Bulletin municipal 2009 - Saint Michel de Maurienne

Commentaires

Transcription

Bulletin municipal 2009 - Saint Michel de Maurienne
SOMMAIRE
EDITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.3
ACTIONS MUNICIPALES
Budget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.6
Le mot de la régie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.8
Urbanisme
Lotissement Margillan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.9
ZAC du Temple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.9
Décharge des Sordettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.9
Travaux d’assainissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.9
Projets 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.9
Sports
Une nouvelle dynamique pour le boulodrome . . . .p.10
Terrain de sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.10
Défibrillateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.11
Tourisme
Les «Chemins de l’histoire» . . . . . . . . . . . . . . . . .p.12
Shantonë et Marintan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.13
Culture patrimoine et manifestations
Investissement et patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . .p.14
Réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.14
Concours de maisons fleuries 2009 . . . . . . . . . . .p.15
Foire aux plants, 17e édition . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.16
Vie culturelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.18
Vœux à la municipalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.20
Social
Jardinons sur Saint Michel et le canton . . . . . . . . .p.21
CCAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.22
Conférence Alzheimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.22
2
VIE SOCIALE ET SCOLAIRE
Association de parents
FCPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.23
P.E.E.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.23
Mission locale jeunes pays de maurienne . . . . .p.24
SSIAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.25
Centre polyvalent d’actions sociales . . . . . . . . . .p.26
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Asder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.28
SIRTOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.29
INTERCOMMUNALITÉ
Service jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.30
Centre de loisirs «l’Eterlou» . . . . . . . . . . . . . . . . .p.31
Maison de l’enfance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.31
GEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.33
La consultante architecturale . . . . . . . . . . . . . . . . .P.33
Amicale sapeurs pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.34
Association cantonale d’animation . . . . . . . . . . .p.34
Forum des associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.36
VIE ASSOCIATIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.38
INFOS PRATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.64
Rédaction et photos pour la vie municipale et infos pratiques : Mairie de Saint-Michel-de-Maurienne
Contact mail : [email protected]
Contact écrit : B.P. 10 - 73 140 Saint-Michel-de-Maurienne
Rédaction et photos pour la vie associative : le contenu des articles n’engage que les responsables
de l’association.
Création & Impression : Imprimerie Salomon - 04 79 64 00 62 (11679-0310)
L’imprimeur ne peut être tenu responsable des propos tenus et de l’iconographie dans ce bulletin.
ÉDITO
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
L’année 2009 s’est terminée dans un contexte de crise économique affectant particulièrement
METALTEMPLE ; cette situation se prolongeant en 2010, elle nous inspire les plus vives
inquiétudes.
L’année 2010 se poursuit avec des projets communaux dont les coûts financiers nous imposent
leur réalisation sur plusieurs années.
Aménagement de la ZAC du Temple : le dossier est prêt pour la consultation des entreprises.
Les travaux seront lancés après libération des lieux par l'ancien propriétaire.
Avenir de l’ancien lycée : dans la continuité des rencontres organisées avec les propriétaires se
situant dans la zone et les professionnels de la santé, le Préfet sera sollicité pour le classement
de ce secteur en ZAD.
Le nouveau lycée ouvrira ses portes à la prochaine rentrée scolaire, la commune réalise
actuellement les aménagements de sécurité et de stationnement aux abords de l’établissement ;
début juin, les travaux de l’avenue du Vigny, en liaison avec la ZAC du Temple, devraient être lancés.
Lotissement Margillan 4 : la fin des travaux de voirie va permettre la commercialisation de 14 lots,
dont 9 sont d’ores et déjà réservés. Le conseil municipal aura à se prononcer sur l’avenir de
l’habitat dans notre commune. « Doit-on continuer la construction individuelle en créant un
nouveau lotissement et/ou privilégier l’habitat collectif et/ou favoriser la restauration du bâti
existant délaissé ?»
Poursuite du raccordement des villages au réseau d’assainissement communal : il devient
obligatoire de compléter le réseau principal en direction de la station d’épuration ; sans oublier
l'amélioration des réseaux d'eau potable et d'électricité.
Pour les prochaines années, il restera à réaliser le raccordement des habitations.
Les recettes générées par les nouveaux abonnements amortiront à très long terme les dépenses
engagées.
Patrimoine : en liaison avec les associations concernées, le conseil municipal a décidé de
programmer sur plusieurs années la valorisation du patrimoine de la commune.
Régie d’Électricité : la mutualisation du personnel et du matériel d’Orelle, St Martin la Porte, St
Michel de Maurienne et Valmeinier a pris son rythme de croisière. Il reste toutefois à officialiser
ce fonctionnement. Le Conseil municipal devra se prononcer dans les mois à venir sur le
renforcement de cette organisation ouvrant de nouvelles perspectives qui garantiront ainsi l’avenir
de ce service pour toutes les communes concernées.
Sécurité des personnes : les travaux contre les crues sur la rive gauche de l’Arc, en amont du pont
du Châtelard, sont en cours de réalisation ; la fin du chantier est prévue fin avril.
Plan Communal de Sauvegarde : élaboré avec le soutien du Syndicat de Pays de Maurienne il
définit l’organisation, l’information, la protection et le soutien à la population au regard des risques
connus (ex: crues, accidents..), il sera présenté aux habitants cette année.
Deux manifestations d’importance se dérouleront cette année : la 18e Foire aux Plants les 12,
15 et 16 mai dont le thème « histoire et gastronomie » sera en lien avec le 150e anniversaire du
rattachement de la Savoie à la France , et les 10 et 11 juillet le mondial de trial.
J’adresse mes remerciements aux organisateurs et à tous les bénévoles qui œuvrent pour la
réussite de ces animations, mais aussi à tous les bénévoles des associations de la commune qui
tout au long de l’année par leur engagement contribuent au dynamisme de la vie locale.
Restant à votre disposition, je vous adresse à toutes et à tous mes cordiales salutations.
Jean-Michel GALLIOZ
3
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
ACTIONS MUNICIPALES
MUNICIPALITÉ
MAIRE
GALLIOZ Jean-Michel
ADJOINT(E)S
1er Adjoint : BOIS Guy
Environnement - Cadre de vie Développement durable - Forêt
2e Adjointe : MANCINO Dominique
Action Sociale
3e Adjoint : ALBRIEUX Jean-Luc
Travaux - Urbanisme
4e Adjointe : BOUILLARD-FREULARD Sylvie
Culture et vie scolaire
5e Adjoint : SAYETTAT Paul
Finances - Développement économique Patrimoine - Industrie
6e Adjoint : BERNARD Jean-Marc
Sports et Loisirs
MAIRES DÉLÉGUÉS
Beaune : André DUFOUR
Le Thyl : Michel GALLIOZ
Commission consultative de BEAUNE :
Daniel COSTERG - Olivier FUNES Albert ROSTAING
Commission consultative de THYL :
Xavier CHINAL - Alain GROS - Guy JACOB
MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL
ASTIER Cécile
BETEMPS Audrey
ESPOSITO Antoine
EXARTIER J-Pierre
FALCO Freddy
GAY Michel
GERVASONI Nadine
GOMES Nathalie
JACOB Patrice
MARIE Patrick
MORARD-CHATAIGNIER Patrick
MOTTA Daniel
ROSSERO Gabriel
VIARD Josette
LES COMMISSIONS
Le Maire, les Maires délégués, les Adjoint(e)s
sont membres de droit de toutes les
commissions.
