministère de l’Intérieur à la suite du dégâts des eaux dans les
locaux de la Mairie, rappelant que le Ministère de l'Intérieur a
accordé une subvention de 42 000,00 euros.
Travaux de réhabilitation des maisons dites « Voyard » et
« Plot » : Ces deux opérations ayant été différées du fait du
déménagement des locaux de la Mairie dans la « maison
Plot » et la consultation pour les travaux de la Mairie étant
lancée, il est décidé de lancer la consultation pour les travaux
de réhabilitation de ces logements, suivant la procédure de
consultation par marché négocié avec mise en concurrence
et publicité préalable.
Education, jeunesse, sport et loisirs :
Acquisition d’un lave linge pour l’école : Le lave linge exis-
CULTURE, ANIMATIONS, JUMELAGE, COMMUNICATION
Communication :
Impression du bulletin municipal : après avoir étudié les différents devis proposés et en vue d’une édition en couleur, avec
insertion photos, textes, graphiques, logos, nombre de
pages : 28, pour une quantité de 1000 exemplaires, il est
décidé de retenir la proposition de Carnwennan à Autun pour
un montant de 2 860,00 euros HT (dont 400,00 euros de
charte graphique qui sera conservée pour la prochaine édition
en 2009).
Questions diverses :
Centre Communal d’Action Sociale : Quatre nouveaux membres doivent être nommés : deux nouveaux membres par le
conseil et deux nouveaux membres doivent être désignés par
le Maire. Le conseil a élu au sein du conseil Mme Sylvie
MARMIESSE et M Marc ARNOUX pour siéger au CCAS.
Le Maire a demandé à Mme Hélène GUYOLLOT de bien vouloir poursuivre sa participation et à Mme Deborah Van Den
Bar CIJSBERTUS d’accepter de rejoindre le groupe.
Cadastre numérisé : la commune d’Ouroux-en-Morvan a
signé en 2004 une convention de partenariats avec le
SIEEEN, la DDE et EDF, en vue de définir les prestations réciproques fournies par la Direction Générale des Impôts (DGI)
et les partenaires en vue de la constitution et de la mise à jour
de la couche cadastrale de la Banque de Données
Territoriales (BDT) et les conditions d’usage et de diffusions
des données de la couche cadastrale. Un avenant à cette
convention est présenté pour permettre l’adhésion d'un nouveau partenaire : Nièvre Habitat à Nevers. Cet avenant est
accepté.
CONCOURS DU PETIT PATRIMOINE
DU PARC NATUREL RÉGIONAL DU MORVAN :
il est suggéré de présenter la cabane du Maquis Bernard qui
doit être reconstruite, en vue de valoriser le patrimoine communal.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 10
Vie municipale, Vie locale
RETROUVER LES COMPTES RENDUS DU CONSEIL MUNICIPAL
sur le site : www.ouroux-en-morvan.com
ETAT CIVIL
NAISSANCES
VEAU-JALLOIS Nicolas Jean Philibert
03 mai 2008
MOINE Léonie
02 octobre 2008
SALLAT-GAUTHARD Antonin
30 octobre 2008
MARIAGE
GOGUELAT Stéphane Loïc Denis – SENE Chrystelle Mélanie Géraldine
12 juillet 2008
DÉCÈS
ALONSO José
Le Bouchot
80 ans
1er décembre 2008
ARNOUX Clovis, Julien
Le Bourg
80 ans
16 avril 2008
AURIBAULT Albertine
Haut de Roule
97 ans
30 août 2008
BERARD Didier Maurice
Chassagne
44 ans
21 janvier 2008
CHARPENTIER Jacqueline
Bourg
86 ans
12 décembre 2008
DEFOSSE Roland, Georges
Les Poutières
77 ans
18 mars 2008
GROSNOM Robert
Mont
84 ans
10 juillet 2008
GUILLAUME Andrée
Poirot dessus
85 ans
9 décembre 2008
HERICHER Henri
L’Etang
80 ans
17 novembre 2008
LHERAULT Sylvain
Vizaine
46 ans
19 février 2008
RENAULT Gabrielle
L’Etang
88 ans
11 novembre 2008
SCHWINDENHAMMER Jacqueline
Le Plessis
75 ans
02 janvier 2008
TIRET Simone
Savault
86 ans
10 août 2008
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 11
Environnement et cadre de Vie
LA TEMPÊTE
DE FÉVRIER
2009
Le 10 février dernier une violente tempête
s’est abattue sur le Morvan qui a détruit des
toitures et des arbres. Certains sont tombés
sur les lignes électriques. Notamment l’alimentation 20000 Volts qui alimente la station de pompage a été endommagée à deux
endroits, par la chute de sapins.
Le chemin d’accès au Moulin de Chicot a
été dégagé par les pompiers. Après avoir
contacté ERDF et la SAUR, la préfecture
nous a fait savoir que nous étions en priorité « 2 » c’est à dire après les services de
santé et hôpitaux.
L’équipe ERDF, en commun accord avec la
SAUR, a envisagé d’installer un groupe
électrogène, mais vue sa puissance et le
temps de sa mise en service, cela n’a pas
pu éviter de vider la réserve de Poirot.
Celle-ci fut vide le mercredi 11 février à 9h.
Une équipe ERDF de Savoie, arrivée en
renfort à 13 heures, a rétabli le courant, ce
qui a permis aux pompes de redémarrer.
Après la remise à niveau du château d’eau
il a fallu, progressivement, purger l’air afin
que les conduites se remplissent.
Bien que présent la nuit sur le réseau et
étant expérimenté à cette situation, le technicien de la SAUR, a rencontré des difficultés ; des organes de commandes ayant
été détériorés par les mises en défauts successives à la station de pompage. L’eau ne
fut rétablie complètement que le jeudi
matin 12 février.
Compte-tenu de ces incidents, nous tenons
à rappeler, aux exploitants agricoles, quelques règles de sécurité pour les travaux à
proximité des lignes électriques, ou lorsque
vous êtes confrontés à une destruction du
réseau pour diverses raisons.
LES MESURES DE PRÉVENTION
EN CAS D’ACCIDENT
L’application de quelques règles simples évitent de nombreux accidents
électriques. En plus du respect des distances de sécurité, veillez à respecter
ces différents conseils de prévention :
Le contact avec une ligne aérienne
électrique peut causer des brûlures et
des blessures graves. Il peut générer
un arrêt cardiaque, un coma, une
asphyxie... et entraîner la mort.
N’importe quel équipement peut devenir un conducteur mortel. En cas de
contact, dans votre machine, avec une
ligne électrique suivez ces instructions.
➦ Lors de la rédaction de votre document d’évaluation des risques professionnels, identifiez les parcelles traversées par des lignes électriques.
➦ Organisez vos travaux (dépôts,
épandage,...) en fonction de la présence ou non de ces lignes électriques.
➦ Mettez à terre les silos, hangars provisoires et appareils de levage.
➦ Ne touchez jamais une branche
tombée sur la ligne.
➦ N’installez pas le matériel d’arrosage sous les lignes.
➦ Manipulez les tuyaux en position
horizontale et loin des câbles électriques.
➦ Lors de vos manœuvres sous les
lignes, faites vous guider par une
seconde personne. Celle-ci pourra
vous alerter si vous vous en approchez
trop près.
➦ Pour toute modification sous une
ligne, contacter votre gestionnaire de
réseau (EDF-RTE), si vous le connaissez, ou la Chambre d'Agriculture.
➦ Arrêtez immédiatement toutes les
manœuvres et immobilisez votre
engin.
➦ Alertez les services d’urgence 18 ou
112 depuis un mobile.
➦ Eloignez toutes les personnes qui
se trouvent à proximité de votre engin,
sans en descendre : utilisez des gestes, votre mobile, votre cibie ou tout
autre moyen dont vous disposez.
➦ Ne descendez de votre machine
qu’en cas de nécessité absolue. Si
vous devez impérativement quitter
votre engin, sautez de la cabine de
façon à ne pas être simultanément en
contact avec le sol et la machine. La
progression au sol doit alors s’effectuer par des bons à pieds joints, ou par
petits pas.
