100, rue Burlington

!
"!#$%&'$!!(!"!)*+$'!!!!!!!!!!! !!!!!! ! !!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!""#$%&'$(&%)*+,-.+$
,*'!-.)$!!(!,*'!)$.-$!!!!!!!! !!!!!! ! !!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!! ! !!!! !!"#$%$&&'#()*+,%#-))))))
)
! !!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!! ! !!!! !!!!!!!!!!!! !!!!!! !!!!!! ! !!!!!!!!!!!))))) !!!!!!!!!!! !
$
$
4990;(I0$48/;16340I$
/T08Y03Z;30$$$$
F#:2$#)5#)51<2$1%+21&:)))))))))))))))))))
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^)
)
9:[73$48/;1634:I$$
\:24I46<)))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))
_1<2$1%+21&:)-#:2#$!
/0123456478$1799:430$.1;99:3<$/0123456478$
!!"$"MJ$B*'>D$F@%%AD$$
>T'+-%'BU-$>'$>*DB.+*V)'$
5%*=$>'?@+>A$B.&%$C'+-'$
:DE*+,$B%*F'$G.%$D@)'$
)
5%*=$>'$).F@-*.+H$I'@D*+,$B%*F'$
)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^)
)
!!"$"MJ$DR&@%'$G''-$$
.G$W@%'X.&D'$@C@*)@V)'$
)
)
!+/#$01-1#)2&234#)5#)46177#+%4#)
8&234)9+1451:;)3$#3)
)
!+/#$01-1#)5#<)%+$#3+=)
>001-#)</3-#)
)
!+/#$01-1#)5+)2#$$31:)
?3:5)3$#3)
)
@::,#)5#)-&:<2$+-21&:)
A#3$)&0)-&:<2$+-21&:)
)
*+31<)5#)-"3$;#7#:2)
!"1//1:;)03-14121#<)
)
B1-4#+$<)
!/$1:'4#$<)
)
@417#:2321&:),4#-2$1C+#)
D4#-2$1-34)#:2$E)
)
F"3+003;#)
G#321:;)
)
H+7,$&)5#)4&2)
?&2):+7%#$)
)
I&:3;#)
I&:1:;)
!"#$%&'#(%)*%$*+(*,-+*.*+/(0%1"+/21/*$3%%%%%%%
4"$%."$*%,+5"$.2/,"+0%1"+/21/3%
!"#$%&'()*+,-)
.&(/,)%00"1%2%($)3&$--))
*43$,($(#)!(32)56,3,().&(/,!
7)89:;<)=>?@;::;)
A)89:;<)=>?@:BCB)
$1"/*62721".81".!
J$K""$"""#""L$
)
)
J#MKL$NB*OF@OP$Q$>'B'+D'D$Q$A+'%,*'D$
J#MKL$NDROG-OP$Q$'=B'+D'D$Q$'+'%,S$
)
JJK)LMJ))/N-NO<CN02N)
)
)
K)KML)/N-NO<CN02N)
)
)
)
PJQ)RPK)/N-NO<CN02N)
)
)
JQSM()JQLM()JQLTN)
)
)
JU)/&$2#<):1V#3+)-371&:)3V#-):1V#4#+$)"E5$3+41C+#N)
JU)2$+-')4#V#4)5&&$<)W12")"E5$&41-)4#V#44#$<N)
)
>+1)
A#<)
)
TMM)V&42<OTMM)37/<()JPMOPRM)V&42<OTMM)37/<)
)
)
)
X:12,<)3+);3Y)<+</#:5+#<)
!+</#:5#5);3<)+:12<)
)
J)UQR)KPR)F353<2$#)5+)*+#%#-)
)
)
Z:5+<2$1#4)[V&1$)\)43)7+:1-1/3412,])
Z:5+<2$134))[<##)W12")7+:1-1/3412E])
$
!""#$%&'$(&%)*+,-.+)(!!"#$%$&&'#()*+,%#-))))))))))))))))))))))))))))))))))
)
\:46$1:4II:86$$]$$1:I4086$\:261!
$
$
3AB@%-*-*.+$>'D$'DB@F'D$$^$$(&*)>*+,$@%'@D$$$$ ! !!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!
! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!
! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9+$#3+=)O)&001-#<)[P),23;#<]!!!!!!K)KML))/N-N)O<CN02N)))
!#-21&:)J)[JQSM])))))))))) ) ))))))))))) SU)TUK)/N-N)O)<CN02N)))))))) !
!#-21&:)P)[JQLM)#2)JQLT])))))))))) ST)RST)/N-N)O)<CN02N)))))))) !
1&B'%G*F*'$>'$)_*??'&V)'!!!!!!!!`$a"!$BOFO$H$DROG-O$$$$$$$$ !
6.-@)$V&*)>*+,$@%'@$$$$$$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! !
!
$
b@&-'&%$$)*V%'^$$2)'@%$X'*,X-!
!
9+$#3+=)O)&001-#<))))))))) !!!!!!!!!!!!!!"!!!!!/1#5<O0##2!
!#-21&:)J)[JQSM])))))))))) ) ))))))))))) JS))/1#5<O0##2) ) ))))))))))) !