Commission des finances
Membres : Tout le Conseil Municipal
4
Commission des travaux et de l’urbanisme
Membres : ESPOSITO Antoine - EXARTIER
Jean-Pierre - VIARD Josette - ROSSERO Gabriel MARIE Patrick - GAY Michel
Commission des sports et loisirs
Membres : ESPOSITO Antoine - ASTIER Cécile MOTTA Daniel - JACOB Patrice - FALCO Freddy EXARTIER Jean-Pierre
Commission scolaire et culturelle
Membres : GOMES Nathalie - GAY Michel
Commission action sociale
Membres : GALLIOZ Jean-Michel - BETEMPS
Audrey - MARIE Patrick - ALBRIEUX Jean-Luc ASTIER Cécile - GERVASONI Nadine - GOMES
Nathalie
Commission information et communication
Membres : GAY Michel - BETEMPS Audrey JACOB Patrice - MOTTA Daniel FALCO Freddy
Environnement - Cadre de vie Développement durable - Forêt
Membres : MARIE Patrick - DUFOUR André BETEMPS Audrey - MOTTA Daniel - VIARD
Josette - GALLIOZ Michel
Commission développement économique Tourisme - Patrimoine
Membres : GAY Michel - ROSSERO Gabriel VIARD Josette - MORARD-CHATAIGNIER Patrick BETEMPS Audrey - EXARTIER Jean-Pierre FALCO Freddy - MOTTA Daniel - JACOB Patrice
Commission des hameaux
Membres : Tout le conseil municipal
Commission des marchés publics
Titulaires : GALLIOZ Jean-Michel - ALBRIEUX
Jean-Luc - DUFOUR André - ESPOSITO
Antoine
Suppléants : BOIS Guy - SAYETTAT Paul GAY Michel - ROSSERO Gabriel
Commission consultative du personnel
GALLIOZ Jean-Michel - ALBRIEUX Jean-Luc EXARTIER Jean-Pierre - ASTIER Cécile GAY Michel - ESPOSITO Antoine
Commission « Espace Alu »
Titulaires : ALBRIEUX Jean-Luc - MANCINO
Dominique - GERVASONI Nadine BOUILLARD Sylvie - EXARTIER Jean-Pierre GALLIOZ Jean-Michel
Suppléants : BERNARD Jean-Marc GOMES Nathalie
Président d’honneur : ANSELME Félix
Tous les ans, la commune embauche des jeunes
pour des travaux saisonniers.
• De mai à novembre, trois personnes assurent
le fauchage des chemins et talus.
Communauté de communes
Titulaires : GALLIOZ Jean-Michel MANCINO Dominique - BERNARD
Jean-Marc - DUFOUR André
Suppléants : GAY Michel - ASTIER Cécile MORARD-CHATAIGNIER Patrick
Une vingtaine de jeunes est embauchée pour les
travaux de voirie, espaces verts et piscine.
Pour les jeunes (étudiants ou lycéens), la commune
effectue les choix d'après les critères suivants :
• être âgé de plus de 16 ans et de moins de 20
ans à la date de l'embauche (choix du plus âgé
au plus jeune) ;
• être résident à Saint Michel ;
• n'avoir jamais travaillé à la commune ;
un seul enfant par famille sera embauché
être titulaire de l’A.S.S.R..
Régie d’électricité
Membres du CM : DUFOUR André GALLIOZ Michel - SAYETTAT Paul GAY Michel - MORARD-CHATAIGNIER
Patrick - JACOB Patrice
Membres extérieurs :
BEAUNE : DUFOUR Gilbert
THYL : QUEANT Gilbert
ST MICHEL : ANSELME Félix BOCHU Daniel - RICHARD Jean-François
Collège « Paul Mougin »
Titulaire : BOUILLARD-FREULARD
Sylvie
Lycée Professionnel « Général Férrié »
Titulaires : GALLIOZ Jean-Michel BOUILLARD Sylvie - FALCO Freddy
SYMAB
Titulaire : GALLIOZ Jean-Michel
Suppléant : DUFOUR André
Tunnel du Fréjus
Titulaire : ESPOSITO Antoine
Suppléant : GERVASONI Nadine
Syndicat du Pays de Maurienne
Titulaires : GALLIOZ Jean-Michel
BOIS Guy
Suppléants : SAYETTAT Paul BOUILLARD Sylvie
Association Cinéma et Culture
Maurienne
Titulaires : BOUILLARD Sylvie JACOB Patrice - GAY Michel
Suppléants : GERVASONI Nadine SAYETTAT Paul - VIARD Josette
Société d’aménagement de la Savoie
Membre : SAYETTAT Paul
Centres Hospitaliers
Membre : MARIE Patrick
• De plus pour la piscine nous recherchons :
Pour les mois de juillet et août :
• Un(e) caissier(ère) agent d'entretien majeur(e)
• Un maître nageur sauveteur titulaire du
BEESAN.
ACTIONS MUNICIPALES
Délégués au C.C.A.S.
