Bücher in der Ausstellung “China und der Westen“ (chronologisch

Bücher in der Ausstellung “China und der Westen“ (chronologisch geordnet)
Juan González de Mendoza: L’historia del gran regno della China. Vinegia [i.e.
London], 1587.
ZB 13.269
Advertissemens nouveaux, des roiaumes de la Chine et du Giapon, escris sur la fin de
l’an 1586. ... Le tout extraict des lettres des Peres de la Compagnie de Iesus. Lyon, 1588.
ZB Gal Ch 533
Nicolas Trigault (Hg.): De Christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Jesu.
Ex P. Matthaei Ricii eiusdem Societatis commentariis libri V. Augsburg, 1615.
ZB Rp 80
[Nicolas Trigault:] Regni Chinensis descriptio. Leiden, 1639.
ZB VOI 618
Zhang Pu (Hg.): Sishu kaobei. Shang Meng. Juan 9 & 10. [Gutan?, Erste Hälfte 17. Jh.].
ZB Or. 54.1
[Ouyang Xiu (1007-1072)]: Yu zhi Peng dang lun [„Diskurs über Faktionen. Kaiserliche
Edition“]. [o. O., nach 1644].
ZB Or. 54.2,3
Martino Martini: Histoire de la guerre des Tartares contre la Chine. Paris, 1654.
ZB VOI 601
Martino Martini: Novus atlas sinensis. Amsterdam, 1655.
ZB T 3
Martino Martini: Sinicae historiae decas prima. Amsterdam, 1659.
ZB 13.426
Theophil Gottlieb Spitzel: De re litteraria Sinensium commentarius. Leiden, 1660.
ZB Rn 307
Johan Nieuhof: L’ambassade de la Compagnie Orientale des Provinces Unies vers
l’empereur de la Chine, ou Gran Cam de Tartarie. Leiden, 1665.
ZB L 7
ZB NR 81
Johan Nieuhof: Die Gesantschaft der Ost-Indischen Geselschaft in den Vereinigten
Niederländern an den Tartarischen Cham und nunmehr auch sinischen Keiser,
verrichtet durch die Herren Peter de Gojern und Jacob Keisern. Amsterdam, 1666.
ZB L 99
Athanasius Kircher: China monumentis illustrata. Amsterdam, 1667.
ZB VOI 101
Athanasius Kircher: Toonneel van China ... Amsterdam, 1668.
ZB Fol 144
Johan Nieuhof: Legatio Batavica ad Magnum Tartariae Chamum Sungteium,
modernum Sinae imperatorem. Amsterdam, 1668.
ZB VOI 223
Juan de Palafox y Mendoza: Historia de la conquista de la China por el Tartaro. Paris,
1670.
ZB 25.1249
Simone di Molinari: Ambrosia Asiatica seu de virtute & usu herbae the sive cia. Genova,
1672.
ZB VOI 615
Olfert Dapper: Gedenkwürdige Verrichtung der Niederländischen Ost-Indischen
Gesellschaft in dem Käiserreich Taising oder China ... Amsterdam, 1674.
ZB NR 66
[Jacob Spon:] Tractatus novi de potu caphe’, de Chinensium the’, et de chocolata. Paris,
1685.
ZB 16.885
Gabriel de Magalhães: Nouvelle relation de la Chine, contenant la description des
particularitez les plus considerables de ce grand empire. Paris, 1686.
ZB NR 276
Prospero Intorcetta, Philippe Couplet ... [et al.] (Hg., Übers.): Confucius Sinarum
philosophus. Paris 1687.
ZB Y 100
Louis Le Comte: Nouveaux mémoires sur l’état présent de la Chine. Troisième éd. Paris,
1697.
ZB VOI 606: 1
Johann Bernhard Fischer von Erlach: Entwurff einer historischen Architectur. Wien,
1721.
ZB CY 24
Bernard Picart: Cérémonies et coutumes religieuses des peuples idolâtres. Paris, 1728.
ZB VOI 103: 4
Gottlieb Siegfried Bayer: Museum Sinicum, in quo Sinicae linguae et litteraturae ratio
explicatur. St. Petersburg, 1730.
ZB VOI 310
Jean Baptiste Du Halde: Description géographique, historique, chronologique, politique
et physique de l’empire de la Chine et de la tartarie Chinoise (tome second). Den Haag,
1736.
ZB 10.123
Jean Baptiste Bourguignon d’Anville: Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie Chinoise
et du Thibet. Den Haag, 1737.
ZB KK 15
Jean Baptiste Bourguignon d’Anville: China, Chinese-Tartary and Tibet [Engl. Ausgabe
des Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie chinoise et du Thibet]. [S. l.] : [s. n.], [nach
1737].
ZB VOI 106
Étienne Fourmont: Linguae Sinarum Mandarinicae hieroglyphicae grammatica duplex,
Latine & cum characteribus Sinensium. Paris, 1742.
ZB 14.44
William Chambers: Desseins des edifices, meubles, habits, machines et ustensiles des
Chinois. London, 1757.
