Bulletin municipal 2015 - Saint Michel de Maurienne

Commentaires

Transcription

Bulletin municipal 2015 - Saint Michel de Maurienne
2
B ul l etin Municipal 20 1 5
Éditorial
SOMMAIRE
VIE COMMUNALE
Cœur de Ville.................................................... p. 4 et 5
Vie agricole..............................................................p. 6
Le tour des hameaux................................................p. 6
La Tour ronde...........................................................p. 7
Vie économique................................................ p. 8 et 9
ENVIRONNEMENT
Indispensable forêt........................................ p. 10 et 11
Le fleurissement communal...................................p. 12
Les associations ‘environnement’.................. p. 13 et 14
EVENEMENTS
La Foire aux Plants........................................ p. 16 et 17
Un été très vélo............................................. p. 18 et 19
Agenda de l’année..................................................p. 20
VIE CULTURELLE
Riche, diverse et variée..........................................p. 22
L’Harmonie l’Avenir................................................p. 23
L’Espace Alu................................................. p. 24 et 25
L’Espace Culturel........................................... p. 26 et 27
La Bibliothèque municipale................................p. 28-29
Les associations culturelles............................ p. 30 à 34
VIVRE-ENSEMBLE
Action au quotidien................................................p. 35
L’ACA............................................................ p. 36 et 37
L’Ehpad..................................................................p. 38
Les associations solidaires............................ p. 39 et 40
INTERCOMMUNALITE
La CCMG...............................................................p. 41
Synergie Maurienne...................................... p. 42 et 43
LA VIE SCOLAIRE
Les écoliers dans le rythme....................................p. 44
Madame, Monsieur,
2014, année de renouvellement du conseil municipal. Ce changement n’a pas ralenti l’activité
communale. Une fois la nouvelle assemblée installée, elle a repris son travail avec le même
dynamisme.
La tour ronde, bâtiment emblématique de la commune, a été restaurée et les travaux de réseaux
au Thyl Dessous terminés. LA FALAISE, l’ancien presbytère a été réaménagé pour accueillir les
associations.
Les derniers jours de l’année nous ont fait vivre à l’heure de la solidarité avec l’épisode neigeux
du 27 décembre. Une fois de plus, nous avons pu juger de l’esprit qui a animé les habitants de la
commune pour accueillir les naufragés de la neige. Un grand merci à toutes et à tous pour votre
implication.
Durant l’année qui vient de s’écouler, nous avons clos la démolition de l’ancien Lycée de la Montagne,
lancé les démarches administratives ainsi que les marchés pour l’aménagement de la première phase de
Cœur de Ville.
Depuis, les travaux ont commencé avenue de la République, ils devraient se terminer à la fin de l’été.
En parallèle les premiers logements devraient sortir de terre.
Après plusieurs rencontres avec les services urbanistiques de l’État, un périmètre plus modeste a été
défini pour le futur lotissement du Vigny. Il nécessitera une modification du Plan Local d’Urbanisme.
Après plusieurs mois de travaux à la mairie, la mise aux normes « incendie et handicaps » est enfin
terminée.
ENFANCE ET JEUNESSE
Services enfance et jeunesse.................................p. 45
Le Lycée de la Montagne........................................p. 46
La mise en conformité pour l’accessibilité de l’ensemble des bâtiments de la commune n’étant pas
terminée, la municipalité devra pour cet automne réaliser un planning répartissant sur plusieurs
années la totalité de ces travaux.
VIE SPORTIVE
St-Michel, ville sportive..........................................p. 48
Les associations sportives............................. p. 49 à 56
Dans la continuité du développement des villages, la Buffaz a été retenue. La consultation des
entreprises va être lancée afin de réaliser tous les réseaux.
ETAT CIVIL................................................... p. 57 et 58
Les contacts avec la SNCF pour acquérir une partie des voies de service et le quai de chargement
sont bien engagés. Cet achat permettrait un réaménagement complet de ce secteur et d’y transférer
les équipements du Champ de Foire.
Directeur de publication : Jean-Michel GALLIOZ
Rédaction et reprise rédactionnelle : Service Communication
Adresse : Mairie – BP 10 – 73140 St-Michel de Maurienne - Tel. 04 79 56 53 42
Mail : [email protected] - Web : www.saint-michel-de-maurienne.com
Les fiches associatives sont réalisées sous le seul engagement des
responsables de l’association.
Création graphique : Origa Conseil - www.origa-conseil.fr
Impression : Imprimerie Salomon – Savoie France – 04 79 64 00 62 Papier 100 % PEFC Certifié
L’imprimeur ne peut être tenu pour responsable des propos tenus et de
l’iconographie de ce bulletin.
Je remercie chaleureusement tous les partenaires financiers, le personnel communal, les élus(e)s,
les administrations, les bénévoles des nombreuses associations… qui contribuent au dynamisme
et au rayonnement de notre commune.
Le Maire, Jean-Michel GALLIOZ
3
COEUR DE VILLE
VIE COMMUNALE
en phase opérationnelle
Un nouveau Cœur de Ville pour mettre en valeur le quartier historique,
les espaces et surtout y intégrer les nouveaux équipements d’une
manière cohérente et adaptée à l’existant... Sans rupture avec le
quartier historique. Un projet conçu dès le départ pour donner envie
de s’y attarder et de s’y installer...
4
B ul l etin Municipal 20 1 5
Questions à
Jean-Luc ALBRIEUX
Les travaux en plusieurs
tranches
Comment est né le projet Cœur de Ville ?
Tout est parti de la rétrocession de l’ancien lycée professionnel à la
mairie. Nous avions d’ores et déjà identifié un certain nombre de besoins :
en logements, en espaces pour divers services, comme la Maison de
Santé… Dès lors nous avons fait appel, pour avis, à un architecte et
des hommes de l’art… Tous sont vite arrivés à la conclusion que le
bâtiment n’était absolument pas réhabilitable, notamment en termes de
logement. Pour y parvenir, il aurait fallu débourser des sommes folles,
tout en n’ayant aucune garantie quant à la qualité du résultat. La décision
a donc été prise de démolir le lycée et de repenser les choses autrement,
beaucoup plus largement…
Les travaux ont été échelonnés de manière à pouvoir limiter les
nuisances dans le temps et y intercaler les événements de printemps
et d’été. Le planning général :
Jusqu’au 24 août travaux Rue de la République, Rue des Écoles et
Rue St-Marcellin.
Du 27 avril au 10 août : réalisation du square
Du 13 avril au 15 juillet : traitement de la Falaise.
Les résidents et les commerçants de St-Michel de Maurienne
seront informés au fur et à mesure de l’avancée des travaux et des
échéances à venir.
Adjoint aux travaux
A l’échelle de l’entrée de ville…
Exactement… Du Champ de Foire jusqu’à l’école maternelle, on en a
profité pour voir les choses autrement. En y mettant une condition : y
intégrer de l’espace. Avoir une vision plus aérée de l’entrée de ville.
Casser ce sentiment de couloir étriqué que l’on pouvait avoir en arrivant à
St-Michel. On a fait un appel à projet. C’est le travail du cabinet Patriarche
& Co qui a été choisi. Leur vision de l’avenir du Cœur de Ville intégrait
bien les particularités de notre commune : les venelles, les passages, les
espaces verts, les coins jardins, des allées très structurées. Nous aurons
même un ruisselet de 3 à 4 centimètres de profondeur qui remontera du
ruisseau souterrain à cet endroit. Autant de points importants pour nous
et pour la population que l’on avait sollicitée à l’occasion d’une grande
consultation.
Aujourd’hui, les travaux entrent en phase opérationnelle, qu’en
est-il des nuisances ?
C’est un point que nous avons abordé régulièrement avec les entreprises
qui vont intervenir. On a travaillé avec eux sur l’organisation de la
circulation, sur le ramassage scolaire… Il y aura forcément du bruit
et de la poussière, mais sur des moments assez courts puisque l’on a
pris l’option d’avoir des phases de travaux par tranches et rapides. Non
seulement ça limite les nuisances dans le temps, mais ça nous permet
d’y intercaler nos rendez-vous d’été, notamment les courses cyclistes.
Le projet : squares,
places et placettes…
En quelques mots, le projet Cœur de Ville vise à concevoir et
réaliser des espaces publics tout en repensant l’aspect et l’image
que dégage la commune. Chaque étape intègre un regard précis sur
l’urbanisme, en associant une réflexion sur les rapports entre les
jardins privés, les espaces publics et les bâtiments.
Un vaste projet que l’on peut résumer en 4 grandes lignes :
•La requalification et la dynamisation du centre-ville ;
•La mise en scène des espaces publics pour une image
qualitative de St-Michel de Mne ;
•La réhabilitation et l’extension des réseaux ;
•La création de nouvelles infrastructures communales comme
la Maison de Santé, le Centre Culturel, des logements et des
commerces.
Budget global de l’opération : 3 850 000 € HT
Retrouvez les dernières évolutions du projet sur le blog : coeurdeville.saint-michel-de-maurienne.com
5
VIE COMMUNALE
Vie agricole
Une activité toujours d’actualité
La ferme des Aubrac
La Ferme Auberge La Feuille du Thyl
Installés à la ferme communale des
Bourguignons depuis 2011, Noémie
Charrier et Sylvain Colly ont choisi de
s’orienter vers l’élevage de vaches
allaitantes de race Aubrac. Leur troupeau
participe pleinement à l’entretien de
l’espace agricole géré en grande partie par les AFP (associations
foncières pastorales). La ferme propose au public leur viande en vente
directe : www.fermedesaubracs.fr
Au village du Thyl, M. et Mme Labrunie ont
bâti leur ferme pour l’élevage de chèvres.
L’été, plusieurs parcs proches de la ferme
accueillent le troupeau. La ferme auberge
propose également ses fromages de chèvre
et viandes de cabri en vente directe ou à
déguster à l’auberge avec d’autres produits d’ici et d’ailleurs. ferme.
[email protected]
La ferme Balmain
Construite en 1983, c’est la ferme la plus
ancienne de la commune. A l’époque,
beaucoup de doubles actifs délaissent
leurs terres. René Balmain, grâce à un
travail dantesque, a reconquis l’espace
agricole. Depuis 1992, Valérie et Pierre
Balmain ont modernisé leur outil de travail et poursuivent l’élevage
de vaches allaitantes de race Aubrac. Le fourrage est principalement
réalisé dans le périmètre des AFP des Bourguignons, du Thyl et de
Beaune. L’été, le troupeau retrouve l’alpage du plateau de
Bellecombe.
Ferme du Fardelier
A Beaune le Mollard, Amandine et Léonard
Mousset Costerg ont construit leur ferme
en 2011 pour y élever des brebis laitières
de race Thônes et Marthod en agriculture
biologique. Avec le lait de leurs brebis, ils
fabriquent du fromage d’avril à décembre.
Vente directe à la ferme : du lundi au samedi - de 11 h à 12 h et de
17 h à 18 h. Le dimanche de 17 h à 18 h. www.fermedufardelier.fr
La Ferme Sastre Sylvain et Appietto Guy
Récemment arrivés à Beaune le Mollard, ces nouveaux exploitants
souhaitent installer un troupeau de chèvres et fabriquer du fromage. Nous
en reparlerons dans une prochaine édition communale... Bienvenue à eux !
Le Tour des Hameaux
Des pistes pour tous, respectons-les…
Chaque hiver, la piste de ski de fond entre Beaune et Le Thyl offre aux
fondeurs 10 kms de pistes damées dès que l’enneigement le permet.
Entre forêts et points de vue grandioses, cette piste débute à Plan
Villard pour rejoindre Chapelle Porte, pour s’étendre jusqu’au Bois.
Les amateurs de raquettes et de randonnées à ski y trouvent
également leur bonheur. La raison en est un bel ensoleillement et
un panorama magnifique permettant aux Mauriennais comme aux
touristes de découvrir ce côté aval de St-Michel qui ne demande
qu’à être connu.
L’été, de nombreuses pistes permettent aux promeneurs comme
aux sportifs de rejoindre les Chalets du Thyl ou de Beaune.
Pour profiter au mieux de cet environnement, quelques précautions
et consignes doivent être respectées :
• Randonneurs : vous êtes les garants du bon entretien des
pistes. Avec vos bâtons ou avec la main, enlevez la feuille, le
petit bois… qui entravent l’écoulement de l’eau et évitera sa
dispersion dans la nature ;
6
B ul l etin Municipal 20 1 5
• Amateurs de raquettes et de
Beaune 1350 m d’altitude
Le Thyl 1400 m d’altitude
Villarbernon 1010 m d’altitude
Les Teppes885 m d’altitude
Le Châne 870 m d’altitude
Le Noiray 830 m d’altitude
L’Etraz 940 m d’altitude
La Buffaz 1020 m d’alt.
Les Fontaines 897 m d’altitude
Brigot 950 m d’altitude
Les Sordières 890 > 930 m d’altitude
randonnées à ski : respectez les
traces de ski de fond ;
• Motocyclistes : attention à ne pas
couper les rigoles, sans quoi vous
remettez l’eau le long des pistes ;
• VTT : attention à votre silence… Les marcheurs comme les
résidents sont souvent surpris au dernier moment de votre
passage ;
• Voitures et gros 4x4 : respectez les pistes ! Ne vous en
éloignez pas. Ne coupez pas dans les virages. Ne vous aventurez
pas sur un chemin en cour de dégel, le résultat derrière vous
est catastrophique et difficilement rattrapable. La nature ne vous
appartient pas et les propriétés sont souvent privées ;
• Tracteurs agricoles : les pistes n’ont pas de fondations. Pour
votre sécurité, soyez vigilants.
En quelques mots : pour l’agrément de tous, respectez la nature !
TOUR
VIE COMMUNALE
RONDE
souscription
toujours d’actualité
Elle semble être là depuis toujours... La Tour ronde de
Chamberlet domine la commune de toute sa hauteur. Cette
ancienne pièce d’un château médiéval aujourd’hui disparu
a retrouvé, après des années de menace de ruine, une
véritable solidité. Sa réfection a essentiellement consisté
en des travaux de maçonnerie. Sa mise hors d’eau et la
consolidation des parois étaient devenues indispensables
pour espérer sa sauvegarde pour les générations à venir.
Pour réaliser ces travaux, la Commune a signé une
convention avec la Fondation du patrimoine RhôneAlpes. Un partenariat qui a permis d’ouvrir un appel
à souscription auprès de particuliers et d’entreprises
privées. Toute personne y souscrivant peut bénéficier
de crédit d’impôts. Le détail dans le bon de
souscription vous présente l’ensemble du dispositif.
N’hésitez pas à appeler en mairie pour plus de
renseignements.
"
Oui, je fais un don en faveur de la réhabilitation de la Tour ronde de Chamberlet.
NOM ou SOCIETE :..........................................................................................
Bon de
souscription
Adresse :........................................................................................................
......................................................................................................................
Code postal :..................................................................................................
Ville :..............................................................................................................
Mon don est de........................... €
Et je bénéficie d’une économie d’impôt pour l’année 2015 au titre :
> de l’impôt sur le revenu (IR) à hauteur de 66 % du don, dans la limite de 20 % du revenu imposable ;
> de l’impôt sur la fortune (ISF) à hauteur de 75 % du don, dans la limite de 50 000 € ;
> de l’impôt sur les sociétés (IS) à hauteur de 60 % du don, dans la limite de 0.5 % du chiffre d’affaires.
Voulez-vous apparaître dans la liste des donateurs ?
Voulez-vous que votre don soit anonyme ?
Chèque à libeller à
« Fondation du Patrimoine - La Tour Ronde »
et à adresser à :
Mairie de St-Michel de Maurienne
BP 10 - 73140 St-Michel de Maurienne
Signature et cachet
□ Oui □ Non
□ Oui □ Non
Mon don donnera lieu à l’émission d’un reçu fiscal, à joindre à ma déclaration d’impôt,
et je souhaite bénéficier d’une réduction d’impôt au titre : □ de l’IR □de l’ISF □de l’IS
7
Vie Economique
Prospecter,
aider,
installer
A l’heure où l’on entend essentiellement parler de crise, d’économie vacillante, de baisse
de budget, il est souvent difficile de se mobiliser autour de la prospection économique
d’une commune comme St-Michel. Il en va pourtant de l’avenir de la commune et des
plus jeunes installés sur le territoire.
Adjoint en charge du développement économique, de l’artisanat et du commerce, Paul
Sayettat revient sur les actions de la Mairie visant au maintien et à l’enrichissement de
l’offre sur la commune.
8
B ul l etin Municipal 20 1 5
Premier objectif : valoriser
Qu’ils soient petits ou gros investisseurs, tous s’attachent sur
l’environnement dans lequel évolueront leurs activités. Une des raisons
qui a encouragé la commune à prendre un certain nombre de mesures
pour valoriser les rues commerçantes. Avec, entre autre, la mise en place
d’une aide au financement de rénovation de façades, le financement des
vitrophanies en partenariat avec le Gepro (Groupement des commerçants
et artisans) dynamisant les locaux vides, la mise aux normes des locaux
appartenant à la Mairie pour une installation rapide et sans frais de
rénovation trop importants… Mais aussi le recensement des locaux vides
disponibles et pouvant être utilisés par de futurs commerçants, artisans
ou entrepreneurs. Le plus difficile est parfois de convaincre les propriétaires
de louer leurs biens… Parmi les dernières actions de la Ville : la création
de la Zone Bleue pour permettre aux acheteurs et utilisateurs de services
d’accéder simplement et rapidement aux commerces.
Deuxième objectif :
prospecter
Des locaux disponibles, une voie passante, une région frontalière, une
autoroute internationale à proximité, des ambitions de développement
économique et touristique… C’est avec ces atouts que la commune
de St-Michel de Maurienne part régulièrement à la conquête de futurs
investisseurs. Un travail de l’ombre, souvent de longue haleine…
Aujourd’hui, plusieurs contacts porteurs de projets sont en cours
d’élaboration et verront le jour à plus ou moins long terme.
Troisième objectif : aider
Si la commune n’a pas les compétences pour fournir d’aides financières
aux porteurs de projets sur St-Michel de Maurienne, les élus et
les services de la mairie se fixent un objectif : trouver des solutions.
Comment ? En jouant les intermédiaires entre les propriétaires de locaux
vides et les futurs locataires, en étudiant les projets pour les adapter au
territoire, en faisant l’interface entre les entrepreneurs et les structures et
organismes susceptibles d’apporter les réponses aux questions que tous
se posent au moment de la construction de leur projet.
Une association au service
du commerce, le Gepro
Créé il y a plus de 10 ans, le Gepro (le Groupement économique des
professionnels) du canton de Saint-Michel de Maurienne est une
association visant notamment à favoriser le développement économique
du canton et à promouvoir l’image de l’association et de ses membres.
En 2014, le Gepro a participé activement à la vie locale du canton en
s’associant à divers événements majeurs. Les partenariats avec les
associations ont été nombreux et ont permis de renforcer leurs actions
et la notoriété du Gepro (carnaval de St-Michel, la Fête des mères et
des pères, Fête de la Saint-Michel, le Forum des Associations, la Fête
de Noël, la réalisation de disques dans le cadre de la mise en place de
la zone bleue).
Parmi les actions à venir, le Gepro compte mettre un coup de projecteur
sur l’offre locale et mettre en avant les atouts du commerce de proximité.
Évidemment, les événements cyclistes de cet été à Saint-Michel et
dans la vallée de la Maurienne mobiliseront le Gepro et l’ensemble des
commerçants. Montrer qu’à St-Michel de Maurienne on sait réserver un
accueil chaleureux à nos visiteurs sera le leitmotiv de toutes les actions
de promotion. Dans cet esprit, un concours de dessin destiné aux enfants
se déroulera au printemps sur le thème du vélo. Et les vitrines se mettront
au diapason de la petite reine... Sans oublier toutes les animations
commerciales qui se dérouleront tout au long de l’année et les actions
de fidélisation de la clientèle...
Et la ZAC du Temple
Des terrains nus destinés à la vente en vue de l’installation d’artisans ou
de petites entreprises sur la ZAC du Temple. Des contacts sont en cours
pour de futures implantations.
Pour rappel : inaugurée le 11 mai 2012, la Zone d’Acticvités Economiques
de St-Michel de Maurienne a coûté 7,2 millions d’Euros (subventionnée
à hauteur de 4,2 millions par l’Union Européenne).
Une Zone de 15 000 m² lotie en 9 terrains. Le Garage Citroën fait partie
des nouveaux bénéficiaires de ces espaces. Aujourd’hui il reste donc
8 terrains disponibles. Les services de la mairie travaille sur 3 projets
pouvant voir le jour d’ici fin 2015 – début 2016.
Le Marché
Il se déroule toute l’année le vendredi, de 8 h à 13 h. Associations et
artisans : n’hésitez pas à faire part de vos projets à la commune pour y
avoir un stand.
9
Environnement
10
B ul l etin Municipal 20 1 5
Indispensable forêt
Au-delà de la beauté des paysages, les forêts communales de StMichel de Maurienne jouent un rôle essentiel… Les entretenir et bien
les connaître est en effet avant tout une question de sécurité. Véritable
rempart naturel contre les chutes de pierres si courantes en montagne,
les forêts protègent nos routes, la voie ferrée et les sentiers.
Et Saint-Michel-de-Maurienne a de quoi faire… 462 hectares, de 805
à 2170 mètres d’altitude, répartis en 3 massifs distincts, les forêts
de Saint-Michel-de-Maurienne sont le témoin de la qualité de notre
environnement. Elles ont été un véritable marqueur de la résorption de la
pollution au fluor dû aux usines de fond de vallée. Aujourd’hui en pleine
santé, épicéas, mélèzes et sapins sont des atouts incontournables de
notre territoire.
Une coupe de bois,
comment ça se passe ?
Plusieurs fois par an, en automne, les agents de l’ONF convient une
délégation d’élus de la commune pour une opération dite de martelage.
Autrement dit une opération de désignation des arbres qui seront abattus.
Ce repérage permet d’évaluer le volume et la qualité des bois coupés.
