Programme Janvier-Mars 2014

Concerts & Résidences d'artistes •••••••••••••••••••••
Programme Janvier-Mars 2014
Ibrahim Maalouf + Les 10 ans de l’association La Ruche + Oldelaf
+ Courir les rues + E.sy Kennenga + Ronegga + Yeahman’C
+ S-Crew + Dry + Adouson + Jah Mason + Lutan Fyah + Von D
+ Stand High Patrol + Örfaz+ The Gladiators + Mo’Kalamity
+ Biga Ranx + Dj Netik + DELUXE + Team Paname
lobservatoire-cergy.fr
Programme Obs 01-2014.indd 1
28/12/13 11:45
P R O G R A MM e
j a n v i e r 2014
B-Side Reggae Ed.4
Animations
BARAZART
Janvier - Mars 2014
> Dimanche 26 janvier / DJ Prophet
DJ Prophet n’est plus éclectique, il est élastique. Pointu et
underground dans toutes les esthétiques, il propose ce soir
un set parfaitement jazz.
> Samedi 8 février / DJ Yannix
Le meilleur chevaucheur de disques de la chanson française
revient pour faire danser le barazart jusqu’au bout de la nuit !
> Samedi 15 février / Josman
Membre de la Loge, MC au vrai sens du terme, Josman écume
les scènes franciliennes. Voilà du rap jeune mais intelligent,
porté par un flow qui tombe à pic.
> Vendredi 7 mars / Bandem
Auteur-compositeur-interprète, Bandem puise son inspiration
dans ses origines afro-antillaises, sa famille et le milieu
musical dans lequel il évolue.
> Samedi 8 mars / Bacchanal Hifi
Passionnés de musiques jamaïquaines, Mista Président et
Chaton nourrissent leur jungle de sons hip-hop, ragga et dub
made in UK.
> Dimanche 9 mars / C Town
Sound System valdoisien actif depuis 10 ans avec, entre
autres, une émission sur RGB, C Town vient défendre ce soir
au barazart les différentes couleurs du reggae.
> Vendredi 21 mars / Prosélyte & Friends
Amoureux de la rime, ces deux rappeurs originaires du 95
évoluent entre égotrips et idées noires, entre textes
conscients et punchlines insouciantes.
> Vendredi 28 mars / Square Fish
Ce duo de DJ’s, internationalement connu et reconnu grâce
à son émission mensuelle sur RGB, assure le temps d’une
soirée une pause électro au barazart.
Programme Obs 01-2014.indd 2
L’Observatoire, La Ruche, Premier Dragon, Cergy Caraïbes et la
33 Tour-Université de Cergy Pontoise unissent leurs énergies
pour vous proposer la 4ème édition du Festival B-Side Reggae !
Du 14 février au 9 mars, l’Observatoire et la 33 Tour vont résonner au son des
vibrations rasta ! Pour propager ces bonnes ondes, neuf concerts réunissent des
artistes reconnus ou émergents, jamaïcains ou français. Au programme : reggae
caribéen, roots, dub, dub électro ainsi que des artistes issus de la scène locale.
Attention, forte chaleur en prévision !
+ d’infos sur lobservatoire-cergy.fr
Ça se passe aussi à l’Obs
Prendre soin de ses oreilles avec « Peace and Lobe »
L’Observatoire accueille ce trimestre Peace & Lobe, spectacle pédagogique à
destination des collégiens et lycéens de Cergy. Peace & Lobe, c’est d’abord un
concert qui retrace l’histoire des musiques amplifiées, mais c’est aussi un moment
dédié à la prévention des risques auditifs avec des explications, des projections
vidéo, des temps d’échanges avec le public. C’est également un dispositif qui
propose avant ou après le spectacle des outils pédagogiques et des interventions
professionnelles en classe autour des risques auditifs ou des métiers du spectacle
vivant. En partenariat avec le RIF.
+ d’infos sur www.lerif.org
Oligarshiiit
en résidence à l’Observatoire
L’Observatoire accompagne sur la saison
le groupe de rap Oligarshiiit.
