DGIV_EDU_PROGRAM_2007_ 17

Council of Europe, German Authorities, Land of Baden-Württemberg
& Academy of Donaueschingen
Conseil de l‘Europe, Autorités allemandes, Land de Baden-Württemberg
& Académie de Donaueschingen
115e Atelier européen : Apprendre l'histoire de l'Autre
dans la salle de classe
1.
Number / Numéro :
2.
Related Council of Europe Project / Projet du Conseil de l‘Europe concerné :
The image of the Other in History teaching
CoE 2007-08.0
http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/education/History_Teaching/
La représentation de l‘Autre dans l‘enseignement de l‘Histoire
http://www.coe.int/T/F/Coopération_culturelle/education/L'enseignement_de_l'histoire/
3.
Dates :
4.
Deadline for application / Date limite de candidature :
5.
Working language / Langue de travail :
6.
Venue / Lieu :
Landesakademie für Fortbildung und Personalentwicklung an Schulen
Postfach 1580, Villingerstrasse 33, 78166 DONAUESCHINGEN
Tel:
++ 49 771 809 221
Fax:
++ 49 771 809 245
[email protected]
E-mail:
7.
Number of available places / Nombre de places disponibles :
20
participants des Etats signataires de la Convention Culturelle Européenne
20
participants du pays hôte
8.
Target group / Groupe cible :
Enseignants d‘histoire, auteurs de manuels, centres de ressources pédagogiques pour
l‘apprentissage et l‘enseignement de l‘histoire (au niveau du secondaire). Les participants
devraient être en mesure d‘agir en tant que multiplicateur.
9.
Aims / Objectifs :
Des sociétés européennes, de caractère de plus en plus interculturel, ont comme
conséquence de nouvelles façons d‘enseigner l‘histoire. A cette fin, cet atelier vise à :
•
promouvoir les principes et valeurs du Conseil de l‘Europe dans le domaine de
l‘enseignement de l‘histoire ;
•
identifier et mettre en pratique des méthodes de prise en compte de la diversité
culturelle dans la salle de classe.
10.
Contents / Contenu :
Les participants échangeront et partageront des informations sur des pratiques de
l‘enseignement de l‘histoire. Ils seront invités à présenter des exemples de bonnes
pratiques sur le sujet de l‘atelier et la mise en place de pratiques. Des concepts clés seront
discutés, tels que l‘éducation interculturelle, les stéréotypes et l‘identité. Pendant l‘atelier,
les participants développeront des approches pratiques sur
l‘enseignement et
20/05/2007 œ 24/05/2007
17
02/04/2006
Deadline PAD:
! 26/03/2007 !
Français
l‘apprentissage de « l‘image de l‘autre » ; ils prépareront des modules concrets pour leur
utilisation dans la salle de classe.
11.
Organising body / Organisateurs :
Conseil de l‘Europe, Direction Générale IV, Division de la Dimension européenne de
l'éducation, avenue de l‘Europe, 67075 STRASBOURG Cedex, FRANCE
Contact :
Hélène SCHMIDT
Tel:
++ 33 3 88 41 36 56
Fax:
++ 33 3 88 41 27 06
[email protected]
E-mail:
Landesakademie für Fortbildung und Personalentwicklung an Schulen
Postfach 1580, Villingerstrasse 33, 78166 DONAUESCHINGEN, GERMANY
Contact :
Bärbel BAUER
Tel. :
++ 49 7 71 809 221
Fax :
++ 49 7 71 809 245
E-mail :
[email protected]
12.
Director of the European Workshop / Directeur de l‘Atelier européen :
Name / Nom :
Mme Danièle LECLERCQ
Address / Adresse : (à compléter)
Tel. :
(à compléter)
E-mail :
(à compléter)
13.
Subsistence expenses / Frais de séjour :
Les participants seront les hôtes de l‘Académie de Donaueschingen tout au long de
l‘Atelier européen.
14.
Other information / Autres informations :
Les Ateliers européens organisés par le Conseil de l‘Europe en étroite coopération avec
l'Académie de Donaueschingen et les autorités allemandes. La sélection des participants
est réalisée par le Conseil de l'Europe. Les Agents de Liaison Nationaux des candidats
doivent adresser les formulaires de candidatures dûment complétés directement au
Conseil de l‘Europe (voir adresse ci-dessus).
L‘Atelier européen commencera à 18H le dimanche 20 mai 2007 et se terminera le
vendredi 25 mai 2007 après le petit déjeuner. Les participants, qui sont dans l‘obligation
de prolonger leur séjour le week-end avant et/ou après l‘Atelier européen en raison de
l‘organisation de leur voyage, seront logés gratuitement à l'Académie de Donaueschingen.