GALLIOZ Jean-Michel - MANCINO
Dominique - BETEMPS Audrey MARIE Patrick - ALBRIEUX Jean-Luc
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
PRINCIPALES DÉLÉGATIONS
LES EMPLOIS SAISONNIERS À LA COMMUNE
DE ST-MICHEL-DE-MAURIENNE
Pour tous ces postes, il est conseillé
de faire acte de candidature à la mairie de
Saint-Michel-de-Maurienne
Le personnel communal
Service administratif
NORAZ Martine
BARBORINI Michèle
GROS Edith
ALBERT Caroline
PUSSET Sarah
DAUVIER Émilie
Police Municipale
BLANC Philippe
Service Technique
EXCOFFIER Bernard
TASTOT Annick
KRYPIEC Christian
BERNARDET Albert
CHIEPPERIN Thierry
COSTERG Thierry
DAL ZOTTO Thierry
DELEGLISE Roland
FONTAINE Michel
MODESTO Jean-Pierre
PIERRE-BEZ Christophe
ROCHET Georges
ROSTAING Albert
SERAIN Joël
Bibliothèque
GERFAUD-VALENTIN Nathalie
Piscine
RUYNAT Georges
FONTAINE Pascale
MARTINS Maria
ESPITALIER Sébastien
Agents spécialisés
AYMARD Valérie
RATEL Huguette
TURON Yolande
TROCCAZ Jacqueline
Gymnases
CATTELAN Dominique
GROS Nicole
Stade
CHAMPEY Sandrine
Agents d’entretien
BARD Geneviève
DASSONVILLE Marie-Pierre
FONTAINE Annie
GUILLERMAZ Patricia
JULLIARD Nicole
MOHAMED Chantal
Espace Alu
BOUVIER Maryline
TEYSSIER Alexandra
GALLOIS Stéphanie
Agents saisonniers et de
remplacement
BERNARDET Bernadette
BOUTLANE Djemal
JULLIARD DAVID
MARES Émilie
MARES Virginie
SEGADE Rodolpje
TOPI Raymonde
5
BUDGET
ACTIONS MUNICIPALES
FONCTIONNEMENT 2009
Dépenses
1 - Charges de personnel ..............1 380 097 €
2 - Charges générales ..................1 089 937 €
avec entre autres dépenses :
• 203 275 € électricité, chauffage, carburant
• 316 484 € entretien de bâtiments et de voiries
3 - Investissements ..........................653 770 €
4 - Charges exceptionnelles ............538 904 €
dont 450 000 € budget eau
5 - Charges financières ....................228 718 €
6 - Subventions associations ............140 060 €
7 - Gestion courante ........................102 360 €
Recettes
1 - Divers ........................................ 122 981 €
2 - Taxe d'habitation ........................ 212 524 €
3 - Taxe foncière (bâti)...................... 593 657 €
4 - Taxe foncière (non bâti) .................. 6 366 €
5 - Taxe professionnelle ................ 2 181 976 €
6
6 - Dotations ................................ 1 367 492 €
7 - Produits divers............................ 502 512 €
8 - Produits exceptionnels,
cessions immobilières...................... 405 597 €
ACTIONS MUNICIPALES
Dépenses
BUDGET
INVESTISSEMENT 2009
Recettes
ÉTAT FINANCIER AU 1ER JANVIER 2010
• Dette en capital ................................................4 980 030 €
• Remboursement d’intérêts ..................................202 260 €
• Amortissement du capital ....................................427 860 €
Sté dʼExploitation des
ETS GUISEPPIN
VENTE - INSTALLATION SANITAIRE
CHAUFFAGE CENTRAL
Service-Après-Vente
33, grande rue
73 140 SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE
Tél. 04 79 56 51 67
siret : 343 153 649 000 11
7
ACTIONS MUNICIPALES
LE MOT DE LA RÉGIE
POURSUITE DU REMPLACEMENT DES
TRANSFORMATEURS AUX PCB
L’année dernière nous avions déjà remplacé 8
transformateurs contaminés aux PCB
(PolyChloroBiphényles). Ce produit, largement
utilisé comme isolants électriques dans les
années soixante-dix, est aujourd’hui proscrit.
Cette année notre programme s’est poursuivi
avec la rénovation complète des postes de
transformation des Rochilles et des Tours du
Vigny.
Il ne nous reste désormais plus que 2
transformateurs contaminés qui seront
remplacés en 2010.
TRAVAUX DE RÉNOVATION ET DE MISE EN
SOUTERRAIN DE LIGNES HTA 20 kV
• Entre la Buffaz et le Thyl Chef-lieu, nous
avons profité des travaux d’assainissement
et d’eau potable pour enfouir les lignes HTA.
Ainsi les câbles entre la Buffaz et Le Thyl
Dessous ont pu être déroulés et être mis en
service avant l’hiver. Malheureusement le
déroulage jusqu’au Thyl Chef-lieu a dû être
reporté au printemps 2010. À terme ce sont
près de 1,2 km de lignes aériennes qui
disparaîtront du paysage.
• Entre Ste Anne et la résidence de la Tour,
entre l’Etraz et Villarbernon et entre Le Châne
et Les Échanges (ferme Balmain), la régie a
lancé au cours de l’année 2009 un vaste
chantier d’enfouissement de lignes HTA. La
majeure partie des travaux (sous la Route
Départementale entre l’Etraz et Villarbernon
mais également sous le chemin entre Ste
Anne et la résidence de la Tour) a été réalisé
à la trancheuse. Cette technique nous a
permis de limiter les impacts sur la voirie et
la durée des perturbations de circulation.
Près de 3 km de ligne aérienne vétuste ont
été déposés. Avec ces travaux, le taux
d’enfouissement de notre réseau HTA est
ainsi passé de 69 % en 2007 à plus de 90 %
aujourd’hui (la moyenne nationale est de
l’ordre de 30 %).
ET EN 2010 ? :
Un poste de transformation va être installé au
village de Beaune l’Église. Dans un premier
temps, il sera raccordé au réseau HTA de St
Martin-la-Porte. Il permettra d’éliminer les
variations de tension actuelles constatées chez
les abonnés. D’ici deux ans nous espérons
prolonger le réseau HTA du Mollard de Beaune
pour le « boucler » à celui de St Martin-la-Porte
à Beaune L’Église et ainsi disposer d’un
secours mutuel des deux régies d’électricité.
ENTRETIEN DE L’ÉCLAIRAGE PUBLIC
La régie assure, pour le compte de la
commune, l’entretien du réseau d’éclairage
public. Plus de mille foyers lumineux existent
sur le territoire de St Michel de Maurienne.
Nos agents procèdent une fois par mois en
moyenne à une vérification du bon
fonctionnement des luminaires. Mais certaines
défaillances peuvent nous échapper lorsque
l’élément en cause n’est pas uniquement
l’ampoule. C’est notamment le cas lorsqu’il se
produit un éclairement intermittent ou un
scintillement.
Nous tenions donc vivement à remercier les
personnes qui nous signalent, bien souvent par
téléphone, les dysfonctionnements qu’ils
constatent, ce qui nous aide à planifier nos
interventions.
UNE NOUVELLE TAXE SUR LES
FACTURES
La réglementation nous contraint
désormais
d’externaliser
la
ContributionTarifaire d’Acheminement
(CTA). Cette contribution, jusqu’alors
incluse dans les tarifs, permet de
financer les droits spécifiques passés
du régime spécial d’assurance
vieillesse des Industries Électriques
et Gazières. A compter du
1er janvier, elle apparaît donc sur les
factures ; elle a été compensée, en
moyenne, par une baisse du prix de
l’abonnement.
8
Enfouissement des réseaux secteur du Thyl
Les gros travaux de terrassement de Margillan
4 sont terminés depuis l’été 2009, la route est
réalisée ainsi que la jonction avec le village des
Teppes. Les enrobés et travaux de finition
seront effectués au printemps. Les projets de
constructions sont en progression.
L’entreprise Vinci a consolidé les enrochements
de protection de la décharge le long de l’Arc.