Au menu : trois semaines de résidences
scéniques pour travailler la tournée de
sortie de leur nouvel album, l’Opus des
i en janvier 2014. Mais également des
rencontres pour évoquer leur parcours
et leur univers musical et une date Carte
Blanche en mai 2014 pour découvrir
leurs nouveaux titres lors d’une soirée
riche en surprises et en invités.
oligarshiiit.bandcamp.com
I
M
>
IBRAHIM
Gra
qui
lisiè
Ibra
Vict
y pu
dou
des
déf
ww
28/12/13 11:45
e
DIMANCHE
26 JANV.
18h00
Ibrahim
Maalouf
> 5€ - 8€ -10€ • World Music /Jazz
IBRAHIM MAALOUF • Sting, Amadou et Mariam, Mathieu Chédid,
Grand Corps Malade, Oxmo Puccino… On ne compte plus les artistes
qui ont fait appel à la sonorité unique de ce trompettiste génial. A la
lisière de l’Orient et de l’Occident, entre jazz et musique du monde,
Ibrahim Maalouf est un monde à lui tout seul. Artiste de l’année des
Victoires du Jazz 2012, il vient de sortir un cinquième album, Illusion. Il
y puise dans la magie de son univers intérieur et dévoile des sonorités
douces ou percutantes, des connivences de styles étonnantes,
des harmonies métisses. Il nous démontre également qu’il est,
définitivement, un des artistes les plus précieux qui soit.
www.ibrahimmaalouf.com
Programme Obs 01-2014.indd 3
Avec CANDIIE, TEAM PANAME, RACHEL CLAUDIO, OLIGARSHIIIT,
FUNKABLE, GASANDJI… • Depuis 10 ans, La Ruche bourdonne
des airs de bonne musique aux oreilles des valdoisiens ! Dédiée à la
culture en général et aux musiques en particulier, cette association
défend aussi bien des artistes émergents (scène ouvertes, apéro
concerts, 1ères parties), que des groupes de renommée nationale
et internationale sur ses différents festivals et scènes organisées
tout au long de l’année. Ce soir, ce sera donc à l’Observatoire (la
maison !) que seront soufflées les bougies en compagnie de copains
musiciens mais aussi avec des surprises, des cadeaux, des cascades,
des calembours... Bref, un grand moment placé sous le signe de la
diversité musicale et du joyeux bazar qui anime l’association depuis
10 ans !
www.assolaruche.fr
f é v r i e r 2014
> 5€ • Melting Sounds
P R O G R A MM e
nt
Les 10 ans
de La Ruche !
samedi
1er FEV.
20h30
28/12/13 11:45
P R O G R A MM e
F é VRIER - MAR S 2014
E.sy Kennenga
SAMEDI
8 FEV.
20h30
Oldelaf
Courir les rues
> 5€ - 8€ - 10€ • Chanson
OLDELAF • Véritable star depuis La tristitude, Oldelaf vient de sortir
un deuxième album, tendre et subversif, né des pérégrinations d’une
bande joyeusement barrée. Il y croque un monde joliment absurde
entre ambiances douces-amères, rires francs et humour noir. En
concert, les musiciens sortent les synthés-jouets et les claviers
vintage mais aussi les guitares rock, un tuba par-ci, du ukulélé par-là.
www.oldelaf.com
COURIR LES RUES • Mesdames et messieurs, venez écouter
l’incroyable histoire de la vie racontée en chansons ! Courir les rues
est animé par le plaisir jubilatoire d’être sur scène et l’envie d’offrir
un show exceptionnel à son public. Ce groupe vous enchantera avec
des mélodies ancrées dans l’héritage de la chanson française et
métissées de hip-hop, de reggae ou de tango. Les cuivres chauffent,
les guitares s’électrisent, les cordes et les accordéons accompagnent
avec une folle énergie des textes à la poésie surprenante, émouvante
et hilarante.