➦ Si l'opérateur est inconscient à l’intérieur de l’engin, personne ne doit
chercher à l’en sortir, sous peine
d'électrocution mutuelle. Alertez les
secours et attendez leur arrivée.
➦ Dans tous les cas, personne ne doit
intervenir sur les ouvrages électriques.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 12
Environnement et cadre de Vie
L’EAU À
OUROUX,
QUELQUES
INFORMATIONS
• Les abonnés M (Agriculteurs avec
compteur mixte « résidence – exploitation ») au nombre de 16.
LES SOURCES DE CAPTAGE
A Ouroux en Morvan, deux sources
d’approvisionnement : le captage dans
le Chalaux et des sources.
La prise d’eau dans le Chalaux permet
d’alimenter en eau potable les habitants du bourg y compris la Croix de la
Mission et le quartier de l’étang ainsi
que dix neuf hameaux. De l’eau potable est également fournie à la commune de Chaumard (5000 m3).
Cinq hameaux sont alimentés à partir
de sources captées : Fonteny, le Bondy,
Savelot, Savault et Boulois. La Maison
et le Boulard sont alimentés par un
réseau géré par une association autonome des habitants.
L’eau du captage dans le Chalaux fait
l’objet d’un traitement par une station
dont l’exploitation est assurée par un
contrat de prestations de services avec
la SAUR (Société d’Aménagement
Urbain et Rural) dont le contrat prend
fin en décembre 2009.
LES CONSOMMATIONS
En 2007, 90960 mètres cubes d’eau
ont été prélevés dans le Chalaux contre
114456 mètres cubes en 2005.
71926 m3 d’eau pour consommation
ont été fournis en 2007 par la SAUR à
la commune (87807 m3 en 2005). Le
volume facturé à la commune par la
SAUR en 2007 s’élevait à 54330 euros
pour 42123 m3. La consommation
électrique nécessaire pour capter et
traiter l’eau a été de 79100 Kwh en
2007.
LES TYPES D’ABONNÉS
La commune compte 4 types d’abonnés :
• Les abonnés RP (Résidents permanents non agriculteurs) au nombre de
294
• Les abonnés RS (Résidents saisonniers) au nombre de 302
• Les abonnés A (Agriculteurs avec
compteur hors résidence) au nombre
de 24
LES CONSOMMATIONS
PAR SITE
Entre 2008 et 2007, la consommation
en eau dans le bourg a augmenté de
+9.9% (9770 m3 à 10740 m3) ; + 40%
à l’Huis Hardy (510 m3 à 720 m3) ;
+60% à Courboin (152m3 à 244 m3) ;
+62% au Plessis (1450 m3 à 2357 m3).
A l’inverse, certains hameaux ont vu
leur consommation diminuer. – 20% à
Vizaine (2640 m3 à 2130 m3), -30% à
Chamerelle (1085 m3 à 755 m3).
LE CALCUL DU PRIX DE L’EAU
Le prix de l’eau comporte :
Une partie fixe qui permet de couvrir
les charges fixes (usine de traitement,
réservoirs, conduites…) et le remboursement des emprunts, ainsi que le
contrat de base passé avec la SAUR
(autour des 55 000 euros par an)
Une partie variable par m3 consommé
Des redevances versées à l’Agence de
l’eau (redevance pollution) et le
FNDAE (Fond National de Développement d’Adduction d’Eau)
LES ANALYSES SUR L’EAU
Tout au long de l’année et à la sortie de
la station, des analyses sont régulièrement effectuées pour s’assurer d’une
bonne qualité bactériologique de l’eau
distribuée. En 2007, 8 contrôles d’analyse ont eu lieu et 500 mesures de couleur, 500 mesures de PH, 156 mesures
de chlore et 20 mesures d’aluminium.
Le coût global de ces contrôles et
mesures s’est élevé à environ 16000
euros. En 2007 et 2008, toutes les analyses ont été conformes sur le plan
bactériologique.
LES TRAVAUX POUR 2009
ET AU DELÀ
Une étude diagnostique des réseaux
sera engagée. La protection des captages des sources de Fonteny, Savelot,
Savault sera réalisée pour être en
conformité avec la loi de 1992.
Certains de ces captages seront dotés
d’un dispositif de désinfection par
chloromètre automatique. Enfin, des
travaux sur le captage au moulin de
Chicot et l’installation de pré filtres
auront lieux.
COMPRENDRE
LES LOGOS DE
RECYCLAGE
SUR LES
EMBALLAGES
Souvent on retrouve des logos sur nos
emballages, mais on ne sait jamais
exactement ce qu’ils signifient.
Attention, tous les logos ne veulent pas
dire que l’emballage est recyclable, ils
nous en disent parfois bien plus sur la
nature du produit que l’on voudrait le
croire !
POINT VERT
Le logo point vert souvent
retrouvé sur les produits signifie que l’entreprise qui met le
produit sur le marché contribue au
financement de tout le système de collecte sélective et le recyclage. Il n’est
pas une instruction de tri et ne veut pas
dire qu’il est composé de matière recyclée.
RUBAN DE MÖBIUS
Dans la majorité des cas le
ruban de Möbius veut dire que
le produit est recyclable. Cependant il
peut également dire que le produit
contient des matériaux recyclés. Dans
ce dernier cas, le symbole est accompagné du mot ‘recycle’. Ce logo n’est
pas non plus une instruction de tri.
BONHOMME A LA POUBELLE
Le Bonhomme à la poubelle
est seulement là à vous inviter
à déposer vos déchets dans la
poubelle et non par terre. Il est un outil
de conscientisation du consommateur.
LABEL ÉCOLOGIQUE
EUROPÉEN (LA FLEUR)
Le label écologique européen
désigne les produits respectueux de l’environnement,
tout au long de leur cycle de
vie au sein de l’Union
Européenne. Il se veut un incitatif à
l’achat de produits écologiques.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 13
Environnement et cadre de Vie
TRIER NOS
DÉCHETS…
C’EST GAGNÉ !
Une récente enquête (février 2009) effectuée au centre de tri à Sauvigny le Bois
(Nevers) démontre que nous ne sommes
pas efficaces et pertinents dans le tri de nos
déchets. Aussi, pour remédier à ce problème, quelques « leçons de choses » sont
à rappeler. Dans le cas contraire, la facture
« déchet » s’alourdira d’année en année
pour la commune, la communauté de communes et surtout vous. Alors n’hésitez
plus…. Trier….c’est gagné !
SAVEZ VOUS QUE les poubelles marrons qui vous ont été données servent normalement pour les déchets biodégradables
(épluchures, filtres et marc de café, mouchoirs, papier, etc.…) et non comme collecteur général de déchets ou de sacs poubelles.
SAVEZ VOUS QUE la commune sur une
journée de collecte produit environ 4 à 5
tonnes de déchets ménagers et que proportionnellement en moyenne on devrait récolter de l’ordre de 1 à 1,2 tonnes de bio. Or,
lors du ramassage-test du 03 fév 2009 au
regard des 4,2 tonnes de déchets ménagers
nous n’avions que 220 kg de bio donc une
très grosse déperdition que l’on a pu vérifier au quai de transit où l’essentiel du bio
se retrouvait au milieu des ordures ménagères avec bien d’autres déchets clandestins (métaux, verres, bouteilles plastiques
appelées déchets creux, papiers, et des
meilleurs).
SAVEZ VOUS QUE les containers placés
au point d’apport volontaire (PAV) pour
recyclage (Emballages, Verres, Papiers) ne
sont pas des poubelles collectives et sont
bien spécifiques (le tri manuel coûte très
cher). Ces lieux ne sont pas des décharges
publiques, vous n’accepteriez pas les nuisances devant chez vous. Respectez donc
vos voisins et non moins amis.
SAVEZ VOUS QUE les plus grandes poubelles qui ont été mises à disposition dans
le bourg et dans certains hameaux pour
simplifier la collecte sont réservées aux
ordures ménagères exclusivement et ne
dispensent pas de faire le tri dans tous les
autres domaines (verre, papier, etc). Si ces
poubelles se retrouvent surchargées principalement l’été et les week-ends ne déposez
pas vos sacs au pied mais sur le dessus cela
évitera l’éventration par les animaux.
