Télécharger le manuel

 LECTEUR MP4 Réf. : OCEAMP16BTH4 ‐ Manuel de l’utilisateur ‐ Nous vous remercions d'avoir acheté notre lecteur MP4.
Veuillez lire attentivement le manuel avant vous de commencer à utiliser cet appareil.
Toutes les modifications apportées à cet appareil seront faites sans préavis, et nous n’assumons aucune responsabilité au cas où les instructions seront mal interprétées. *********************
PRÉCAUTIONS 


















Veuillez lire toutes les instructions et directives avant de mettre en marche l'appareil.
Conserver ce guide à portée de main pour toute future référence.
Les directives d'utilisation et de sécurité doivent être respectées.
Ne pas soumettre le lecteur à des températures extrêmes, de l'humidité ou à de la poussière.
Ne pas placer l'appareil près d'une source de chaleur (par ex. radiateur) ou dans un endroit surchauffé (supérieur à 40°C).
Ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil.
Ne placer sur l'appareil aucun objet dangereux tel que des bougies allumées.
L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau et loin de toute source d'humidité.
L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d'eau ; ne jamais poser dessus tout objet contenant de l'eau. Ne pas obstruer les ouvertures de l'appareil.
Veiller à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans les ouvertures et à l’intérieur de l'appareil. L’éloigner des champs magnétiques, des champs électriques, etc.
Déplacer l'appareil avec précaution, et éviter les chocs ; en particulier, ne pas secouer l'écran TFT afin d'éviter qu’il ne s’endommage. Un volume du son très élevé peut endommager votre ouïe. Régler le volume sur un niveau raisonnable ; diminuer ou couper le volume si vos oreilles commencent à bourdonner. La durée de vie des batteries dépend des conditions d’utilisation, du fabricant et du moment de la fabrication. Ne pas déconnecter le lecteur brusquement pendant un formatage ou un transfert de données pour ne pas provoquer d'erreur de programme. Nous n’assumons aucune responsabilité ni aucun engagement en cas de perte de données due à un dysfonctionnement, une réparation ou toutes autres raisons. Veuillez utiliser votre appareil conformément au manuel. Le lecteur, qu’il soit allumé ou éteint, peut être chargé via un câble USB 2 







branché à un PC. Ne pas démonter le lecteur ; ne pas utiliser d'alcool, de diluant ou de benzène pour nettoyer le boîtier du lecteur. Ne placer sur l'appareil aucun objet dangereux tel que des bougies allumées. Ne pas utiliser le lecteur dans des endroits où les équipements électroniques sont proscrits, comme dans un avion par exemple. Ne pas utiliser le lecteur tout en conduisant ou en marchant afin d'éviter de provoquer des accidents de la circulation. Cet appareil contient une batterie au lithium rechargeable qui n'est pas accessible à l'utilisateur, et donc n’est pas réparable. Ne pas exposer la batterie à une chaleur excessive, telle que la lumière du soleil, un feu, un radiateur ou autres. Procéder à la recharge de la batterie lorsque : o A.L'icône de la batterie signale un niveau faible. o B. L’appareil s’éteint tout seul aussitôt qu’il allumé. o C. Les boutons de l’appareil ne répondent pas. Il est recommandé de ne pas utiliser l’appareil en dehors des instructions décrites dans le présent guide pour ne pas annuler la garantie. FONCTIONS DE BASE 1. Écran TFT 1,8 pouce, résolution 128x160 2. Bluetooth 3. Formats audio : MP3、WMA、OGG、APE、FLAC 4. Format enregistrement voix : WAV 5. Formats images : JPEG, BMP, GIF 6. Formats vidéo : AMV / AVI (après conversion) 7. Radio FM 8. Logement pour carte mémoire jusqu’à 8 Go 9. Format Ebook : Txt 3 UTILISATION Utilisation de base Description des boutons N° Libellé 1 M 2 Fichier précédent 3 Fichier suivant 4 Fonction Pour revenir pas à pas au menu précédent. Bouton rond Choisir une option ; play/pause 5 V 6 TF 7 Écouteurs 8 On/Off 9 USB Pour revenir au menu précédent / Long appui pour accéder au volume Logement de la carte mémoire (micro SD) Prise écouteurs 3.5mm Allumer/ éteindre Port USB Charge L’appareil est alimenté par une batterie rechargeable au Li‐On. Pour la charger, relier le lecteur au port USB d’un PC via le câble USB fourni. 