Les bûcherons prennent le relai quelques jours après… Une fois au sol,
les troncs sont débardés, bien souvent par la voie des airs… L’hélicoptère
étant le seul moyen d’acheminer les troncs jusqu’aux voies carrossables
tant les lieux de coupe se situent dans des lieux escarpés.
L’ensemble de ces coupes est acheminé vers le parc à bois de St-Martin
la Porte pour être commercialisé et transformé en bois de palette, en bois
d’énergie ou en bois de charpente.
Zoom sur le torrent de la
Grollaz
Le service RTM (Restauration
des Terrains en Montagne), qui
dépend de l’ONF, poursuit un
programme d’entretien régulier
sur le torrent de Grollaz.
Et c’est dans ce cadre que,
durant l’été, une opération de
reconstruction d’un drain a été
effectuée sur la partie amont
du torrent. Une technique
nouvelle pour le secteur qui a
permis de reconstruire un drain
endommagé en utilisant du bois
de mélèze en remplacement de
la pierre généralement utilisée
pour ce genre d’ouvrage.
Le torrent de la Grollaz, qui
prend sa source en amont du
plateau Bellecombe, a, par
le passé, causé de nombreux
désordres tout le long de son
parcours. A plusieurs reprises
des laves torrentielles ont dévalé
la pente, emportant les ponts et
anéantissant les cultures.
Pour les mêmes raisons, la route
nationale a été ensevelie sous
les matériaux apportés par les
crues. Des dommages qui ne
datent pas d’hier puisque dans
des écrits datant de 1733, il est
relaté qu’une coulée a ravagé
les propriétés sur le cône de
déjection.
Pour que ces épisodes ne se
reproduisent plus, dès 1880,
les premiers barrages ont été
construits. D’autres suivront
jusqu’en 1892. Certains de ces
ouvrages ont été refaits entre
1994 et 2006. Actuellement
ce sont 170 barrages ou seuils
qui brisent l’énergie de l’eau et
bloquent l’érosion du lit et des
berges. Sur la partie amont du
torrent (bassin de réception), 23
kilomètres de drains enterrés ou
à ciel ouvert ont été réalisés pour
canaliser et ramener les eaux
dans le lit du torrent.
Dès 1894, un important chantier
de reboisement a été entrepris
suite à l’acquisition par l’Etat
de 58 hectares de terrains dès
2000 m d’altitude correspondant
à la limite amont du bassin
de réception et des berges du
torrent jusqu’au pont de la route
des gorges reliant St-Michel
au village de La Porte. Pour
ce faire, le besoin en plants
a nécessité la création d’une
pépinière à Beaune, le chalet au
col de Beau Plan est un vestige
de cette époque. En 1982 suite
à l’éboulement
de l’entrée
souterraine au pied du Pas
du Roc, où l’eau de la Grollaz
disparaissait, un canal bétonné
a été construit prolongeant le
ruisseau jusqu’à l’Arc, il fait partie
des plus gros aménagements
réalisés. Depuis, le torrent n’a
plus causé de gros dégâts mais
demande un suivi régulier de ses
ouvrages.
11
environnement
FLEURISSEMENT
Fleurissement, chaque
jour plus beau…
Les frimas s’éloignant, les fleurs reprennent leur place à St-Michel ! Une
tradition sur la commune qui donne un peu de piquant à notre quotidien…
Placé dans différents secteurs de la ville, le fleurissement communal est
à la charge des agents des services techniques. Avec des jardinières qui
font la fierté de la ville et de ses visiteurs, il est toujours terrible pour tous
lorsque des ‘plaisantins’ dégradent ou se servent dans ces compositions.
Le fleurissement permet à la commune de participer depuis plus de 20
ans au concours des villes et villages fleuris. L’inscription est renouvelée
chaque année, permettant aux habitants de la commune d’y briller
régulièrement ! Y compris au niveau départemental.
L’objectif est d’obtenir une fleur récompensant des années d’efforts.
Les critères d’attribution laissent aujourd’hui une large place à la manière
d’aménager et de gérer les espaces paysagers. La future réalisation du
square de la Falaise en sera une belle démonstration.
Des fleurs qui
dégoulinent...
Tous les ans, les agents des services techniques en charge du
fleurissement entendent la même chose : « Mais comment faites-vous
pour avoir ces jardinières ? »... Et c’est vrai qu’elles font envie ces
compositions florales. Pour y parvenir, pas de secret : du bon terreau
chaque année que ce soit pour les nouvelles ou les anciennes plantations,
un arrosage régulier et généreux, un apport d’engrais systématique et
surtout du temps ! Chaque printemps, 1 jardinier est embauché pour
renforcer les équipes existantes et assurer le rempotage et le placement
des 9 500 fleurs ornant l’ensemble de la commune. Durant la saison, un
agent est pleinement dédié à l’arrosage.
12
B ul l etin Municipal 20 1 5
Concours des Maisons Fleuries
Les premiers de chaque catégorie
Catégorie Plaine
Propriété fleurie très visible de la voie publique : Villa : Joël
SERAIN / Habitation traditionnelle : Patrick PALPIER / Maison avec
aménagement paysagé : Noël BLANCHOZ.
Habitation avec décor floral installé sur la voie publique :
Linda SUPPO.
Balcon ou terrasse visible de la voie publique : Villa : Daniel
BOIS / Habitation traditionnelle : Roger CECILLE / Collectif : Joseph
MELQUIOT.
Hôtel, restaurant : Le Marintan - Commerce : Café du Pont - Gîtes
ruraux : Arsène MAGNIN
événements
Catégorie Montagne
Propriété fleurie très visible de la voie publique : Villa : Alain
ROSSERO / Habitation traditionnelle : Jacqueline DUFOUR / Maison
avec aménagement paysagé : Marie-Françoise DELEGLISE.
Habitation avec décor floral installé sur la voie publique :
Hubert ROSTAING
Balcon ou terrasse visible de la voie publique : Villa : Michèle
GALLIOZ / Habitation traditionnelle : Albert ROSTAING / Gîtes ruraux :
Gîte de Beaune / Jardin potager : Aimable JACOB.
Hameau le plus fleuri : Le Thyl Dessous et La Buffaz
Tous les résultats sur le site www.saint-michel-de-maurienne.com
AFP DES
BOURGUIGNONS
ASSOCIATIONS
NATURE &
environnement
Personne à contacter : Suzanne KRAZNOWSKI
Adresse : Pierre Hachère – 73190 Apremont
Tel.: 04 79 28 37 20
Autres contacts : Guy Bois – 04 79 56 53 42
M. Falcoz – 04 79 56 53 71
Mails : [email protected] / [email protected]
Petite présentation
Mise en place de 2 agriculteurs exploitant des terrains privés regroupés au sein de l’AFP des
Bourguignons.
Bilan 2014
Après une visite des parcelles par des bénévoles, un bilan a été établi et stipule des actions
d’amélioration.
Les objectifs à venir
Continuer dans l’esprit actuel la gestion des terrains de l’AFP.
Les événements à venir
Il est envisagé un pique-nique regroupant les propriétaires près de la Ferme des Bourguignons.
LE RUCHER DES
ALLOBROGES
Section St-Michel de Maurienne
Personne à contacter : Raymond CHAUMAZ
Adresse : 574 route de la Cascade – Cidex 0740 – 73300 Hermillon
Tel.: 04 79 64 42 44 – 06 81 16 12 67
Contact complémentaire : Cédric GRAND (trésorier)
06 79 64 59 19.
Mails : [email protected][email protected]
Web : www.rucher-des-allobroges.com
Petite présentation :
La section de St-Michel de Maurienne du Rucher des Allobroges compte 76 apiculteurs, totalisant
585 ruches se trouvant dans le canton et ses environs. La section a pour but de promouvoir
l’apiculture et de faire découvrir l’abeille à un large public.
Bilan 2014 :
La récolte de miel 2014 a été faible suite à une météo capricieuse. Ce qui n’a pas empêché la
section de St-Michel de présenter des échantillons de miel au concours des miels Savoie MontBlanc le 9 novembre 2014 à Challes les Eaux. Deux adhérents y ont obtenu une médaille d’or !
Les projets à venir
Le principal objectif de l’association se concentre sur une récolte de miels plus fructueuse et de
qualité. Pour y arriver, les responsables de l’association ont à cœur de prodiguer de bons conseils aux
apiculteurs et notamment d’un point de vue sanitaire pour que les abeilles ne disparaissent pas.
Evénements à venir
Les présentations des
associations ont été rédigées par
leurs représentants. Les points de
vue et idées qui y sont exprimés
n’engagent que leurs auteurs.
16 et 17 mai 2015 : la Foire aux Plants de St-Michel
16 août 2015 : Fête de l’Apiculture et des produits du terroir à Valloire
17 octobre 2015 : Fête de l’apiculture aux Marches
20 juin 2015 : sortie à Valensole aux établissements Nevière et Apior.
13
ASSOCIATION DES APICULTEURS MAURIENNAIS
ASSOCIATIONS
NATURE &
environnement
Section St-Michel de Maurienne
Personne à contacter : Jean-Luc ALBRIEUX - Mails : [email protected]
Une petite association d’apiculteurs qui comporte 51 adhérents et qui représente 377 ruches.
L’association participera les 16 et 17 mai prochains aux expositions de la Foire aux Plants aux côtés du
Rucher des Allobroges. Vigilants à la qualité du miel produit, les membres participent à un concours de
miels. Organisé par le Rucher des Allobroges, il regroupe les deux départements savoyards.
Composition du bureau en 2015
Jean-Luc Albrieux, président - Michel Gallioz, vice-président - Daniel Thévenon, secrétaire - René
Perret et Jeannot Ratel, trésoriers.
VIVRE ET AGIR EN
MAURIENNE
Personne à contacter : Annie COLLOMBET
Adresse : Villarbernon – 73140 St-Michel de Mne
Tel.: 04 79 56 57 40
Mails : [email protected]
Petite présentation
Née sous l’appellation ‘Comité anti-pollution’ puis ‘Vivre en Maurienne’ et enfin ‘Vivre et Agir
en Maurienne’ après sa fusion avec ‘Réagir !’, l’association affichera bientôt 40 ans au compteur
et de multiples préoccupations : pollution industrielle, recherches d’uranium, autoroute, ligne à
très haute tension, bétonnage de la montagne, trafic poids-lourds, circulation illégale d’engins
motorisés dans la nature et plus généralement, préservation de l’environnement et de la qualité
de vie en Maurienne.
Bilan 2014
Deux soucis majeurs en 2014 :
• Trafic poids-lourds : les marchandises sur le train tout de suite et pas dans 30 ans. Avec
les associations partenaires, l’association a rencontré députée, préfet, SNCF, organisé
une réunion publique, une caravane festive d’information, une distribution de tracts.
Une plainte contre X a été déposée auprès du Tribunal de Grande Instance de Chambéry pour
mise en danger d’autrui : en laissant les camions polluer les vallées alors qu’une bonne
partie du trafic marchandises pourrait transiter par la voie historique utilisée qu’à 17 % de sa
capacité, la santé des populations est exposée, en particulier au risque de cancer du poumon
comme l’ont établi le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) et l’Institut
National de Veille Sanitaire (INVS).
• 2e tube du Fréjus : mensonge sur toute la ligne. Alors que les associations avaient perdu
le recours engagé au Tribunal Administratif contre ce 2e tube déguisé en galerie de sécurité
faute d’avoir pu prouver le mensonge.
En outre, et contrairement à ce qui était prévu au dossier d’enquête publique, les déblais de
la partie italienne sont restés en France.
Malgré les demandes réitérées, il est impossible d’en connaître la teneur.
Les objectifs à venir
14
Pour l’année en cours, 4 priorités se dégagent :
• Faire annuler la décision de transformer le 2e tube du tunnel
routier du Fréjus en voie de circulation ;
• Obtenir la création d’une 2e plateforme de chargement à Ambérieu
sur la ligne ferroviaire existante pour opérer sur l’autoroute ferroviaire
alpine le transfert modal à grande échelle dès maintenant tout en
améliorant l’isolation phonique de la ligne ;
• Informer sur l’inutilité du Lyon-Turin, gouffre financier mobilisant
les finances publiques et reportant le transfert modal à 30 ans ;
• Lutter contre la pollution de l’air et inviter les communes à intervenir dans la plainte contre X
pour son utilisation de la ligne ferroviaire existante.
B ul l etin Municipal 20 1 5
15
aux
événements
foire
plants
Questions à Guy Bois
Président du Comité d’Organisation de la Foire aux Plants
Il y a 22 ans, la Foire aux Plants voyait le jour, comment le projet est-il né ?
C’est en 1993 que la première édition a eu lieu.
C’était un projet ambitieux, il a fallu tout penser pour que la
réussite soit au rendez-vous. A cette époque, Jean-Michel
Gallioz, qui était 1er adjoint, et Bruno Touron, responsable du
service « espaces verts », ont imaginé cette Foire. L’idée était
d’organiser sur St-Michel un marché aux plants permettant
aux nombreux passionnés de jardinage, de s’approvisionner
localement. Le conseil municipal d’alors a validé le projet. Et
la Foire aux Plants est née...
Dès le départ, de nombreux partenaires ont répondu présents et nous ont fait confiance. Plusieurs invités vedettes
ont ensuite apporté une certaine notoriété à l’événement. Et
on n’oublie surtout pas les bénévoles. Ils ont mis la main à la
pâte pour mettre sur rail cette manifestation très importante
pour St-Michel de Maurienne.
Comment a évolué la Foire aux Plants ?
Toutes les personnes qui se sont investies dans le Comité
d’Organisation ont eu la même envie : accueillir au mieux les
16
B ul l etin Municipal 20 1 5
visiteurs comme les exposants. Ça passe par tout un tas de
détails : dès leur arrivée des parkings gratuits au plus près du
cœur de la foire, des animations sur des thèmes différents,
on a toujours laissé une bonne place à l’artisanat local. Et au
fil du temps, l’offre a évolué. Aujourd’hui nous accueillons
une centaine d’exposants, un minimum de 10 000 visiteurs
par an et de nombreuses animations.
Pour l’avenir…
Avoir une foire festive qui peut aussi répondre au souhait
des visiteurs de trouver des plants, des équipements et des
idées pour le jardin sans oublier la partie produits régionaux
avec toutes leurs saveurs. En quelques mots poursuivre notre
effort, tout en étant à l’écoute des besoins et des envies du
public.
Et côté budget…
Les idées sont nombreuses ! Elles ne manquent pas... Donc
chaque année, on fait un certain nombre d’arbitrages pour
garder un budget en corrélation avec le budget communal
tout en faisant évoluer l’événement.
Un programme 2015,
fou fou fou
Pour 2015, le Comité d’Organisation de la Foire aux Plants a décidé de
renouer avec un thème cher à son cœur : le jardin. Et pour marquer le
retour en force de cette thématique, le Comité a fait un choix qui s’annonce
comme une promesse : offrir un « jardin en folie » à ses visiteurs.
Ainsi les 16 et 17 mai prochains, les gymnases accueilleront une série
d’exposition et d’animateurs qui expliqueront et montreront le jardin dans
tous ses états :
•Côté gastronomie, le jardin se fera Beau et
Bon à la fois
•Côté technique, les spécialistes permettront
au public de repartir des idées plein la tête
•Côté inspiration, les artistes offriront
simplement du rêve
•Côté animaux, poules, canards, chevaux…
devraient être de sortie.
Parmi les exposants des gymnases, vous pourrez
trouver Sophie Lépine et sa cuisine sauvage (des
plantes de nos montagnes, toutes comestibles,
parfois surprenantes, souvent délicieuses). Ou
encore Laurent Hartman, triple Champion du
monde de sculpture sur légumes, entre ses mains
légumes et fruits se transforment en œuvres d’art
d’une finesse simplement incroyable. La Compagnie
les Arts Verts ouvrira son orchestre : composé de petits
musiciens qui joueront du crache-poireau, du sifflet
carotte, du navet basson… Et les fleurs alors ?
Elles se feront bijoux ou boissons… Un Bar à
fleurs (sans alcool) ne manquera pas de piquant
et de découverte.
Fabriquer son propre lombri-compost, faire de
son jardin un refuge à oiseaux, se lancer dans
l’apiculture, rencontrer un expert de la greffe… Et
tant d’autres animations dont vous pouvez retrouver
le détail sur le programme ou sur le site Internet de
la commune.
Les allées de la Foire, à l’extérieur, ne seront
pas en reste. Musique, spectacle sur échasses,
déambulation d’un chien de troupeau et ses
oies… Et le désormais traditionnel concours de
sculpture sur bois qui fêtera sa 22e édition dans
le hall de la cour de l’école primaire. Sans oublier
l’ensemble des exposants. Tous là pour faire de la
Foire aux Plants de St-Michel de Maurienne la plus
belle des annonces du printemps.
Du jardin, de la folie, de l’envie…
La Foire aux Plants de Saint-Michel de Maurienne s’apprête à souffler sa
23e bougie.
23 années d’existence qui prouvent à elles seules la légitimité de la Foire
dans le calendrier des événements de la vallée de la Maurienne.
23 ans de fête autour du jardin qui marque cette année un retour à une
thématique ‘jardin’ (voir article ci-contre) et annonce une édition haute
en couleur et riche de promesses. C’est effectivement un ‘Jardin en Folie’
que les visiteurs de la Foire pourront découvrir dans les expositions des
gymnases (lire ci-contre).
Du côté du linéaire en ville, le Comité d’Organisation a toujours une
seule idée en tête : faire de la Foire aux Plants un événement à l’image
de la commune. Une grande fête de village, simple, chaleureuse,
conviviale, qui se revendique comme étant bien plus qu’un grand barnum
commercial.
Cette année encore, la Foire accueillera de nombreux artisans. Souvent
en auto-entreprise, l’événement est pour eux l’occasion de s’exposer et
de faire la démonstration de tout leur savoir-faire.
Du côté des plants, l’Organisation a travaillé pour privilégier la diversité
des offres ‘jardin’ et ‘vie en extérieur’. Cette année une campagne de
prospection auprès de producteurs (horticulteurs ou pépiniéristes)
mais aussi d’artisans spécialistes de la décoration et du mobilier de
jardin a été lancé et devra se poursuivre pour les éditions à venir.
Près de 300 contacts de professionnels ont ainsi été collectées.
Tous ont reçu une offre pour venir ‘tenter’ l’aventure Foire aux Plants.
De manière générale, avec un coût de la place modérée, St-Michel de
Maurienne place la qualité de son événement au premier rang de ses
exigences. La Foire aux Plants étant devenue au fil des ans une vitrine
incontournable de la commune. Certainement un des points d’ancrage
des futures ambitions de développement touristique de la commune.
En quelques chiffres
Plus de 100 exposants,
Plus de 1000 m² d’expositions gratuites et ouvertes à tous,
Plus de 10 000 visiteurs par an,
Plus de 120 bénévoles en charge de l’organisation.
Bénévole : un maillon essentiel
On le dit, on ne le répètera jamais assez : sans bénévoles, pas de Foire aux
Plants. Des maillons essentiels de l’organisation. Au stationnement, à la
restauration, au placement, à l’hébergement, etc. Les postes ne manquent
pas. Chaque année, ce sont plus de 120 personnes, de tous âges, qui se
retrouvent pour un week-end intense mais tellement convivial. Pour tous
ceux qui souhaitent rejoindre une équipe simplement sympa, vous pouvez
joindre Karine Pitton au 04 79 56 53 42 ou [email protected]
17 17
Q
u’on se le dise, l’été sera vélo ! Depuis 2 ans, Saint-Michel a
souhaité ne pas passer à côté de l’extraordinaire dynamique
suscitée par le Tour de France mais aussi de la manne
économique que représente la petite reine. Et St-Michel ne manque
pas d’atouts...
Non loin, il y a certes les cols mythiques Télégraphe / Galibier, mais il
y a aussi les chemins de traverse... Ces routes plus confidentielles qui
ne demandent qu’à être découvertes.
Pour se bâtir une identité vélo, la Commune accueille depuis 2 ans des
événements d’envergure…
Un été
très vélo
Questions à Isabelle Saintier
Adjointe aux sports
Depuis 2 ans, la commune accueille des
événements cyclistes, est-ce une volonté
de la commune ou juste une question
d’opportunité ?
Forcément un peu des deux... Vu la position
géographique de St-Michel de Maurienne,
en plein cœur de la vallée, au pied de Cols
mythiques et de nombreux itinéraires cyclo, il
est évident que nous avons une carte à jouer en
matière de cyclisme. On a de nombreux atouts
à faire valoir. Ceux que l’on connaît, comme
les routes du Télégraphe, du Galibier, de
Valmeinier ou même vers la Haute Maurienne,
mais aussi notre versant à nous, à deux pas
du Parc national de la Vanoise... Pour y arriver
nous devons tous nous y mettre, de manière
coordonnée, privé et public...
Saint-Michel, une ville «vélo» est-ce
envisageable ?
Pas uniquement ! On a la chance extraordinaire
d’avoir un maillage sportif très développé et
dynamique ! Il y a donc le vélo, et le sport
18
B ul l etin Municipal 20 1 5
en général. St-Michel est une ville où l’esprit
sportif existe et se fait sentir... C’est un atout,
on veux le valoriser dans son ensemble.
Peut-être un axe de développement
touristique pour l’avenir ?
C’est une réflexion que nous avons entamé ces
derniers mois. L’avenir touristique de St-Michel
comprendra le vélo et le développement du
cyclotourisme, c’est évident, mais il n’y aura
pas que ça. Nous avons une identité forte à
faire valoir : notre patrimoine, nos espaces, nos
chemins, notre agriculture... Des thématiques
sur lesquelles on travaille actuellement au sein
de la commune mais également à l’échelle
du canton. Tout ne se fera pas en un jour, on
lance quelque chose qui nous engage pour de
nombreuses années, il s’agit de faire un pas
après l’autre et d’aller dans le bon sens... Pour
l’été prochain nous serons en mesure de lancer
nos premières actions.
événements
Au programme…
Le Tour des Pays de Savoie, arrivée le 20 juin 2015 :
Pour la 2e année consécutive, ce Tour extrêmement difficile destiné à de
jeunes néo-professionnels de moins de 26 ans fera étape à St-Michel.