ZB KK 27
John Bell: Travels from St. Petersburg in Russia to diverse parts of Asia. Dublin, 1764.
ZB AR 827
Joseph Amiot, Joseph de Guignes (Übers., Hg.): Art militaire des Chinois. Paris, 1772.
ZB VOI 222
[Joseph Amiot ... et al.]: Mémoires concernant l’histoire, les sciences, les arts, les
moeurs, les usages &c. des Chinois. Paris, 1776–1791.
ZB VOI 201: 1–15
Zhu Xi ; Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla (Übers.); Jean Baptiste Grosier
(Hg.): Histoire générale de la Chine, ou annales de cet empire, traduites du Tong-kienkang-mu. Tome second. Paris, 1777.
ZB 13.557
William Coxe: Die neuen Entdeckungen der Russen zwischen Asien und America, nebst
der Geschichte der Eroberung Siberiens und des Handels der Russen und Chineser.
Frankfurt, 1783.
ZB NR 1700
François Noel (Übers.): Les livres classiques de l’empire de la Chine. Paris, 1784–1785.
ZB WO 424-425
Isidore Stanislas Helman: Suite des seize estampes représentant les conquêtes de
l'empereur de la Chine. Paris, [1786].
ZB KK 273
Abrégé historique des prinicipaux traits de la vie de Confucius, célèbre philosophe
chinois. Orné de 24 estampes in 4°, gravées par Helman. Paris, [1788].
ZB VOI 212
George Staunton: An authentic account of an embassy from the King of Great Britain to
the Emperor of China. London, 1797.
ZB VOI 211: 2
Joseph Hager: An explanation of the elementary characters of the Chinese, with an
analysis of their ancient symbols and hieroglyphics. London, 1801.
ZB Fol 177
Joseph Hager: Monument de Yu, ou la plus ancienne inscription de la Chine. Paris,
1802.
ZB VOI 105
John Barrow: Voyage en Chine, formant le complément du voyage de Lord Macartney.
Collection de planches. Paris, 1805.
ZB NR 154
[Heinrich Julius Klaproth]: Leichenstein auf dem Grabe der chinesischen
Gelehrsamkeit des Herrn Joseph Hager. [Halle], [1811].
ZB HH 197,2
Shen Yu bei zhengyi = Inschrift des Yü, übersetzt und erklärt von Julius von Klaproth.
Halle, 1811.
ZB ZR 363
Basile de Glemona; Chrétien-Louis-Joseph de Guignes (Hg.): Dictionnaire Chinois,
Français et Latin. Paris, 1813.
ZB GrF 50
Henry Ellis: Journal of the proceedings of the late embassy to China. London, 1817.
ZB VOI 227
François-Marie Marchant de Beaumont: Beautés de l’histoire de la Chine, du Japon et
des Tartares ... Ouvrage consacré à l’instruction de la jeunesse. Tome second. Paris,
1818.
ZB VOI 620: 2
Jegor F. Timkowskij: Reise nach China durch die Mongoley in den Jahren 1820 und
1821. Leipzig, 1825.
ZB EE 329–331
D. Bazin de Malpière: La Chine. Moeurs, usages, costumes, arts et métiers, peines civiles
et militaires, cérémonies religieuses, monuments et paysages. Paris, 1825/27.
ZB NR 88–89
Vues pittoresques de l’Inde, de la Chine et des bords de la Mer Rouge, dessinées par
Prout ... [et al.] sur les esquisses originales du Commodore Robert Elliot, accompagnées
d’un texte historique et descriptif par Emma Roberts (Vol. II.). London, [1835].
ZB EE 1513
Foe Koue Ki, ou, Relation des royaumes bouddhiques. Voyage dans la Tartarie, dans
l’Afghanistan et dans l’Inde, exécuté à la fin du IV-e siècle par Chy Fa Hian. Trad. du
Chinois et commenté par M. Abel Rémusat. Paris, 1836.
ZB AR 129
China. In a series of views, displaying the scenery, architecture and social habits of that
ancient empire, drawn, from original and authentic sketches, by Thomas Allom, with
historical and descriptive notices by the Rev. G. N. Wright. London, [1843].
ZB VOI 217
Robert Fortune: A Journey to the tea countries of China. London, 1852
ZB AR 572
Guillaume Pauthier, Antoine Pierre Louis Bazin: Chine moderne ou description
historique, géographiqe et littéraire de ce vaste empire, d’après des documents chinois.
Paris, 1853.
ZB 39.1243: i
Hippolyte de Chavannes de La Giraudière: Les Chinois pendant une période de 4458
années. 2-e édition. Tours, 1854.
ZB VOI 323
Mémoires sur les contrées occidentales, trad. du Sanscrit en Chinois en l’an 648 par
Hiouen-Thsang, et du Chinois en Français par M. Stanislas Julien. Paris, 1857.
ZB EE 404
Ansichten aus Japan, China und Siam. Die preussische Expedition nach Ost-Asien.