SAVEZ VOUS QUE le passage des
encombrants comme son nom l’indique est
là pour vous débarrasser de vos surplus
encombrants et/ou lourds et non pas le système de vide-greniers que l’on voit tous les
ans.
SAVEZ-VOUS QUE lorsque vous achetez
des appareils électroménagers vous payez
une taxe (éco-taxe) qui engage les commerçants à vous débarrasser de vos vieux appareils. Par ailleurs, vous avez à Montsauche
une déchetterie qui vous reçoit à bras
ouverts pour vous débarrasser de tous
types de déchets (métaux, gravas, tout
venant, déchets verts, matériaux électroniques, déchets chimiques et polluants, piles,
peintures, médicaments, pilules et autres
produits dangereux …)
Le service des ordures est de la compétence de la C.C.G.L.M (Communauté de
Communes des Grands Lacs du Morvan)
basée à Montsauche et tous les problèmes
concernant ces domaines sont à leur
signaler au 03 86 84 55 71
L’année 2009 devrait permettre de réactualiser toutes les obligations qui sont les
notres dans le domaine des déchets et de
leur recyclage, sachant que les coûts ne
cessent de croître et que nous générons de
plus en plus de déchets. Nous avons donc,
tous ensemble, un double challenge à réaliser en diminuant naturellement notre production de déchets et en réduisant les coûts
de traitements par une meilleure organisation individuelle prenant mieux en compte
tous les services qui vous sont proposés.
La Nièvre ne possède pratiquement pas
d’entreprises acceptant de recycler les
déchets et de ce fait nous avons des coûts
de transport plus importants pour les
emmener vers les départements limitrophes ce qui augmentent naturellement les
coûts de toutes les opérations.
Au niveau de la Communauté de
Communes, il y a un projet de mettre en
place un ambassadeur de tri qui pourra
prendre la mesure de vos besoins et de nos
difficultés (repérer les dysfonctionnements) dans tous ces domaines et en respectant et en améliorant nos engagements à
l’égard du Développement Durable pour
notre planète.
Tout cela dans la joie et la bonne humeur
bien que les enjeux soient très lourds et très
importants.
LE SAVIEZ-VOUS
☛
La poubelle normale
(déchets ménagers non recyclables)
Coût moyen HT : 100 € par tonne
Aides perçues : 0 € par tonne
Les bio-déchets
Coût moyen HT : 47 € par tonne
Aides perçues : 3 € par tonne +
compost gratuit
Les déchets recyclables (papier, verre,
carton, bouteilles plastiques…)
Coût moyen HT : 101 € par tonne
Aides perçues : 66 € par tonne (les
aides perçues dépendent du tri. Elles
augmentent si nous trions mieux et
diminuent si nous trions moins)
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 14
Environnement et cadre de Vie
REPÈRES
➦ Les bouteilles en plastique, les boîtes en métal ou de conserve, les bricks de lait, de jus de fruit, de vin, déodorant, sirop …
dans le conteneur « orange »
➦ Les cartons (céréales, lessive, riz, pâtes…), journal, magazine, emballages en carton des yaourts … dans le conteneur « bleu »
➦ Les bouteilles (vin, bière, jus de fruit..) et pots en verre (confiture, petit pot de bébé…) dans le conteneur « vert ».
L’ASSAINISSEMENT
Aujourd’hui rendu obligatoire par les
textes officiels, mais aussi pour le respect de notre environnement (eau potable, qualité de l’air…), l’assainissement (récupération et traitement des
eaux usées) est devenu un enjeu fort et
important pour les communes.
DES DISPOSITIFS DE
TRAITEMENT COMPLEXES
La commune dispose de deux équipements pour traiter les eaux usées. L’une
dans le bourg et la seconde à Savault.
Le bourg est équipé d’une station de
traitement des eaux usées avec un bassin à boues activées équipés d’un dispositif d’aération mécanique, d’un
décanteur et de trois lits de séchage des
boues. La capacité de traitement de la
station est de 600 habitants. Le
hameau de Savault est équipé d’un
ensemble d’assainissement collectif,
mis en place en 1986 avec un décanteur digesteur de 10 m3 suivi d’un pré
filtre en pouzzolane de 1m3 avec épandage par filtre à sable d’une superficie
de 150 m3. Le reste de la commune est
équipé d’assainissement du type individuel avec fosses septiques.
DES TRAVAUX EN
PROGRAMMATION
La rénovation de la station d’assainissement du bourg est envisagée. Un
premier travail a été réalisé par les
agents communaux en automne dernier. Puis, les boues dégagées seront
soit mises en décharge, soit revalorisées par la filière agricole.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 15
Environnement et cadre de Vie
QUELQUES
GESTES POUR
L’ENVIRONNEMENT
moitié de votre facture d’électricité en achetant des produits
à faible consommation (A, A+ ou A++).
Dans notre vie de tous les jours, certains gestes extrêmement
simples peuvent vous aider à économiser de l’énergie sans
effort. Le tout est d’essayer d’y penser.
METTRE UN COUVERCLE SUR LES CASSEROLES,
CHAUDRONS ET POÊLES
Ceci vous permet d’économiser pas mal d’énergie tout en
vous permettant de faire mieux cuire vos aliments et plus
rapidement. Sachez que pour garder 1,5 litre d’eau en ébullition, il faut une puissance de 720 watts alors que 190 watts
suffisent avec un couvercle. La différence est énorme ! Ce
seul geste peut vous faire économiser une dizaine d’euros par
année.
LAVER SON LINGE A L’EAU FROIDE
C’est aussi efficace que de laver à l’eau chaude. De nos jours
avec les nouveaux détergents et textiles modernes, l’eau
chaude ne sert plus à rien. Un lavage à 40°C consomme 3 fois
moins d’électricité qu’un lavage à
90°C. Vous pouvez ainsi économiser une petite centaine d’euros par
an.
VÉRIFIER LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE LORS
DE L’ACHAT DE VOS APPAREILS ÉLECTRIQUES
C’est un geste très important. Habituellement, les appareils
les moins chers sont également ceux qui consomment le plus.
Payer un peu plus cher à l’achat peut vous faire économiser
sur le long terme. Vous pouvez ainsi économiser jusqu’à la
CHASSE AUX GASPILLAGES...
POUR MIEUX ECONOMISER
restaient ouvertes alors que les locaux étaient inoccupés.
Aussi nous souhaiterions que les utilisateurs soient vigilants
aux moments de quitter les bâtiments communaux, eau, énergie, fermetures des portes et fenêtres,
Régulièrement, on se rend compte que les chauffages de la
salle des fêtes, de la MJC... n'étaient pas toujours remis au
plus bas après leur utilisation et que certaines fenêtres
Merci d'avance.
LE SAVIEZ-VOUS
La commune d’Ouroux en Morvan a reçu le 1er prix départemental du fleurissement en 2008 dans la catégorie commune de 500 à 999 habitants.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 16
☛
Evénement
EXPOSITION
« ENFANTS DE L’ASSISTANCE
PUBLIQUE, NOURRICES DU
MORVAN : UNE HISTOIRE
PARTAGÉE »
DU 9 MAI AU 5 JUILLET 2009
culturellement. Et si cela est d’autant
plus vrai au XIXème siècle, cet état de
fait reste toujours vrai au XXème siècle,
malgré de nombreux changements.
De nombreuses personnes sont aujourd’hui encore concernées par cette histoire.
Une exposition a présenté à Ouroux de
mai à juillet la découverte de cette histoire partagée de l’accueil des enfants
de l’Assistance Publique et des
Nourrices. L’exposition a été construite à partir des différents objets,
documents et témoignages prêtés ou
donnés depuis le jour du lancement du
projet de création de la Maison des
enfants de l’Assistance Publique et des
nourrices en 2007.