Ces travaux ont été nécessaires à cause des
problèmes de béton défectueux.
ZAC DU TEMPLE
L’année 2009 a vu la fin des opérations de
démolition et remise en état des terrains pour
un coût de 1 056 000€ dont subventions
Europe de 528 000 €, Région 316 800 € et
Département 105 600 €. Sur l’emplacement
des bâtiments démolis, un parking a été
aménagé, lequel est public et servira aussi aux
agents de Métaltemple. Quelques plantations
ont été faites, nous avons réalisé une clôture
grillagée et mis en place un portail pour
délimiter l’emprise foncière de la société
Métaltemple. Un nouveau pont de pesage a
été construit ; l’existant devant disparaître avec
les travaux d’aménagement de la ZAC.
Cette dernière phase de travaux débutera en
2010 avec pour objectif la réalisation d’un
rond-point giratoire à l’aval du lycée de la
montagne.
TRAVAUX
D’ASSAINISSEMENT
La commune poursuit son programme
d’assainissement des villages vers la station
d’épuration. En 2009, nous avons mis en place
la conduite principale entre Le Thyl et La Buffaz ;
une conduite d’eau potable a été posée
également ce qui permettra d’alimenter les
villages duThyl Dessous et de La Buffaz avec de
l’eau venant des captages de Ste Marguerite. La
régie électrique duThyl a conjointement enfoui la
ligne d’alimentation entre La Buffaz et LeThyl, un
transformateur a été placé au village de La Buffaz.
En 2010, le raccordement des eaux usées jusqu'à
l’Etraz sera effectué pour amener les effluents à
la station d’épuration.
Au village de Beaune l’Église, les égouts ont été
descendus jusqu’au village de la Villette ; ce qui
permettra de supprimer la fosse sceptique
commune au hameau. La régie d'électricité
participe également pour modifier l’alimentation
électrique.
ACTIONS MUNICIPALES
DÉCHARGE DES
SORDERETTES
URBANISME
LOTISSEMENT
MARGILLAN
PROJETS 2010
Quartier de la Curriaz
DIGUES DE L’ARC
Les travaux ont déjà débuté avec le
rehaussement de la digue rive gauche depuis
le pont du Châtelard jusqu’à la Curriaz.
RESTAURATION SCOLAIRE
Avec le transfert du lycée de la montagne dans
ses nouveaux locaux, il ne sera plus possible
d’accueillir les enfants de l’école primaire pour
la restauration du midi. Nous étudions la
possibilité d’une restauration dans les locaux
de l’école primaire.
ANCIEN LYCÉE DE LA MONTAGNE
La réflexion pour utiliser l’espace et les
bâtiments a débuté. Des réunions de
concertation ont eu lieu avec les
professionnels de la santé, avec les habitants
proches du secteur. Elles seront poursuivies
en 2010. L’architecte conseil de la commune,
M. Barbeyer, travaille avec nous sur
l’aménagement des bâtiments et de la zone du
lycée Champ de Foire.
ZAC DUTEMPLE.
La ZAC doit se réaliser en 2010 en concertation
avec l’entreprise Métaltemple qui prévoit un
réaménagement plus fonctionnel de ses
locaux permettant ainsi une libération des
espaces prévue le 31 août.
QUARTIERDELAMAIRIEETDUNOUVEAULYCÉE
Des aménagements sont prévus facilitant la
circulation et le stationnement.
9
SPORTS
ACTIONS MUNICIPALES
UNE NOUVELLE DYNAMIQUE
POUR LE BOULODROME
Le 21 novembre 2009, la commune a réuni en
mairie l’ensemble des membres des
associations utilisatrices du boulodrome
couvert dont le Club Sportif Bouliste de St
Michel, la Pétanque du Télégraphe, la Boule du
Thyl et la Boule d’Orelle.
Cette rencontre a permis à M. le Maire
d’informer et de débattre avec tous les
participants de l’avenir de cette structure. Il a
pu, à cette occasion, confirmer que l’objectif
de la municipalité était de permettre à chaque
association d’accéder au boulodrome en
fonction de ses besoins afin d’en optimiser la
fréquentation et de répartir les frais de
fonctionnement entre tous les utilisateurs.
L’implication et la volonté de tous les
participants à œuvrer ensemble, ont conduit à
la signature d’une convention pour l’utilisation
du boulodrome entre la commune et chacune
des 4 associations.
Gageons que cette nouvelle dynamique va
contribuer à développer la pratique des boules
sur la commune de St Michel de Maurienne,
tout en favorisant une utilisation rationnelle de
cet équipement communal.
Les horaires d’ouverture :
• Mardi :
13h30 à 17h30
• Jeudi :
13h30 à 17h30
• Vendredi :
13h30 à 17h30
• Samedi :
13h30 à 17h30
Un planning annuel est établi en début de
saison (septembre) pour les manifestations
organisées par les différents utilisateurs.
TERRAIN DE SPORTS
En 2009, la rénovation des locaux du
stade a commencé avec la
réalisation d’une extension pour un
local de rangement et de bureau.
Cette première étape résulte d’une
réflexion sur le long terme afin
d’offrir un équipement de qualité aux
lycéens, collégiens et joueurs du FC
St Michel. La réfection des vestiaires
continuera ce projet, alors que les
études pour le remplacement du
revêtement synthétique, qui a
beaucoup souffert après quinze ans
d’utilisation intensive, sont en cours.
10
ACTIONS MUNICIPALES
DES DÉFIBRILLATEURS DANS LES ÉQUIPEMENTS SPORTIFS DE LA COMMUNE !
La commune a équipé de défibrillateurs les principaux équipements sportifs, à savoir les 2
gymnases, le stade et la piscine. Celui du petit gymnase peut être mis à disposition des
associations qui organisent des manifestations en dehors du secteur gymnase/piscine, il suffit
pour cela d’en faire la demande à l’accueil de la mairie.
La Communauté de Communes Maurienne Galibier (CCMG) pour sa part en a installé un à
l’extérieur devant son bâtiment en face de la gare.
Le plan ci-dessous montre la localisation de ces appareils :
SPORTS
DÉFIBRILLATEURS
COMMENT APPRENDRE À UTILISER UN DÉFIBRILLATEUR ?
La commune, en partenariat avec l’Union
Départementale des Sapeurs Pompiers
(ADSP) et en collaboration avec le centre de
secours de Saint Michel de Maurienne
organise des séances d’information animées
par Z. Bensadi avec l’aide de G. Ruynat et
A. Rochet. Chaque séance dure environ
01h30 et peut accueillir environ 15
personnes, de nombreuses associations
sportives et autres personnes de St Michel
ont déjà participé.