I. Heft. Berlin, 1864.
ZB KKbis 33
Travels of Fah-Hian and Sung-Yun, buddhist pilgrims, from China to India (400 A.D.
and 518 A.D.). Transl. from the Chinese by Samuel Beal. London, 1869.
ZB ZE 1480
Ferdinand von Richthofen: China. Ergebnisse eigener Reisen und darauf gegründeter
Studien. Berlin, 1877–1911
ZB VOI 205: 1–5
John Henry Gray: China. A history of the laws, manners and customs of the people.
London, 1878.
ZB WH 277
Julien de Rochechouart: Pékin et l’interieur de la Chine. Paris, 1878.
ZB VOI 308
Émile Rocher: La province chinoise du Yün-nan. Paris, 1879.
ZB VOI 207: 1-2
Harry H. Kane: Opium-smoking in America and China. New York, 1882.
ZB BD 788
Archibald R. Colquhoun: Across Chrysê, being the narrative of a journey of exploration
through the South China border lands from Canton to Mandalay. London, 1883.
ZB ER 311
Samuel Wells Williams: The Middle Kingdom. A survey of the geography, government,
literature, social life, arts and history of the Chinese empire and its inhabitants. Revised
ed. London, 1883.
ZB EE 2052-53
Pawel J. Piassezkij: Russian travellers in Mongolia and China. London, 1884.
ZB BR 6025 + a
A. H. Exner: China. Skizzen von Land und Leuten, mit besonderer Berücksichtigung
kommerzieller Verhältnisse. Leipzig, 1889.
ZB VOI 210
Xiuzhen Hua-Ying zidian = The pocket Chinese and English vocabulary. Shanghai,
1889.
ZB KA 840
Gabriel Bonvalot: De Paris au Tonkin à travers le Tibet inconnu. Paris, 1892.
ZB VOI 209
Antwerp E. Pratt: To the snows of Tibet through China. London, 1892.
ZB A III 4230
Arthur H. Smith: Chinese characteristics. New York, 1894.
ZB BR 965
Otto E. Ehlers: Im Osten Asiens. 3. Aufl. Berlin, 1896.
ZB VOI 311
Archibald R. Colquhoun: China in transformation. London, 1898.
ZB BN 3386
Prince Henri d’Orléans: Du Tonkin aux Indes. Janvier 1895 – Janvier 1896.
Ill. de G. Vuillier d’après les photographies de l’auteur. Paris: Lévy, 1898.
ZB ZE 143
Georg Franzius: Kiautschou. Deutschlands Erwerbung in Ostasien. Berlin, [1898].
ZB ZE 3066
Sven Hedin: En färd genom Asien, 1893–97. Stockholm, 1898.
ZB BR 563
Alexis Krausse: China in decay. A handbook to the Far Eastern question. London, 1898.
ZB BN 3044
Lord Charles Beresford: The break-up of China. With an account of its present
commerce, currency, waterways, armies, railways, politics and future prospects.
London, 1899.
ZB BN 3068
Max August Scipio von Brandt: Industrielle und Eisenbahnunternehmungen
in China. Berlin, 1899.
ZB DDN 1312
Sven Hedin: Durch Asiens Wüsten. Drei Jahre auf neuen Wegen in Pamir, Lop-nor,
Tibet und China. Leipzig, 1899.
ZB IV M 510
Jean-Jacques Matignon: Superstition, crime et misère en Chine. Lyon, 1899.
ZB BR 296
Mong Dsi (Mong Ko). Aus dem Chinesischen verdeutscht und erläutert von Richard
Wilhelm. Jena, 1916.
ZB CJ 705
Wu Ch’êng-ên: Monkeys Pilgerfahrt. Eine chinesische Legende [Dt. Übersetzung von
Arthur Waleys engl. Teilübers. des Xiyouji]. Zürich, 1947.
ZB Seelig 2865
Joseph Needham: Science and civilisation in China. Vol. 4, part 3: Civil engineering and
nautics. Cambridge, 1971.
ZB FA 212: e
Marco Polo: Das Buch der Wunder = Le livre des merveilles [Faksimile der Handschrift
(um 1410) in der Bibliothèque nationale de France]. Luzern, 1995.
ZB AWF 8003: 1
Yuan-Min-Yuan ovvero i Gesuiti a Pechino. Lettere dalla Cina dei padri della
Compagnia di Gesù, illustrate da gouaches dipinte a Pechino attorno al 1760. Milano,
2000.
ZB AWB 2006
Michael Boym: Flora Sinensis. Wien 1656. CD-ROM. Erlangen, 2002.
ZB CDR 5795
Anne-Marie Logan (Hg.): Peter Paul Rubens – the drawings. New York, 2005.
ZB GQ 17014
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Geschichte des Orients. Geist – Logik – Natur.
Hamburg, 2006.
ZB Ton TF 585: 1-5
Reisewege zur Kunst: China. DVD. Frankfurt, 2008.
ZB DVD Vid 2645: 1-3
Ferdinand von Richthofen: Am Gelben Fluss. Ein Reisebericht aus China. Freiburg,
2008.
ZB Ton TF 584