L’histoire des enfants de l’Assistance
Publique et des nourrices met en jeu
plusieurs acteurs : l’Etat et les collectivités territoriales, les familles d’origine, les familles d’accueil et enfin les
enfants. En toile de fond, se dessinent
également les évolutions de la société
et les regards successifs qu’elle porte
sur la famille, la parentalité, les
enfants, les différences sociales, les
mœurs. Le XIXème siècle correspond à
l’avènement du Morvan comme un territoire en capacité d’offrir le service de
nombreuses nourrices, qu’elles soient
sur lieu ou sur place. En effet, c’est à
partir des années 1820 que les enfants
du département de la Seine sont placés
de plus en plus souvent en Morvan et
ce jusqu’à la première moitié du XXème
siècle quand la Nièvre devient le
département qui accueille le plus
grand nombre d’enfants en provenance
de la région parisienne.
Les années 1840 marquent, quant à
elles, le début du départ des femmes
morvandelles vers Paris alors qu’elles
se font engagées comme nourrices
chez des familles bourgeoises. Cette
activité s’éteint dans les années 1920.
L’histoire des enfants de l’Assistance
Publique et celle des nourrices sont
deux histoires qui se construisent à travers les silences des deux acteurs principaux qui ont une position minoritaire
dans la société : les enfants et les femmes. De surcroît, elles touchent essentiellement des classes sociales démunies économiquement, socialement et
Cette exposition a été réalisée pour
faire connaître le futur projet de la
Maison des enfants de l’Assistance
Publique et des nourrices de l’écomusée du Morvan qui sera accueillie à
Alligny-en-Morvan dans l’ancien
Hôtel de la Poste. La maison des
enfants de l’Assistance Publique et des
Nourrices a pour ambition de développer quatre missions distinctes et complémentaires en tant que :
jet en partenariat avec la commune
d’Alligny-en-Morvan et le Parc naturel
régional du Morvan. L’Association des
Amis de la Maison des Enfants de
l’Assistance Publique et des Nourrices
a été créée en 2007 afin d’organiser
des actions de sensibilisation et de
recueillir des dons et des témoignages.
Pendant les deux mois d’accueil de
l’exposition, la Mairie d’Ouroux-enMorvan a organisé plusieurs animations afin d’échanger et de mieux faire
connaître cette histoire essentielle pour
notre territoire.
L’exposition était installée au Café Des
Sports et a ouvert ses portes du 9 mai
au 5 juillet 2009 tous les week-end et
jours fériés de 10h à 13h et de 15h à 18h.
Merci à tous ceux et toutes celles qui
ont permis la réussite de cette initiative.
➣ Lieu de mémoire et de questionnement présentant les enjeux historiques et sociologiques du placement
des enfants de l’Assistance Publique et
du métier de nourrice sur place et sur
lieu.
➣ Lieu ressource participant aux
dispositifs des politiques de l’enfance et des familles mise en œuvre
par les conseils généraux des quatre
départements de la région Bourgogne.
➣ Lieu ressource pour les recherches généalogiques permettant
d’orienter et d’accompagner les personnes recherchant des informations
sur leur filiation.
➣ Lieu participant à la vie économique du territoire par le biais non seulement de ses activités culturelles mais
aussi par l’intégration d’un café et
d’hébergements touristiques.
La Communauté de Communes des
Grands Lacs du Morvan porte ce pro-
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 17
Pour tout
renseignement :
03 86 78 22 01
Evénement
FÊTE DE LA
ST GERMAIN,
OUROUX EN MORVAN 50 ANS
AUPARAVANT…
A l’occasion de la fête patronale de la
St Germain, qui se déroulera cette
année le week-end du 01 et 02 août
2009, l’association de « l’écurie
ourouxoise du dindon à pédales » a
pour projet d’organiser une fête à l’ancienne, et donc de ré-imaginer le village 50 ans auparavant, c'est à dire en
1959. Cette idée résulte de la volonté
de l’association, des membres et bénévoles, de redonner plus de dynamisme
à la fête du village devenue depuis
quelques années moins attractive.
Pourquoi une fête à l’ancienne ?
Simplement parce que nous avons la
chance à Ouroux et dans le Morvan,
d’avoir des artisans, associations et
habitants soucieux de faire connaître et
transmettre les savoirs et savoir-faire
d’antan, alors pourquoi ne pas s’en
servir !
Aussi, lors de la journée du dimanche
02 août, plusieurs animations sont prévues pour les visiteurs autour de la thématique « Ouroux il y a 50 ans » :
➦ batteuse, démonstration de chargement de grumes sur un chariot, et
défilé de tracteur par l’association des
vieilles mécaniques morvandelles
➦ démonstrations de savoir-faire des
métiers de l’époque : cordonnier,
bouilleur de crue, coiffeuse, forgeron… par des actuels ou anciens artisans bénévoles
➦ ramassage de « treuffes »
➦ exposition de photos anciennes
d’Ouroux dans le village
➦ déguisement des bénévoles en costumes d’époque pour entrer dans l’ambiance
➦ proposition de plats typiquement
morvandiaux (crapiaux, râpée…) pour
le dimanche midi.
A noter que la journée, du samedi 01
août, sera consacrée à l’installation et
préparation de la fête, et qu’un repas
(potée) et bal seront organisés pour les
bénévoles et habitants d’Ouroux.
Le programme n’est encore à ce jour
pas totalement fixé. L’association est
toujours ouverte à toute bonne volonté
souhaitant s’investir et participer à
l’organisation de la fête à l’ancienne.
Elle recherche d’ailleurs des bénévoles
désireux de partager avec le public ses
savoirs et savoir-faire, ou encore des
personnes pouvant prêter des costumes
et vêtements d’époque.
COMBIEN ÇA COÛTE ?
Abonnements 3 jours :
tarif plein 20 € et tarif réduit 15 €
Entrée aux séances de films courts :
plein tarif 4 €, tarif réduit 2.50 €
Séances en plein air, ciné-concerts en
plein air, concerts : gratuit
Contacter :
Hugues LUMIERE
au 03 86 78 21 81
Contacts et renseignements :
SCENI QUA NON
25 boulevard de la république
58000 NEVERS - 03 86 21 46 46
[email protected]
2ÈME FESTIVAL
DU FILM COURT
« PARTIE(S) DE CAMPAGNE »
Cette année Partie(s) de Campagne se
met à table, avec des films courts à
déguster sans modération, des séances
à croquer pour le public jeune, les
gourmandises coquines de la compagnie Jamais 203 et son Cinérotic, des
concerts alléchants et bien d’autres
surprises délectables !
Partie(s) de Campagne propose, cette
année, une compétition de films courts
francophones récents (produits entre
mai 2008 et avril 2009) comprenant :
➣ Une programmation de films courts
hors compétition sur le thème « A table ! »
➣ Une compétition de films courts francophones pour le jeune public (7-12 ans)
➣ Une programmation pour le jeune
public
➣ Des ciné-concerts en plein air en
soirée
➣ Des projections de copies anciennes
➣ Le cinérotic de la compagnie
Jamais 203
➣ Des concerts gratuits sous le parquet salon, Maniacx le 17 juillet et Jim
Murple Memorial le 18 juillet.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 18
C’EST GRATUIT
☛
Durant le festival, les ciné-concerts en
plein air et les concerts en soirée sont
gratuits !
Jeunesse, éducation, séniors actifs
DU BLEU, DU JAUNE
POUR LA CUISINE
DE L’ECOLE
Au cours de l’automne dernier, la cuisine de l’école a été entièrement rénovée. Les peintures, plafonds et meubles n’ont pas résisté à la vague
« impressionnisme » des agents de la
commune. Ainsi, des couleurs, de la
gaieté, de la convivialité peuvent s’allier au confort, au respect des normes.
La Mairie s’y emploie chaque jour.
DU VERT KIWI
ET DU BLEU
PERVENCHE POUR LES
NOUVELLES TABLES
DE LA CANTINE
LE SAVIEZ-VOUS
☛
Le coût d’achat des nouvelles tables a
été de 692.20 euros T.T.C.
L’hiver dernier, de nouvelles tables, à
la dimension des enfants, ont été achetées pour leur bien être. Elles viennent
ainsi égayer la salle de la cantine et
surtout répondent aux normes désormais en vigueur.