www.courirlesrues.com
Programme Obs 01-2014.indd 4
Ronegga
Yeahman’C
> 10€ - 12€ • Reggae
Dans le cadre du festival B-Side Reggae
E.SY KENNENGA • Si ce nom ne vous est pas encore familier, cela ne
devrait pas durer. E.sy Kennenga est un des artistes de reggae antillais
les plus prometteurs du moment. Enfant prodige, il commence la
guitare à 4 ans et forme son premier groupe à 14 ! Deux albums plus
tard, il décide de lancer sa carrière solo. Sa musique engagée ne tarde
pas à se répandre : en 2011, il affiche complet au New Morning et à la
Cigale. Depuis, chacune de ses apparitions en métropole est un petit
événement.
www.esykennenga.fr
RONEGGA • Ce jeune chanteur parisien a fait ses armes au contact
du collectif Ragga Dub Force (Daddy Mory…). Pendant plusieurs
années, il va arpenter tout ce que la capitale compte en sound-system
et développer son style : flow percutant et charisme incisif ! C’est
accompagné du Souljah Band qu’il vient ce soir à l’Observatoire.
YEAHMAN’C • Nouveau venu de la scène ragga française, Yeahman’C
sait déjà comment réchauffer un dance floor !
S
+
>
S-C
27e
der
qui
ling
éca
ww
DRY
inco
ren
Gim
Mai
épr
ww
VENDREDI
14 FEV.
20h30
ADO
mo
albu
ww
28/12/13 11:45
ne
llais
> 10€ - 12€ • Reggae
Dans le cadre du festival B-Side Reggae
t
> 5€ - 8€ - 10 € • Hip Hop
JAH MASON • Né en Jamaïque, Jah Mason va révéler très tôt un
extraordinaire talent pour le chant ; sans doute parce qu’il est issu
d’une famille qui baigne depuis toujours dans la musique. Junior Reed
produira son premier morceau, Selassié, i Call We et rapidement
son nom commencera à circuler jusqu’à devenir célèbre avec des
chansons comme Hard Mama Work, Money ou Cool with the fire.
Dès lors, il enchaîne les disques et les tournées à travers le monde.
Habitué de la scène de l’Observatoire, il revient nous communiquer
cette énergie extraordinaire qui fait de lui un des plus grand show man
de la scène reggae actuelle.
cd1d.com/fr/artist/jah-mason/biography
em
S-CREW • Unis depuis leurs années collège, Nekfeu, Mékra, Framal et
27er, 4 MC complices, travaillent leur premier opus sorti en septembre
dernier depuis 2 ans. Le résultat ? Seine Zoo distille un son funky
qui cogne, un flow qui coule avec la force tranquille d’un torrent
linguistique. Le disque échappe à tous les clichés, et réussit le grand
écart entre la rue et le gros son.
www.facebook.com/SeineZoo
LUTAN FYAH • Né lui aussi en Jamaïque, Lutan Fyah se passionne
dès son plus jeune âge pour la musique. Au fil d’un parcours rempli
de rencontres, de travail et d’influences musicales, Lutan Fyah voit
sa carrière s’enrichir de nombreux albums et des plus grands noms
du reggae d’aujourd’hui comme Buju Banton, Capleton, Anthony B ou
Jah Mason.
www.facebook.com/pages/Lutan-Fyah
s
rde
la
it
n’C
S-Crew + Dry
+ Adouson
DRY • Membre du groupe Intouchable, Dry est une figure
incontournable du rap français. Son parcours musical est fait de
rencontres et de collaborations. Dernières en dates, celles avec Maître
Gim et Sexion d’Assaut. En 2013, il a sorti un nouvel album intitulé
Maintenant ou Jamais dans lequel il témoigne de son parcours et des
épreuves qu’il a su traverser.
www.facebook.com/DRYofficiel
ADOUSON • Ce jeune rappeur cergyssois est une des valeurs
montante de la scène locale. Un nouveau clip lancé cet hiver et un
album fraichement sorti. Le garçon est plein de projets !