!#-21&:)P)[JQLM)#2)JQLT])))))))))) PK))/1#5<O0##2) !
! !!!!!!!!!!!! !
! !!!!!!!!!!!! !
/AB'+D'D$c"!"$^$0=B'+D'D$c"!"$N@BB%.=P))))) ! !!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!
! !!!!!!!!!!!! !
! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
83=#<)7+:1-1/34#<)O)`+:1-1/34)23=))))))UL(TTPNKS)a)))))) !
83=#<)!-&431$#<)O)!-"&&4)83=))) !!!!!!!!!!!!!! ))T(SPSNMS)a)[#<217,])))) !
@<<+$3:-#<)O)Z:<+$3:-#<)))))))))) !!!!!!!!!!!!!! JS)MMMNMM)a)[#<217,]))))!
!
! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$
dC@)&@-*.+$?&+*F*B@)'$c"!"^c"!c$9&+*F*B@)$@DD'DD?'+-$c"!"^c"!c$$$$$$$$$$$$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8#$$31:)O)?3:5) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))JPP)UMM(MM)a))))))))))))) !
9b217#:2)O)9+1451:;))))) !!!!!!!!!!!!!!)J)KRP)MMM(MM)a)!
6.-@)$$$$$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$!$aef#J""#""$L$$
)
)
$
d-&>'D$'+C*%.++'?'+-@)'D$^$0+C*%.+?'+-@)$1-&>S$
$
c"3<#)Z))))))))))))) )))))))))))) ) ))))))))))) d+1:)JQQQ))))))))) ) ))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ) ))))))))))) )
))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) ) ))))))))))) d+:#)JQQQ)))))))) ) ))))))))))) ))))))))))))))
)
c"3<#)ZZ)))))))))))) )))))))))))) ) ))))))))))) >-2&%$#)JQQQ) ) ))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )
))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) ) ))))))))))) >-2&%#$)JQQQ) ) ))))))))))) )
)
e,"3%1412321&:)5+)<12#)) ) ))))))))))) H&V#7%$#)JQQQ))))))))))) )
!12#)$,3%1412321&:)))))))))) ) ))))))))))) H&V#7%#$)JQQQ))))))))))) !
$
30163426478$27990324:I0$$^$$27990324:I$30163426478$$
)
X:#)<#$V12+5#)\),2,)#:$#;1<2$,#)<+$)46177#+%4#)1:2#$51<3:2)43)71<#)#:)73$-",()46#:2$#/&<3;#()43)
V#:2#)&+)43)51<2$1%+21&:)5#)/$&5+12<)56,/1-#$1#)&+)5#)/$&5+12<)3417#:231$#)&+)#=/4&12321&:)5#)2&+2#)#:2$#/$1<#)$#41,#()/&+$)+:#)/,$1&5#)5#)C+1:Y#)
[JS])3:<)\)-&7/2#$)5+)PS):&V#7%$#)JQQQN)
)
@)<#$V12+5#)1<)$#;1<2#$#5)3;31:<2)2"#)/$&/#$2E)$#<2$1-21:;))<#221:;)1:)73$'#2()W3$#"&+<1:;()<34#)3:5)51<2$1%+21&:)&0);$&-#$E)/$&5+-2<()0&&5)/$&5+-2<))
&$)#=/4&121:;)3)<#7143$)&$)$#432#5)#:2#$/$1<#)0&$)3)/#$1&5)&0)0102##:)[JS])E#3$<)2"32)%#;3:)&:):&V#7%#$)PS2")JQQQN)
)
!"#$%&'#(%)*%$*+(*,-+*.*+/(0%1"+/21/*$3%%%%%%%
4"$%."$*%,+5"$.2/,"+0%1"+/21/3%
!"#$%&'()*+,-)
.&(/,)%00"1%2%($)3&$--))
*43$,($(#)!(32)56,3,().&(/,!
7)89:;<)=>?@;::;)
A)89:;<)=>?@:BCB)
$1"/*62721".81".!