LE NOËL DES ENFANTS A L’ECOLE
C’est dans un « brouhaha » rempli d’éclats de rire, de joie et d’impatience que les enfants comme tous les ans ont pu apprécier
le repas de Noël que Bernadette leur a préparé avec tant d’attention et de gentillesse. Elle a veillé au moindre détail pour que le
repas, la décoration, tout soit parfait et que ce moment soit unique et magique. La cantine a pris pour l’occasion des allures
féeriques parée de bleu et d’argent.
Au menu : Assiette Gourmande (Méli-mélo de saumon et foie gras accompagné de sa brioche chaude sur lit de salade), Sauté
d’Autruche, Gratin Dauphinois, Fromage, Sapin glacé nappé de crème anglaise. Le tout arrosé d’un excellent cru de champomy
millésimé……
Puis ce fut la distribution par toute l’équipe (Bernadette, Colette et Isabelle) de friandises et de petits cadeaux que l’on a pu fièrement accrocher dans le sapin. Le Père Noël était au rendez-vous et les enfants ont découvert avec émerveillement sa hotte
pleine de cadeaux............ des chants animés par l’équipe des enseignantes et un bon chocolat chaud ont clôturé cette journée,
en présence des parents.
Un grand merci aux enseignantes et à toute l’équipe de la Cantine, sans oublier, Mireille HUNIMELS, qui toute l’année et particulièrement ce jour, ont veillé aux commandes et aux menus. De l’attention, du dévouement, décidément non, cette école ne
ressemble à aucune autre. Cultivons et entretenons cette différence.
LES ENFANTS VISITENT L'EXPOSITION SUR
« LES NOURRICES DU MORVAN ET LES ENFANTS DE L’ASSISTANCE
PUBLIQUE »
Le mercredi 13 mai 2009, les enfants de l’école d'Ouroux qui le souhaitaient se sont
rendus à l’exposition sur « les nourrices du Morvan et les enfants de l’Assistance
Publique ».
Ils étaient encadrés par Jean Pierre CORTET et Dorothée GUILLAUME. Ce thème
a éveillé chez les élèves de nombreuses questions. Un livret a été distribué pour faciliter la synthèse de ce qui avait été dit, lors de la présentation de l’exposition. Après
l’effort intellectuel, le réconfort. Et oui ! Bernadette AMIOT et Colette BERNARD avaient préparé « un goûter comme autrefois ». Quel régal ! L’intérêt des enfants pour ce sujet historique a impressionné les enseignants. Le bilan de cet après-midi est
donc très positif.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 19
Intercommunalités
LE PARC NATUREL
RÉGIONAL DU
MORVAN
Le Parc naturel régional du Morvan a
été créé en 1970. Parmi les 45 Parcs
naturels régionaux, il fait partie des
plus anciens. Il est le seul de la Région
Bourgogne. Comme tous les autres
parcs, le Parc du Morvan est né d’un
constat : le Morvan est une zone
rurale, au patrimoine naturel, culturel,
paysage remarquable mais menacé par
la désertification, l’intensification
agricole ou forestière, un développement urbain et touristique relativement
anarchique. Il réunit 117 communes
adhérentes et 5 villes partenaires. Il est
situé sur les départements de la Nièvre,
de la Saône et Loire, de l’Yonne et de
la Côte d’Or. Sa superficie est de 281
400 hectares et sa population est de 71
885 habitants, villes partenaires comprises. Depuis sa création, le Parc
contribue à l’aménagement du territoire, au développement économique,
social, culturel, dans le respect des
équilibres locaux.
QU’EST CE QU’UN PARC
NATUREL RÉGIONAL ?
C’est un territoire qui réunit les caractéristiques suivantes : il est pourvu
d’une identité forte, d’un riche patrimoine naturel et culturel, mais dont
l’équilibre est fragile et menacé. Les
limites du territoire ne sont pas administratives, les communes et les communautés de communes y adhèrent
librement. Un Parc est régi par une
charte (valable 12 ans).
LE FONCTIONNEMENT
Le Parc est un syndicat mixte composé
de 117 communes, de 4 départements,
de 16 Communautés de Communes et
de la Région Bourgogne. Le comité
syndical se réunit en moyenne deux
fois par an, vote les budgets, approuve
le compte administratif et étudie les
décisions relatives à la mise en œuvre
de la Charte. Un bureau est nommé,
qui élit en son sein un président, des
vice-présidents et les présidents de
commissions (5).
Une équipe technique, composée de 40
personnes, travaille à la mise en œuvre
des actions définies par les élus.
LES 3 GRANDES ORIENTATIONS
DE LA CHARTE (2008-2020)
AGIR POUR LES PATRIMOINES
CULTURELS ET NATURELS
axe 1 : Gérer plus activement les patrimoines naturels et préserver la biodiversité
axe 2 : Préserver et valoriser les paysages du Morvan
axe 3 : Préserver et valoriser de façon
dynamique les patrimoines culturels
PROMOUVOIR L’ACTIVITÉ
ECONOMIQUE DANS LE
RESPECT DU
DÉVELOPPEMENT DURABLE
axe 4 : Favoriser la prise en compte du
développement durable dans les activités économiques
axe 5 : Valoriser les ressources et les
produits du territoire, pour les filières
existantes et les activités nouvelles
ANIMER, TRANSMETTRE ET
CONSTRUIRE UN TERRITOIRE
SOLIDAIRE
axe 6 : Assurer l’unité du territoire, par
des partenariats actifs
axe 7 : Transmettre à tous les connaissances sur le Morvan
axe 8 : Etre un espace de coopération
et de médiation
LE PARC EN ACTIONS
SUR LE MORVAN…
➦ La mobilisation de crédits européens au profit d’agriculteurs engagés
dans des démarches de gestion conservatoire de milieux naturels remarquables (environ 80 agriculteurs concernés
pour une superficie estimée à 1 500 ha)
➦ La préparation et le montage de projets d’assainissements collectifs ou
individuels, avec des aides bonifiées
de l’Agence de l’Eau
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 20
Intercommunalités
➦ La programmation et l’organisation,
hors saison estivale, des Cafés Margot
et de Scènes en Morvan
➦ L’édition de documents de promotion touristique et la présence sur certains salons
➦ Le maintien et la valorisation de la
biodiversité, à partir d’un observatoire
permanent
➦ La création d’une maison du
Patrimoine oral à Anost et d’une maison des Enfants de l’Assistance
Publique et des nourrices à Alligny en
Morvan
➦ Le développement de pratique respectueuse de l’environnement dans la
culture du sapin de noël
➦ L’intervention sur 44 communes des
chantiers d’insertion du Parc pour
l’entretien de sentiers, du petit patrimoine, etc…
EN VENTE (derniers ouvrages parus)
ET SUR OUROUX-EN-MORVAN …
➦ l’intégration, l’appui technique et la
promotion du musée de la Tonnellerie
et du vin de Michel BARBOTTE, ainsi
que l’organisation de soirées contes
➦ l’intervention du chantier d’insertion pour le montage et démontage de
fêtes (festival du cinéma, l’enduro de
la carpe), le nettoyage de chemins de
randonnée (circuit de la fontaine
Bellie…) et l’entretien des vieux outils
agricoles du centre du village
➦ l’appui technique de la chargée de
mission assainissement pour une aide
aux diagnostics, montage des dossiers
et solutions alternatives d’assainissement à développer sur la commune
➦ la mobilisation de crédits « Etat »
(98 000 euros) dans le cadre du pôle
d’excellence rurale « les Grands Lacs
du Morvan » pour l’accompagnement
du projet des résidences de tourisme
➦ l’appui technique pour la mise en
place de déserte forestière
➦ la promotion de ses équipements
touristiques (gîtes, camping, chambres
d’hôtes…) dans ses documents touristiques et site Internet…
Le Patrimoine immatériel, 80 pages
collection « Bourgogne Nature –
cahiers scientifiques n° 7 »
sept 2008 - 15 euros
La forêt morvandelle, 132 pages
collection « Bourgogne Nature –
cahiers scientifiques n° 5 »
sept 2008 - 15 euros
La cartographie du Morvan,
207 pages
collection « Bourgogne Nature –
cahiers scientifiques n°6 »
sept 2008 - 15 euros
LE SAVIEZ-VOUS
Les délégués de la commune au
syndicat mixte du parc naturel
régional du Morvan sont :
Bernard VERVISCH
André GUYOLLOT
Patrice JOLY, siège également
en tant que conseiller général.