Cette initiation a pour objectif d’apprendre à
chaque participant comment utiliser un
défibrillateur et de pratiquer les gestes qui
doivent permettre d’augmenter les chances
de survie d’une victime en arrêt cardiaque
Si vous êtes intéressé à titre personnel,
n’hésitez pas à vous faire inscrire en mairie,
de nouvelles séances seront organisées en
fonction des inscriptions.
11
TOURISME
ACTIONS MUNICIPALES
LES « CHEMINS
Le vieux bourg, un lieu où : l'histoire des
hommes illustres de la ville, le patrimoine bâti
naturel et industriel sont regroupés.
Un projet qui devient réalité !
Initialement présenté à l'Europe en vue de
bénéficier de soutien financier, le dossier n'a
pas été retenu, néanmoins ce projet a éveillé
un véritable intérêt au niveau du territoire.
Porté par le conseil municipal et soutenu par
les
associations
du
patrimoine,
ce
cheminement permettra la visite et la mise en
valeur des éléments de notre patrimoine. Une
volonté de mettre en évidence notre histoire
en complément du musée de l'aluminium et
en prévoyant une signalétique, des
aménagements pour identifier et expliquer le
patrimoine remarquable et de communiquer
auprès des habitants, des touristes pour
développer des animations dans Saint Michel.
Un projet ambitieux qui se réalisera sur
plusieurs années. 400 000 € avec le soutien
espéré de l'État, la Région et le Département.
Pour 2010, des travaux vont être entrepris dans
l'église. Des grilles en fer forgé vont être
installées à l'entrée pour permettre l'ouverture
de l'église, une réflexion est en cours pour
décider de la mise en valeur des peintures
Dufour.
Légende
1- Église et les peintures de Dufour
2- Musée de l'aluminium, au cœur de la ville retrouvez
toute l'histoire de l'aluminium en Maurienne.
3- Tour Carrée : La Tour Blanche, elle formait un ensemble
fortifié et fut habitée par des châtelains de Maurienne
4- Tour Ronde
5- Belvédère retraçant l'évolution de l'agglomération
6- Porte Saint Antoine
7- Fontaine
8- Plaque Général Ferrié
9- Porte Saint Marcellin : voûte de l'entrée Est de la vieille
ville. Sur les voûtes, on remarque encore les gonds des
anciennes portes que l'on fermait au moment du
couvre-feu.
Longueur : 1,5 km
Dénivelé : environ 150 m
ENTREPRISE
BURROT
BP 65
12
CARRELAGE FAÏENCE
PLASTIQUE MOQUETTE
Magasin Exposition et Vente
Avenue du 8 mai 1945 - Zone industrielle
73302 Saint-Jean-de-Maurienne CEDEX
Tél. 04 79 64 18 99
Fax 04 79 64 41 35
www.burrot-carrelage.fr
2
1
9
8
ACTIONS MUNICIPALES
TOURISME
DE L’HISTOIRE »
3
4
5
6
7
SHANTONË ET MARINTAN
Les deux établissements d’accueil touristique ont vu leurs statuts évoluer. À Beaune,
l’occupation temporaire du domaine public est accordée à M. et Mme Labrunie pour
l’exploitation du Shantonë.
Après la délégation de service public, la municipalité a décidé de reprendre la gestion du
camping et du gîte de groupes et de mettre en place un bail commercial.
13
CULTURE PATRIMOINE ET MANIFESTATIONS
ACTIONS MUNICIPALES
INVESTISSEMENT PATRIMOINE
Le conseil municipal inscrit au budget, chaque année, un investissement pour la restauration du
patrimoine ancien. Avec la participation de l'association du Thyl, la rénovation de l'église se
poursuivra avec la subvention du département et la participation de la commune.
De même, pour la rénovation de la chapelle du Châne et l'aménagement de l'entrée de l'église de
Saint-Michel. Pour 2009, l'essentiel peut se résumer ainsi :
Montants arrondis à la centaine d'euros
Coût
Subventions
Beffroi
70 000,00 €
13 900,00 €
Église du Thyl
57 300,00 €
8 700,00 € et 27 000,00 €
de l'association
Chapelle du Châne
39 900,00 €
10 700,00 €
DÉFENSE DES SERVICES PUBLICS
En 2009, la municipalité délibérait plusieurs fois pour refuser la fermeture duTribunal de St Jean
et organisait, par deux fois, la votation visant à s’opposer au changement de statut de la Poste.
RÉCEPTION
EN L’HONNEUR DE F. ANSELME ET R. ORGEAS
Le 18 décembre, deux cents personnes
répondaient à l’invitation de la municipalité pour
mettre à l’honneur R. Orgeas et F. Anselme
après leurs vingt années passées au service
des habitants de la commune. M.le Maire a
rappelé l’implication de chacun dans les
réalisations communales : réaménagement du
centre-ville, cinéma Le Savoie, foire aux plants,
ferme des Bourguignons, lotissements,
réseaux et assainissement dans les villages,
Les invités à la réception
14
rénovation de la piscine, mondial de trial, aires
multi-jeux, Espace alu, centres d’accueil
touristique et il soulignait leur opiniâtreté dans
la gestion quotidienne des intérêts de la ville.
Chaque adjointe et adjoint remettait les
médailles d’honneur, les diplômes et cadeaux
aux deux élus mis à l’honneur. Leurs épouses
et familles n’étaient pas oubliées car le temps
consacré aux affaires publiques ne les rendait
pas toujours disponible à leurs proches.
M. le Sous-préfet et M. le président du Syndicat
de Pays de Maurienne soulignaient le
dévouement et la ténacité nécessaires
pour faire face aux responsabilités
électives. M. le Président de la C.C.M.G
rappelait les débuts de la coopération
intercommunale animés par F. Anselme
et mettait en évidence le rôle important
pris par cette structure. M. Rinchet,
sénateur, remettait à « l’ancien »
conseiller général la médaille d’honneur
du Conseil général.
Après les remerciements et sous les
applaudissements des invités, tout le
monde s’est réuni autour du buffet pour
exprimer ses félicitations.
LE PREMIER DE CHAQUE CATÉGORIE :
Montagne
• Villa : Chaumaz M Louise « Les Teppes »
• Habitation traditionnelle : Dufour Jacqueline
« Beaune Église »
• Maison avec aménagement paysagé :
Corsterg Noël « Beaune Le Mollard »
• Habitation avec décor floral sur la voie publique :
Jacob René « La Traversaz »
• Balcon ou terrasse villa : Dufour Noël « Les
Teppes »
• Balcon ou terrasse habitation traditionnelle :
Gallioz Juliette « le Thyl Dessous »
classement départemental il s’agit de : M. et
Mme André Albert sur le Bourg qui se classent
1er dans la catégorie villa, balcons ou terrasses,
M. et Mme Joseph Melquiot obtiennent la 4e
place pour leur balcon en catégorie immeuble
collectif, M. et Mme René Jacob accèdent à la
4e place dans la catégorie montagne pour leur
décor floral au village de la Traversaz.