www.facebook.com/adouson.officiel
Programme Obs 01-2014.indd 5
m a r s 2014
20h30
Jah Mason
+ Lutan Fyah
P R O G R A MM e
SAMEDI
15 FEV.
VENDREDI
7 MARS
20h30
28/12/13 11:45
The Gladiators
Mo’Kalamity
P R O G R A MM e
MAR S 2014
> 12€ - 14€ • Reggae
Dans le cadre du festival B-Side Reggae
SAMEDI
8 MARS
20h30
Stand High Patrol
Von D Örfaz
> 10€ - 12€ • Electro Dub
Dans le cadre du festival B-Side Reggae
STAND HIGH PATROL (Rootystep & Macgyver) feat MARINA P •
Acteur incontournable de la scène dub & bass music, le sound system
de Stand High Patrol propose un dub unique, le « Dubadub », subtil
mélange de dub, de hip hop, de bass music, et de reggae digital,
teintés d’accents trip hop, techno et new wave. Un style hybride
pour les passionnés de dub comme les amateurs de musiques
électroniques. Venez les (re)découvrir en live pour une soirée à michemin entre le sound system et le live set.
www.standhighpatrol.com
VON D • Issu de Cergy, il est devenu un des producteurs français
de dub step les plus en vue en Angleterre (où il réside désormais)
et à travers le monde. Et c’est sur sa terre natale de l’Observatoire
qu’il revient pour un set spécial B-Side Reggae ... J’ai nommé Von D,
propagateur de bass music ! soundcloud.com/vond
ÖRFAZ•Qualifiés de « nouvelle vague du dub français », les cinq
parisiens d’Örfaz redessinent les contours du dub-live en y mêlant
musiques électroniques et univers personnel. Aux frontières de
l’électro-dub, dubstep et jungle, ils vont chauffer la scène de
l’Observatoire ! www.orfazmusic.com
Programme Obs 01-2014.indd 6
THE GLADIATORS • Les Gladiators sont dans l’arène depuis 1967,
date à laquelle Albert Griffiths forme le groupe dont le nom lui a été
suggéré dans un bus par un voyageur qui venait de voir le film « Ben
Hur » ! Pendant plusieurs années, ils vont partager le haut de l’affiche
dans le milieu du reggae avec des artistes comme U-Roy, Aswad ou
Toots & the Maytals. On les croyait à l’arrêt depuis le départ de leur
chanteur en 2009, mais c’était sans compter sur Al Griffith, « fils de »,
qui a brillamment repris le flambeau et remis le groupe sur les routes
de la planète. On espère que c’est encore pour très longtemps !
MO’KALAMITY• Native des îles du Cap Vert, Mo’ Kalamity offre
à écouter un reggae inspiré des musiques caribéennes et afroaméricaines. Avec ses musiciens, The Wizards, elle s’est rapidement
fait une place dans le paysage reggae hexagonal en alliant une voix
suave et mélodieuse à un reggae roots et percutant. Son dernier
album, entre textes spirituels et morceaux plus revendicatifs, appelle
à un réveil urgent des consciences.
www.mokalamity.com
DIMANCHE
9 mars
18h00
28/12/13 11:45
B
>
BIG
inco
trav
201
nou
laqu
de s
plac
ser
ww
DJ
Virt
tec
un m
figu
sou
Deluxe
é
n
he
r
e »,
es
nt
lle
Biga Ranx
Dj Netik
> 5€ - 8€ - 10 € • Electro Reggae
BIGA RANX • En peu de temps, Biga Ranx est devenu un artiste
incontournable de la nouvelle scène reggae française. 80 dates à
travers la France en un an, des salles combles : c’est LA révélation
2013 du genre. Et c’est avec grand plaisir que nous l’accueillons à
nouveau cette saison : d’abord en janvier pour une résidence pendant
laquelle il va préparer son nouveau show, puis le 21 mars dans le cadre
de sa tournée. Il y présentera ses nouveaux morceaux et pour chaque
place achetée, un DVD live du concert au Bataclan vous sera offert. Ce
sera Noël après l’heure pour tous les fans !