INFOS, RENSEIGNEMENTS DISPONIBLES SUR :
WWW.PARCDUMORVAN.ORG
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 21
☛
Culture et loisirs
LE KALÉIDOSCOPE
DE THÉO
BLANKESTIJN
A l’occasion de son 70ème anniversaire,
Théo Blankestijn, artiste professionnel
d'origine hollandaise installé à Ouroux
en Morvan, a souhaité offrir à la commune une œuvre intitulée « le
Magiscope du Morvan », qui a été
inaugurée le dimanche 21 décembre
2008 lors du marché de Noël. Cette
initiative a été accueillie avec beaucoup d’enthousiasme par la commune
qui, depuis 1989, s’est engagée dans
une démarche innovante et volontaire
dans le domaine de l’art contemporain.
Cet étrange objet réalisé en matériaux
durables (zinc, aluminium et verre) est
en réalité un kaléidoscope géant dans
lequel on peut observer de différentes
couleurs le ciel et son environnement,
et ainsi retrouver son regard d’enfant.
L’origine du projet vient d’ailleurs de
là, car Théo Blankestijn a souhaité, par
L’ART CONTEMPORAIN
DANS TOUS SES ETATS
A OUROUX !
INTERVIEW AVEC P. JOLY, MAIRE
DE LA COMMUNE
Pourquoi une démarche liée à l’art
contemporain sur Ouroux ?
C’est une histoire qui se crée au
hasard des rencontres ; c’est ainsi que
lorsque nous avons entrepris de fêter
la Révolution Française en 1989, petit
à petit nous avons été en contact avec
de nombreux partenaires qui nous ont
proposé des interventions, des œuvres
actuelles. A l’époque, nous avons
accueilli une pièce de théâtre
« Cérémonial pour un combat » ou
encore le « Temple pour la Nation » de
Jacques Leclercq, véritable construction monumentale en paille symbolisant un calendrier républicain.
Puis il y eût quelques interventions de
jeunes artistes, envoyés par la direction régionale des affaires culturelles,
venus travailler avec des artisans
d’Ouroux, notamment avec Gilbert
Saint-Gérand et Maurice Gauthard.
cette œuvre, faire référence à son
enfance où il aimait observer le ciel et
les nuages avec ses nombreux kaléidoscopes. Aujourd’hui, son thème préféré en peinture est de reproduire les
reflets des couleurs, des ambiances,
dans des paysages au ciel nuageux.
« Le magiscope du Morvan » permet
aussi bien aux petits qu’aux grands, de
voir le monde avec ses
yeux d’artiste. Comme
il le dit : « l’œuvre, sur
le fond, permet d'observer les effets des
reflets des couleurs sur
le ciel, les nuages, les
choses... . Sa forme est
tout simplement faite
pour rigoler, pour la
fantaisie ! »
mune d’Ouroux, dans l’objectif également de donner une distraction, une
fantaisie, aux enfants du village et de
passage. Il était évident que de conserver cet œuvre en simple photo dans un
album n’avait pas d’intérêt... et puis ça
ne rentre pas dans un album, c’est bien
trop grand ! Le kaléidoscope permet à
tout le monde de voir le ciel comme
moi je le vois dans mes peintures. »
Il précise « c’est normal pour un artiste de
vouloir faire partager
son œuvre, alors j’ai
voulu l’offrir à la comIl y a eu surtout le Mât d’Antoine de
Bary situé près de la saIle des fêtes qui
n’existe aujourd’hui qu’en 5 exemplaires dans le monde (et de plus tous uniques) et nous situe dans un réseau de
lieux très différents avec une ville du
Nord comme Brême et une ville du Sud
comme Bamako ou encore avec un village espagnol Molinos ou du Québec,
Saint Hilaire de Dorset.
Ce mât auquel beaucoup d’Ouroux se
sont attachés en venant déposer un
objet dans son socle fait désormais
définitivement partie de notre espace
de vie.
Il y a eu ensuite la commémoration de
l’an 2000 qui nous a permis d’accueillir 32 communes associées à 32 artistes à la Chapelle de Savault et
Katherine Louineau à laquelle on doit
le Feux Totem installé sur la place
Jean Gautherin.
Il y a eu enfin, les « 80 ans de ma
mère » mis en œuvre comme « 32 + 32
= 2000 et même plus » par la compagnie Théatr’ Eprouvette de Jean Bojko
et les magnifiques photos d’un artiste
Italien Sergio Lorenzi qui nous permet
de voir différemment notre village et
ses habitants avec un regard qui nous
rend plus beaux !
Les évolutions rencontrées et les
perspectives à Ouroux ?
C’est bien sûr le festival du court
métrage « partie de Campagne » que
nous recevons depuis l’an dernier. Un
véritable festival professionnel que
nous avons la chance d’accueillir et
qui a connu un réel succès dès sa première édition. A partir de là, cela nous
permet d’avoir désormais mensuellement des séances de cinéma dans une
véritable salle de cinéma que nous
avons pu installer grâce à du matériel
amovible.
Depuis, l’association Scéni qua none
qui porte ce festival participe régulièrement à la vie du village et notamment en ce moment dans le cadre de
l’exposition sur les nourrices et l’enfance assistée.
On ne peut oublier « l’homme de
l’Ombre » de Christophe JOLY installé
au Boulard et signalant le Maquis
Bernard.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 22
Culture et loisirs
Il y a également la prochaine installation de notre compatriote Michel
Legoff avec sa “Brassée de l’Euro”
que le conseil municipal a retenu pour
symboliser le centre de l’Euro qu’a été
notre village en 2008.
Je ne voudrais pas oublier la salle du
conseil qui a été aménagée autour des
œuvres d’Antoine de Bary et selon ses
choix de mise en valeur et qui constitue en soi une véritable œuvre d’art.
L’artiste qui vous a le plus intéressé
ou le plus surpris dans sa démarche ?
Tous les artistes qui sont intervenus à
Ouroux peuvent être considérés
comme intéressants ou surprenants,
chacun avec sa démarche propre. Ce
que je retiens c’est leur volonté
d’échange avec le public, d’interroger : Antoine de Bary dans sa démarche de réseaux à l’échelle mondiale,
Jean Bojko et son envie de donner la
parole aux plus modestes, aux plus faibles… en nous aidant à regarder différemment notre entourage, nos communes, notre région… pour les valoriser
et éviter notre tentation à la dévalorisation.
Et demain ?
Demain se construira au hasard des
rencontres et des contacts. Ces démarches, ces rencontres, ces installations
peuvent apparaître parfois surprenantes voire inutiles. Pourtant quelque
chose me dit qu’aujourd’hui personne
ne voudrait que l’on enlève le mât, le
totem en feux, le kaléidoscope… ! Tout
cela fait partie de votre environnement
et j’ose le dire de notre patrimoine.
VITRAUX DE L’ÉGLISE
La restauration de l’église se termine,
cela a demandé beaucoup d’efforts
depuis de nombreuses années. A nouveau, les échafaudages s’élèveront,
l’entrée de l’église et la porte principale seront refaites et le dernier vitrail
qui laissait passer le froid sera remplacé, les bas-côtés seront alors en parfaite harmonie de couleurs. Il nous restera à être patient pour la restauration
des tableaux du chemin de croix, ils
pourront être certainement encadrés
grâce aux dons d’un généreux mécène.
CONCOURS DE
RESTAURATION
ÇA C’EST PASSÉ À
OUROUX EN 2008
DES PETITS ÉDIFICES DU
PATRIMOINE RURAL
SUR LE TERRITOIRE DU PARC
NATUREL RÉGIONAL DU MORVAN
Cérémonie du
Maquis Bernard
Le Parc naturel
régional du
Morvan, organise un concours
qui a pour objet
de récompenser
les meilleures restaurations de petits
édif ices communément appelés
« petits patrimoines » et les meilleures
mises en valeurs (abords, situation,
environnement, nouvelle fonction…).