Une course haute en couleur, menée d’une main de maître par Patrice
et Nathalie Pion et une armée de bénévoles tous aussi passionnés les
uns que les autres. Créée en 1999, la course est aujourd’hui classée
internationale et est devenue un véritable marchepied vers le monde
professionnel. Extrêmement difficiles, ses parcours ont révélé de
nombreux champions. Romain Bardet est de ceux-là. Aujourd’hui dans les
rangs professionnels d’AG2R, le jeune coureur s’est cassé les jambes sur
cette course dantesque. A ne pas rater avant le passage des coureurs…
La Caravane ! Tout le parcours sur www.tourdespaysdesavoie.com
Le Tour de l’Avenir, départ le 29 août 2015 :
Une course incontournable lorsque l’on évoque les épreuves destinées
aux étoiles montantes du cyclisme. Créée en 1961 par Jacques
Marchand, rédacteur en chef de L’Équipe, elle met aux prises uniquement
des coureurs espoirs âgés de 19 à 22 ans.
Le Tour de l’Avenir fait désormais partie de l’UCI Europe Tour (catégorie
2.1) et de la Coupe des Nations espoirs. Felice Gimondi, Joop
Zoetemelk, Greg LeMond, Miguel Indurain et Laurent Fignon figurent
à son palmarès. Ces cinq coureurs ont remporté au total 12 Tours de
France ! Autant dire que le rendez-vous est lourd de promesses… Avec
une étape à St-Michel, le cru 2015 du tour de l’Avenir annonce d’ores et
déjà une belle place pour les grimpeurs… Tous les renseignements sur
www.tourdelavenir.com
A noter : le passage du Tour de France !
En Maurienne, du 23 au 25 juillet 2015
C’est un été hors norme que va vivre la vallée !
Après une année blanche pour la Savoie en 2014, les 3 étapes savoyardes
du Tour de France 2015 se joueront en Maurienne ! Une nouvelle preuve
s’il en fallait que le cyclisme et le cyclotourisme ont de beaux jours dans
la vallée. Les rendez-vous à noter d’une croix sur le calendrier :
Au programme en 2015 :
Étape 18 23 juillet
Étape 19 24 juillet
Étape 20 25 juillet
Étape 21 26 juillet
Gap > St-Jean de Maurienne
185 km
St-Jean de Maurienne > La Toussuire-Les Sybelles 138 km
Modane – Valfréjus > Alpes d’Huez
110 km
Arrivée sur les Champs Elysées - Paris
Samedi 25 juillet 2015 : Passage du Tour à Saint-Michel de
Maurienne !
C’est lors de l’étape 20 que St-Michel se mettra aux couleurs du Tour
de France.
Juste après le départ de Modane et avant l’ascension du Télégraphe et du
Col du Galibier, les habitants sont invités à se retrouver sur le bord des
routes pour offrir leurs encouragements aux coureurs qui achèveront cette
journée dans l’infernale ascension de l’Alpe d’Huez...
Avant les Champs Elysées le lendemain… Autant dire que ces 3 jours en
Maurienne risquent d’être disputés.
Sans oublier l’Étape du Tour : le dimanche 19 juillet 2015 entre
St-Jean de Maurienne et La Toussuire-Les Sybelles.
* A l’heure où nous imprimons ces lignes, les parcours officiels n’ont pas encore été dévoilés.
Sans oublier, 4 courses cyclotouristes à ne pas
manquer :
Passage du B.R.A. (Brevet de Randonneur Alpin) – Les 11
et 12 juillet 2015
La 48e édition de cette course cyclo passera par les Cols de Sarenne, du
Lautaret, du Galibier, du Télégraphe, du Mollard, de la Croix de Fer... Le
col du Galibier sera escaladé le 11 juillet par son versant haut-alpin avant
de redescendre sur St-Michel pour se diriger vers le massif Arvan-Villard
et le Col de la Croix de Fer.
Passage de La Marmotte – 4 juillet 2015
Sans conteste la plus mythique des épreuves cyclo-sportives. La
Marmotte rassemble tous les ans des milliers de cyclistes. Depuis
1982, cette course suscite toujours autant de passion. Le parcours 2015
traversera l’Isère, la Savoie et les Hautes-Alpes.
La montée de La Planchette les 8 et 9 août 2015
39e édition de cette fête au profit du club de Basket St-Martin- St-Michel.
Après une montée pédestre le 8 août, les cyclo prennent le relai le 9 août.
Au menu pour agrémenter le tout : office religieux, soirée dansante, repas
champêtre, pétanque, tir à la carabine, fléchettes, basket, tombola.
Montée de la St-Michel le 27 septembre
Une montée reliant St-Michel à Beaune que les amateurs du coin
connaissent bien...
Une dynamique à l’échelle
de la Vallée
Avec 1600 kms de route et 11
cols mythiques, la Maurienne
peut revendiquer son statut de
haut lieu du cyclisme. Galibier,
Télégraphe, Glandon, Madeleine,
Iseran, Croix de Fer, Mont
Cenis… Des noms qui font rêver
les cyclistes du monde entier. En
2006, la première arrivée du Tour
de France en Maurienne a marqué
le lancement du développement
du cyclisme dans la vallée…
Depuis les courses cyclistes
s’enchaînent, les cyclotouristes
affluent… Tant et si bien qu’en
2010, Maurienne Tourisme
lance la marque ‘La Maurienne,
le plus grand domaine cyclable
du monde’. L’objectif est de
mettre les plus beaux itinéraires
cyclistes de la vallée à la portée
de tous. Pour accompagner
cette mouvance, une charte
qualité cyclo-maurienne a
été lancée pour permettre aux
hébergeurs d’offrir des services
indispensables à l’accueil des
cyclos venus des 4 coins du
monde. Plus de renseignements
sur www.cyclo-maurienne.fr
19
AGENDA
Avril, mai et juin : Tennis - Championnat de printemps femmes
et hommes ;
Du 5 mai au 1er novembre : A l’Espace Alu, Exposition
«1914-1918 : Bauxite et aluminium au cœur de la Grande
Guerre». Gratuit - Dans le hall d’exposition temporaire de l’Espace
Alu - Aux horaires d’ouverture du musée ;
Du 12 au 17 avril 2015 : Camp Open de basket ;
Dimanche 26 avril : Trial (niveau régional) ;
Samedi 2 mai : Basket - tournoi interne ouvert à tout le monde
souhaitant découvrir la pratique du basket (gymnase de St-Martin
la Porte) ;
Samedi 2 et dimanche 3 mai : concours annuel ‘La Patriote’ ;
Samedi 16 et dimanche 17 mai : Foire aux Plants (lire
pages 16-17) ;
Samedi 16 mai : Nuit des Musées
Spectacle de conte scientifique «Le monde fascinant des abeilles»
Avec ses images, Henri-Marc Becquart, conteur de sciences et
apiculteur nous raconte ce monde fascinant des abeilles. Séances
à 18h30 et 21 h - Durée : 1h - Nombre de places limité - Entrée
gratuite - Public familial. Musée ouvert gratuitement de 18h à 23h
Samedi 15 août : Fête du Four au Thyl Dessous ;
Du 22 au 29 août : Le Tour de l’Avenir (cyclisme). Lire pages
18-19 ;
Samedi 19 et dimanche 20 septembre, A l’Espace
Alu, de 14 h à 18 h : Journées européennes du Patrimoine.
Visite non guidée du musée. Gratuit ;
Samedi 26 et dimanche 27 septembre : Fête de la St-
Michel. Organisée depuis plus de 55 ans, cette fête se déroule
traditionnellement le dernier week-end de septembre. A la tête
de l’organisation, le Comité des Fêtes y accueille nos amis de
Condove avec la participation de l’Harmonie municipale.
Samedi 3 octobre : Forum des Associations de St-Michel
de Maurienne. Chaque automne il permet aux bénévoles de se
rencontrer et de présenter leurs activités.
A la salle polyvalente de St-Michel.
Samedi 3 octobre : Présentation de saison
à l’espace culturel Le Savoie, à 20 h, avec un
film «Le lièvre blanc» de Guillaume Collombet ;
Dimanche 11 octobre : Fête de la
Science à l’Espace Alu. Programme en cours
d’élaboration. Gratuit ;
Dimanche 31 mai : Pétanque – Championnat de Savoie,
Samedi 17 octobre: « La Santé par les
triplette masculin, catégorie Promotion ;
Plantes », spectacle de Serge Papagalli, à
20h30 à l’ancien gymnase.
Dimanche 14 juin : passage du «Criterium du Dauphiné « dernière étape : Albertville - Modane ;
Du 12 au 28 juin : Tennis - organisation
des tournois jeunes et adultes Circuit
Maurienne ;
Vendredi 20 juin : Le Tour des Pays de
Savoie (cyclisme). Lire pages 18-19 ;
Fin juin : organisation de la fête du tennis ;
Samedi 4 juillet : passage de La Marmotte
(Cyclisme) - Lire pages 18-19 ;
Du 5 au 10 juillet / Du 12 au 17
juillet : Camp Open de Basket ;
Dimanche 12 juillet : passage du BRA - Lire pages 18-19 ;
Dimanche 19 juillet : L’Étape du Tour entre St-Jean de Mne et La
Toussuire (15 000 concurrents amateurs sont attendus, sans oublier
leurs accompagnants) ;
23, 24 et 25 juillet : Le Tour de France est en Maurienne ! 3
jours à ne pas manquer...
Samedi 7 novembre : Blues avec Tom Principato et Paul Cox, à
20h30, à l’espace culturel Le Savoie.
Jeudi 26 novembre : « Groenland, là où naissent les icebergs »,
reportage à 20h30 à l’espace culturel Le Savoie.
Vacances de la Toussaint : Tennis - organisation du tournoi
d’automne ;
Samedi 5 décembre : Le Téléthon... En 2014, les associations de
St-Michel ont pu récolter 1858,10 € ;
Du 14 au 20 décembre : le Comité des Fêtes organisent une
série d’animations pour Noël... Guettez le programme !
Dimanche 18 janvier 2016 : tournoi
Benjamins de judo au gymnase de St-Michel
de Mne ;
Samedi 7 février 2016 : 2 rencontres
du Championnat des As 3e et 4e divisions
au Boulodrome couvert, à partir de 14 h ,
organisées par le Club Bouliste.
Dimanche 2 août : Fête du Thyl ;
Samedi 8 et dimanche 9 août : Fête de la Planchette ;
Retrouvez tout l’agenda de l’année sur www.saint-michel-de-maurienne.com
20
B ul l etin Municipal 20 1 5
Programme non exhaustif donné à titre informatif,
sous réserve de modifications.
21
RICHESSE
VIE CULTURELLE
DIVERSITé
Variété
A
quoi peut bien servir le développement de la Culture dans une commune comme St-Michel ? Alors que le sport est roi et à
des heures de restriction budgétaire, proposer un programme culturel peut relever de la résistance.
Pourtant, développer une politique culturelle va bien au-delà de la simple idée de donner un tout petit supplément d’âme à une
communauté. En donnant de la visibilité à des artistes, à la créativité, à la connaissance et au débat d’idées, c’est une véritable
valeur ajoutée que l’on offre. Une valeur ajoutée que l’on retrouve dans le cadre de vie, dans l’offre touristique, dans l’état d’esprit,
et tout simplement dans l’image que peut dégager la commune…
Il ne faut pas oublier d’y inclure l’aide au développement d’outils de formation. L’éducation artistique et culturelle permet, en effet,
un accès simple à la connaissance, à la vulgarisation scientifique, aux conférences et débats d’idée. Sans oublier évidemment la
valorisation du patrimoine qu’il soit bâti ou naturel.
Questions à Sylvie BOUILLARD
Adjointe à la Culture
Comment décririez-vous la politique
culturelle de St-Michel de Maurienne ?
Depuis 4 mandats, la Culture a toujours été
un élément incontournable des projets de la
commune. Dans l’éducation, les loisirs ou
le simple divertissement, les municipalités
successives ont toujours voulu apporter un
complément aux sorties en montagne ou au
sport. Sans évidemment mettre tous ces sujets en
opposition, il nous a toujours semblé nécessaire
de proposer un maximum d’opportunité aux
résidents comme aux touristes.
Une complémentarité que l’on essaie de
trouver également avec les autres communes
de la vallée. Ici, on a choisi de montrer autre
chose… La programmation de l’Espace
Culturel est bien représentative de ce que
l’on souhaite apporter. Il y a bien sûr des
films grand-public, mais pas uniquement…
On y trouve des films d’art et d’essai, des
documentaires, du spectacle vivant de toute
nature… Nous sommes dans le même esprit
à l’Espace Alu ou à la Bibliothèque Municipale.
22
B ul l etin Municipal 20 1 5
A qui s’adresse t-on ?
A tous ! Les habitants de St-Michel de
Maurienne n’ont pas un profil unique et il en
va de même pour les personnes extérieures.
On s’adresse donc à tous les âges, tous les
profils socio-professionnels, tous les centres
d’intérêt… Ce n’est pas forcément évident,
mais par conséquent, on a une offre culturelle
très étoffée, diverse et variée.
Et tout ça en chanson, en pièce de théâtre,
en danse, en reportage, au musée, à la
bibliothèque, etc. L’objectif est d’offrir à tous
une occasion de découverte, de plaisir…
Et à quoi sert la culture dans une commune
comme St-Michel ?
C’est du lien social, le plaisir de se retrouver,
c’est favoriser la circulation des idées, des
savoirs, des savoir-faire, c’est aussi offrir
une fenêtre sur le monde, sur nos sociétés,
sur nous-même. C’est ne pas oublier notre
territoire et son patrimoine, le faire découvrir
aux plus jeunes, aux touristes, c’est une des
missions de l’Espace Alu par exemple. Mais
au niveau de la Mairie, le plus important est
de créer une émulation entre tous les acteurs
de la commune : Les structures culturelles,
les institutions, les associations, les
commerçants, les habitants… Cela consiste à
favoriser des manifestations où chaque acteur
de la vie culturelle peut à un moment donné
participer à un projet commun. L’objectif est
de faire en sorte que chacun puisse vivre à StMichel de Mne, y développer des projets et se
faire plaisir…
Harmonie
municipale
125 bougies en grandes pompes
Coordonnées
de l’Harmonie
Frédéric MARTINELLY
06 72 46 38 64
Olivier ALBRIEUX
06 72 39 25 85
[email protected]
Pour l’harmonie municipale l’Avenir, 2014 a été
une année très riche en événements ! En plus de
ses traditionnels concerts de printemps et de Noël,
l’orchestre s’est produit à Chambéry dans la cour du
château des Ducs de Savoie à l’occasion des Estivales.
La formation a, en effet, eu l’honneur d’accompagner
l’artiste André Minvielle dans une ambiance de bal
populaire.
Un événement pour lequel le public était au rendezvous. Une très belle expérience pour tous les
musiciens.
En septembre, l’Harmonie a fêté son anniversaire… Et
quel anniversaire ! 125 ans !
Créée en 1889, cette ‘vieille dame’ a parcouru toutes
ces années et l’ensemble a voulu célébrer cette date
de belle manière. Le week-end a
commencé dès le vendredi avec
une présentation de tous les
instruments de l’orchestre dans
les écoles de la commune. Puis
un bal-repas animé par Lioc et
le big Band départemental.
Le samedi, les musiciens
ont poursuivi avec « osez la
musique » où tout un chacun a
pu essayer les instruments. Le tout ponctué par
des mini-concerts de quartuors (clarinettes, flûtes,
percussions, cuivres, saxophones et trombones).
L’après-midi s’est terminée avec une prestation du
premier orchestre d’apprentissage de l’Harmonie.
En soirée, deux concerts des cors des Alpes se
sont tenus devant la mairie et le grand concert
du Fantaisy Brass 5, un quintet de cuivres de la
région parisienne.
Le dimanche s’est terminé avec plusieurs défilés des
harmonies amies de l’Avenir. Un grand rassemblement
où plus de 150 musiciens ont interprété la 5e
symphonie de Beethoven et les Allobroges.
Enfin, le dernier projet de l’année est la création du
second orchestre d’apprentissage. 26 curieux se sont
inscrits pour apprendre ou réapprendre la musique.
Sous l’impulsion du Chef, Frédéric Martinelly, ce
concept connaît un réel succès et les résultats sont
surprenants. Un ensemble qui montre, une fois encore,
que les tuteurs amateurs et bénévoles sont ravis de
transmettre la musique qu’ils connaissent afin de
partager cette passion et que les apprenants puissent,
un jour, intégrer les rangs de l’Harmonie.
2015 sera une année plus calme… Mais néanmoins
active avec la création d’une
batucada (lire ci-contre) au sein de
l’Harmonie et ouverte aux débutants
ayant envie de découvrir et de
s’amuser dans la ferveur et le rythme
des percussions…
Une batucada à St-Michel
Que vous soyez musicien débutant ou confirmé, sachant lire le solfège
ou non, vous pouvez venir découvrir les rythmes du nord du Brésil et
d’autres. Par la voix, le corps et l’instrument, la batucada permet de
mémoriser des séquences rythmiques plus ou moins longues. Énergie
et bonne humeur font le reste. Débutant en septembre, les premières
prestations débuteront à partir de mars.
Renseignements :
Mail : [email protected]
Web : https://www.facebook.com/timbalu.batucada
23
L’espace
Alu
le succès
se confirme
Ouvert en 2007, l’Espace
Alu de Saint-Michel-deMaurienne s’installe dans
le paysage culturel de la
vallée et bien au-delà...
Petit point autour d’un
projet ambitieux et en
pleine ascension.
VIE CULTURELLE
Retour sur 2014…
• 8211 visiteurs. Pour comparaison, en 2008, 4890
•
•
•
•
24
B ul l etin Municipal 20 1 5
personnes étaient venues visiter l’Espace Alu ;
Augmentations de 27 % de la fréquentation, de 30 %
des entrées payantes, de 46 % du nombre de groupes
adultes et scolaires, par rapport à 2013 ;
Les recettes de la billetterie ont représenté 62 %
des recettes du musée hors subvention, celles de
la boutique 38 %. Les statistiques des recettes de la
boutique sont supérieures à la moyenne nationale ;
Près de 900 personnes ont participé aux différentes
animations proposées au cours de l’année :
Expo’Cartes, Aluminures, L’alu dans tous ses états, les
Journées européennes du Patrimoine, le Sonomaton,
la Fête de la Science ;
Deux expositions temporaires ont été accueillies :
• « Objets insolites en aluminium »
• « ALU-cinantes cartes postales ! », première exposition
entièrement conçue par l’équipe du musée.
• A l’occasion de la commémoration du Centenaire
•
•
de la Première Guerre mondiale : édition de 1 000
cartes postales mettant à l’honneur l’aluminium dans
l’artisanat des tranchées ;
135 enfants de 7 à 12 ans ont participé aux ateliers
Kids’O Musée, nouveauté de l’année 2014 ;
2 dons exceptionnels de Rio Tinto Alcan : un caisson
de cuve d’électrolyse de type « bateau » datant des
années 1910, installé à l’entrée de la ville et la
tapisserie d’Aubusson « Calypso », commandée
par Péchiney en 1949 au peintre surréaliste Lucien
Coutaud.
Parmi les projets à venir…
Après plus de 7 ans de fonctionnement, l’équipe de l’Espace Alu envisage
de renouveler la scénographie du dernier étage du musée. Consacrée à
l’évolution des conditions de travail dans les usines d’aluminium, cette
partie a pour vocation de mettre en valeur « l’Homme de l’aluminium en
Maurienne ». Pour aborder cette question humaine et sociale de façon
sensible, une collecte de mémoire dans la vallée auprès de celles et ceux
qui ont travaillé dans les usines est prévue pour 2015.
Des entretiens où plusieurs thèmes pourront être abordés :
• L’évolution de la vision du travail au fil du temps et des générations ;
• Les conditions de travail au sein de l’usine : sécurité, horaires,
difficultés du travail, mobilisation sociale (syndicats, grèves,
mouvements sociaux…), carrières (formations, promotions…).
• Les conditions de vie pour l’ouvrier et sa famille : habitat, loisirs,
religion, culture, santé, instruction… via le Comité d’Entreprise ou
le patronat ;
• Homme ou femme dans l’usine : une organisation différente selon
les postes, organisation de la vie professionnelle et personnelle,
pour les femmes notamment ;
• L’évolution et les rapports entre les différents métiers : ouvrier,
ingénieur et patronat ;
• La pollution et l’environnement : prise de conscience par la
population locale, complaisance puis mobilisation ;
• Les faits historiques liés aux usines ayant marqué la mémoire
collective : les ouvriers de l’usine de la Saussaz fusillés par les
Allemands en 1944, l’inondation et l’explosion de cette même
usine lors de la crue de l’Arc en 1957…
Ces entretiens seront réalisés par des professionnels. Pour l’encadrement
du projet, un comité scientifique a été constitué : Université Pierre
Mendès France, l’Université du Québec à Montréal, le Conseil Général de
la Savoie, l’Institut pour l’Histoire de l’Aluminium (IHA) et l’Association
pour un Musée Mauriennais de l’Aluminium (AMMA).
Ce projet est financé par l’État, la Région Rhône-Alpes, le Conseil Général
de la Savoie, la Communauté de Communes Maurienne Galibier, les
communes de Montricher et Villargondran et l’AMMA.
Questions
à Maryline Tranchant
Responsable de l’Espace Alu
Depuis son ouverture, comment avez-vous vu évoluer l’accueil
réservé par le public pour cet espace ?
Le public de l’Espace Alu a véritablement évolué depuis 7 ans…
A l’inauguration et les mois suivants, de nombreuses personnes de
la vallée sont venues visiter le musée. Il s’agissait essentiellement de
visiteurs liés au projet ou à l’industrie de aluminium comme des salariés
ou retraités de usines et leurs familles. Pour s’ouvrir à un public plus
large, l’équipe de l’Espace Alu a travaillé pour offrir plusieurs niveaux
de visites : visites pédagogiques pour les scolaires de la maternelle au
lycée, ateliers et parcours de visite pour les enfants de 7 à 12 ans, visites
guidées et animations familiales.