Cette année 151 communes ont fait acte de
candidature et notre commune arrive en
deuxième position des villes de 1500 à 3999
habitants.
Le jury tient à féliciter tous ceux qui
embellissent notre ville et nos villages et
remercie les personnes des villages pour les
soins précieux qu’ils apportent au fleurissement
mis en place par la commune. En effet, plus de
11 000 plants sont répartis tout au long de nos
rues et chemins par le service des espaces
verts et demandent un entretien quasi
quotidien.
Merci à tous pour votre implication dans le
fleurissement de notre commune.
ACTIONS MUNICIPALES
Le jury communal a organisé deux circuits, le
17 juillet pour le secteur « plaine » et le 11 août
pour la partie montagne afin de repérer les
meilleurs fleurissements, les noter et ensuite
établir le classement. Le jury a noté 72
habitations et décerné 52 encouragements, le
village du Thyl Dessous a été classé village le
plus fleuri.
Plusieurs catégories existent : balcon, villa,
habitat
traditionnel,
propriété
avec
aménagement paysagé, tout le monde peut
selon ses goûts et son inspiration participer au
fleurissement de la commune. La décoration
florale apporte un charme, embellit notre cadre
de vie et favorise l’accueil. Ce désir d’embellir
son environnement, qu’il s’agisse de son jardin
ou de la commune va de pair avec une volonté
de rendre notre ville et nos villages plus beaux
et plus accueillants, chaque contribution
participant à la beauté de l’ensemble.
Après le classement communal, les meilleurs
fleurissements sont présentés au jury
d’arrondissement qui retient ou pas les
postulants. Cette année, plusieurs personnes
de notre commune ont été retenues au
CULTURE PATRIMOINE ET MANIFESTATIONS
CONCOURS MAISONS FLEURIES 2009
Plaine
• Villa : Albert André « sur Le Bourg »
• Habitation traditionnelle : Rossi Henri « Rue St
Marguerite »
• Maison avec aménagement paysagé :
Blanchoz Noël « Rue St Marguerite »
• Habitation avec décor floral sur la voie publique :
Suppo Lynda « rue St Antoine »
• Balcon ou terrasse villa : Plan Daniel « rue Jean
Moulin »
• Balcon ou terrasse habitation traditionnelle :
Palpier Patrick « avenue du Vigny »
• Balcon ou terrasse collectif : Melquiot Joseph
« Grande Rue »
• Hôtel, restaurant : Hôtel Le Savoye
• Café, boucherie, boulangerie : Bar du Pont
15
CULTURE PATRIMOINE ET MANIFESTATIONS
ACTIONS MUNICIPALES
16
FOIRE AUX PLANTS, 17e ÉDITION…
Cette dix-septième édition, sous le thème du
transport, a connu un nouveau succès ; de
nombreuses expositions, tant à l’intérieur qu’à
l’extérieur des gymnases ont été visitées par
un public très intéressé. L’armée de l’air était
présente avec le simulateur de vol installé dans
un vrai mirage F3 ce qui a permis aux
nombreux apprentis pilotes d’approcher et de
s’installer dans le poste de pilotage pour un
petit test… La sécurité routière et la
prévention routière sensibilisaient le public aux
dangers de la route et à l’usage indispensable
des ceintures de sécurité ; le « test choc » a
permis de percevoir leur précieuse utilité. Le
club auto ancienne de St Jean de Maurienne
nous a fait revivre ou découvrir une époque de
l’histoire automobile : Citroën Traction, Simca
Aronde, DS, Juva4… toutes formidablement
bien restaurées ; un petit tour dans de telles
voitures est toujours apprécié…
Cette année, une animation exceptionnelle
nous attendait sur le quai marchandises de la
gare ; en effet, nous avons eu le plaisir
d’accueillir l’association pour la préservation du
matériel ferroviaire savoyard avec une dizaine
de machines anciennes, dont certaines ont
sillonné la vallée de Maurienne. La locomotive
2CC2
3402
avec
des
roues
très
impressionnantes est une des première
machine électrique, elle succéda aux machines
à vapeur. Toutes ces machines étaient ouvertes
au public qui a pu toucher et visiter ces
formidables mécaniques en imaginant les
conditions de travail des conducteurs de cette
époque. Cette association est composée des
deux tiers de cheminots ou d’anciens
cheminots ; d’autres personnes les ont rejoint,
tous avec la passion des trains petits ou
grands. À l’intérieur des gymnases nous avons
pu admirer des maquettes et s’initier à la
conduite sur un simulateur à partir d’un poste
de locomotive CC6500 sur les voies de
Maurienne.
Lors de la visite des gymnases, nous pouvions
admirer la collection de motos anciennes
appartenant à M. Jean-Claude Gigante
accompagnée de vélos et d'anciennes voitures
à pédales qui ont fait la joie de bien des
générations d’enfants. Le club maquettiste de
Bourgoin-Jallieu nous présentait, sous forme
de maquettes, différents moyens de
transports.
L’association CERRF, avec à sa tête Bernard
Masson, nous a proposé plusieurs stands sur
Marché aux fleurs
le thème « nuisance et pollution des
transports ». Les visiteurs étaient aussi
sensibilisés aux impacts et conséquences
de la production des bio carburants, de la
fonte des glaces en Arctique à cause de la
pollution…
L’association des Galapiats de Grenoble
nous a présenté deux bolides à l’échelle
2/3, construits par des jeunes de 10 à 16 ans ;
à leur côté, d’autres jeunes du club Maya,
tous élèves ingénieurs de Polytech’Savoie
inscrit au Shell eco-marathon, expliquaient
leur défit : concevoir un véhicule
économique qui, en compétition, devrait
consommer le minimum pour un parcours
maximum.
Le transport aérien était représenté par
l’association « Les ailes de Maurienne »
qui avec de nombreux sociétaires ont su
renseigner les visiteurs sur la formation et
les méthodes de pilotage ; la partie
consacrée au pilotage et à la réalisation de
modèles réduits a suscité bien des
questions.
La seizième édition du concours
de sculptures sur bois, organisée
avec l’aide de Créartissim, a vu la
participation de 23 sculpteurs
venus de Bardonnechia, Oulx, San
Antonino di Susa, Sauze-Oulx,
Albier, Randens, Chambéry, Bourg
St Maurice, St Martin sur La
Chambre et Albiez… Beaucoup
d’attrait pour le public qui est
toujours admiratif des œuvres
naissant devant lui.
La vente des produits régionaux,
qui a démarré dès le samedi dans
la cour de l’école primaire, a connu
Les 15 et 16 mai 2010 est la date retenue
pour la prochaine édition ; elle sera
consacrée à la gastronomie et au 150e
anniversaire de l’annexion de la Savoie à
la France avec la participation de nos
voisins italiens avec qui nous avons
partagé une page de notre histoire.
