La estrella

La estrella
L’étoile
Amilcar Urbano Sosa
Mira cuantas brillan, mira cuantas brillan en la inmensidad
Regarde combien il y en a qui brillent, regarde combien il y en a brillent dans
l'immensité
Una es tuya niño, una es tuya y de nadie más
L'une d'elles est à toi, petit, l'une d'elles est à toi et à personne d'autre
Búscala, búscala entre tantas que en el cielo están diciendo tu nombre con su
palpitar
Cherche-la, cherche-la parmi toutes celles qui dans le ciel disent ton nom avec leur
scintillement
Una es tuya, niño, una es tuya, niño y de nadie más
L'une d'elles est à toi, petit, l'une d'elles est à toi, et à personne d'autre
Búscala, esa estrella es tuya y de nadie más
Cherche-la, cette étoile est à toi et à personne d'autre