Depuis deux ans, de plus en plus d’enfants viennent d’ailleurs visiter
le musée ! On leur offre des visites à leur niveau, à leur rythme, des
parcours ludiques, des animations… Parmi les nouveautés du moment,
nous proposons aux enfants de fêter leur anniversaire à l’Espace Alu.
Comme quoi la culture scientifique peut être accessible et amusante !
L’aluminium est-il un sujet qui intéresse toujours ?
Énormément ! L’aluminium fait partie de notre quotidien. Du coup, il
intrigue, il suscite des questionnements. On en a dans nos cuisines
évidemment, mais il est aussi utilisé dans les transports, en architecture,
dans des applications de pointes… Bref, il y en a partout. Les visiteurs
ont envie de comprendre ce qu’est l’aluminium : d’où il vient, comment
il est fabriqué... Mais c’est aussi un matériau qui fait régulièrement
polémique, notamment en ce qui concerne la santé, avec les vaccins,
les déodorants…
En Maurienne, on est imprégné par l’histoire de l’aluminium. Nous avons
tous un ami, quelqu’un de la famille qui a travaillé ou qui travaille dans
une usine… C’est une histoire contemporaine. L’aventure de l’aluminium
en Maurienne se poursuit. L’usine de Saint-Jean-de-Maurienne existe
toujours et la population y est très attachée.
Si vous deviez évoquer votre fréquentation en quelques mots…
Selon nos statistiques, la moitié de notre public est accueillie en juillet
et août. Ces visiteurs sont des personnes qui viennent en vacances en
Maurienne et qui profitent de leur séjour pour découvrir la vallée. Les
trois-quarts de nos visiteurs sont des individuels, ils viennent en famille
ou entre amis. Les groupes sont essentiellement accueillis au printemps
et en automne. Ce sont des visites qui s’effectuent dans le cadre de
sorties associatives ou scolaires.
95 % des visiteurs sont Français. Notre parcours de visite est en français
mais nous proposons gratuitement à l’accueil des livrets de visite en
anglais, allemand et italien. Les visiteurs étrangers sont essentiellement
belges. Nous accueillons aussi quelques allemands, néerlandais, anglais
et italiens. Cette année, nous projetons de travailler sur de nouvelles
offres afin de pouvoir proposer des visites adaptées aux personnes ayant
un handicap.
Un musée de l’alu, pourquoi ?
La Maurienne a connu, dès la fin du XIXe siècle, un essor industriel
important avec le développement de la houille blanche, puis l’installation
de grands groupes électrochimiques et électrométallurgiques. De 1892
à 1907, 6 usines de fabrication de l’aluminium furent implantées en
Maurienne. De la fin du XIXe siècle aux années 1980, la Maurienne était
considérée comme la «vallée de l’aluminium» française.
25
VIE CULTURELLE
Sensibiliser, éduquer et inciter à la découverte…
Les 3 maîtres mots de l’Espace Culturel Le Savoie.
Ouvert à tous et avec une programmation large
et éclectique, l’Espace est géré par l’Association
Association Cinéma
et Culture Maurienne
Tel. 09 53 06 66 83
[email protected] (cinéma)
[email protected] (spectacle)
http://cinesavoie.blogspot.com
Cinéma et Culture Maurienne et soutenu par la Ville
de St-Michel de Maurienne.
espace
Culturel
Le Savoie
26
B ul l etin Municipal 20 1 5
Un état d’esprit…
S’il y avait un mot pour décrire ce qui se passe au Savoie : l’éclectisme.
Une véritable volonté de la part de l’équipe dirigeante qui se traduit aussi
bien dans les formes diffusées (films populaires, films d’auteurs, grands
classiques ou documentaires, fictions, courts-métrages…) que dans la
diversité des thématiques abordées (cinématographiques ou citoyennes
(éducation à l’image, jeune public, solidarité internationale, écologie,
questions de société et tant d’autres…).
Tout pour faire de L’Espace Culturel un lieu de rencontres, de discussions
et de vie à St-Michel de Maurienne.
Des rendez-vous réguliers et des événements ponctuent l’année.
Le Savoie s’est fixé pour directive de mettre l’accent sur :
• Le jeune public avec l’organisation de séances CinéMarmots
(rencontre d’un film et d’un atelier de sensibilisation) et des séances
Hors Cadre (films découvertes à l’intention essentiellement des
adolescents) ;
• Les moments d’échange et de convivialité avec les soirées
thématiques, les analyses filmiques, les ciné-débats ou encore la
rencontre avec des réalisateurs et/ou des acteurs ;
• L’organisation de séances spéciales pour les scolaires, les
associations, les comités d’entreprises…
• Les Incontournables avec la rediffusion des meilleurs films de l’année.
En quelques mots…
Le Cinéma Le Savoie c’est :
•Une salle confortable de 188 places ;
•Un outil équipé en numérique, son Dolby digital et en 3D ;
•49 semaines d’ouverture par an ;
•Une équipe dynamique de salariés et bénévoles.
En quelques chiffres…
•Fréquentation cinéma 2014 : + de 11 000 spectateurs
•Fréquentation spectacles : + de 1500 (dont 800
élèves des écoles de la vallée)
•Nombre de spectacles : une quinzaine (grand public
et jeune public)
•Nombres de films : + de 200 films / an
•Nombre de séances : + de 450 séances / an
•Animations : + de 30 séances spéciales / an
•Nombre d’adhérents : 85
Pour soutenir votre Espace Culturel, il
suffit de devenir adhérent à l’Association
Cinéma et Culture Maurienne :
•La carte coûte 11€ pour la saison 2014/2015 ;
•Elle donne des réductions pour tous les spectacles et
reportages ;
•Une place de cinéma offerte ;
•La possibilité de recevoir par courriel les moments forts.
Attention !
Le spectacle est vivant,
attrapez-le quand il passe !
L’Espace Culturel Le Savoie propose au public depuis 23 saisons de
participer à la vie culturelle de la Vallée en poussant la porte de la salle
de spectacle… Et le choix est large : théâtre, humour, reportage, cinéconcerts et parfois danse. Des représentations qui sont généralement
programmées le jeudi soir.
Si la saison 2014/2015 n’est pas finie, elle a déjà été marquée par
plusieurs rendez-vous phares.
Du théâtre en octobre avec le dernier spectacle de la Cie Daniel Gros ;
Du blues en novembre avec la très talentueuse Connie Lush ;
De l’humour en janvier avec Yohann Metay et son Ultra Trail du Mont
Blanc ;
Un autre rendez-vous, avec le brillant Fred Chapellier. Un artiste musicien
et compositeur de Blues, Rock and Soul. Très apprécié des amateurs
de musique et grand ami des « Vieilles Canailles’, il navigue entre ses
propres concerts, les tournées de Dutronc et de tant d’autres.
Mais Le Savoie c’est aussi de gros coups de cœur et des rencontres
toutes particulières. L’Association Cinéma et Culture Maurienne recevra
en mai prochain Nicolas Turon. Auteur, comédien déjà invité il y a
quelques saisons en arrière, il revient avec sa pièce de théâtre « A la
porte », écrit pour son grand-père, Maurice Turon.
L’organisation de séances spéciales pour les scolaires, les associations,
les comités d’entreprises…
Et la saison prochaine…
La saison 2015/2016 sera dévoilée le samedi 3 octobre prochain. A cette
occasion, Guillaume Collombet présentera son dernier film « Le lièvre
blanc ».
Deux rendez-vous peuvent d’ores et déjà être annoncés : du théâtre au
mois d’octobre avec le dernier spectacle de la compagnie du Dauphiné
et le très aimé Serge Papagalli : « La santé par les plantes ».
Et, pour le premier concert blues de cette nouvelle saison, les artistes
invités seront le célèbre Tom Principato et le charismatique Paul Cox.
Pour le jeune public, l’Association programme aussi en temps scolaire
et propose à toutes les écoles de la vallée des spectacles et des projets
culturels.
Sans oublier le public…
Le Savoie est un espace culturel géré par une association pour qui le
développement de la culture sous toutes ses formes est un leitmotiv au
fil des saisons… Un projet qui s’adresse chaque année au public de
l’ensemble de la vallée. Un public qui chaque année répond présent et
sans qui rien ne serait possible. Un public qui, par la même occasion,
prend soin du spectacle vivant et du cinéma.
27
VIE CULTURELLE
Bibliothèque
municipale
Lieu de mots et de vie !
«Vous verrez, dans 10 ans il n’y aura plus de livres !» Qui n’a pas entendu cette phrase au moins une
fois ? Et pourtant, le livre tient bon... Et la lecture aussi. Le rôle d’une bibliothèque comme celle de StMichel de Maurienne est justement de poursuivre la promotion du récit, de l’accès à la connaissance
et du plaisir de la lecture, en s’adaptant aux nouveaux supports et à tous les publics.
Questions à Nathalie Chapuis
Bibliothécaire
Lorsque l’on parle de bibliothèque, on pense
immédiatement à l’emprunt, mais c’est un peu
plus que ça...
Oui, il y a c’est sûr le volet emprunt, mais l’essentiel
du travail n’est pas là... C’est aussi guider les
lecteurs dans les rayons, les accompagner dans
leurs recherches documentaires, les conseiller sur
les choix de lecture... Mais plus globalement, au delà
du livre, c’est aussi animer un lieu d’information de
la vie culturelle locale, de proximité et d’échanges,
de consultation et d’études. Sans oublier les actions
‘hors les murs’ avec les différents partenaires
culturels et sociaux, les coulisses de la préparation
et de la gestion des documents.
Quel type de public accueille la bibliothèque de StMichel ?
C’est un public très diversifié ! Plus spécifiquement
28
B ul l etin Municipal 20 1 5
familial qui va de l’enfant en bas-âge au retraité
en passant par l’accueil de groupes, du Centre de
Loisirs ou des classes...
Et est-ce l’on peut dire que la lecture a de
beaux jours devant elle ?
Face à la multiplication des médias, les
bibliothèques doivent forcément s’adapter à de
nouvelles pratiques. Mais la lecture y a encore toute
sa place. Les supports et l’édition se diversifient,
coexistent et se complètent. Aujourd’hui, on peut
dire que la lecture ne s’en tient pas à l’immédiateté
du livre papier, il y a aussi les livres-audio, les
liseuses électroniques et les tablettes, les livresjeux et les livres animés... La lecture se décline
sous toutes ses formes. Les bibliothèques doivent
être porteuses de toutes ces nouveautés.
La Semaine Bleue
En partenariat avec l’Espace Culturel, la Communauté de Communes
et l’ACA, la bibliothèque a présenté aux retraités et aux résidents de
l’EHPAD des supports de lecture adaptés aux aînés : revues et livres en
gros caractères, livres audio et des liseuses électroniques prêtées par
Savoie Biblio. Lire par ailleurs l’article sur la Semaine Bleue en page 33.
Les livres ont des pattes
Les actions 2014-2015
« Premières pages »
Une initiative commune du Ministère de la Culture et de la Caisse
d’Allocations Familiales. Ces structures offrent un livre à tous les enfants
nés ou adoptés en Savoie. Cette année, c’est l’ouvrage « Un câlin », écrit
et illustré par Malika Doray, publié aux éditions Memo, qui a été retenu.
Le Relai Assistantes Maternelles de St-Michel de Mne s’occupe de la
remise de l’album et co-organise des animations où
la bibliothèque participe avec des lectures à haute voix
autour de l’écrivain et de la thématique de la tendresse.
Lecture aux tout petits...
Accompagnés de leurs parents ou de leur nounou, les
enfants de 0 à 3 ans participent à l’animation lecture
tous les 15 jours au Relai Assistantes Maternelles (les
mardis à 10h15).
Avec l’ACA qui poursuit une réflexion sur le problème de l’isolement
des habitants, notamment les plus âgés, la Bibliothèque organise un
portage de livres à domicile pour toutes les personnes ne pouvant pas
se déplacer.
Si vous êtes intéressé pour que l’on vous apporte de la lecture chez vous,
contactez la Bibliothèque.
Si vous souhaitez être bévénole pour le portage de livres chez les
habitants, signalez vous auprès de la Bibliothèque ou de l’ACA.
« Les livres voyageurs »
En écho aux événements des partenaires culturels, une sélection
thématique d’ouvrages (livres, CD, revues) ‘sortent’ de la Bibliothèque
pour être consultés, voire empruntés, directement sur les lieux de vos
sorties.
Les TAP
Dans le cadre de la mise en place des Temps
d’Activités Périscolaires, la bibliothèque a tenu une
première session dédiée à la fabrication d’une page
d’un livre animé, et une autre liée à la “lecture-théâtre”
en partenariat avec l’Espace culturel.
« Ramène ta Fraise ! »
Une fois par mois, le samedi matin à 11 heures, Viviane
lit des histoires aux enfants. Des histoires de toutes
sortes. Un temps de lecture libre, gratuit et ouvert à
tous, y compris aux non-adhérents.
Les visites de classe
Contacter la Bibliothèque
Municipale
Comme chaque année scolaire, la bibliothèque accueille tous les mois les
classes maternelles et primaires de St-Michel de Maurienne, les écoles
de St-Martin d’Arc et de Valmeinier. Des accueils où sont organisées des
activités autour du livre et de la lecture.
Adresse : Avenue de la République – 73140 St-Michel de Mne
Tel. 04 79 56 60 26
Mail. [email protected]
Lire, c’est partir
Horaires d’ouverture
Cette action, initiée en 2013 par l’ACA, en partenariat avec la
Communauté de Communes Maurienne Galibier, la FOL et des parents
d’élèves bénévoles, invite les groupes (classes et adultes de l’APEI) et
les familles à une après-midi de vente de livres neufs, de l’association
éditrice ‘Lire, c’est partir’, à 1 €. Une association qui a pour vocation de
favoriser la lecture pour tous en organisant des ventes itinérantes de livres
de qualité à un coût très modeste.
Parallèlement à la vente, des ateliers de découverte autour des livres
animés et des ateliers créatifs sont proposés aux enfants des écoles..
« AlTerre Ado »
Organisé par Savoie-Biblio, il s’agit d’un prix littéraire autour d’une
sélection de six romans pour les 12-15 ans. Les collégiens participants
se rencontrent au CDI du collège, une fois par mois, lors de réunions
d’échanges avec la bibliothécaire et la documentaliste. Puis participent
à l’attribution du prix Forum AlTerre Ado intégré au Salon du Livre d’Aixles-Bains.
Mardi : 16 h – 18 h
Mercredi : 10 h – 12 h et 14 h – 18 h
Vendredi : 16 h – 18 h
Samedi : 10 h – 16 h (en continu).
Adhésion annuelle
Gratuite jusqu’à 18 ans.
9 € pour les habitants de St-Michel.
18 € pour les habitants des communes extérieures.
Carte temporaire pour les saisonniers.
La carte d’adhérent permet d’emprunter tous les documents souhaités
pour 4 semaines et l’accès gratuit à Internet.
La consultation sur place des documents imprimés est libre et gratuite
pour tous.
29
AMMA
ASSOCIATIONS
Culturelles
Personne à contacter : Gérard RAYROLLES
Tel.: 04 79 59 15 03
Créée en 1992, l’association poursuit son action en faveur de
la valorisation du patrimoine ‘Aluminium’ en Maurienne.
Petit retour sur l’histoire de l’Usine d’Aluminium de St-Jean de Mne
L’usine d’aluminium a été construite par la compagnie chimique d’Alais et Camargue, sous l’impulsion du
Modanais Adrien Badin, successeur d’Alfred Pechiney. La première coulée d’aluminium a eu lieu le 31 juillet
1907.
1921 : la fusion des sociétés d’Alais et Camargue avec Froges (la société de Paul Héroult) va donner un élan
formidable et faire apparaître des hommes nouveaux, compétents et efficaces.
En 1923 : le laboratoire d’essai est créé, il est confié à Jean Matter, futur directeur général de la compagnie.
Le SRF deviendra le laboratoire de recherches des fabrications (LRF) en 1959.
1950 : la société d’Alais Froges et Camargue prend le nom de Péchiney.
1952 : mise en fonctionnement des cuves Söderberg 100 000 Ampères (la série A).
1971 : fusion des entreprises Pechiney Ugine Kulman (PUK).
1982 : nationalisation de PUK et arrêt de la série A.
1986 : mise en marche de la série G, 120 cuves à 300 000 Ampères et modernisation de l’usine de St-Jean
de Mne, qui devient la vitrine de la technologie d’Aluminium Péchiney (capacité 140 000 tonnes/an).
1995 : privatisation de Pechiney.
1999 : fusion ratée de Pechiney Alcan Algroup.
2003 : Pechiney est absorbé par le groupe canadien Alcan, suite à une O.P.A. qui met fin au groupe français
(qui existait depuis 150 ans).
Automne 2007 : à son tour le groupe Alcan est racheté par le conglomérat minier anglo-australien Rio Tinto
et prend le nom de RTA.
16 décembre 2013 : reprise de l’usine par le fabricant d’aluminium allemand Trimet et EDF.
6 septembre 2014 : redémarrage de la série F, après 5 ans de sommeil, 140 000 tonnes / an de production
prévue.
La doyenne des usines d’électrolyse fonctionne depuis 107 ans et les Mauriennais continuent de produire de
l’aluminium comme ils le font depuis plusieurs générations.
Un film retraçant toute cette histoire est disponible auprès de l’Association. N’hésitez pas à vous renseigner.
ASSOCIATION CULTURELLE, EDUCATIVE,
SOCIALE ET CHARITABLE
Personne à contacter : Michelle Gallioz-Richard
Adresse : 5 rue de la Combe – 73140 St-Michel de Maurienne
Tel.: 04 79 59 24 15 – 06 30 40 89 40
Mail : [email protected]
Adresse de l’association : 3 place du Marché – 73140 St-Michel de Mne
Petit présentation
Cette association possède plusieurs salles qui servent à l’éducation religieuse des enfants, à l’accueil des
paroissiens pour toute demande concernant le culte.
Une grande salle équipée d’une cuisine et vaisselle peut être louée pour toutes manifestations : réunion,
repas, apéritifs de mariage…
Pour louer cette salle, il faut s’adresser à Odon Gallo au 04 79 56 53 03.
30
Bulletin Municipal 2015
AMIS DE L’ORGUE DE ST-MICHEL DE MNE
ASSOCIATIONS
Culturelles
Personne à contacter : Jean SOULIER
Adresse : 1251 bd Croix de la Lauze – 07400 Rochemaure
Tel.: 04 75 52 29 04
Autre contact : Georges CLANET – 06 47 17 52 39
Petite présentation Le but de l’association est en premier lieu la restauration de l’Orgue de l’Eglise
de St-Michel. Ses objectifs : donner des concerts dans les Eglises possédant un orgue afin d’obtenir des
dons. La ‘recette des corbeilles’ est trop faible et à l’avenir ne peut servir qu’à l’entretien de l’orgue. Des devis
ont été réalisés et se montent tous aux environs de 30 000 €.
Bilan 2014 Pour 2014, l’association a obtenu une subvention de la réserve parlementaire de 3 000€
pour l’organisation de concerts s’établissant ainsi : la moitié pour ‘l’Action renouvelée’, c’est-à-dire 4 lieux
où l’association avait déjà tenu des représentations l’année dernière. Celle-ci n’ayant pas été utilisée est
réaffectée à la restauration. Et enfin, l’autre moitié pour une nouvelle action dans les petits villages. Celle-ci
ne rapportant rien, la somme a été utilisée pour les frais des musiciens dans presque sa totalité. Sur le plan
musical : de très beaux concerts, de haut niveau, pour un public qui vient de plus en plus nombreux.
A venir… Pour le 6
Festival il y aura moins de concerts (6 à 10) auxquels des jeunes participeront avec
l’Orgue : violon, hautbois, trompette, clarinette. Le public sera sans aucun doute étonné une fois encore par
les résultats obtenus. L’association invite les habitants de St-Michel, notamment les plus jeunes, à venir
nombreux découvrir ces musiques.
e
Les événements à venir
Une série de concerts :
Lundi 6 juillet à St-Jean de Maurienne
Mercredi 8 juillet à Modane
Lundi 13 juillet à St-Jean de Mne
Jeudi 23 juillet à St-Michel de Mne
Lundi 27 juillet à St-Jean de Mne
Pour août : se renseigner à l’Office de Tourisme.
BRIDGE
Personne à contacter : Michelle BOCHU
Tel.: 04 79 56 60 20
Autre contact : Daniel Bochu
Mail : [email protected]
Rendez-vous tous les lundis (hors vacances scolaires) de 20 heures à 23 heures au FJEP.
BRICOL’ART
Personne à contacter : Marie-Paule ES
Tel. 04 56 96 31 68 - Mail : [email protected]
Les présentations des
associations ont été rédigées par
leurs représentants. Les points de
vue et idées qui y sont exprimés
n’engagent que leurs auteurs.
L’association a pour vocation la fabrication de mobilier en carton
et d’objets de décoration. La récupération de carton auprès des
commerçants est privilégié... Histoire de lui donner une deuxième
vie décorative.
Les ateliers se tiennent au Vigny (rez-de-chaussée – Bât D) de 17 h à 20 h les lundis et mercredis.
L’adhésion est de 25 €/an.
31
ASSOCIATIONS
Culturelles
ASSOCIATION ANTONIA
FLAMENCO
Personne à contacter : Marie VERNET, présidente / Dolores AYALA, intervenante
Tel.: 06 86 06 83 37 (Marie Vernet) – 06 58 73 18 06 (Dolores Ayala).
Mails: [email protected] / [email protected]
Petite présentation L’association Antonia Flamenco a
pour but de faire découvrir et d’initier différents publics au flamenco
traditionnel et contemporain, particulièrement la danse, mais aussi la
musique et le chant. Actuellement, 5 cours de danse sont dispensés
dans la vallée (St-Michel de Maurienne, St-Jean de Maurienne et La
Chambre) pour les enfants, les adolescents et les adultes. Antonia
Flamenco crée également des spectacles autour de la culture flamenco et participe à de nombreux projets
sur la vallée de la Maurienne, associant musique, danse et théâtre. L’association s’oriente aussi vers «l’art
thérapie» et, de ce fait, intervient auprès d’institutions telles le Foyer St-Martin et l’Oasis.