Ce concours s’adresse aux communes,
associations et particuliers qui ont restauré ou/et valorisé un élément du petit
patrimoine d’une manière respectueuse ou exemplaire (techniques,
matériaux, respect historique, abords,
nouvelles fonctions…) en suivant les
conseils prescrits par le Parc du
Morvan. Les églises, maisons, fermes,
les moulins… ne sont pas pris en
compte, le coût des travaux étant trop
conséquent. En effet, le montant des
travaux pour postuler au concours est
plafonné à 12 000 euros par édifice.
De plus, les restaurations réalisées en
contradiction avec les règles élémentaires de restauration (voir le chapitre
technique du guide de restauration du
Parc sur le patrimoine rural), comme
par exemple l’usage du ciment, sont
proscrites du concours. Et ce, dans un
souci de garantir la qualité des travaux
et le respect du patrimoine. Les édifices restaurés ne devront être ni classés
Monuments Historiques, ni inscrits à
l’Inventaire supplémentaire.
07 SEPTEMBRE 2008
Une émouvante cérémonie s’est déroulée au cimetière du maquis le 07 septembre dernier. En présence de S.A.S.
(commandos britanniques), du docteur
PROCHIANTZ venu à l’occasion
(docteur et chirurgien du Maquis), des
élus locaux, et des nombreux habitants
du village, des hameaux et des alentours ; un hommage respectueux a été
célébré à ces combattants de l’ombre
qui ont œuvré pour la liberté et libérée
notre région du joug nazi. La chorale
« oratorium in Morvent’hop » a de
nouveau interprété les chants salutaires (la Marseillaise, le Chant des
Partisans) avec dignité et honneur. Une
commémoration qui s’est terminée à la
salle des fêtes d’Ouroux-en-Morvan
autour du verre de l’amitié proposé par
l’équipe municipale.
Rappel : la prochaine cérémonie du
Maquis Bernard se déroulera le weekend du 05 et 06 septembre 2009.
Les dossiers de candidature doivent
être adressés ou déposés à la Maison
du Parc - agence culturelle - 58230
Saint Brisson avant le 30 novembre
2009, le cachet de la poste faisant foi,
dans une enveloppe comportant la
mention : « concours patrimoine 2009 ».
information, dossier de candidature
auprès de Philippe HOETZEL au
03 86 78 79 13.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 23
Culture et loisirs
Marché de Noël,
CELA VA ARRIVER EN 2009
21 DÉCEMBRE 2008
Le 15ème marché de Noël, organisé par
l’Association des Commerçants et
Artisans d’Ouroux, s’est déroulé sous
un ciel clément et printanier. Alors que
la plupart des producteurs locaux
avaient fait le déplacement pour proposer des produits de qualité et préparer les fêtes de fin d’année avec des
produits goûteux, le marché de Noël a
été également l’occasion d’inaugurer
le Kaléidoscope de l’artiste Théo
Blankestijn. Une foule considérable
s’est ainsi retrouvée vers midi pour
partager le verre de l’amitié offert par
le conseil municipal. Au fil de l’après
midi, un flux régulier de visiteurs
venait découvrir ce 15ème marché de
noël et ses animations.
AGENDA 2009
FESTIVAL
17 au 19 juillet : 2ème festival du film
court « Partie(s) de Campagne »
EXPOSITION
❑ Exposition sur les nourrices en
Morvan, 09 mai au 05 juillet, café des
sports
❑ Exposition – défilé de véhicules
anciens, 31 mai vers 15h
MARCHÉS
1er dimanche de chaque mois :
marché fermier (le matin uniquement)
24 mai : marché de printemps
05 août : marché nocturne, à partir de
18 heures
25 octobre : marché d’automne
20 décembre : marché de Noël
MESSE
16 août : chapelle de Savault,
17 heures
BROCANTE
Brocante des pompiers le 18 juillet,
toute la journée
PORTES OUVERTES
15 août : caserne des pompiers de
9 à 18 heures
COMMÉMORATIONS
08 mai : fin de la seconde Guerre
Mondiale
05 et 06 septembre : Maquis Bernard
11 novembre : fin de la première
Guerre Mondiale
SALONS
14ème Salon de peinture du 16 au 27
juillet
CONCOURS DE BELOTE
25 octobre : belote des pompiers
BANQUETS – REPAS
28 juin : banquet d’été du club de
l’amitié
LE SAVIEZ-VOUS
☛
Du changement à la tête de l’ACAO : un
nouveau président a été élu, il s’agit de
M. DEMARCY, nouveau gérant du gîte
et du camping. Il sera entouré et
accompagné d’Olivier GUYOT (Ets
GUYOT), Olivia DUPRE (garage automobile), Michaël FLOURY (Hôtel-restaurant), Dominique TRIPARD (Vival),
M et Mme METSCH (gîte ambiance
Morvan).
CONCERTS
21 juin : chorale Oratorium in morvant’hop, église d’Ouroux
04 juillet : concert à la chapelle de
Savault vers 18h
06 septembre : chorale au cimetière
franco-anglais (matin)
20 décembre : chorale Oratorium in
morvant’hop, église d’Ouroux
FÊTE DU VILLAGE
20 juin : feu de la St Jean et fête de la
musique
14 juillet : feu d’artifice
Fête de la saint Germain le 1er weekend d’août et fête à l’ancienne
14 au 16 août : 20ème enduro carpe
KERMESSE
Kermesse de la paroisse le 26 juillet.
Une partie des recettes sera reversée à
la Mairie pour participer aux frais de
restauration des tableaux.
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 24
Sport, vie pratique, vie des clubs
PÊCHE A L’ETANG D’OUROUX
Il est possible pour les résidents permanents d’Ouroux de pêcher à l’étang
moyennant l’achat d’une carte de pêche
annuelle de 60 euros délivrée à l’office de
tourisme. Sinon, la pêche peut se faire
avec une carte à la journée (5 euros) ou à
la semaine (20 euros) en vente dans plusieurs points du village (mairie, office de
tourisme, bar-tabac-brasserie de l’église).
Au cours du mois de février 2009, l’étang
a été empoissonné avec 200 kg de carpes
(3 à 5 kg). A l’hiver prochain, du poisson
blanc (gardons, tanches) et quelques carpes de 10 à 15 kg viendront compléter le
peuplement piscicole déjà présent dans
l’étang.
Si vous êtes intéressés pour participer à la
gestion de l’étang, faites-vous connaître
auprès de la mairie au 03 86 78 21 02.
CONCESSION
DANS LE CIMETIÈRE,
CAV’URNES,….
Depuis quelques années, on observe une
évolution significative dans le mode
d’accompagnement de nos défunts. Ainsi
la mise à disposition d’urnes est de plus
en plus souvent souhaitée. A Ouroux,
désormais, le cimetière est équipé de
deux cav’urnes pouvant contenir jusqu’à
six urnes.
Le prix d’achat de la cav’urne n°1, pouvant contenir deux urnes, est fixé à 330
euros. La cav’urne n°2, pouvant contenir
quatre urnes, est fixé à 500 euros.
Le prix des concessions pour l’emplacement des cav’urnes reste identique au
prix des concessions.
Le prix de vente des concessions du
cimetière est le suivant :
Concession perpétuelle : 155 euros
Concession trentenaire : 65 euros
ARRET SUR IMAGE
CYBERBASE DE
MONTSAUCHE LES
SETTONS
Accès libre (sans réservation) à la
cyber base le mercredi de 13h30
à 17h45, le jeudi de 17h à 20h15
et le samedi de 9h à 11h30. Des
ateliers (google groupe, tableur,
l’agenda en ligne, un virus que
faire ? ) sont également proposés. Infos au 03 86 84 57 26 ou
[email protected] ou
[email protected]
ARRET SUR IMAGE
DÉPÔT DE VÊTEMENTS ET
JOUETS A LA MAIRIE
Depuis le 21 novembre 2008, une boutique solidaire est ouverte à Corbigny, 2
bis, rue des Essais (03 86 22 83 51). Des
effets vestimentaires neufs ou d'occasions
pour enfants et adultes sont vendus à 0,50
euro, 1 euro, 2 Euros... ainsi que des
jouets en bon état. Des membres de l'association collectent des vêtements propres et des jouets pour les redistribuer
dans tout le département de la Nièvre.
