SCO-A1 surveillant-SITE

DOCUMENT RÉSERVÉ AUX SURVEILLANTS
Transcription des documents audio
NB : L’enregistrement comporte l’ensemble des consignes ainsi que les temps de pause entre les écoutes.
Le surveillant ne doit donc pas intervenir avant la fin de l’épreuve.
[Mise en route du magnétophone]
DELF A1 version scolaire et junior, épreuve orale collective.
Exercice 1
Vous allez entendre 2 fois un document. Vous aurez 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes
pour vérifier vos réponses. Lisez d’abord les questions.
[pause de 30 secondes]
Première écoute
« Une petite fille d’environ 6 ans, aux cheveux courts, bruns et portant une jupe bleue ainsi qu’un pull-over blanc
attend ses parents à l’entrée du magasin.»
[pause de 30 secondes]
Deuxième écoute
[pause de 30 secondes]
Exercice 2
Vous allez entendre 2 fois un document. Vous aurez 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes
pour vérifier vos réponses. Lisez d’abord les questions.
[pause de 30 secondes]
Première écoute
– Garçon : Tu viens jouer au ping-pong, Cathy ?
– Cathy : Je peux pas, mon père vient me chercher à midi.
– Garçon : Qu’est-ce qu’il a comme voiture ?
– Cathy : une Peugeot 206, et le tien ?
– Garçon : Une moto.
– Cathy : Oh, c’est super !
– Garçon : Pour venir me chercher, ça va mais pour partir en vacances… On est toujours obligés de prendre
le train.
[pause de 30 secondes]
Deuxième écoute
[pause de 30 secondes]
Exercice 3
Vous allez entendre plusieurs petits dialogues correspondant à des situations différentes. Vous aurez 15 secondes
de pause après chaque dialogue. Puis vous entendrez à nouveau les dialogues et pourrez compléter vos réponses.
DELF A1 • Version scolaire et junior
Page 1 sur 2
DOCUMENT RÉSERVÉ AUX SURVEILLANTS
[pause de 30 secondes]
Situation no 1 :
– Madame, s’il vous plaît ? Je crois que ce jean est un peu grand, je voudrais essayer le même en taille 38.
– Je suis désolée, Mademoiselle, il n’en reste plus. Mais, je peux vous proposer ce modèle ?
– Non merci, je préfère l’autre.
Situation no 2 :
– Excusez-moi, Monsieur… pour aller à la Tour Eiffel.
– C’est simple, vous prenez la ligne 6 et vous descendez à Bir-Hakeim. C’est à deux pas.
– Merci beaucoup, monsieur.
Situation no 3 :
– Tu as une idée de cadeau pour maman ?
– Non, pas vraiment, mais on a encore le temps, non ?
– La fête des mères, c’est dimanche et on est déjà mercredi.
– Bon, écoute, je suis un peu pressé. On en reparle ce soir et je vais acheter le cadeau demain.
– D’accord.
Situation no 4 :
– Bonjour Monsieur, je voudrais inscrire ma fille pour un cours de tennis. Combien ça coûte s’il vous plaît ?
– C’est 30 euros de l’heure.
– 30 euros ? Merci Monsieur, je vais réfléchir.
Situation no 5 :
– Bonjour, qu’est-ce que vous voulez boire ?
– J’aimerais un jus d’orange, s’il vous plaît.
– Et vous, Monsieur ?
– Une eau minérale s’il vous plaît.
[pause de 30 secondes]
Deuxième écoute
[pause de 30 secondes]
L’épreuve est terminée. Veuillez poser vos stylos.
[Arrêter le magnétophone]
DELF A1 • Version scolaire et junior
Page 2 sur 2