Un film retraçant toute cette histoire est disponible auprès de l’Association. N’hésitez pas à vous renseigner.
Bilan 2014
L’année 2014 a été la première année d’activité puisque l’association a été créée en
décembre 2013. La priorité a été de faire connaître l’activité et de développer les cours : de nouveaux cours
ont été ouverts à La Chambre et à St-Michel de Mne, accueillant de plus en plus d’enfants et d’adolescents.
L’association a également créé un spectacle : «Artes» et a participé à des spectacles événementiels : «la
der des Der» à St-Jean et à St-Michel de Maurienne, l’inauguration du théâtre de St-Jean de Maurienne
pour sa réouverture, la semaine culturelle et le festival d’été de St-Jean de Maurienne, «lres Tribulations
du Molardier» (Haute-Savoie). L’association a été présente sur le terrain, s’illustrant toujours par sa bonne
ambiance et la convivialité qui y règle. Elle a également fait l’objet d’un reportage sur Maurienne TV.
Objectifs 2015 Les objectifs de l’association Antonia Flamenco sont de continuer à développer les
cours tout public, de proposer aussi des cours à un public plus âgé, de développer l’orientation vers l’art
théraphie et de sensibiliser de plus en plus la population locale à cet art.
D’autres projets sont également prévus : reprendre le spectacle «Artes», mêlant danse, musique et poésie,
créer un nouveau spectacle «la Roulotte» destiné à être joué en plein air et faisant intervenir musiciens,
acteurs et danseurs, amateurs et professionnels, participer à d’autres spectacles événementiels sur la vallée.
Les événements à venir 22, 23 et 30 mai et les 4, 5, 11, 13, 18, 25, 26 juin : participation au
spectacle «la Maumariée», spectacle marquant le bicentenaire de l’entrée de Genève et de son canton dans la
confédération helvétique (Cie Daniel Gros).
Le 6 juin : spectacle en collaboration avec le duo Anapaco à St-Jean de Mne.
Les 8, 9 et 10 juin : participation au spectacle «La Source» joué par Théâtre en Maurienne.
Les 10, 11, 12 et 17, 18 et 19 juillet : «Le Mystère de St-Martin» joué par la Cie Daniel Gros à St-Martin la Porte.
CHORALE ‘GENS DU PAYS’
Personne à contacter : Jeanine ANSELME
Adresse postale : 33 av. de la République – 73140 St-Michel de Mne
Tel. 04 79 56 51 09 - Autre contact : Daniel BOCHU
Mails : [email protected] / [email protected]
Web : http://choralegensdupays.blogspot.fr
Petite présentation La chorale Gens du Pays compte
une quarantaine de personnes originaires du canton, et plus largement des communes environnantes, qui se
retrouvent chaque mercredi à 20h15 dans les locaux de l’Ecole de Musique. Le répertoire : la variété française. Et
les nouvelles voix sont toujours les bienvenues.
Bilan 2014 L’année dernière, les Gens du Pays se sont produits une dizaine de fois en divers lieux de
Maurienne. Les moments forts de la saison ont été le voyage en Hongrie en mai, le 8e week-end chantant fidèlement
animé par Jacky Locks en novembre et le concert de Noël avec l’Harmonie l’Avenir en décembre.
Objectifs 2015 Après le spectacle ‘Rencontres’, les Gens du Pays ont un nouveau projet qu’ils espèrent
présenter au printemps. Ils sont aussi pressentis pour le Festival Choral de Mégevette en Haute-Savoie à la
fin septembre.
32
Bulletin Municipal 2015
CONSTELLATION
ASSOCIATIONS
Culturelles
Personne à contacter : Sylvaine REMY - Mail : [email protected] - Web : www.constellationart.org
Constellation est née en 1996, à l’initiative d’une artiste peintre, amoureuse des enfants, Sylvaine Rémy,
habitante de St-Michel de Maurienne.
En proposant à des enfants déshérités de peindre et de créer dans les ateliers de peinture qu’elle met en
place à travers le monde, l’association les conduit à découvrir le beau, à découvrir qu’ils sont capables de
faire de belles choses, des choses qui ont de la valeur.
C’est pourquoi l’association s’attache à mettre en valeur le travail de ces enfants à travers des expositions, la
reproduction et la vente de leurs œuvres sous formes de cartes, de calendriers, de diaporamas.
L’association présente régulièrement des expositions en Maurienne, à partir du travail des enfants, qui,
chaque année, travaillent sur un thème différent. En 2010, les migrations en lien avec un travail réalisé dans
des établissements scolaires en Maurienne et en Lombardie.
En 2011, une exposition a été organisée, au moment de la Foire aux Plants sur le thème de la montagne, dans
le cadre de l’action de solidarité du Crédit Agricole.
Aujourd’hui, les enfants du monde peignent sur ce qui fait l’identité de leur communauté (le paysage, une
coutume, un conte, leur histoire). Une belle façon de découvrir les
coutumes et modes de vie d’autres pays. Sylvaine Rémy espère
aujourd’hui qu’une belle exposition pourra être montée.
Constellation aide actuellement 1500 enfants dans 20 pays
d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine.
Tout un chacun peut aider en adhérant à l’association et en
apportant son aide pour la mise en valeur du travail des enfants
(encadrement de tableaux, permanences dans les expositions,
vente de cartes, traductions). N’hésitez pas à aller sur le site de
l’association.
COMITE DES FÊTES & DE JUMELAGE
Personne à contacter : Patrick ROSSERO - Adresse : Route de la Neuvache – 73140 St-Michel de Maurienne
Tel. 07 83 49 69 49 – 06 64 30 06 26 - Mail. [email protected][email protected]
Petite présentation L’équipe du Comité des Fêtes et de jumelage de St-Michel de Maurienne compte
aujourd’hui une quinzaine de personnes de 13 à plus de 80 ans !
Le visage du Comité évolue chaque année, ce qui permet d’apporter du sang neuf et autant d’idées nouvelles.
Le but premier de l’association est d’animer la ville avec les grandes dates du calendrier : le carnaval, la Fête de la
St-Michel, les animations de Noël…
Avec une vraie fierté aujourd’hui, les échanges qui ont été redynamisés avec nos ‘jumeaux’ italiens de Condove !
L’objectif est simple : tenir le cap et amplifier les échanges avec Condove.
Le bilan 2014 Un bilan très satisfaisant puisque toutes les animations ont été menées à bien… De plus de
nouveaux bénévoles ont intégré l’équipe…
Les objectifs à venir Pour cette année, le calendrier des animations du Comité est en partie fixé, il
reste juste à les meubler… Le principal objectif est de voir arriver encore de nouveaux bénévoles pour renforcer
l’équipe… Et d’en profiter pour s’ouvrir sur de nouveaux horizons.
L’occasion de lancer un appel : pour ceux et celles qui ont des idées et aiment l’animation… Il est possible de vous
impliquer positivement dans une bonne ambiance pour permettre et maintenir la qualité de vie de votre ville. Toutes
les personnes intéressées peuvent appeler aux numéros cités ci-dessus.
Les présentations des
associations ont été rédigées par
leurs représentants. Les points de
vue et idées qui y sont exprimés
n’engagent que leurs auteurs.
Les grandes dates
25 mars 2015 : Carnaval ! - 26 et 27 septembre 2015 : Fête de la Saint-Michel
5 décembre : Téléthon - Semaine 51 : animation de Noël
33
TRAIT POUR TRAIT
ASSOCIATIONS
Culturelles
Personne à contacter : Marie-Thérèse RICHARD - Adresse : 68 av. du Vigny –
73140 St-Michel de Mne - Tel. 04 79 59 29 38 - Mail. [email protected]
Petite présentation L’association Trait pour Trait a pour objet de
réunir des personnes intéressées par la peinture : aquarelle, huile, acrylique.
Retour 2014 Cette année 2014 a été dynamisée par la collaboration
de deux associations : Trait pour Trait et l’Harmonie Municipale de St-Michel
de Maurienne, ‘L’Avenir’, dans le cadre de ses 125 ans d’existence.
Une peinture a été offerte par les membres de l’association à chaque harmonie invitée.
Ce travail a permis aux membres de l’association d’exposer sur le thème de la musique à la Bibliothèque de Modane
en avril et mai, à la Maison de Retraite de St-Michel en juillet et dans une vitrine de la Grande Rue de St-Michel.
Les membres de l’association sont aussi intervenus pour un après-midi peinture à la maison de retraite.
En 2015 Pour 2015, un stage d’aquarelle a été prévu avec une intervenante.
L’association a également été sollicitée pour exposer en avril à l’école des Petites Seignères et en mai à la
Foire aux Plants.
TERRES EN DELIRE
Personne à contacter : Valérie PRADEL - Adresse : 16 route des Gorges – 73140 St-Michel de Maurienne
Tel. : 09 81 61 52 01 – 04 79 59 21 12 – 04 56 96 31 01
Mail : [email protected][email protected][email protected]
En quelques mots…
Terres en Délire est une association regroupant une dizaine de membres. Tous
apprennent l’art de la poterie (modelage, tournage, émaillage) entre nous et avec l’aide occasionnelle d’un potier.
Tous se retrouvent seul ou à plusieurs suivant la disponibilité de chacun dans la salle équipée d’un four et d’un tour
électrique.
Petit bilan 2014 L’association a participé à différentes manifestations :
•
•
•
•
La fête des tracteurs de Pontamafrey-Montpascal avec une expo-vente et des démonstrations ;
L’Art et la Matière à Valloire avec de nouveau une expo-vente et des démonstrations ;
Le Marché de Noël de Villargondran avec une expo-vente ;
Le Marché de Noël du Corbier avec une expo-vente.
Les projets à venir
Pour l’année à venir, l’association va reconduire ces manifestations et y ajouter
une participation à la Fête du Patrimoine de Valmeinier. Les membres de l’association projettent également d’aller
visiter des potiers sur leur site.
Les grandes dates
7 juin 2015 : Fête des tracteurs de Pontamafrey - Août 2015 : L’Art et la Matière à Valloire ; Le Forum des Associations
de ST-Michel de Maurienne ; Les Marchés de Noël de Villargondran et du Corbier.
SAUVEGARDE DU PATRIMOINE DU THYL
Personne à contacter : Frédéric DUMONT - Adresse : Le Thyl-Dessous – 73140 St-Michel de Maurienne
Tel. 06 13 61 25 70 - Mail. [email protected]
En quelques mots…
Comme son nom l’indique, l’association a pour but la mise en valeur et la
sauvegarde du patrimoine des villages du Thyl.
Elle organise les fêtes de village durant l’été en vue de financer la restauration du patrimoine. Elle organise
également les corvées avec des bénévoles pour l’entretien des villages.
Petit bilan 2014
En 2014, l’association a poursuivi la restauration de l’Eglise avec le traitement et
l’entretien des bancs et des meubles en bois de la sacristie. Les vitrines ont également été aménagées afin d’y
présenter des chasubles et des petits objets de culte.
Dans le village de la Traversaz, un ancien moulin légué à la commune a été nettoyé avec l’aide des bénévoles. Il sera
restauré dans le futur. Un concert Orgue-Trompettes-Cors a été organisé dans l’Eglise avec un vif succès.
Les projets à venir L’objectif à venir est de lancer la dernière tranche de restauration de l’Eglise (moitié
de la nef et la tribune). La restauration de deux lavoirs dans les villages du Thyl-Dessous et de la Traversaz est
également envisagée.
34
Bulletin Municipal 2015
Sociologiquement parlant, on appelle ça le vivre-ensemble.
Qu’est-ce que c’est ? L’idée qu’au sein d’une communauté un certain nombre de principes et d’actions
conduisent à créer une cohabitation harmonieuse entre les habitants d’une commune et ce, quels que
soient leurs origines, leurs âges, leurs catégories socio-professionnelles, leurs centres d’intérêts,
leurs besoins ou leurs attentes. Sans pessimisme et avec pragmatisme, une Municipalité travaille sur
ces domaines tout au long de l’année.
Comment ? En faisant la promotion de certaines valeurs, en développant la solidarité entre tous, en
organisant la vie communale, en offrant des outils de développement de la citoyenneté. Mais aussi en
prévenant toutes sources de conflits, en proposant à tous de devenir des acteurs de leur cadre de vie.
Et surtout en donnant les moyens à tous de reconnaître à l’autre la même liberté qu’à soi-même… De
grands principes qui dictent l’action de tous et de chacun.
Le VIVRE
ensemble
une action au quotidien
Questions à Cécile ASTIER
Adjointe à l’action sociale
« Le vivre-ensemble » est un concept aujourd’hui très utilisé, on aurait tendance à le
confondre avec l’idée d’une politique sociale,
ce n’est pas tout à fait ça ?
Effectivement, je fais une différence, même si la
frontière n’est pas si claire car les valeurs portées
(prendre soin de l’autre, améliorer les conditions de
vie de chacun) sont les mêmes.
Néanmoins l’action sociale cible les plus démunis,
les accidentés de la vie, en situation de précarité et/
ou d’isolement, momentanément ou pas, quel que
soit leur âge ou leur origine.
Elle doit permettre aux personnes au parcours de vie
difficile de faire face, en les accompagnant, en les
soutenant pour éviter qu’elles ne sombrent.
Le « vivre ensemble » relève d’une politique plus générale concernant l’ensemble de la population avec
pour objectif d’améliorer la qualité de vie de tous. Ça
passe par la politique Enfance – Jeunesse ou pour
les personnes âgées…
Dans votre action au quotidien d’élue, comment
travaillez-vous sur ces sujets ?
Quelles que soient les actions, qu’elles relèvent de
l’action sociale ou pas, il est important de cerner le
public concerné, de repérer les acteurs et les partenaires pouvant être impliqués pour agir avec cohérence. Le tout est de toujours garder à l’esprit le bienêtre et la nécessité de bien considérer les personnes,
tout en gardant la volonté de respecter le sens du
service public.
Dans ce domaine, la Mairie n’est pas seule...
La municipalité impulse une idée, un mouvement...
Concrètement, elle peut être détentrice de demandes.
C’est le rôle de la mairie que de repérer un certain
nombre de besoins. A nous d’en analyser la faisabilité en se rapprochant des institutions et associations
concernées par le public visé pour chaque action. La
Mairie se place en coordinatrice de la ou les actions
à mettre en œuvre.
Semaine Bleue : 365 jours pour agir, 7 jours pour le dire
Organisée traditionnellement en octobre, c’est un
moment privilégié pour sensibiliser l’opinion sur
la contribution des retraités à la vie économique,
sociale et culturelle, et valoriser le rôle social qu’ils
jouent dans notre société.
Cette semaine est l’occasion pour les acteurs qui
travaillent régulièrement auprès des aînés d’informer
des préoccupations ou difficultés qu’ils rencontrent
et d’organiser des animations qui permettent de créer
des liens intergénérationnels.
La semaine bleue 2014, c’était une soirée contes et
cor des Alpes, un après-midi danse, une création
collective et des lotos partagés entre des enfants de
l’accueil de loisirs et des résidents de la maison de
retraite, une balade intergénérationnelle, des tricots
de bonnets, un après-midi autour du bien-être et le
traditionnel ciné-thé.
Acteurs et partenaires locaux de la Semaine Bleue se
retrouvent aussi tout au long de l’année pour mettre
en place des actions pour et avec les personnes
âgées : échanges de savoirs, ateliers mémoire,
portage de livres à domicile…
35
Vivre-ensemble
ACA
du lien, des
rencontres,
de l’entraide
Le projet ACA
L’Association Cantonale d’Animation (ACA) se donne pour
mission générale d’animer le territoire de l’Intercommunalité
afin de contribuer au développement local. Le tout en lien
avec les partenaires locaux, associations ou institutions.
L’association est aussi le relai des différentes expressions.
En ayant à cœur d’être un lieu d’écoute et d’échanges.
36
B ul l etin Municipal 20 1 5
Le tout pour contribuer à l’émergence de projets de toute
nature : sociaux, économiques, culturels, environnementaux.
Et pour mieux répondre aux attentes des habitants, l’ACA
envisage d’obtenir à l’avenir un agrément ‘centre social’
auprès de la Caisse d’Allocations Familiales.
© tashka2000 - Fotolia.com
A
CA, 3 lettres pour désigner une association
qui crée du lien… Depuis de très nombreuses
années sur St-Michel de Maurienne,
l’Association Cantonale d’Animation se met à
l’entière disposition des habitants du canton et
du monde associatif. Tour d’horizon des multiples
actions organisées, proposées et coordonnées par
cette structure…
Les missions ACA
Animer et soutenir la vie associative
Comment ?
• En proposant un service de reprographie et de réalisation de
documents ;
• En apportant un accompagnement technique (comment créer une
association, comment obtenir des financements, comment organiser
un événement, etc.) ;
• En permettant aux associations de relayer les informations concernant
leurs activités ;
• En proposant aux bénévoles associatifs des formations gratuites ;
• En mettant à disposition un poste informatique avec accès Internet et
des revues spécialisées sur la vie associative ;
• En organisant une permanence juridique trimestrielle : une juriste
spécialisée en droit associatif répond, en toute confidentialité, aux
questions des associations ;
• En organisant chaque année un Forum des associations. En 2015, il
se tiendra le samedi 3 octobre à St-Michel de Maurienne ;
• En éditant chaque année, le guide des associations du territoire.
Contribuer au lien social et au vivre-ensemble
De quelle manière ?
• En participant à des animations de sensibilisation à la lecture, autour
de différentes opérations annuelles : Premières pages, Lire c’est
Partir… Le 17 octobre dernier, à l’école de St-Michel de Maurienne,
une vente de livres à 1€ a été organisée en partenariat avec la
Fédération des Œuvres Laïques. Au total, ce sont 1607 livres qui ont
été vendus aux écoles et aux familles de la vallée.
• En proposant des ateliers de découverte. En 2014, deux ateliers
d’initiation à la technique des bas-reliefs en sculpture sur bois avec
l’artiste David Tronel, ont été organisés.
• En proposant des ateliers d’alphabétisation, pour lesquels des
bénévoles accompagnent des personnes dans l’apprentissage du
français. La maîtrise de la langue étant la garante d’une intégration
réussie, d’une autonomie dans les actes de la vie quotidienne ;
• En proposant des sorties culturelles, familiales, etc. Le tout afin de
partager des émotions et de nouer des liens tout en découvrant des
lieux hors du commun (tarifs en fonction du quotient familial). Ainsi
en 2014 des sorties théâtre, danse, musique, cirque et tant d’autres
ont pu être organisées.
• En permettant à des personnes de se retrouver lors de Café Tricot
pour discuter, regarder et même apprendre à tricoter. Ces rendezvous sont organisés en alternance à St-Michel de Maurienne et sur
une autre commune du territoire.
Coordination de projets de
développement local
D’un point de vue démographique,
le territoire de St-Michel de Mne
est l’un des plus vieillissants de
Savoie, d’où l’utilité de lutter contre
l’isolement des personnes âgées.
En lien avec des professionnels
du
secteur
médico-social,
des bénévoles associatifs, les
bibliothèques et des élus, l’ACA
coordonne un groupe de travail sur
le sujet.
Chaque année, en octobre est donc
organisée la Semaine Bleue (lire
page 33) pour sensibiliser plus
largement les personnes sur la
question du vieillissement et proposer des animations aux aînés.
Des ateliers sont également organisés : formation pour les aidants
familiaux, des ateliers mémoire et ‘bien vieillir’…
Dans le même esprit, une action de portage de livres à domicile : ‘Les
livres ont des Pattes’. Pour tous ceux aimant lire et ne pouvant pas se
déplacer, la Bibliothèque municipale et l’ACA se sont unis pour emmener
les livres jusqu’au domicile des personnes intéressées.
Une autre action pour favoriser le prêt de jardins entre les personnes,
toutes générations confondues : ‘Le partage, ça se cultive !’. L’ACA met
alors en lien des propriétaires souhaitant partager leur jardin ou qui ne
peuvent plus jardiner avec des habitants désireux de se lancer…
Faire connaître la vie locale :
Chaque semaine, l’association envoie une newsletter présentant
l’ensemble des animations associatives.
Sur le site Internet (www.acastmichel.org), des articles relayant les
activités des associations du territoire sont régulièrement publiés.
‘Le Télégraphe.com’, journal biannuel, distribué dans chaque foyer,
aborde un thème en lien avec la vie associative et la collectivité. Il est
entièrement rédigé par les bénévoles de la commission information de
l’ACA, que tout un chacun peut rejoindre…
Les coordonnées de l’ACA
Association Cantonale d’Animation
25 bis, rue Général Ferrié – 73140 St-Michel de Maurienne
Tel. 04 79 56 66 09 - 06 33 21 60 04
Mail : [email protected]
Horaires d’ouverture au public :
Lundi - Mardi : 13h30 à 17h30
Mercredi - Jeudi - Vendredi : de 9 h à 12 h.
37
Début 2014 a été marqué par plusieurs changements au sein de l’EHPAD.
Stéphanie Lefèvre-Romagny a pris le poste de directrice remplaçant
Florence Grollière. Jean-Marc Bernard a été élu à la présidence du CIAS
(Centre Intercommunal d’Actions Sociales), succédant à Adrien Savoye.
La vie de l’Ehpad (Établissement d’hébergement pour personnes âgées
dépendantes) continue d’être ponctuée de nombreux événements. Cette
année, les résidents ont encore eu le plaisir de coopérer avec des acteurs
sociaux culturels de la communauté de communes, parmi eux : l’ACA, le
Service Enfance et Jeunesse, la Bibliothèque, la garderie les Razmokets,
le Comité des Fêtes et l’Espace Culturel Le Savoie.
Sorties et rencontres intergénérationnelles
Les résidents de l’Ehpad ont ouvert leurs portes aux enfants de la garderie
Razmokets lors de rencontres intergénérationnelles. Dans le même esprit,
l’Ehpad s’est rendu à un spectacle de magie organisé par le Centre de
Loisirs dans l’enceinte de l’Ecole.
Une quinzaine de résidents sont également allés au cinéma à plusieurs
reprises. D’autres, anciens de l’ESAT (Etablissement et Services d’Aide
par le Travail), ont participé à une inter-chorale à St-Avre. Et plusieurs
sont allés écouter un concert de musique baroque dans le cadre de
«Valloire Baroque». Autre concert : le jeune violoniste Dorian Rambaud
est venu à la rencontre des résidents.