ACTIONS MUNICIPALES
CULTURE PATRIMOINE ET MANIFESTATIONS
Officiels sur la foire
son succès habituel dans une
ambiance musicale assurée par
le groupe « Campanelle ». Au fil
des ans, tous ces commerçants
ont su développer une fidèle
clientèle.
Au petit matin du dimanche,
une agitation grandissante, avec
la levée du jour, annonce
l’installation des marchands
ambulants, des horticulteurs,
des pépiniéristes et des artisans
qui contribuent aussi au succès
de notre manifestation en
proposant des produits divers et
variés. La vente des plants
commence souvent bien avant
que tous les plants soient déballés.
Un sincère remerciement a tous ceux qui
ont participé à l’animation et à la réussite
de la foire : les associations (l’harmonie
municipale et le comité des fêtes), les
institutions (pompiers et gendarmerie
pour la sécurité), les services municipaux
et la régie d'électricité pour toute
l’installation matérielle ; sans oublier les
nombreux bénévoles qu’ils soient à la
restauration, au matériel ou au
stationnement.
Un appel est lancé à tous ceux qui veulent
aider, c’est avec plaisir qu’ils seront
accueillis comme bénévoles ; pour cela un
petit coup de téléphone en mairie au
04 79 56 53 42.
Concours de sculpture
17
CULTURE PATRIMOINE ET MANIFESTATIONS
ACTIONS MUNICIPALES
VIE CULTURELLE
Au cours de l’année, de nombreuses questions
sur la politique culturelle et touristique ont été
abordées en commission municipale. La venue
de M. Christian Ferroussier, Directeur de l’Arche
des Métiers, Centre Culturel Scientifique
Technique et Industriel du Cheylard en Ardèche,
a permis des échanges très intéressants sur
l’organisation et la promotion de l’offre
culturelle à mener au sein d’une commune
mais aussi d’une communauté de communes.
Après la visite de l’Espace Alu, M. Ferroussier a
exprimé sa satisfaction à la découverte d’un
musée de cette qualité et affirmé sa conviction
du potentiel touristique de cet établissement
qui doit être le moteur du développement
touristique local et être utilisé à l’échelle du
canton.
La réflexion sur l’organisation de la vie culturelle
communale va se poursuivre. En même temps,
se monte un projet de circuit dans la vieille ville.
Des panneaux de signalisation récemment
installés en Croix Blanche montrent l’intérêt de
la commune pour son patrimoine et la volonté
d’utiliser l’Espace Alu comme moteur pour
valoriser et faire découvrir la richesse de notre
patrimoine ancien.
LECTURES
La bibliothèque municipale propose non
seulement un choix très intéressant de lectures
mais aussi des animations scolaires. La
réorganisation du secteur de l’actuel lycée
professionnel devrait permettre de réaliser un
accueil plus spacieux et agréable dans les
prochaines années.
Avenue de la République
Tél. : 04 79 56 60 26
Courriel : [email protected]
Site internet :
http://biblio-st-michel-de-maurienne.over-blog.com
HORAIRES D’OUVERTURE :
Mardi
Mercredi
Vendredi
Samedi
16h-18h
10h-12h - 14h-18h
16h-18h
10h-16h
ADHÉSION ANNUELLE :
Gratuite jusqu’à 18 ans
8 € pour les habitants de Saint-Michel
16 € pour les habitants des communes extérieures
La carte d’adhérent permet d’emprunter 6 livres
et 3 CD pour 3 semaines et l’accès gratuit à la
CINÉMA SPECTACLES
Outre les animations de la Foire aux Plants et
quelques animations de saison, un des aspects
du soutien culturel de la commune consiste en
une subvention conséquente pour assurer le
fonctionnement de l’Espace Culturel Le
Savoie avec 2 salariés.
18
Animation lecture
ACTIONS MUNICIPALES
CULTURE PATRIMOINE ET MANIFESTATIONS
consultation d’internet. La consultation sur
place des documents imprimés est libre et
gratuite pour tous.
Pendant l’année 2009, la bibliothèque a
enregistré 19 075 prêts.
Elle compte 657 adhérents et met à la
disposition des lecteurs 14 700 documents
(livres et bandes dessinées, magazines et
journaux, cédéroms, CD)
L’école de St Martin d’Arc vient à la
bibliothèque une fois par mois ainsi que toutes
les classes primaires et maternelles de St
a accueilli des scolaires toute la semaine et le
Michel. L’école de Valmeinier (2 classes) est
musée était présent au village des sciences de
accueillie chaque semaine pendant le 1er
Chambéry, avec le partenariat de France
trimestre de l’année scolaire. En 2009 : 111
Aluminium Recyclage.
visites de classes d’une heure chacune.
Un événement marquant, car très rare, a été
L’activité de lecture et de découverte
l’accueil de 2 centenaires du
des livres a lieu deux fois par mois
canton, Ida Ferrero et
au Relais Assistantes Maternelles.
Lucien Didier, ce dernier
Elle concerne les enfants de la
ayant choisi de fêter ses 100
garderie
et
les
enfants
ans le 25 novembre 2009 à
accompagnés de leurs parents ou
l’Espace Alu.
de leurs assistantes maternelles.
En fin d’année, le marché de
Une dizaine d’enfants bénéficient
Noël a offert à plus de 200
tous les 15 jours de cette activité les
personnes
un moment très
lundi ou mardi matin.
convivial mais aussi la
Les 2 centenaires
possibilité de trouver des
MUSÉE
cadeaux originaux.
L’Espace Alu, également en fonctionnement
communal, commence à être connu des
filières touristiques et sa fréquentation a bien
progressé cette année en atteignant 7 098
visiteurs. Plusieurs manifestations ont permis
pendant l’année aux habitants du canton et de
la Maurienne de découvrir cet espace culturel
Marché de Noël
Coulée de l’aluminium
car ce sont les Mauriennais et surtout les
habitants de St Michel qui doivent devenir les
ambassadeurs du musée de l’aluminium.
La coulée de l’aluminium, lors de la Nuit des
Musées et les journées du Patrimoine avec la
visite des réserves ont attiré beaucoup de
monde. Lors de la fête de la Science, le musée
Nouveauté pour les mauriennais :
La Carte Ambassadeur est proposée
gratuitement après l’achat d’une entrée au
musée. Elle permet de revenir gratuitement
pendant 1 an, à condition d’être accompagné
d’au moins 1 visiteur payant.
Rappel des horaires d’ouverture 2010 :
du 7 février 2010 au 30 juin, du 1er septembre
au 4 novembre, et pendant les vacances de
Noël, sauf 1er mai, 25 décembre et 1er janvier. :
ouvert du mardi au vendredi et le dimanche de
14h à 18h
Juillet et août 2010 : ouvert tous les jours de
10h à 12h30 et de 13h30 à 19h.