4 NOTE IMPORTANTE : POUR CHARGER, LE MP16‐BTH DOIT ÊTRE ALLUMÉ ! Mise en marche Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer/éteindre l’appareil. Ou bien, le bouton ON/OFF étant sur ON, appuyez longuement sur pour allumer/éteindre l’appareil. Carte mémoire SD Le lecteur est doté sur le côté droit d’un logement pour y insérer une carte mémoire. Branchement à un PC En position allumé (ON), utilisez le câble USB fourni pour relier le PC et le lecteur. Le PC ouvre alors une fenêtre dans laquelle vous devez choisir le disque externe approprié. Page principale A l’allumage, la page suivante s’affiche : 5 MUSIQUE Menu Musique Interface Musique : Appuyez sur le bouton ou sur le bouton pour se déplacer vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur le bouton pour sélectionner. Les options de menu sont : tous les titres, interprète, album, style, play‐listes, fichiers audio, répertoire local, répertoire de la carte mémoire. Tous les titres = voir la liste de toutes les chansons présentes en mémoire. Artiste = les noms des interprètes sont affichés par ordre alphabétique. Album = les chansons présentes en mémoire sont classées et affichées par album. Style = les chansons présentes en mémoire sont classées et affichées par style de musique. Créer une playlist: crée une playlist avec vos chansons favorites. Press “create playlist” (créer une playlist) puis appuyer sur et pour sélectionner la chanson avec laquelle vous voulez créer une playlist , puis appuyer sur et pour sélectionner « Add to playlist » (ajouter à ma playlist). 6 Interface Play Le bouton = pour jouer ou mettre en pause la musique. Le bouton pour ouvrir la musique précédente ; le bouton pour ouvrir la musique suivante. Sous‐menu Musique 1. Les options proposés sont : mode Play, réglage du son, ajouter à la playliste, effacer, minuteur, signets. 2. Utilisez les boutons et pour ouvrir le sous‐menu. Sous‐menu (mode Play) Mode Play = sélectionnez ce mode pour accéder aux options : « play Music from..... » (source de la musique), « repeat » (répéter) , « shuffle » (aléatoire), « repeat settings » (réglage de la répétition). 7 1. Sélectionnez « Play Music from..... » pour accéder aux options All songs, Artist, Album, Style... Utilisez les boutons et pour parcourir le menu. Appuyez sur pour confirmer votre choix. Quand vous sélectionnez « All songs », toutes les musiques en mémoire seront lues. Quand vous sélectionnez « Artist », toutes les musiques de cet interprète seront lues. 2. Quand vous sélectionnez « Repeat », les options suivantes sont proposées : « Repeat OFF » pour annuler la répétition ; « Repeat 1 » pour répéter la musique en cours de lecture ; « Repeat All » pour répéter toutes les musiques présentes. « Browse » pour lire les 10 premières secondes de toutes les musiques. 3. « Shuffle » = activer/désactiver (ON/OFF) le mode Aléatoire. Réglage du son: Sélectionnez « Sound settings » pour ouvrir l’équaliseur, la vitesse de lecture 8 et les limites du volume du son. 1. Equalize = activer/désactiver, Rock, Funk, Hip hop, Jazz, Classique, Techno, Personnalisé. VIDÉO Pour visionner des vidéos sur votre baladeur, il vous est nécessaire de compresser les vidéos que vous allez transférer. Pour ce faire, vous devez télécharger un compresseur vidéo sur internet. 1. En mode Movie (video), l’interface Vidéo s’ouvre. Utilisez les boutons et pour parcourir les fichiers. Appuyez sur pour sélectionner un fichier, et ouvrir le lecteur vidéo. 