Un bel été
Vivre-ensemble
Ehpad
Entre changements
et animations...
Au mois d’août a eu lieu un grand barbecue sur le parvis de la Résidence.
Animé par Paul et Yves, les accordéonistes bénévoles. Ce repas festif a
été servi par les agents, sous un grand soleil, avec l’aide de plusieurs
familles venues se joindre à la fête. Du soleil et de la couleur, il en a
également été question lors de l’exposition de Trait pour Trait sur les
murs de l’Ehpad.
La Semaine Bleue
Dans le cadre de la Semaine Bleue (lire par ailleurs, l’article en page 33),
l’Ehpad a organisé un loto partagé avec les clubs des aînés qui ont tous
répondu présents. Les enfants du Centre de Loisirs sont venus pour une
séance de peinture partagée et un lâcher de ballons.
Et tant d’autres activités...
De nombreux bénévoles viennent accompagner et procurer des moments
de bonheur aux résidents. Certains lors d’activités régulières comme le
yoga, d’autres lors d’après-midi festives et musicales.
La période de Noël étant propice aux festivités, les animations se
succèdent. Et tout au long de l’année, de nombreux intervenants travaillent
en lien avec Lubica, l’animatrice, et l’ensemble des agents, parmi eux :
David Tronel, artiste peintre, Catherine Joulins, zoothérapeute.
Service d’Aide et d’Accompagnement a domicile du CCAS
Contact : En Mairie de St-Michel de Mne
Ligne directe : 04 79 56 01 72 - [email protected]
Ce service est géré par le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) qui possède :
•Une autorisation de fonctionnement délivrée par le Conseil Général
de la Savoie ;
•Un agrément qualité délivré par la Direction du Travail et de
l’Emploi de la Savoie.
Le Service couvre les Communes de St-Michel, Beaune et le Thyl.
Actuellement, neuf aides à domicile qualifiées et deux contractuelles
(une permanente et une saisonnière) interviennent afin d’aider les
bénéficiaires dans l’accomplissement des actes de la vie quotidienne
(aide à la personne “lever, coucher, aide à la toilette, à l’habillage et à
la prise des repas”, préparation des repas, lavage et repassage du linge,
sorties, courses, ménage, soutien moral...).
Le secrétariat du CCAS en mairie est à votre disposition pour donner
toutes informations sur le fonctionnement de ce service. Selon l’état
de santé du bénéficiaire, une prise en charge pourra être accordée par
38
B ul l etin Municipal 20 1 5
la caisse de Retraite principale (CARSAT, RSI, MSA...) ou le Conseil
Général dans le cadre de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie.
Une participation financière reste à la charge du bénéficiaire en fonction
de ses revenus. Le service intervient également dans le cadre de sorties
d’hôpital (essentiellement heures gratuites données par une mutuelle).
Cette année, ce sont 12 500 heures qui ont été réalisées par les
aides à domicile auprès de 85 personnes. Toute l’équipe bénéficie de
formations afin d’assurer le meilleur service auprès des personnes âgées
et handicapées qui veulent rester à leur domicile le plus longtemps
possible et dans de bonnes conditions.
On ne peut que saluer le professionnalisme et la bienveillance du
personnel de ce service qui doit souvent faire face à des situations de
plus en plus difficiles.
Nos aides à domicile sont : Jeanne NORAZ, Amélia GOLOSETTI,
Marie-Christine CALLARD, Perrine FRECHOU, Vanessa NORAZ,
Laurence HUBAUT, Murielle PASQUALI, Brigitte REYNAUD, Brigitte
CHALENDARD, Delphine BOURLA et Magali GUISEPPIN (saisonnière).
ASSOCIATIONS
VIVRE
ENSEMBLE
Centre Polyvalent d’Actions Sociales - CPAS
Assistante sociale : Kathel GENDRON - Puéricultrice : Emmanuelle Dubois - Secrétaire : Cécilia Chaux
Adresse : CPAS - 37 rue Général Ferrié – 73140 St-Michel de Maurienne - Tel. 04 79 44 54 15
L’assistante sociale reçoit sur rendez-vous les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis en matinée. Elle se
rend au domicile des personnes qui ne peuvent se déplacer.
Une consultation pour les nourrissons est assurée le 3e jeudi de chaque mois sur rendez-vous.
Une permanence pour la pesée des nourrissons a lieu une fois par mois sur rendez-vous, au Centre Polyvalent
d’Action Sociale. Consultation gratuite. Une permanence de la sage-femme est assurée une fois par mois pour
le suivi pré et post-natal. Consultation gratuite.
Le Centre de Planification est basé au 95 rue des Clapeys à St-Jean de Maurienne. Prendre les rendez-vous au
04 79 64 45 31. Consultation gratuite.
Un secrétariat est ouvert lundi matin, mardi toute la journée, jeudi après-midi et vendredi toute la journée pour
toute demande d’aide dans les démarches administratives et prise de rendez-vous avec l’assistante sociale.
SERVICE DE SOINS INFIRMIERS A DOMICILE (SSIAD)
Adresse : 2 rue des Encombres – 73140 St-Michel de Maurienne - Tel. 04 79 05 46 75
A qui s’adresse le SSIAD ?
• A toutes les personnes de plus de 60 ans vivant à domicile et souhaitant y rester, malgré l’apparition
d’une dépendance provisoire ou non, qu’il y ait eu hospitalisation ou non.
• En soutien aux aidants d’une personne dépendante qui a besoin d’aide au quotidien.
Lieu d’intervention : l’ensemble du canton de St-Michel de Maurienne.
Aides apportées : provisoire ou non, toute personne souhaitant rester chez elle peut bénéficier d’une aide
pour sa toilette, son habillage, pour se lever et la prise de son traitement… Et autres soins selon les
besoins ou simplement à titre préventif.
Comment ça fonctionne ? Les soins sont réalisés par des Aides-soignantes diplômées.
Le SSIAD travaille en collaboration avec les médecins prescripteurs, les infirmières libérales et
kinésithérapeutes, les aides à domicile du CCAS et de l’ADMR, les assistantes sociales et, bien sûr, toutes
les familles concernées. Attention ! Le SSIAD n’est pas un service d’urgence. Se renseigner et anticiper les
demandes permet aux infirmières de mieux aider leurs patients le moment venu.
Combien ça coûte ? Toutes les prestations sont prises en charge à 100 % par les caisses
maladie. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter l’infirmière coordinatrice du SSIAD : Mme
BAJARD au 04 79 05 46 75 (laissez un message sur le répondeur).
LA FLAMME DE MAURIENNE
Personne à contacter : Claude PERRIER - Adresse : 24 av. de la République – 73140 St-Michel de Mne - Tel. 04 79 20 42 87 Autre contact : Pierre SANTORE – 06 61 41 04 51 - Mail : [email protected][email protected]
Petite présentation L’objectif de la Flamme de Maurienne est de promouvoir la crémation et
faire partager cette idée, informer les droits de ses adhérents qui sont relatifs à la crémation (dispersion
des cendres, urnes, etc.), aider les familles qui le souhaitent lors d’un décès.
Bilan 2014 Pour l’année 2014, le nombre d’adhérents est stable. La Flamme de Maurienne a participé
à deux forums d’associations. L’un s’est déroulé le 13 septembre à Modane, et l’autre le 4 octobre sur la
commune de St-Martin la Porte. Lors de ces forums, beaucoup d’échanges ont eu lieu entre la population
et l’association. Le bureau du conseil d’administration en 2014 a travaillé pour élaborer une nouvelle
plaquette plus lisible et plus attractive.
Les présentations des
associations ont été rédigées par
leurs représentants. Les points de
vue et idées qui y sont exprimés
n’engagent que leurs auteurs.
Les objectifs à venir L’assemblée générale a eu lieu le 15 mars à St-Jean de Maurienne.
Avec une présentation de la nouvelle plaquette. Courant 2015, le bureau aura en charge de déposer
ces nouveaux documents dans toutes les mairies d’Aiton à Bonneval sur Arc, de manière à les rendre
accessibles à la population.
Les événements à venir L’association participera au Forum des Associations de St-Michel
de Mne le 3 octobre 2015.
39
VIVRE
ENSEMBLE
AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS
Personne à contacter : Zoubert BENSADI - Adresse : 19 Grande Rue – 73140 St-Michel de Mne
Tel.: 06 68 66 34 90 - Mails : [email protected]
ASSOCIATIONS
Petite présentation Association Loi 1901, elle ne rassemble que les sapeurs-pompiers actifs,
retraités et veuves de sapeurs-pompiers de la ville de St-Michel de Mne. Nos objectifs sont à but social,
pour tous les amicalistes.
Petit bilan 2014 Le bilan de l’année 2014, comme toutes les années est bon pour les amicalistes,
avec, l’organisation du Noël des enfants de sapeurs-pompiers de St-Michel (cadeaux, séance de cinéma,
goûter), organisation de 2 sorties pour les retraités au niveau départemental et régional journée famille
pêche à l’étang des Culées, participation à des manifestations sportives, avec d’autres amicales de
sapeurs-pompiers, Téléthon et tant d’autres…
Les objectifs à venir Idem que pour 2014, en y ajoutant la participation aux activités périscolaires, en faisant de la prévention incendie et secours à personnes pour les enfants, en fonction de leur
âge. L’Amicale souhaite également organiser de l’information concernant l’utilisation des défibrillateurs
automatiques externes en place sur l’ensemble du canton en collaboration avec la Communauté de
Communes, les Mairies du Canton et le Centre de secours de St-Michel de Mne. Des formations gratuites.
Sous l’égide de l’Union départementale des sapeurs-pompiers de la Savoie (UDSP) et le chef de centre
de St-Michel de Mne (à remercier pour le prêt de la salle de formation du centre de cours) l’organisation
de formation PSC1 (prévention et secours civique de niveau 1) base de secourisme (formation payante,
n’hésitez pas à vous renseigner).
Les événements à venir Le Téléthon, début décembre. Sans oublier les demandes faites
pour le secourisme et le péri-scolaire.
CLUB FEMININ
Personne à contacter : Claudine DUPERRET - Adresse : 11 rue du Château du Vigny – 73140 St-Michel de Maurienne Tel. 04 79 56 73 08 / 06 87 05 73 77 - Autre contact : Nicole FLAHAUT - Mail : [email protected]
Petite présentation Le Club Féminin accueille seize dames chaque mardi après-midi dans une
ambiance chaleureuse et amicale. Les activités manuelles font partie de ces séances (cartes d’anniversaire,
de vœux en 3D, pergamano, décorations de Noël et sur verre, peintures sur bois, sur porcelaine, tricots,
balais décorés). Les nouvelles recrues sont les bienvenues !
Bilan 2014 Une action a été coordonnée avec l’ACA pour la création de bonnets pour une marque de
bouteille de jus de fruits. Les adhérentes du Club Féminin y ont participé avec enthousiasme.
Les objectifs à venir Une visite de l’usine de pâtes de St-Jean de Mne est prévue. Ainsi
qu’une visite du musée de la Tourne aux Marches. Une participation aux salons d’artisanat est envisagée.
2 animations sont prévues avec des animatrices. Au programme également : décors sur assiettes en verre
et scrapbooking.
Les événements à venir 14 novembre 2015 : exposition-vente.
PARTAGEZ VOS VACANCES - DEVENEZ FAMILLE DE VACANCES
Tél. 04 79 60 54 00 - Mail : [email protected]
Adresse : Secours Catholique, 297 chemin de la Martinière, 73000 Bassens
Les vacances permettent un temps de construction personnelle dans un environnement favorable à la
découverte, l’échange et l’écoute. En ouvrant votre maison, vous partagerez une rencontre humaine
bénéfique pour un enfant, pour sa famille et pour la vôtre.
Accueillez 2 à 3 semaines pendant l’été un enfant de 6 à 11 ans ; vous participerez à son développement
et à son épanouissement ; vous contribuerez aussi à promouvoir ses capacités et son autonomie.
Nous accompagnerons votre démarche dans l’esprit qui nous anime : désintéressement, respect des
différences et des croyances religieuses, reconnaissance des richesses et des capacités de l’enfant,
discrétion sur son passé et sur sa famille.
Pour partager la chaleur de votre foyer cet été, contactez le SECOURS CATHOLIQUE de SAVOIE
40
Bulletin Municipal 2015
Intercommunalité
1 territoire,
6 communes,
des services
mutualisés
L’usine de dépollution de la CCMG
(STEP : Station d’épuration des
eaux usées) traite les eaux usées
domestiques de 6 communes :
Montricher/Karellis, St-Martin la
Porte, St-Martin d’Arc, St-Michel
de Mne, Valloire et Valmeinier.
Avec une capacité de traitement
de 35 000 habitants, elle épure
annuellement environ 680 000 m3 d’eaux usées.
En vue des évolutions réglementaires, la station d’épuration s’est
équipée d’un système de télésurveillance pour suivre les déversoirs
d’orage et les débits rejetés par les communes dans le réseau
intercommunal. Une étude a démontré qu’il reste encore des eaux
parasites (eau de pluie).
Avant la saison touristique, la station s’était préparée à recevoir un
afflux de pollution lié, bien sûr, à l’augmentation de population sur
cette période.
Cette pollution est traitée par le traitement physico-chimique de
l’usine en premier lieu, puis par le traitement biologique dans les
5 cellules biostrys. L’eau rejetée dans l’Arc devant impérativement
respecter l’autorisation de rejet établie par la Police de l’Eau
La pollution éliminée par la STEP est transformée en boues dont
les pouvoirs agronomiques sont valorisés sur les domaines skiables
comme engrais. La Communauté de Communes met à disposition
des trois stations de ski plus de 600 tonnes/an de compost afin
de végétaliser les travaux sur leurs domaines. Afin de pérenniser
cette ressource, il est important de suivre la qualité des eaux brutes
avec une élimination en amont des graisses issues des métiers de
bouche. En effet, les graisses domestiques sont nuisibles au bon
traitement biologique de la filière.
A l’Espace Multimédia…
L’Espace Public Multimédia de
la CCMG dispose de 4 postes
informatiques en accès libre tous
les jours de la semaine avec une
connexion internet. Tout un chacun
peut y trouver les principaux
logiciels de traitement de texte et la
possibilité d’imprimer des documents.
Deux soirs par semaine, les lundis et jeudis de 17h30 à 19h30
sont proposées des sessions informatiques avec des thématiques
diverses (utilisation de tablette tactile, familiarisation de l’outil
informatique…). Le formateur s’adapte au niveau et à la demande
de chaque participant.
Pour accéder à ces services, il suffit d’adhérer gratuitement à l’EPM
auprès de l’accueil de la Communauté de Communes. Contacts :
04 79 56 52 54 – [email protected]
© tashka2000 - Fotolia.com
Eaux usées :
traitement à échelle
intercommunale
Créée en 2001, la Communauté de Communes Maurienne Galibier
est l’héritière d’une longue tradition intercommunale… Après le
SIVOM, puis le District, celle que l’on résume sous l’acronyme
CCMG est aujourd’hui l’organisme qui régit la vie intercommunale
comme une mairie peut gérer une ville. De manière concertée par
ses élus membres, la CCMG s’est vue attribuer un certain nombre
de compétences. Des actions et équipements intercommunaux qui
s’intègrent dans six volets principaux :
• Aménagement de l’espace et développement économique
• Développement touristique
• Protection et mise en valeur de l’environnement
• Politique du logement et du cadre de vie
• Voiries et transports
• Services à la population, dans le domaine social, scolaire et
culturel.
C’est dans ce cadre qu’ont pu être créé des équipements aussi
divers que la halte-garderie, la Zone d’activités, l’Ehpad, la gare
routière… Il n’est pas rare que les résidents du territoire fréquentent
ces structures et utilisent des services intercommunaux, sans même
le savoir…
41
Synergie
Intercommunalité
Maurienne
Production et distribution au service de la population
Créé début 2012, en remplacement de la Régie municipale d’Électricité,
le Syndicat d’Électricité Synergie Maurienne a en charge la distribution et
la fourniture d’électricité des communes de Saint-Michel de Maurienne,
Orelle et Saint-Martin la Porte.
42
B ul l etin Municipal 20 1 5
Construction de la Centrale
hydroélectrique des
Encombres
Construction de la Centrale hydroélectrique des
Encombres
L’énergie produite est écoulée sur le réseau Haute Tension de Synergie
Maurienne.
La construction de la Centrale hydroélectrique des Encombres a débuté
au printemps 2014, sous la maîtrise d’œuvre du bureau Setec Energy
Solutions.
Le chantier a été décomposé en 3 lots confiés aux entreprises suivantes :
• Conduite forcée et ouvrages amont : groupement Truchet/Rampa
• Bâtiment de l’usine et ses abords : Locabat Truchet Bâtiment
• Equipements électromécaniques (vanne, turbine, alternateur…) :
Groupement Andritz/Dynelec.
Malgré des conditions météo très défavorables cet été, les entreprises
ont su tenir les délais. La mise en production a pu démarrer fin mars
comme initialement prévu. Le coût total de cet équipement s’élève à 6,2
millions d’Euros HT.
La production annuelle attendue est de 10 millions de kWh. Ce qui
équivaut à la moitié de la consommation des abonnés résidentiels des
communes de St-Michel de Mne, de St-Martin la Porte et d’Orelle.
Télésurveillance et téléconduite des réseaux électriques
Synergie Maurienne a acquis et paramétré cette année un logiciel
développé par Schneider Electric pour surveiller et conduire à distance
son réseau électrique HTA (Haute Tension A). Composé de 65 km de
ligne HTA 20 kV, dont plus de 80 % en souterrain, et 72 postes de
transformation, le réseau devient en effet de plus en plus complexe à
gérer. Cet équipement devrait permettre d’être mieux renseigné sur la
nature et la localisation du défaut et ainsi d’être plus réactif dans le
rétablissement de l’alimentation électrique lors de la panne.
Nouveau portail web pour la clientèlel
Un site Internet a été créé en commun avec les Régies d’électricité de
Savoie. Il est accessible à l’adresse www.regies-electricite-savoie.fr.
Sur ce site, chaque abonné dispose d’un espace personnel où figurent
les informations relatives à son contrat et à sa consommation. Il peut
également y visualiser, télécharger, imprimer et régler en ligne par carte
bancaire ses factures.
Pour se connecter à
son espace personnel,
il suffit de saisir
le code identifiant
figurant
désormais
sur
les
factures
d’électricité. Pour la
première connexion
le mot de passe est à
demander par mail à
Synergie Maurienne ([email protected]).
Les coordonnées de Synergie Maurienne
Adresse : 2 place du Marché – 73140 St-Michel de Mne - Tel. 04 79 56 50 66 - Mail : [email protected]
43
Vie
scolaire
dans un nouveau rythme
ENFANCE ET JEUNESSE
L
a rentrée 2014 aura été marquée par un changement de taille : la mise en place de
nouveaux rythmes scolaires. St-Michel de Maurienne, avec la Communauté de Communes
Maurienne Galibier, s’était positionnée pour la mise en place des temps d’activités périéducatifs sur la demi-journée du jeudi après-midi de 13h30 à 16h30. Un tempo qui, à l’époque
avait fait l’objet d’une demande de dérogation auprès de l’Académie. Demande qui a d’ores et
déjà été renouvelée pour la rentrée 2015. Petit bilan intermédiaire d’un changement de taille…
Les horaires et l’organisation générale
Pour cette première année de fonctionnement, les équipes en charge de
cet accueil périscolaire ont adopté le fonctionnement suivant :
• Les temps d’accueil périscolaire (TAP) s’organisent le jeudi aprèsmidi de 13h30 à 16h30 ;
• Les enfants d’écoles élémentaires s’inscrivent pour des sessions
complètes (de vacances à vacances) afin de favoriser la logique du
projet et de progression dans la découverte d’une activité ;
• Les élémentaires participent à deux activités d’1h15 par jeudi ;
• Les temps de repos et de loisirs sont privilégiés pour les plus petits
(petites et moyennes sections de maternelles) ;
• L’ensemble des grandes sections des écoles maternelles se
regroupent sur des temps communs.
La tarification
Pour cette première année de mise en place de la réforme, et afin d’anticiper
au mieux sur les coûts de cette organisation, la commune n’avait pas souhaité
instaurer la gratuité sur ces temps d’accueil. Elle a opté pour un tarif fixe
d’1,50 € par séance. Un tarif abordable et très en-dessous du coût à charge
de la collectivité. Un réajustement de cette grille tarifaire pourra avoir lieu pour
la rentrée future en fonction du bilan.
Les activités proposées
Pour la mise en place de ces activités, St-Michel de Maurienne a missionné
le Service Enfance de la Communauté de Communes Maurienne Galibier.
Face aux effectifs attendus (une centaine d’enfants selon une enquête
réalisée en mai-juin 2014), décision a été prise de conventionner avec
des associations, des prestataires mais aussi des bénévoles pour étoffer
l’équipe d’animation du Service Enfance. Un travail en commun qui
44
B ul l etin Municipal 20 1 5
permet à la fois de répondre aux normes d’encadrement imposées par
l’État mais aussi de proposer un éventail d’activités large et très hétéroclite.
Afin de maîtriser au mieux les dépenses de fonctionnement, la commune a
fait le choix de valoriser ces participations extérieures à hauteur de 16 € de
l’heure. Parmi les activités proposées cette année : basket, tennis, tennis de
table, jeux créatifs et divers, aïkido, cirque, badminton, pompiers, jardinage,
escalade, espagnol, musique, jeux de société, visite de l’Espace Alu,
bibliothèque, jeux optiques, théâtre, anglais, Ju tai jutsu, pêche, patrimoine,
modelage, aquarelle, judo, capoeira, course d’orientation…
Retour des parents
Les parents ont d’ores et déjà été sollicités pour donner leur avis sur
ce fonctionnement. Globalement, les retours sont positifs et les
commentaires apportent quelques pistes de réflexion pour la mise en
place de l’organisation 2015-2016. Autant d’éléments qui seront repris
et débattus lors des évaluations de fin d’année.