Les aéroports les plus proches sont Baden-Baden, Stuttgart et Francfort (Allemagne), Bâle
et Zurich (Suisse), et Strasbourg (France).
Frais de voyage :
Il est demandé aux participants des Etats signataires de la Convention Culturelle Européenne,
bénéficiant du remboursement de leur frais de voyage, de consulter attentivement la section
—Informations pratiques“ à l‘adresse suivante :
http://www.coe.int/Formation (Procédures de candidature).
Formulaire de candidature :
Il est impératif que les candidats envoient leur formulaire de candidature dûment complétée à
l‘Agent de Liaison National de leur pays de résidence. Veuillez consulter la liste des Agents de
Liaison Nationaux à l‘adresse suivante : http://www.coe.int/Formation (Procédures de candidature).
18
Council of Europe, German Authorities, Land of Baden-Württemberg
& Academy of Donaueschingen
Conseil de l‘Europe, Autorités allemandes, Land de Baden-Württemberg
& Académie de Donaueschingen
116th European Workshop : New competences
1.
Number / Numéro :
2.
Related Council of Europe Project / Projet du Conseil de l‘Europe concerné :
4th Prague Forum : —Teacher education in Europe : achievements, trends and prospects“
4ème Forum de Prague : —La Formation des enseignants en Europe : acquis, tendances et
perspectives“
3.
Dates :
4.
Deadline for application / Date limite de candidature :
5.
Working language / Langue de travail :
6.
Venue / Lieu :
Landesakademie für Fortbildung und Personalentwicklung an Schulen
Postfach 1580, Villingerstrasse 33, 78166 DONAUESCHINGEN
Tel. :
++ 49 7 71 809 221
Fax :
++ 49 7 71 809 245
[email protected]
E-mail :
7.
Number of available places / Nombre de places disponibles :
20
participants from the signatory States to the European Cultural Convention
20
participants from the host country
8.
Target group / Groupe cible :
(to be completed)
9.
Aims / Objectifs :
(to be completed)
10.
Contents / Contenu :
(to be completed)
11.
Organising body / Organisateurs :
Conseil de l‘Europe, Direction Générale IV, Division de la Dimension européenne de
l'éducation, avenue de l‘Europe, 67075 STRASBOURG Cedex, FRANCE
Contact :
Hélène SCHMIDT
Tel:
++ 33 3 88 41 36 56
Fax:
++ 33 3 88 41 27 06
[email protected]
E-mail:
CoE 2007-11.0
25/06/2007 œ 29/06/2007
19
02/05/2006
Deadline PAD:
! 23/04/2007 !
English
Landesakademie für Fortbildung und Personalentwicklung an Schulen
Postfach 1580, Villingerstrasse 33, 78166 DONAUESCHINGEN, GERMANY
Contact :
Bärbel BAUER
Tel. :
++ 49 7 71 809 221
Fax :
++ 49 7 71 809 245
[email protected]
E-mail :
12.
Director of the European Workshop / Directeur de l‘Atelier européen :
Name & Adresse : Mr Sean FEERICK, DUBLIN, IRELAND
[email protected]
E-mail :
13.
Subsistence expenses / Frais de séjour :
Participants will be the guests of the Academy of Donaueschingen for the duration of the
European Workshop.
14.
Other information / Autres informations :
The European Workshops of the Council of Europe at the Academy of Donaueschingen
are organised in cooperation with the German authorities. The selection of participants will
be done by the Council of Europe. The National Liaison Officers of the candidates must
sent the duly completed application forms directly to the Council of Europe (see the
postal address here above).
The European Workshop will begin at 18h00 on Monday 25 June 2007 and will finish on
Friday 29 June 2007 after lunch. Participants, who need to stay from Sunday or till
Saturday due to the use of a reduced price flight ticket, will benefit from free accomodation
at the Academy of Donaueschingen. The nearest airports are Baden-Baden, Stuttgart and
Frankfurt (Germany), Basel and Zurich (Switzerland), and Strasbourg (France).
Travel expenses :
Participants benefiting from reimbursement of their travel expenses are advised to consult carefully
the section about —Practical information“ at the following address:
http://www.coe.int/Training (How to apply).
Application form :
It is imperative that candidates send their application form duly completed to the National Liaison
Officer of their country of residence. Please see the list of National Liaison Officers at the following
address : http://www.coe.int/Training (How to apply).
20