2. Les points d’arrêt et la musique en fond sonore sont supportés par le lecteur. Options du menu Les options proposées par le menu sont : ①. Brightness (luminosité) = utilisez les boutons et pour régler la luminosité. ②. « Repeat », les options sont : "Repeat Off, Repeat 1, Repeat All" ENREGISTREMENT Appuyez sur pour ouvrir les options du menu : Start voice recording (lancer 9 l’enregistrement), Recordings library (bibliothèque des enregistrements), Storage, Record Format (format de l’enregistrement) et Record settings (réglage de l’enregistrement). 1. Start voice recording = appuyez sur pour ouvrir le menu d’enregistrement, et commencer à enregistrer. 2. Recordings library: bibliothèque des enregistrements 3. Storage: enregistrer dans la mémoire interne ou dans la carte mémoire 4. Record format = sélectionnez le format : MP3, WAV ou ACT. 5. Record settings = on peut régler le « recording bit rate » (le débit binaire d’enregistrement qui peut prendre les valeurs : 512kbps, 768kbps, 1024kbps ou 1536kbps. On peut également définir « ordinary scene », « train scene », « meeting scene », « remote scene », et désactiver la réduction dynamique de bruit. Interface Enregistrement 10 Utilisez le bouton pour : Play/Pause/Continuer l’enregistrement. Appuyez sur M et sélectionnez “YES/NO” pour sauvegarder/annuler l’enregistrement effectué. RADIO FM Utilisez les boutons et pour choisir la station radio suivante ou précédente et l’écouter. IMAGES Appuyez sur pour ouvrir la liste des photos. Pictures list: appuyez sur boutons et pour parcourir la liste des photos. Utilisez les pour aller à l’image précédente ou suivante. Appuyez sur le bouton V pour ouvrir le sous‐menu ci‐dessous : Options du sous‐menu = brightness (luminosité), Backlight timer (durée du retro‐éclairage), Slide show settings (réglage du diaporama), Delete pictures 11 (supprimer des images), Creating a playlist (créer une liste de lecture). 1. Backlight timer = 4 options : 10 secondes /20 secondes /30 secondes / permanent. 2. Slide show settings = les options sont : durée d’affichage d’une diapo, répétition, aléatoire, affichage des miniatures. La durée d’affichage d’une diapo peut varier entre 2 et 30 secondes. OUTILS Appuyez sur le bouton pour ouvrir le sous‐menu ci‐dessous : Ce sous‐menu comprend : “Calendar” (calendrier), “Stopwatch” (chronomètre) et “Alarm”. 1. Calendrier Utilisez le bouton V pour changer : year (année)/month (mois)/date. Utilisez les boutons / pour passer au fichier précédent/suivant. 2. Chronomètre 12 3. Alarme “Alarm on\off” (activer/désactiver), “Alarm time” (heure de l’alarme), “Alarm cycle”, “Alarm music”, “Alarm volume”. RÉGLAGES L’interface Réglage se présente comme suit : 1. Play mode : mode de lecture, tel que “Repeat” (répéter), “Shuffle” (aléatoire). 2. Sound settings (réglages du son): égaliseur, contrôle du volume, tonalité. 3. Sleep timer (minuterie de sommeil) = activer/désactiver, réglage du délai, etc. 13 4. Display setting (réglage de l’écran) = luminosité, rétro‐éclairage, écran de veille. 5. Date and time = régler la date et l’heure. EBOOK L’interface Ebook se présente comme suit : Les options proposées sont : playing setting (réglage de la lecture), delete ebook (supprimer un ebook), bookmark select (signet), delete bookmark (supprimer un signet), add bookmark (ajouter un signet), page select (sélectionner une page), local folder (répertoire local), card folder (répertoire de la carte mémoire). Play setting: la durée d’affichage d’une peut être réglée entre 2 et 30 secondes. Appuyez sur pour ouvrir l’interface de la liste des Ebooks. Appuyez sur pour ouvrir un Ebook ; est affiché la page en cours/nombre total de pages. Utilisez et pour changer de page. Pendant la navigation, le bouton permet de permuter entre le changement de pages automatique ou manuel. 14 PARCOURS DE FICHIERS Le menu Parcours de fichiers comprend : RECORD/MUSIC.LTB/AUDIBLE.LTB/VIDEO.LTB/PICTURE.LTB/EBOOK.LTB/M3U.