Du côté des intervenants
Par le biais d’un autre questionnaire, les intervenants ont également été
sollicités pour donner leur sentiment. Comme pour les parents, pas de
grosses insatisfactions et des retours majoritairement positifs. Des pistes de
réflexion serviront également à adapter l’organisation de la prochaine rentrée.
Et la rentrée 2015/2016 ?
St-Michel de Maurienne a d’ores et déjà manifesté son souhait de
reconduire cette organisation pour la prochaine rentrée. A savoir :
maintenir les activités sur le jeudi après-midi, tout en intégrant le retour
d’expérience de toutes les parties intéressées. L’Académie a été saisie de
cette demande… Affaire à suivre…
Service Enfance
Pour les plus petits...
Le Service Enfance c’est
> Deux accueils de loisirs pour les maternelles et les
élémentaires du Canton. Une structure sur St-Michel, l’Eterlou,
et une sur Valloire, les Loupiots. Les enfants y retrouvent les
animateurs toutes les petites vacances scolaires, grandes
vacances d’été et les mercredis.
Des séjours sont également régulièrement proposés : les nuitées
en refuge sur Aussois et Termignon la Vanoise, mini-camp sur
Aiguebelette et Moto Quad Concept et enfin la semaine ski qui
complète le programme d’hiver.
> Un accueil périscolaire destiné aux maternelles et
élémentaires de St-Michel et St-Martin d’Arc. Les enfants sont
accueillis sur le temps du repas et en fin de journée de 16h30 à
18h15. Chaque jour de la semaine a sa thématique.
Depuis la rentrée scolaire 2014, le Service Enfance organise de
nouveaux temps d’accueil :
• Accueil périscolaire le matin de 7h30 à 8h30 sur St-Michel ;
• Temps d’Accueil Périscolaire sur les communes de StMichel, Orelle, St-Martin la Porte et Valmeinier.
C’est aussi une équipe d’encadrants avec Carla, Christine (Valloire),
Jessica, Laura, Laurette, Magali, Maria, Maud, Maud (Valloire),
Pascale, Peggy, Sophie, Sophie (Valloire) et William, toujours en
quête de nouvelles aventures à partager avec les enfants.
Les coordonnées
Accueil de Loisirs L’Eterlou
36 rue Général Ferrié - 73140 St-Michel de Maurienne
Tel. 06 73 43 77 57
Accueil de Loisirs Loupiots
Rue des Grandes Alpes - 73450 Valloire
Tel. 06 73 14 73 00
Le Relai Assistante Maternelles : c’est aussi pour les enfants !
Un lieu d’information pour les parents et les Assistantes Maternelles.
Coordonnées :
Maison de l’Enfance - 77 av. du Vigny - 73140 St-Michel de Maurienne
04 79 56 88 40 - [email protected]
Horaires :
Lundi et mardi : 8h30 – 12 h et 13h30 – 17 h
Mercredi et jeudi : 8h30 – 12 h
Ludothèque pour les enfants de moins de 6 ans, les mercredis de 9 h à 11h30.
Pour les plus grands...
Dès leur entrée en 6e, les jeunes basculent au Service Jeunesse.
Gauthier et Céline, les animateurs, proposent des animations à
la journée ou à la demi-journée.
En 2014, ils ont ainsi pu découvrir toutes sortes d’activités : un séjour
à Marineland, un séjour village polaire avec une nuit en igloos et
challenge Maurienne aux côtés d’autres structures mauriennaises, des
animations diverses et variées.
Mais les jeunes ne sont pas que de simples utilisateurs, ils sont aussi
force de propositions. C’est ainsi que les animateurs les ont suivi lors
d’un séjour à Laax en Suisse avec des séances à la Freestyle Academy
et un séjour parapente avec 5 jours d’initiation.
Et le dispositif ‘cant’on skie’ a été de nouveau mis en place. A destination
des jeunes de 5 à 20 ans du canton, cette carte permet d’obtenir des
tarifs préférentiels sur les forfaits et les locations de skis et de bénéficier
d’une vignette Pass’Savoyard pour emprunter des navettes de transport
en illimité…
Les coordonnées
Communauté de Communes Maurienne Galibier
Service Jeunesse - 04 79 56 52 54 - [email protected]
Web. : Jeunessemauriennegalibier.blogspot.com
45
Jeunesse
Lycée de la
Montagne
Pluriactifs en formation…
V
ivre et travailler en montagne, c’est bien le projet des 300 élèves,
venus de toute la France, qui, chaque année, après la classe de
3e, souhaitent intégrer le Lycée des Métiers de la Montagne –
Général Ferrié de Saint-Michel de Maurienne.
Ils y effectuent un cursus de formation
professionnelle.
Les réalités environnementales et économiques
de nos secteurs de montagne obligent (après un
ensemble de tests de recrutement très sélectifs),
les 72 élèves finalement retenus, à s’inscrire
et se projeter, pour les 4 années du cursus de
formation, dans une dynamique pluriactive, leur
permettant, à terme, de travailler en montagne,
toute l’année, au-delà des contraintes et aléas
saisonniers.
Fort de ce projet, la Mission du Lycée Général Ferrié, devient claire et
précise : « recruter des élèves, pour en faire des professionnels pluriactifs
en dispensant des formations bi-qualifiantes ».
Professionnels du Bâtiment ou de Commerce, les 320 élèves (dont
250 internes) préparent, au sein de l’établissement, les Brevets
d’Etat de Ski (moniteurs) et d’Accompagnateurs Moyenne Montagne
(accompagnateurs, moniteurs d’escalade, pisteurs secouristes, etc.).
Missions accomplies et projet réalisé, si l’on en juge par les résultats :
100 % de réussite aux examens. 92 % des élèves trouvent un emploi et/
ou une activité professionnelle pluriactive à l’issue de leur cursus.
46
B ul l etin Municipal 20 1 5
47
S
i la vallée de la Maurienne peut se targuer d’être sportive, St-Michel
de Maurienne en est un véritable fleuron… Avec une trentaine
d’associations dédiées au sport, une dizaine d’équipements
entièrement dédiés à la pratique, jusqu’à plus de 500 licenciés… Les
habitants de la commune ne manquent pas d’énergie et le font savoir...
Véritable incubateur de champions, la ville aime entretenir ce bel état
d’esprit...
VIE
SPORTIVE
Des champions, du tonus, un état d’esprit
Tour de Ville 2014,
une nouvelle réussite
Le Gepro (groupement des acteurs économiques), la
Commune de St-Michel de Maurienne, le Comité des
Fêtes et de Jumelage, sous la coordination des courses
de Joseph Melquiot, ont réussi malgré des difficultés
imposées par des exigences de sécurité toujours plus
élevées, à mettre sur pied le traditionnel Tour de Ville «
spécial jeune » aujourd’hui devenu un incontournable du
calendrier des réunions sportives de la commune.
Douze courses ont ainsi être pu organisées : 100 m, 150
m, 200 m pour les Microbes, 600 m pour les Poussins et
Poussines, et 1 km pour les Benjamins et Benjamines.
Une course qui a de nouveau été une belle réussite. Une
vraie satisfaction pour les organisateurs qui, chaque année,
déploient tout leur dévouement pour tenir et entretenir
48
B ul l etin Municipal 20 1 5
cet événement. Et surtout pour donner aux plus jeunes le
plaisir et le goût de la compétition sportive...
Nos remerciements vont vers les bénévoles de St-Michel
toujours présents, le Gepro et le Comité des Fêtes, sans
oublier les sponsors et soutiens qui permettent aux enfants
de vivre de beaux moments.
ST-MICHEL MAURIENNE AÏKIDO
ASSOCIATIONS
SPORTS
Personne à contacter : Sébastien - Adresse postale : 15 rue Général Ferrié – 73140 St-Michel
de Mne - Tel. 06 33 21 56 23 - Autre contact : Michaël – 06 10 54 21 36
Mail : [email protected] - Web : http://www.aikido.com
Petite présentation L’aïkido est un art martial japonais en forme de selfdéfense dont le but n’est pas la violence mais le désarmement de l’adversaire. Le
tout en utilisant sa force et son énergie pour les retourner contre lui. On retrouve, dans ce sport, différents
principes liés aux arts martiaux : droiture, courage, honneur, loyauté, courtoisie, contrôle de soi.
L’aïkido permet une meilleure réaction aux agressions en supprimant les craintes. Il apporte confiance en
soi, souplesse, une meilleure concentration et une vraie vivacité d’esprit. Il prône la non-violence et le
développement harmonieux de chacun.
L’aïkido se pratique à mains nues ou avec des armes en bois.
Pour le prix de la licence (80 € pour l’année en cours), il est possible de s’entraîner tous les jours de la
semaine sur les 3 clubs mauriennais :
• Les lundis et jeudis soir,
• Les mardis soirs à St-Jean de Mne + un cours d’arme le premier mercredi du mois,
• Les mercredis après-midi (cours enfants-ados puis cours ados-adultes) et vendredis (cours adulte)
à St-Michel de Mne.
Petit bilan 2014
Au cours de l’année 2014, St-Michel Aïkido a participé à de nombreux stages
organisés par des clubs rhône-alpins, à des interclubs savoyards ainsi qu’à un week-end bimestriel de
cours techniques animés par un enseignant 5e dan, ancien professeur des 3 clubs mauriennais.
De plus, au cours de l’année, en association avec Modane Aïkido, le club a accueilli une fois par mois un
professeur 4e dan venant de Paris pour apporter sa maîtrise technique aux pratiquants.
Le club a organisé une matinée découverte aïkido, à la demande de l’école maternelle du centre, pour
expliquer et faire pratiquer l’aïkido aux enfants, professeurs et parents présents.
Le club a aussi participé aux N.A.P. (Nouvelles Activités Péri-scolaires) en faisant découvrir ce sport à des
dizaines d’enfants scolarisées sur St-Michel sur une durée de 7 semaines.
Les objectifs à venir Pour cette année, le club va continuer à accueillir ses enseignants
extérieurs 4e et 5e dan, faire évoluer ses adhérents par des passages de grades et des participations à
des interclubs et stages de gradés. De plus, la participation à un stage pour nos plus jeunes adhérents
est à l’étude afin de leur permettre de pratiquer avec d’autres enfants et de découvrir l’enseignement de
professionnels.
Les événements à venir Du 23 au 25 mai 2015 : stage de Bruno Gonzalez, 5e dan à Modane.
ADAPAR
Personne à contacter : Etienne SERRIERE - Adresse : L’Etraz – 73140 St-Michel de Maurienne Tel. 04 79 56 60 23 – 06 31 69 98 35 - Contact complémentaire : Roland Combaz (responsable Adapar Maurienne)
04 79 05 05 41 – 06 67 71 66 99 - Mails : [email protected][email protected]
Petite présentation Une vue du département permet de situer la Maurienne : depuis La
Chambre (et même Epierre) jusqu’à Lanslebourg. Le secteur Maurienne de l’Adapar comporte environ 570
adhérents répartis sur toute la vallée. Aussi son fonctionnement est un peu particulier. Certaines activités,
essentiellement des activités d’intérieur, sont liées à la présence d’une salle polyvalente, d’un gymnase
ou d’une piscine. Un responsable de section gère alors les activités locales. Les activités de plein air du
type randonnées alpines, raquettes à neige, ski de fond ou ski alpin sont communes à toute la vallée. Pour
réaliser ces activités, un système d’inscription et un processus de ramassage par bus sont mis en œuvre
pour regrouper les participants.
Les animateurs des différentes activités sont, la plupart du temps, des bénévoles qui ont suivi des
formations organisées par la FFRS (Fédération Française pour une Retraite Sportive) et des recyclages
réguliers. Si besoin des professionnels sont embauchés.
Petit bilan 2014
Les présentations des
associations ont été rédigées par
leurs représentants. Les points de
vue et idées qui y sont exprimés
n’engagent que leurs auteurs.
Tous les secteurs ont connus une bonne activité : En salle : Taï-chi, yoga,
aquagym, belote, pétanque, danse country, tir à l’arc… En plein air : randonnées, raquettes, balades de
proximité, ski alpin, ski de fond, cyclotourisme…
Les objectifs à venir Poursuivre les activités avec toujours plus d’adhérents et pouvoir répondre à la
demande en formant de nombreux animateurs bénévoles afin de rendre les activités les moins chères possible.
Pour voir les activités en salle ou en plein air, rendez-vous sur le site www.adapar-savoie.fr
49
CLUB SPORTIF BOULISTE
SPORTS
Personne à contacter : Patrice DEYMONNAZ - Tel. 04 79 59 25 95
Mail : [email protected]
ASSOCIATIONS
Petite présentation
50
Porté sur les fonts
baptismaux le 18 février 1921, le Club Sportif Bouliste
est l’une des plus anciennes associations de St-Michel.
Grâce aux liens d’amitié tissés avec leurs amis Italiens, les
boulistes sont à l’origine du jumelage avec Condove.
Petit bilan 2014
A l’issue de la remise des diplômes, les élèves de 6e
avec Christian Gradelet, président de la Commission
des jeunes du CBD 73, Bruno Lefèvre, Principal,
Corinne Rechu et Luc Cusin, professeurs d’EPS,
Patrice Deymonnaz président du Club sportif bouliste
accompagné des membres du bureau.
La saison 2013-2014 a montré
la réelle envie des dirigeants de poursuivre les efforts
engagés. Le nombre de licenciés a été le même qu’en 2012-2013 : 33 soit 15 licences compétition et 18
loisir. Sur le plan du secteur Maurienne, le CSB se maintien dans le peloton de tête. Un panel de licenciés
compétition et loisir composé d’adultes mais aussi de féminines et de jeunes. Dans cette catégorie, le club
peut se targuer d’être le seul, au niveau du secteur Maurienne, à compter des joueurs. A cela, il faut ajouter
une cinquantaine de sociétaires. L’année écoulée a été rythmée par l’organisation de concours officiels et
sociétaires, la traditionnelle rencontre amicale avec la Boule Ardoisière de Saint-Julien-Montdenis, de deux
rencontres de 16e de finale du championnat des AS 3e et 4e divisions (championnat auquel une équipe
du «CSB» a participé). Sur le plan des résultats, plusieurs joueurs se sont distingués lors des diverses
compétitions. En place depuis 2007, la sensibilisation scolaire a été reconduite. Trois classes de 6e du
collège Paul-Mougin ont été accueillies au boulodrome couvert de novembre à février. Sous la houlette
des bénévoles du CSB et de Corinne Rechu et Luc Cusin professeurs d’éducation physique et sportive, une
soixantaine de filles et garçons ont découvert la discipline lors d’une dizaine de séances de deux heures
chacune. Cela entre pleinement dans le programme scolaire. Le «CSB» est le seul club au niveau du
secteur Maurienne à mettre sur pied, ce type d’initiation. Le moment fort de la saison a incontestablement
été le championnat de Savoie quadrettes vétérans qualificatif pour les France d’Epinal. Depuis 1946,
le «CSB» n’avait plus organisé une manifestation départementale. Cela a demandé de l’énergie, du
temps et de la sueur. Le mercredi 4 et jeudi 5 juin 2014 resteront longtemps gravés dans la mémoire
des participants (33 quadrettes) et de celles et ceux
qui ont œuvré à la pleine réussite des deux journées.
Une solide équipe composée d’une quarantaine de
bénévoles, boulistes et non boulistes de Saint-Michel,
Le Thyl, Orelle, Saint-Julien-Montdenis, Aiguebelle et
Aubenas. Leur investissement a été salué par Bernard
Chêne vice-président de la Fédération Française de
Sport Boules, les représentants du Comité Bouliste
Départemental, les joueurs et les spectateurs. Au
Champ de Foire, le but a été pleinement atteint avec
le soutien des précieux partenaires. La manifestation
En janvier, un concours sociétaires a eu lieu en présence des joueurs de la
a eu les retombées économiques attendues au niveau
quadrette de Gaëtan Mancuso évoluant en 2e division.
local. Le championnat s’est inscrit en lettres d’or dans
les annales du club !
Les objectifs à venir La saison 2014-2015 a débuté de la plus belle des manières. Les
dynamiques dirigeants continuent d’être récompensés du travail accompli. Le club compte actuellement 44
licenciés. Les compétitions officielles et sociétaires ont été reconduites. Pour la 1re fois dans la longue histoire
du «CSB», une équipe évolue en 2e division. La quadrette de Gaëtan Mancuso (présentée en septembre
dans le cadre de la fête patronale) défend admirablement les couleurs locales et a de fortes chances d’être
présente au championnat de France fin juillet à Saint-Denis-lès-Bourg (Ain). En 2016, pour la 1re fois,
un concours National (1re et 2e
divisions) devrait être organisé
à Saint-Michel. Malgré tous
les efforts prodigués, depuis
1996, le «CSB» est privé de
jeux extérieurs communaux
et sa gestion est lourdement
pénalisée par la participation
aux frais de chauffage et
d’électricité du boulodrome
couvert. Portant allègrement
ses 94 printemps, le Club
Sportif Bouliste continue à aller
Grâce à une forte implication des bénévoles, le Championnat de Savoie quadrettes
de l’avant !
Bulletin Municipal 2015
vétérans a connu un plein succès.
ENTENTE ST-MARTIN / ST-MICHEL BASKET
ASSOCIATIONS
SPORTS
Personne à contacter : Serge CHAUMAZ - Adresse : 190 rte du Grand Perron – 73140 St-Michel de Mne
Tel. 06 32 66 71 97 - Autre contact : Yves BETEMPS - Mails : [email protected][email protected]
orange.fr - Web. http://esmsm.fr
Petite présentation L’Entente St-Martin / St-Michel, formée en 1986 suite à la fusion des
deux clubs du CS Perron de St-Martin la Porte et du SMS Basket de St-Michel de Maurienne, a vécu sa
28e année de fonctionnement ! Il s’agit de la plus vieille fusion de toute la Savoie qui attire maintenant
des joueurs de toute la vallée certainement en raison du niveau de jeu proposé et surtout de qualité de
l’encadrement qui est issu d’une longue tradition où les aînés réussissent à transmettre leurs savoirs et
leurs envies aux plus jeunes (à partir de 7 ans).
Petit bilan 2014 Cette saison, l’Entente comptait 135 licenciés répartis en 11 équipes, cellesci ont disputé 184 matchs avec à la clef 90 victoires et 94 défaites. Six équipes dans les différents
championnats départementaux et cinq dans les championnats régionaux qui engendrent un budget
déplacement important (tous les déplacements étant pris en charge par le club).
2 équipes engagées dans les différents plateaux :
•1 équipe mini-poussins (U9) qui ont disputé 12 matchs (8 victoires et 4 défaites) ;
•1 équipe poussins (U11) qui, après une première phase de 4 plateaux, se qualifia pour le championnat
comportant les 8 meilleures équipes. A l’issue de ce championnat (3 victoires et 7 défaites), l’équipe
se classe 4e.
4 équipes engagées en championnat départemental :
•Les benjamines (U13F) avec un championnat composé de seulement 5 équipes terminent 1ere et
invaincues (8 victoires).
•Les benjamins (U13M) ont commencé la saison par 2 plateaux (4 victoires) et se retrouvent ensuite
dans la poule A du championnat (7 victoires et 3 défaites). Qualifiés pour les ¼ de finale du
championnat, ils se qualifient pour le « final tour » (organisé à St-Michel) mais malheureusement
s’inclinent en ½ finale et perdent ensuite le match pour la 3e place.
•Les minimes garçons (U15M) avec un bilan de 7 victoires pour 3 défaites sont qualifiés pour les ¼
de finale du championnat mais s’inclinent d’un rien.
•Les seniors masculins 2 finissent 7e avec 5 victoires et 11 défaites et se maintiennent en excellence
départementale. Ils sont éliminés en 1/8e de finale de la Coupe de Savoie par les futurs vainqueurs.
5 équipes engagées en championnat régional :
•Les minimes filles (U15F) terminent 5e de leur poule avec 2 victoires pour 8 défaites. Elles remportent
la Coupe de Savoie.
•Les juniors filles (U20F) terminent la 1ere phase 5e de leur poule avec 2 victoires pour 8 défaites et
jouent ensuite en 2nd division où elles terminent 4e de leur poule avec 7 victoires pour 7 défaites.
Qualifiées pour les ¼ de finales du Championnat régional, elles s’inclinent contre les futures
championnes.
•Les juniors masculins (U20M) terminent la 1ere phase à la 2e place (2 victoires et 2 défaites).
Qualifiés pour la seconde phase (2 défaites), ils jouent ensuite en seconde division et terminent 4e
(7 victoires, 5 défaites).
•Les seniors féminins qui, avec 12 victoires et 10 défaites, finissent 6e du Championnat et se
maintiennent. Eliminés en ¼ de finale de la Coupe de Savoie.
•Les seniors masculins 1 qui, avec 5 victoires et 17 défaites, finissent 10e du Championnat et se
maintiennent. Eliminés en 1/8e de finale de la Coupe de Savoie.
Les objectifs 2015 La volonté du club est simple :
• Faire découvrir la pratique du basket et encourager un maximum de personne à rejoindre ses rangs.
C’est pourquoi, grâce à une bonne équipe de bénévoles, le club a participé aux temps périscolaires
en partenariat avec l’ACA ;
• Cette saison, l’Entente compte 6 équipes évoluant au niveau régional, 4 jeunes et 2 seniors, et
sportivement, l’objectif est de préparer la relève des seniors tout en assurant le maintien de ces
derniers (seules équipes mauriennaises évoluant à ce niveau).
Les événements à venir
• Vendredi 12 juin : Assemblée Générale à 18h30 ;
• Samedi 8 et dimanche 9 août : Fête de la Planchette.
Les présentations des
associations ont été rédigées par
leurs représentants. Les points de
vue et idées qui y sont exprimés
n’engagent que leurs auteurs.
51
ASSOCIATIONS
SPORTS
IGA RYU
ECOLE D’ART ET CULTURE ORIENTAUX
Personne à contacter : Marco FERRAIOLI - Adresse : Le Noiray – 73140 St-Michel de Mne - Tel. 06 51 51 54 90
Mails : [email protected][email protected] - Web : http://iga-ryu.fr/
Petite présentation Cette association a pour but : la
connaissance et la diffusion du Ju Taï Jutsu, art martial ancestral
japonais sur le territoire fançais. L’école Iga Ryu est affiliée à la FSGT
(Fédération Sportive et Gymnique su Travail).