www.bigaranx.com
> 5€ - 8€ - 10 € • Electro
DELUXE • Missionné depuis 2011 par le label Chinese Man Records
pour répandre l’esprit Zen, Deluxe sillonne depuis routes et chemins,
bluffant à chaque concert un public toujours plus nombreux. La
recette de cet engouement ? Une énergie éclatante et un délire
contagieux sur scène ! En 2013, les six moustachus lancés dans leur
folle ascension musicale sortent un premier album, The Deluxe Family
Show, cocktail ébouriffant et explosif à base de funk, hip hop, électro
et dubstep… Deluxe n’a pas fini de nous faire groover !
www.facebook.com/Deluxe.chinesemanrecords
TEAM PANAME • La Team Paname est un cas à part dans l’arène
du Beatbox. Maîtres dans leur art à titre individuel (plusieurs sont
reconnus parmi les meilleurs performeurs de France), ces six-là ont
choisi le collectif comme mode d’expression. Alliant puissance et
originalité, ils nous propulsent à chacune de leurs apparitions dans
un univers aux résonnances hip hop, dubstep, électro, ragga ... Pas de
doute : avec la Team Paname, le beatbox c’est mieux maintenant !
www.facebook.com/TeamPaname
MAR S 2014
20h30
Team Paname
P R O G R A MM e
vendredi
21 MARS
vendredI
28 mars
20h30
DJ NETIK • Netik est assurément un des meilleurs Dj du moment.
Virtuose dans sa discipline, il explore les genres musicaux avec une
technique inimitable. Hip hop, dubstep, drum & bass, sa sélection est
un melting pot moderne et percutant. Au titre des artistes remixés
figure notamment Biga Ranx sur le titre Magic super love.
soundcloud.com/netik
Programme Obs 01-2014.indd 7
28/12/13 11:45
•••••••••••••••••••••••••••••••
Publication
Ville de Cergy
Direction de la
communication
Direction artistique
Bruno Sabini
01 34 33 43 57
Régie générale
Thierry Lacombe
01 34 33 43 87
Référent Technique
Thomas Garel
01 34 33 43 87
Création graphique
Sylvie Cousin
[email protected]
Réalisation
Image’In : 01 30 32 71 65
Impression
Messages Imprimerie
Licences : N°1-1066240,
N°2-1066242 & N°3-1066243
Concerts & Résidences d’artistes
L’Observatoire • Salle de spectacles
• 12, allée des Petits Pains • 95800 Cergy • Quartier Axe Majeur-Horloge
• 01 34 33 43 57 • [email protected]
• lobservatoire-cergy.fr
Tarifs et Pré-vente (hors tarifs spéciaux)
> 5 € : Rsa, demandeurs d’emploi, moins de 25 ans, Pass culture.
> 8 € : étudiants
> 10 € : Plein tarif
> Pré-vente : FNAC ou L’Observatoire (9h - 12h / 14h - 18h30, sauf le jeudi matin).
Les réservations téléphoniques ne sont pas acceptées.
Comment s’y rendre ?
> Autoroute A15, sortie N°11, direction Hôtel de Ville
> RER A, arrêt Cergy Saint-Christophe
Studios de musique du Chat Perché • Répétition, enregistrement, ressources,
conseils…
• 17 square de l’Échiquier • 95800 Cergy • Quartier Axe Majeur-Horloge
• 01 34 43 18 09 • http://lobservatoire-cergy.fr
Jouer en groupe dans de bonnes conditions techniques et sonores, faire avancer son projet musical, dénicher
informations et conseils… ça se passe au Chat !
Équipement
> 4 studios de répétition équipés > 1 studio d’enregistrement > 1 espace détente
Inscrivez-vous
à la newsletter
de l’Observatoire
Programme Obs 01-2014.indd 8
Horaires
> Mardi, jeudi, vendredi : 19h - 00h > Mercredi : 20h - 23h > Samedi : 14h - 20h
28/12/13 11:45