LTB BLUETOOTH L’interface Ebook se présente comme suit : 1. B/T Control = activer/désactiver la fonction Bluetooth. 2. Search Devices = recherche de périphériques Bluetooth. 3. Device’s List = pour sélectionner et connecter les périphériques Bluetooth trouvés. 4. All music = pour sélectionner les fichiers à transférer à un autre périphérique Bluetooth. 5. BT Now Playing = indique quel périphérique est en cours. 15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Écran TFT de 1,8 pouces, résolution = 128 x 160 Vitesse de connexion USB2.0 (grande vitesse) Mémoire intégrée 128 Mo Capacité Carte micro SD UP jusqu’à 8 Go Alimentation Batterie au lithium rechargeable Bluetooth Intégré Durée de lecture audio 8h (au format MP3 et écran éteint) Durée de la charge 4h Radio FM Fréquences : de 87,5MHz à 108MHz Format audio MP3, WMA, OGG, FLAC, APE Format vidéo AMV，AVI (après conversion) Format Enregistr. vocal WAV Format images JPEG, BMP, GIF Format E‐book TXT Prise écouteurs Jack 3,5 mm Dimensions 93 x 42 x 9,7 mm / 28 g. Températures De ‐5°C à 40°C AVERTISSEMENTS 1. Veuillez lire toutes les instructions et directives avant de commence à utiliser l’appareil. 2. Conserver ce guide pour pouvoir s’y référer au besoin. 3. Les consignes de sécurité et d’utilisation doivent être respectées. 4. L’appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau ou être mis en contact avec l'humidité. 5. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau, ou des éclaboussures et de plus qu’aucun objet rempli de liquide ne doit être placé 16 sur l’appareil. 6. Veiller à ce qu’aucun liquide ne soit renversé sur l’appareil et ses ouvertures. 7. Déplacer l’appareil avec précaution, éviter les chocs. 8. Ne pas gêné l’aération par obstruction des ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, ect. 9. Ne pas installer l'appareil près d'une source de chaleur (par ex. un radiateur) et ne pas l'exposer pas au soleil. 10. Il convient de ne pas placer sur l’appareil de source de flammes nues telle que des bougies allumées. 11. Branchez l'appareil comme indiqué dans ce guide. 12. Ce produit contient une batterie rechargeable au lithium scellée, non accessible au consommateur et de ce faite non remplaçable. Note : Risque d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement ; la batterie doit être remplacée par un modèle de type équivalent. Si le remplacement du dispositif est nécessaire, veuillez‐vous adresser à un technicien ou au SAV du fabricant de l'appareil. 13. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, telle que celle du soleil, d’un feu, d’un radiateur ou d’origines similaires. 14. L'utilisateur ne doit pas manipuler l'appareil au‐delà ce qui est décrit dans la présente notice. A défaut, la garantie sera annulée. PRECISIONS ET PRECAUTIONS DE L’ECOUTE DE L’APPAREIL AVEC DES ECOUTEURS OU UN CASQUE AUDIO : ‐ L’exposition aux niveaux sonores doit être limitée dans le temps pour éviter les lésions auditives. Le temps d’exposition à un niveau sonore de 80dB (A) doit être limité à quarante heures par semaine, et le temps d’exposition à un niveau sonore de 89dB (A) à cinq heures par semaine. ‐ Faites des pauses régulièrement. ‐ L’écoute à un niveau sonore excessif peut avoir des incidences sur l’oreille de l’utilisateur, dont le danger d’une perte d’audition. ‐ Risque de perte permanente d'audition ou d'acouphène. ‐ Limitez le volume sonore : Pour éviter tout dommage ni affecter l’audition, limiter le niveau sonore en réglant le volume de l’appareil de façon sécuritaire par une sortie sonore claire et modérée. 17 A PLEINE PUISSANCE, L’ECOUTE PROLONGEE DU BALADEUR PEUT ENDOMMAGER L'OREILLE DE L'UTILISATEUR ET ENTRAINER DES TROUBLES AUDITIFS (SURDITE TEMPORAIRE OU DEFINITIVE, BOURDONNEMENTS D’OREILLE, ACOUPHENES, HYPERACOSIE). IL EST DONC VIVEMENT RECOMMANDE DE NE PAS UTILISER LE BALADEUR A PLEIN VOLUME, NI PLUS D’UNE HEURE PAR JOUR A VOLUME MOYEN. «Seuls les écouteurs fournis avec l’appareil vous garantissent les respect de la puissance maximale. L’utilisation d’écouteurs autres que ceux fournis peut générer des niveaux sonores nuisibles qui risquent d’endommager vos capacités auditive». 18 19