Les pratiquants, hommes et femmes, doivent être âgés d’au moins
14 ans.
Sensei Ferraioli enseigne le Su Tai Jutsu, un art martial japonais basé
sur des techniques de projections (Nage waza), de contrôle (Katame
waza), de clefs et de luxations (Kanzetsu waza). A noter que les
techniques utilisées en Ju Tai Jutsu possèdent un très grand nombre
de similarités avec celles utilisées en Ju Jitsu.
Le maniement d’armes traditionnelles japonaises est également abordé en toute sécurité.
Les cours ont lieu au dojo de l’école primaire de St-Michel de Maurienne tous les lundis et jeudis de 19 h
à 20h30, sauf pendant les vacances scolaires.
Le cours ‘Mononoke’ (self défense pour femmes) a débuté depuis le mois d’octobre 2014. Les «femmes
guerrières» se retrouvent au dojo tous les jeudis soirs de 20h30 à 21h30.
Pour toute information, n’hésitez pas à contacter l’association.
Bilan 2014
Une très bonne année !
Troisième année de vie de l’association avec
27 membres actifs. Plusieurs stages ont
déjà été proposés aux pratiquants. Le cours
«Mononoke» (self-défense pour femmes)
a débuté, et dans le cadre des TAP (Temps
d’Activités Périscolaires), un mois de
découverte du Ju_ Tai Jutsu à l’école primaire
a été organisé. L’association a également
particié au Forum des associations organisés
par l’ACA avec un workshop d’utilisation du
Kusari (arme traditionnelle japonaise).
Objectifs 2015 Un stage aquatique va être organisé dans le cadre du Ju Tai Jutsu à la piscine de
St-Michel de Maurienne et également un stage en extérieur.
MOTO VERTE
Personne à contacter : Marc DEGLI
Adresse : 5 rue Louise Michel – 73140 St-Michel de Mne - Tel.
06 62 31 31 28
Autre contact : Jean-Claude BONNERY – 06 27 18 51 02
Mail : [email protected]
Web : http://mvm-stmicheldemaurienne.clubeo.com
De gauche à droite : Paul Bury, Adrien Jacon, le président, Marc Degli
et Mathieu Dégli ; les 3 champions de France.
Petite présentation L’initiation au trial moto. Apporter de l’aide à de jeunes pilotes pour la
compétition. Organiser des sorties moto-route.
Bilan 2014 L’association a organisé une compétition amicale de trial. Le nombre d’adhérents reste
stable. Quelques sorties moto ont également été organisées.
Les objectifs 2015 Organiser une compétition trial amical ; Organiser des sorties moto.
Evénement à venir 26 avril 2015 : Trial amical.
52
Bulletin Municipal 2015
MAURIENNE JUDO
ASSOCIATIONS
SPORTS
Personne à contacter : Julia MIKSA
Adresse : 126 rue Nicolas Martin – 73300 St-Jean de Maurienne
Tel. 06 62 46 81 92 - Mail : [email protected]
Présentation Le Judo Maurienne Club est né en 1959. Le club a été créé par René Miksa qui a
démarré le judo en 1948 à Paris avec Jean De Herdt (première ceinture noire de France).
Il obtient de Maître Kawashi sa ceinture noire sous le numéro 313 en 1951.
Depuis il a formé un grand nombre d’élèves ceintures noires qui à leur tour sont devenus professeurs et
enseignent dans de nombreux clubs. René Miksa a su leur transmettre toutes les valeurs de cette belle
école de vie qu’est la pratique du judo. L’esprit Miksa perdure aujourd’hui avec son fils, Edmond, qui a
repris le flambeau avec la même passion que son papa.
Petit bilan 2014 Plus de 250 licenciés cette année et de bons résultats sportifs sont à souligner.
Le professeur, Edmond Miksa, qui évolue en 1ere Division.
Le Club a organisé le Master départemental Benjamins à St-Michel de Mne (150 participants).
Les judokas mauriennais ont participé à l’entraînement avec l’Equipe de France à Chambéry. Un stage de
judo a également été organisé en juin 2014.
Les objectifs à venir Il y a eu la remise de Ceinture Noire à Thomas Giordano scolarisé au
lycée de St-Michel de Mne le vendredi 13 mars dernier. Le principal objectif du Club est de garder son
nombre de licenciés et de continuer à organiser le Master et la Coupe de Maurienne.
Les événements à venir
Juin 2015 : Coupe de Maurienne et animation avec tous les judokas de la vallée.
Avant-dernière semaine de juin : stage de Judo au Dojo de St-Michel de Mne.
SOCIETE DE PÊCHE, LA GAULE MAURIENNAISE
Personne à contacter : Gilbert QUEANT - Adresse : Le Thyl Dessous – 73140 LE THYL
Tel. 04 79 56 61 06 - Mail : [email protected] .fr
Petit point 2014 Malgré une saison estivale 2014 pluvieuse et un alevinage tardif du Lac du Mont
Cenis, l’association se porte bien et, cette année, toutes catégories confondues, 2004 cartes de pêche
ont été vendues. Un événement à venir au cours de la saison 2015 : la vidange du Lac de Bissorte. Les
travaux prévus par EDF devraient débuter au mois d’août pour se terminer en novembre. Par conséquent,
les pêcheurs ne pourront plus pratiquer leur loisir sur ce lac à partir du début des travaux.
Le coin des curieux
Parmi les poissons de
nos rivières, on trouve la truite Fario. Grâce à son corps
fusiforme et une silhouette très élancée, elle a une nage
très rapide. Une grosse tête avec une bouche largement
fendue. Côté nageoires, on trouve une grande nageoire
caudale et une petite nageoire adipeuse entre la dorsale
et la caudale.
Quant aux couleurs de robe, elles peuvent être variables
en fonction de l’habitat de la truite. En quelques mots, la
Fario adapte sa couleur en fonction de son environnement.
En lac, la robe de la Truite Fario est de plus en plus
argentée au fil du temps, au point où la ponctuation si
caractéristique chez elle finit par s’estomper.
Souche méditerranéenne
Souche atlantique
HARMONIE ET YOGA
Personne à contacter : Janine Traversaz - Tel. 04 79 56 53 32
Autre contact : Michelle Gallioz-Richard - Tel. 04 79 59 24 15 – 06 30 40 89 40
Les présentations des
associations ont été rédigées par
leurs représentants. Les points de
vue et idées qui y sont exprimés
n’engagent que leurs auteurs.
Petite présentation Cette association date de 1987 et est rattachée à la Fédération française de
Hatha Yoga. Le Hatha Yoga est principalement basé sur des postures physiques associées à la concentration
et à la maîtrise de la respiration et du souffle. Les cours sont dispensés par un professeur diplômé tous les
lundis, hors vacances scolaires, à l’Ecole Maternelle de la Collombette, de 18h15 à 19h45. Le Yoga peut
se pratiquer à tous les moments de la vie et à tout âge. Il améliore la souplesse et évacue le stress. De
nombreux stages sont proposés en cours d’année.
53
GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
SPORTS
Personne à contacter : Catherine GIGANTE - Mail : [email protected]
ASSOCIATIONS
Petite présentation Gymnastique Volontaire, comme son nom l’indique n’a aucun caractère
obligatoire ni d’assiduité, chacun et chacune venant selon ses disponibilités et ses envies, sans aucune
contrainte. L’association propose de faire du cardio, du renforcement musculaire, des abdos-fessiers, du
step, de la zumba, du stretching. A partir de 16 ans (paiement avec la carte m’ra). Les moins de 16 ans
doivent être accompagnés d’un adulte.
Les plus de 60 ans doivent, quant à eux, fournir un certificat médical.
3 séances sont proposées par semaine (les mardis, mercredis et jeudis de 19 à 20 heures) avec 3
animateurs(trices) diplômés et dynamiques.
Tout le matériel technique est fourni : tapis, bandes élastiques, bandes lestées, médecines balls, ballons,
cerceaux, bâtons et steps.
Une séance d’essai est offerte. Possibilité de paiement en 2 ou 3 fois.
Rendez-vous au gymnase de St-Michel de Mne, à la salle polyvalente ou au dojo.
Bilan 2014
Malgré une baisse significative du nombre de licenciés (une tendance générale dans les
gyms volontaires d’autres communes), les séances se déroulent toujours dans une très bonne ambiance :
un bon noyau de licenciés fidèles et de nombreuses nouvelles lic enciées encouragent l’association à
poursuivre ses efforts pour que ses programmes se pérennisent.
Et tester la Gymnastique Volontaire c’est l’adopter. Et contrairement à une idée reçue, les cours ne
ressemblent en rien à une gymnastique réservée au plus anciens. Pour s’en convaincre, il suffit d’entendre
les nombreux jeunes qui viennent tester l’association et n’en repartent plus. Finalement, chacun y trouve
son compte, jeunes ou moins jeunes.
Evénement 2015 Fin juin : repas de fin de saison avec randonnée si la météo le permet ;
Fin septembre : reprise des séances. Inscriptions courant septembre (les inscriptions sont toujours possibles
tout au long de l’année, même au printemps pour les saisonniers qui veulent rejoindre l’association).
Plus d’informations à cette date dans la presse locale et par affichage dans les gymnases de la commune.
STE DE CHASSE ST-MICHEL/ST-MARTIN D’ARC
Personne à contacter : Christian JOET - Adresse : La Ravoire – 73140 St-Martin d’Arc
Tel. 06 85 03 32 29 - Mail : [email protected]
Petite présentation La Société de Chasse l’Intrépide Saint Hubert de St-Michel de Maurienne
– St-Martin d’Arc a pour vocation de gérer la faune sauvage.
Bilan 2014 Une baisse des cervidés et de chevreuils a été notée. Cette baisse est certainement due à
la présence avérée du prédateur qu’est le loup. Les effectifs de la société de chasse restent stables avec 72
chasseurs adhérents.
Objectifs 2015 Aujourd’hui et comme à chaque saison, les chasseurs de la société adaptent leurs
prélèvements afin de pouvoir gérer au mieux la faune sauvage et de préserver leur présence sur notre territoire.
54
Bulletin Municipal 2015
SAINT-MICHEL SPORTS
ASSOCIATIONS
SPORTS
Personne à contacter : Dominique MENEGHINI - Adresse postale : 9 rue Louis Renault – 73140 St-Michel de Maurienne
Tel. 04 79 56 61 27 - Mail : [email protected]
SMS CYCLO
Personne à contacter : David Turon
Adresse : 5 bis Chemin de Grésine – 73100 Brison Saint Innocent
Tel. 06 75 00 80 71 - Autre contact : Freddy Falco
Mails : [email protected] / [email protected]
Petite présentation Le SMS Cyclo est un club de cyclisme sur route avec affiliations FSGT et
FFC. Le club propose aux licenciés un stage cycliste et une école de vélo pour les jeunes. 5 courses sont
organisées et les licenciés sont régulièrement sollicités pour participer à toutes les activités proposées par
le Club (loto, vente de muguets, sécurité sur courses…).
Bilan 2014 L’année 2014 a été marquée par le titre de champion de France de William Turnes
(FSGT Vétéran). L’école de vélo a également bien fonctionné et a permis à plusieurs jeunes de découvrir
la compétition en catégorie cadet et junior, avec de bons résultats.
Objectifs 2015 Pour cette année, le club continue son développement en intégrant de nouveaux
partenaires et nombreux nouveaux licenciés. Cette année sera importante pour intégrer ces nouveaux
éléments en conservant l’aspect convivial de l’association. Côté sportif, les licenciés seront nombreux
et certainement bien placés à ‘L’Etape du Tour’ entre St-Jean de Mne et La Toussuire qui sera un des
événements phare de la saison.
Les événements à venir
Avril : début des entraînements pour l’école de vélo ;
Avril : stage cycliste dans le sud de la France ;
Cet été : 5 courses organisées en Maurienne : grimpées
d’Albiez, de La Toussuire, du Col du Chaussy, de
Valmeinier 1800 et de Beaune ;
1er mai : vente de muguet.
SMS TENNIS
Personne à contacter : José VALENTE
Adresse postale : SMS Tennis – Chemin des Canaries – 73140 St-Michel de Mne
Tel. 04 79 56 64 01 – 06 80 76 08 72
Mail : [email protected] - Web : [email protected]
Petite présentation Le club affilié FFT dispose de 3 courts dont
un couvert, une école de tennis encadré par un BE. Le nombre de licenciés est
en moyenne de 80 joueurs. Le club engage des équipes femmes et hommes
à divers niveaux du Championnat de Savoie. Le club est partie prenante du
circuit Maurienne de tennis.
Bilan 2014 Un bilan satisfaisant autant par le maintien des effectifs que
par les résultats sportifs.
L’école de tennis est motivée et progresse au niveau de son jeu. Deux tournois
officiels ont connu une affluence de compétiteurs sans précédent.
Objectifs 2015 Améliorer l’accueil des adhérents en proposant un
service de qualité. Rénover les installations en partenariat avec la commune
pour pouvoir augmenter le nombre de licenciés.
Les événements à venir
Les présentations des
associations ont été rédigées par
leurs représentants. Les points de
vue et idées qui y sont exprimés
n’engagent que leurs auteurs.
Avril, mai et juin : Championnat de printemps femmes et hommes ;
Du 12 au 28 juin : organisation des tournois jeunes et adultes Circuit
Maurienne ;
Fin juin : organisation de la fête du tennis ;
Vacances de la Toussaint : organisation du tournoi d’automne.
55
FOOTBAL CLUB ST-MICHEL
ASSOCIATIONS
SPORTS
56
Bulletin Municipal 2015
Personne à contacter : Christelle BERNARD - Adresse : 27 av. de la République – 73140 St-Michel de Maurienne
Tel. 04 79 83 12 21 - Autre contact : Rachel ROLLET – 04 79 56 65 92
Mail : [email protected][email protected] - Web : Fcstmichel.footeo.com
Petite présentation Dès l’âge de 5 ans, les enfants peuvent découvrir l’activité au sein de
l’école de foot. De 7 à 13 ans, les jeunes développent leur apprentissage en foot animation, ils commencent
à être confrontés à la compétition, mais n’ont pas de classement.
De 14 à 17 ans, ils entrent en football pré-compétition avec un classement en championnat.
A partir de 18 ans, le football compétition commence, il existe aussi une section loisir pour ceux qui
souhaitent pratiquer le football hors compétition.
Bilan 2014 Après l’obtention du ‘Label FFF Foot Animation’, les dirigeants et éducateurs du club
poursuivent leur travail afin de pérenniser l’activité football dans la commune.
Les effectifs du club continuent à se développer et l’équipe des éducateurs se renforce en développant
toujours plus ses compétences, 70 % des éducateurs du club ont suivi une formation au sein du district
de Savoie de football. Cette saison a permis à l’association de consolider les liens de l’entente et ainsi de
pouvoir être représentée dans l’ensemble des catégories jeunes.
L’entente est aujourd’hui ‘la vitrine’ du club.
Les résultats de l’ensemble des équipes jeunes apportent une grande satisfaction et récompensent le
travail effectué par les éducateurs. Les équipes seniors respectivement en 1ere et 3e division de district
poursuivent leur route en championnat. L’Equipe 1, pour son retour en 1ere division, termine honorablement
à la 6e place du Championnat et assure ainsi son maintien dans cette catégorie.
Les dirigeants du FCSM remercient la Municipalité pour la mise à disposition des installations sportives
permettant aux éducateurs du club de travailler dans d’excellentes conditions. Un remerciement également
aux sponsors pour leur précieux soutien tout au long de l’année, aux parents qui prennent part aux
déplacements des équipes, ainsi qu’à tous les bénévoles pour leur participation aux manifestations extrasportives. Et le dernier remerciement va à Alexandre Giuseppin pour les 16 années d’implication à la tête
du Club.
ETATCIVIL
Naissances
SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE
DateEnfant
Pére
5 janvier 2014
Baptiste GUISEPPIN Alexandre GUISEPPIN
6 janvier 2014
Shona PROVENZALE 13 janvier 2014
Hawaiki BONNO Victor BONNO
1 février 2014
Nathan DECLERCK Mickaël DECLERCK
4 février 2014
Vitaly VIARD
Julien VIARD
6 février 2014
Jim NIARD Eric NIARD
19 mars 2014
Alessio DELEGLISE Guillaume DELEGLISE
8 avril 2014
Assia RICHARD Sébastien RICHARD
12 mai 2014
Tania TETAZ Gayelord TETAZ
11 juillet 2014
Omar BOUKAICH Mohamed BOUKAICH
24 juillet 2014
Mia FERRAIOLI Marco FERRAIOLI
27 juillet 2014
Dario SASSO Vincent SASSO
4 août 2014
Ethan CAMBIN Michaël CAMBIN
29 août 2014
Maël OLLAGNIER Laurent OLLAGNIER
30 août 2014
Lauryne GIACONE Stéphane GIACONE
13 septembre 2014
Ruben PICHARD David PICHARD
24 septembre 2014
Lilou DURUPT JAYET Julien DURUPT
12 octobre 2014
Lya ANDOUCHE Sébastien ANDOUCHE
29 octobre 2014
Julia CHAPPUIS Jérôme CHAPPUIS
8 décembre 2014
Théo SANDRAZ Julien SANDRAZ
20 décembre 2014
Florent THIMEL Alain THIMEL
22 décembre 2014
Tristan JACOB MARES Jérémy JACOB
LE THYL
26 novembre 2014
BEAUNE
4 février 2014
4 février 2014
Mère
Arlette POINGT
Charlotte PROVENZALE
Élodie PASQUIER
Laëtitia LAURENT
Irène BAUD
Isabelle ROSAZ
Caroline DEIRINO
Nacira BENZAI
Sandra LEMOS
Hanane EL AZMANI
Céline LE BORGNE
Delphine GUERIN
Sandra MOLLARET
Magaly FOURNIER
Emmanuelle HENNEBERT
Julie SEMENT
Angélique JAYET
Marion LABORY
Stéphanie SERMET
Maryline MEUNIER
Armelle CHATEL
Virginie MARES
Maé LIZEE
Mathieu LIZEE
Anne-Sophie MIGUEL
Gustin MOUSSET COSTERG
Millëno CONSIGLIO
Léonard MOUSSET
Tony CONSIGLIO
Amandine COSTERG
Mélanie BEZIAS
57
DateÉpoux
1er février 2014
Anthony ROMAND
21 juin 2014
Ciriac SOULAS
12 juillet 2014
Jean-Philippe PELLICIER
20 septembre 2014
Fabrice COSSON
Épouse
Cécilia THOMAS
Karine JOLY
Chantal ROCHET
Delphine KAMBOURIAN
MARIAGES
Date
5 janvier 2014
22 janvier 2014
5 février 2014
31 janvier 2014
26 février 2014
26 février 2014
19 mars 2014
19 mars 2014
26 mars 2014
29 mars 2014
26 mars 2014
5 avril 2014
11 avril 2014
22 avril 2014
25 avril 2014
1 mai 2014
9 mai 2014
19 mai 2014
26 mai 2014
8 juin 2014
5 juin 2014
20 juin 2014
21 juin 2014
26 juin 2014
22 juillet 2014
4 août 2014
6 août 2014
21 septembre 2014
22 septembre 2014
27 septembre 2014
16 octobre 2014
3 novembre 2014
3 décembre 2014
13 décembre 2014
58
B ul l etin Municipal 20 1 5
Nom et prénom
Jean-Pierre VIGNOUD
Ughette Gilberte LAURENT Alexia Alphonsine Thérèse MARCELLIN
Yvette Marie Agathe ROSTAING veuve CARON
Serge Jean Marie CHALLIER
Lila Morad BOUCHARA épouse LEMONON Céline Léa JOËT veuve MOTTARD
Michelle Alodie VIGNOUD veuve VIGNOUD
Jean-Paul GENUER
Josette Elise Marie BLANCHOZ épouse GUIGUET
André Joseph THEVENON
Odette Marcelle Françoise GASPARD veuve PENTO
Joseph BERTINO
Jean Pierre Marcellin EXCOFFIER
Marie-Josèphe VARCIN épouse TRENTO
Simone Berthe JACOB veuve DEYMONNAZ
Gabrielle DUFAY épouse BERARD Paul ADOBATI
Marie Thérèse Philomène THOMASSET veuve EXCOFFIER
Jean-Claude NORAZ
Élise Louise CORTINOVIS veuve BEGNIS
Maurice Joseph NORAZ
Lucie Jeanne CHARVEYS épouse BETEMPS
Jean-Pierre GIACONE
Andrée Lucienne GUIGAZ veuve PLAISANCE
René Marcel BALMAIN
Jean François COLLOMBET
Claude DA-SILVA
Ernestine RAYNAUD veuve EXCOFFIER Gino BURLON
François Jean Baptiste MOLLARD
Renée Séraphine Pierrette ALBERT veuve RAMBAUD
Simonne Marie PEROTTO
Léonie Émilie BUFFARD veuve MARMI
Age
60 ans
91 ans
89 ans
87ans
64 ans
64 ans
94 ans
72 ans
50 ans
72 ans
80 ans
86 ans
95 ans
65 ans
69 ans
85 ans
94 ans
89 ans
88 ans
69 ans
84 ans
81 ans
80 ans
61 ans
91 ans
88 ans
64 ans
74 ans
96 ans
89 ans
85 ans
94 ans
102 ans
88 ans
Décès
SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE
59

Documents pareils

Bulletin municipal 2016 - Saint Michel de Maurienne

Bulletin municipal 2016 - Saint Michel de Maurienne A deux pas du centre-ville, le projet a été élaboré conjointement par la CCMG et l’OPAC de la Savoie. Situé à l’intersection de la rue de la République et de la rue des Ecoles, sur le vaste terrain...

Plus en détail

2009 - Saint Martin la Porte

2009 - Saint Martin la Porte Garder des emplois dans la vallée afin que les jeunes puissent travailler, faciliter leur installation en révisant la carte communale, soutenir et améliorer les divers projets d’aménagements présen...

Plus en détail