$
!""#$%&'$(&%)*+,-.+)(!!"#$%$&&'#()*+,%#-))))))))))))))))))))))))))))))))))
)
5I:8$
5b767$:d340880$$]$:34:I$5426;30$
)
?#) %b217#:2) 3) ,2,) -&:<2$+12) #:) /4+<1#+$<)
,23/#<()5#)JQSM)\)JQLTN)Z4)3)+:#)<2$+-2+$#)
563-1#$)#2)4#<)7+$<)#=2,$1#+$<)<&:2)5#)/3:f
:#3+=) 563-1#$) [2E/#) /3::#3+=) <3:5f
W1-"]N)?3)"3+2#+$)41%$#)5#)43)/3$21#)43)/4+<)
V1#144#) #<2) 5#) JR) /1#5<) L) /&+-#<) #2) PK)
/1#5<)/&+$)43)/3$21#)43)/4+<)$,-#:2#N)>:)E)
$#2$&+V#) JU) /&$2#<) 5#) :1V#3+) 5#) -371&:)
3V#-):1V#4#+$)"E5$&41C+#)5#<<#$V#)4#)%b21f
7#:2N) ?3) <#-21&:) %+$#3+) #<2) $,/3$21#) <+$)
5#+=),23;#<)3V#-)+:#)"3+2#+$)41%$#)[<&+<)
4#) /430&:5) <+</#:5+]) 56#:V1$&:) ) L) /1#5<)
/3$),23;#N)
)
)
)
)
8"#) %+1451:;) W3<) -&:<2$+-2#5) ) 1:) <#V#$34)
<23;#<() 0$&7) JQSM) 2&) JQLTN) Z2) "3<) 3) <2##4)
<2$+-2+$#)3:5)2"#)#=2#$1&$)W344<)3$#)735#)
&0)<2##4)/3:#4<)[<3:5W1-")2E/#]N)8"#)-4#3$)
"#1;"2)&0)2"#)&45#<2)/3$2)1<)&0)JR)0##2)3:5)
L) 1:-"#<) W"14#) 2"#) :#W#<2) /3$2) 1<) &0) PK)
0##2N) 8"#$#) 3$#) JU) 2$+-') 4#V#4) 5&&$<) W12")
"E5$&41-)4#V#44#$<))2"32)<#$V#<)2"#)%+1451:;N)
8"#) &001-#) </3-#) 3$#) 51<2$1%+2#5) &:) 2W&)
[P]) 04&&$<) W12") 3) -4#3$) "#1;"2) [+:5#$) 2"#)
<+</#:5#5)-#141:;])&0)L)0##2)/#$)04&&$N)
!"#$%&'#(%)*%$*+(*,-+*.*+/(0%1"+/21/*$3%%%%%%%
4"$%."$*%,+5"$.2/,"+0%1"+/21/3%
!"#$%&'()*+,-)
.&(/,)%00"1%2%($)3&$--))
*43$,($(#)!(32)56,3,().&(/,!
7)89:;<)=>?@;::;)
A)89:;<)=>?@:BCB)
$1"/*62721".81".!
$
!""#$%&'$(&%)*+,-.+)(!!"#$%$&&'#()*+,%#-))))))))))))))))))))))))))))))))))
)
2:3601$$]$9:51$
9*(%,+5"$.2/,"+(%1"+/*+#(%)2+(%1*%)"1#.*+/%("+/%)*(/,+:(%;%)*(%5,+(%,+5"$.2/,<*%*/%+*%)",<*+/%&2(%=/$*%1"+(,):$:(%1"..*%:/2+/%"55,1,*'(8%9*(%$*+(*,-+*.*+/(%&$"<,*++*+/%)*%("#$1*(%>#*%+"#(%?#-*"+(%5,27'*(0%.2,(%&"#$%'*(>#*'(%+"#(%+*%&"#<"+(%-2$2+/,$%'@*A21/,/#)*%&#,(>#*%1*#AB1,%+@"+/%&2(%:/:%<:$,5,:(8%9@,+5"$.2B
/,"+%1"+/*+#*%*(/%(#?*//*%;%1C2+-*.*+/%(2+(%&$:2<,(%*/%'2%&$"&$,:/:%.*+/,"++:*%&"#$$2,/%=/$*%$*/,$:*%)#%.2$1C:%;%/"#/%.".*+/0%(2+(%2#1#+%2<,(%"#%"7',-2/,"+%)*%'2%&2$/%)#%D$"#&*%EFFG%,+18%
%
HC*%,+5"$.2/,"+%1"+/2,+*)%,+%/C,(%)"1#.*+/%,(%,+/*+)*)%5"$%,+5"$.2/,"+2'%&#$&"(*(%"+'I%2+)%(C"#')%+"/%7*%$*',*)%#&"+8%J'/C"#-C%/C*%,+5"$.2/,"+%,(%7*',*<*)%/"%7*%1"$$*1/0%,/(%211#$21I0%1"$$*1/+*((%12++"/%7*%-#2$2+/**)%2+)%C2(%+"/%7**+%<*$,5,*)8%HC*%&#$1C2(*$%"$%9*(**%(C"#')%/2K*%(#1C%(/*&(0%2(%/C*I%.2I%)**.%
2&&$"&$,2/*%L,/C%$*(&*1/%/"%#(,+-%/C*%,+5"$.2/,"+8%HC*%,+5"$.2/,"+%.2I%1C2+-*%L,/C"#/%+"/,1*%2+)%/C*%&$"&*$/I%)*(1$,7*)%C*$*,+%.2I%7*%L,/C)$2L+%5$".%/C*%.2$K*/%2/%2+I%/,.*%L,/C"#/%+"/,1*%"$%"7',-2/,"+%"$%2+I%K,+-%"+%/C*%&2$/%"5%9*%D$"#&*%EFFG%,+18%
!"#$%&'#(%)*%$*+(*,-+*.*+/(0%1"+/21/*$3%%%%%%%
4"$%."$*%,+5"$.2/,"+0%1"+/21/3%
!"#$%&'()*+,-)
.&(/,)%00"1%2%($)3&$--))
*43$,($(#)!(32)56,3,().&(/,!
7)89:;<)=>?@;::;)
A)89:;<)=>?@:BCB)
$1"/*62721".81".!