Ces locaux sont ouverts à tous, les mercredis de 14h30 à 16h30 et le vendredi de
10h à 12h. Dès à présent, vous pouvez
déposer vos vêtements propres et vos
jouets en bon état de marche à la Mairie
d’Ouroux du 1er au 5 de chaque mois, ils
seront acheminés par nos soins à
Corbigny.
TARIFS DE LA SALLE DES FÊTES 2009
Les tarifs de la salle des fêtes sont les suivants :
SALLE N°1
SALLE N°2
CUISINE
Particuliers, entreprises
140 euros
80 euros
80 euros
Associations hors commune et collectivités organisant des
manifestations avec un droit d’entrée
Associations de la commune organisant des manifestations
avec un droit d’entrée et associations hors commune organisant un repas
Associations organisant des manifestations avec aucun droit
d’entrée
70 euros
40 euros
40 euros
35 euros
20 euros
25 euros
Gratuit
Gratuit
25 euros
Pour les vins d’honneur : 55 euros
Gratuité pour la vaisselle mais caution demandée de 300 euros
En cas d’utilisation de la salle le lendemain par les particuliers : 70 euros
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 25
LES ACTIVITÉS DU CENTRE
SOCIAL POUR LES JEUNES
CET ÉTÉ
Le centre social de Montsauche
propose des activités à destination des jeunes (4 - 7 ans ) et (8 11 ans) cet été.
Revivez la légende du far-west
en fabricant vos costumes, tipis
totem ou bien partez en Afrique
avec la fabrication de djembé,
serpent articulé…
Information au 03 86 84 52 52 ou
03 86 84 59 43.
Tarifs à la journée ou 1/2 journée.
ARRET SUR IMAGE
ACTIVITÉS JUNIOR DE
L’OFFICE DE TOURISME
Comme chaque été, l’office de
tourisme propose des activités
(sorties VTT, balades, pêche,
cirque, grimper dans les
arbres…) à destination des
enfants (6 – 12 ans).
Tarifs de 2 à 5 euros.
Information, réservation à
l’office de tourisme ou au
03 86 78 21 02.
ARRET SUR IMAGE
LES DÉMARCHES
ADMINISTRATIVES
De nombreuses personnes ont
sollicité la Mairie afin d’être
accompagnées, orientées dans
leurs démarches administratives. Surtout n’hésitez pas, à
nous contacter si vous rencontrez des difficultés. Plus que
jamais, la solidarité, l’attention
à l’autre, l’entraide, font partie
des missions primordiales de
notre commune.
Mairie : 03 86 78 21 02
Courrier des lecteurs
Cette page est à vous !
Nous souhaitons que le dialogue s’instaure entre les lecteurs, que des avis s’échangent sur les remarques, les
propositions émises… Ecrivez-nous
avec cette page mise à votre disposition, la possibilité vous est offerte de donner votre avis sur les dossiers
municipaux, l’actualité locale et tous les sujets qui vous paraissent importants pour le présent et l’avenir d’Ouroux
en Morvan. A envoyer à la mairie d’Ouroux en Morvan – 58230 Ouroux en Morvan
NOM :
Prénom :
Adresse :
Vous voulez que cette lettre soit éventuellement publiée ? ❑ Oui
Avec vos nom et adresse : ❑ Oui
Vos initiales : ❑ Oui
❑ non
❑ non
❑ non
BULLETIN MUNICIPAL D’OUROUX EN MORVAN - JUILLET 2009 - 26
OUROUX EN MORVAN
MEMO ET NUMÉROS UTILES
NUMÉROS D’URGENCE
Gendarmerie :
Pompiers :
Samu :
Pharmacie :
Centre anti-poisons de Nancy :
Enfance maltraitée :
17
18
15
03 86 78 23 31
03 83 32 36 36
119
CABINET MÉDICAL
Ouroux :
Montsauche :
03 86 78 22 09
03 86 84 53 09
CENTRE SOCIAL
Aides-ménagères
Repas à domicile
Infirmières :
03 86 84 52 52
03 86 84 50 55
Sncf : 36 35 ou www.ter-sncf.com
France telecom : 10 14 – service assistance :
39 00
E.D.F. :
08 10 89 10 10
EDF dépannage :
08 10 33 30 58
MAIRIE ET SES SERVICES
Mairie :
03 86 78 21 02
Ouverture au public :
Lundi, mercredi, vendredi : 9h -12h et 14h – 17h
Mardi, Jeudi, Samedi : 9h – 12h
Bibliothèque :
03 86 78 21 02
Ecole :
03 86 78 23 88
SERVICES DIVERS
La poste :
Déchetterie :
Office de tourisme :
Banque Crédit Agricole :
Communauté de communes
des Grands Lacs du Morvan :
Trésor Public :
PERMANENCE A LA MAIRIE
Assistante sociale :
sur rendez-vous par téléphone au
COMMERÇANTS ET ARTISANS
Agence immobilière Morvan immobilier
Alain BARBOTTE - Transports
Cave BARBOTTE - négociant en vins
Bar, Tabac, Brasserie de l’Eglise
Olivier BERTHON - Pharmacie
C3B BROSSIER – construction TP
Camping « Les Genets »
A. CLERAUX entretien, jardin
03 86 78 24 62
03 86 84 57 79
03 86 78 20 11
03 86 78 20 49
03 86 84 50 85
03 86 84 53 09
Café des Sports
Challenge 58 (Quad, paint ball…)
Claude EVRARD – électricité - Chauffage
EURL « Morvan élec » - électricité
Ferme auberge “chez flo”
Maurice GAUTHARD
fabrique de meubles
Ghislain GUERTNER – boulangerie
Olivier GUYOT – Plomberie, chauffage,
couverture, sanitaires
Gîte d’étape et de séjours
Gîte rural (La Maison)
Gîte rural (Boulard)
Gîte rural (Bussières)
Gîte rural (Poirot Dessus)
Gîte rural (Montpensy)
Gîte rural (Moulin des Vernes)
André GUYOLLOT, débardage, bûcheron
Hôtel- restaurant « Le Lion d’Or »
JALLOIS Pascal – menuiserie, charpente
Stéphane JANIK
élagage d’arbres, abattage
LOISIL Marie Laure – location de Chalets
Paul METSCH – « Ambiance Morvan »
Gîte, chambres d’hôtes
MOD TIF’S COIFFURE
salon de coiffure
Bernard PIAZZA – boucherie, charcuterie
Laetitia ROULLIER – tapissière
Patrice ROULLIER
Plomberie chauffage Zinguerie
Station service « de la Gare »
Taxi « Dany »
Le moulin TALA , pisciculture
Garage Ouroux Automobiles
réparation véhicules
Table et chambres d’hôtes
(Savaul’détour)
Paulus VAN GAALEN
Graphisme, PAO
VIVAL (supérette)
03 86 78 24 01
03 86 78 24 24
03 86 78 22 25
03 86 78 22 58
03 86 78 21 87
03 86 78 22 28
03 86 78 22 61
03 86 78 25 92
03 86 76 12 86
02 47 56 75 16
03 86 78 21 16
03 86 78 22 84
03 86 59 14 22
03 86 78 21 27
03 86 78 22 54
03 86 78 23 79
03 86 78 15 55
03 86 78 24 58
03 86 78 21 37
03 86 78 25 14
03 86 78 22 21
03 86 78 25 51
03 86 78 20 54
03 86 78 22 26
03 86 78 21 54
03 86 78 25 45
03 86 22 77 26
03 86 22 22 61
03 86 78 25 45
03 86 78 20 14
03 86 78 20 10
03 86 78 23 16
03 86 79 47 40
03 86 22 85 18
03 86 78 21 63
03 86 78 24 01
03 86 78 24 95
03 86 78 23 31
03 86 78 20 73
03 86 76 12 86
03 86 78 25 20
A NOTER SUR VOS AGENDAS
Marché de l’été : (nocturne) :
5 août
Marché d’automne :
25 octobre
Marché de Noël :
20 décembre
Et toute l’année (sauf hiver par grand froid) : Marché chaque
dimanche, place de l’église - Marché fermier : 1er dimanche
de chaque mois (mars à octobre)

Documents pareils