Pour les groupes, sur réservation.
19
CULTURE PATRIMOINE ET MANIFESTATIONS
ACTIONS MUNICIPALES
VŒUX DE LA MUNICIPALITÉ
Le 8 janvier, Guy Bois, premier adjoint,
accueillait les élus et A. Savoye,
président de la C.C.M.G, ainsi que le
communal
pour
la
personnel
présentation des vœux. Soulignant la
disponibilité de J.M. Gallioz, il lui a
présenté les souhaits de l’assemblée.
En réponse, Le Maire a précisé son
attachement à cette commune où il fait
bon vivre et la responsabilité de
chacun dans la poursuite de cette
qualité de vie. Malgré une situation
économique délicate, il a souhaité à
tous une bonne année 2010 en
remerciant de leur présence les
représentants des corps constitués et
les associations qui œuvrent à
l’animation communale. Les échanges
se sont poursuivis autour du
traditionnel buffet.
Réception des vœux
20
En 2009, l'association cantonale d'animation et le service de
prévention spécialisé Maurienne, ont souhaité engager une
réflexion autour de la création de jardins partagés ou collectifs.
Participant à l'amélioration du cadre de vie, les jardins sont aussi
des lieux d'éducation à l'environnement : apprentissage de
notions sur le compostage, la biodiversité, l'alimentation…
Étude d’implantation
Les jardins contribuent à l'aménagement du territoire en offrant
des espaces naturels de proximité pour les habitants. Ils sont aussi des lieux d'échanges, de
cohésion sociale, de rencontre de différentes populations. À ce titre ils s'inscrivent pleinement
dans le projet associatif de l'association cantonale d'animation.
ACTIONS MUNICIPALES
SOCIAL
JARDINONS SUR ST MICHEL
ET LE CANTON
LES HABITANTS DU CANTON ONT LA MAIN
VERTE
Sur l'année écoulée des projets de jardins
pédagogiques ont été menés dans les écoles de St
Martin d'Arc et de Valloire. Grâce aux institutrices,
les enfants ont pu s'initier au jardinage.
Dans le cadre des sorties nature proposées par
l'Association cantonale d'animation, les habitants du
canton ont pu découvrir le jardin d'un passionné
ainsi que s'initier à la fabrique de nichoirs à insectes.
Sur le quartier du Vigny une réflexion est en cours
autour de la mise en place d'un jardin. Un groupe de
travail est déjà constitué (regroupant élus, habitants, travailleurs sociaux et associatifs) et des
actions ont déjà été menées (rencontre élus - habitants sur le terrain et un chantier de
débroussaillage réalisé par le service jeunesse de la Communauté de Communes Maurienne
Galibier).
Animation potagère
LES PERSPECTIVES POUR 2010
• Continuer à sensibiliser les enfants et les
jeunes à l'environnement à travers la mise
en place de jardins,
• Accompagner le démarrage des projets
de jardins par une animation auprès des
habitants pour les aider à définir le type
de jardin qu'ils souhaitent aménager.
• Mise en place de cycles de formations sur
le canton à destination des volontaires ou
porteurs de projets de jardins afin de
garantir la pérennité des jardins existants
et l'émergence de nouveaux projets.
Visite au jardin de Saint-Martin-d’Arc
JARDINIERS AMATEURS, PASSIONNÉS DE NATURE,
VENEZTRANSMETTRE VOS SAVOIR FAIRE !
Notre souhait pour 2010 serait de pouvoir mobiliser des bénévoles, intéressés par le jardinage et
ayant envie de transmettre leur passion, autour de ces différents projets. Alors n'hésitez pas à
prendre contact avec l'Association Cantonale d'Animation…
Cyril NAESSENS
Agent de développement
21
SOCIAL
ACTIONS MUNICIPALES
CCAS
SERVICE D’AIDE ET D’ACCOMPAGNEMENT
À DOMICILE
Le service est géré par le CCAS (Centre
Communal d’Action Sociale) qui possède :
1- Une autorisation de fonctionnement délivrée
par le Conseil Général de la Savoie
2- Un agrément qualité délivré par la Direction
du Travail et de l’Emploi de la Savoie
Le Service couvre les Communes de St Michel
de Maurienne, de Beaune et du Thyl.
Actuellement, huit aides à domicile qualifiées et
deux contractuelles interviennent afin d’aider
les bénéficiaires dans l’accomplissement des
actes de la vie quotidienne (aide à la personne
« lever, coucher, aide à la toilette, à l’habillage,
et à la prise des repas », préparation des repas,
lavage et repassage du linge, sorties, courses,
ménage, soutien moral…).
Le secrétariat du CCAS en mairie (Ligne
directe : 04 79 56 01 72) est à votre disposition
pour vous donner toutes informations sur le
fonctionnement de ce service.
Selon votre état de santé, une prise en charge
pourra être accordée par :
Votre caisse de Retraite principale (CRAM, RSI,
MSA…)
Le Conseil Général dans le cadre de l’Allocation
Personnalisée d’Autonomie
Une participation financière reste à votre charge
en fonction de vos revenus.
Le service intervient également dans le cadre
de sorties d’hôpital (essentiellement heures
gratuites données par une mutuelle ou heures
de garde à domicile financées en partie par la
CRAM).
Cette année, ce sont plus de 11 000 heures qui
ont été effectuées par les aides à domicile
auprès d’environ 80 personnes.
Ce service a vu son activité augmenter de
manière spectaculaire ces dernières années,
jusqu’à doubler en l’espace de 5 ans. Il a dû
répondre aux besoins suscités par la mise en
place de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie
mais aussi par le vieillissement de la population
dans la vallée.
C’est donc maintenant une équipe renforcée et
de plus en plus formée qui vient en aide aux
personnes âgées qui veulent rester à leur
domicile le plus longtemps possible et dans les
meilleures conditions.
On ne peut que saluer le professionnalisme et
la bienveillance du personnel de ce service qui
doit souvent faire face à des situations de plus
en plus difficiles.
Nos aides à domicile titulaires sont :
Jeanne NORAZ, Amélia GOLOSETTI, Christine
ALBERT, Marie-Christine CALLARD, Perrine
FRECHOU, Mauricette TROCCAZ, Lydie
BRUNEEL, Karine EXCOFFIER.
Les aides à domicile contractuelles sont :
Murielle PASQUALI et Brigitte REYNAUD
CONFÉRENCE ALZHEIMER
Mercredi 2 décembre 2009, le CCAS et
l’association France Alzheimer Savoie ont
organisé une conférence-débat sur la maladie
d’Alzheimer animée par Mme le docteur Hohn,
médecin gériatre retraitée de l'hôpital de
Bassens. Devant une soixantaine de
personnes, elle a parlé de la vie quotidienne
des malades et de leur famille. Il y a en France
1 million de malades ; 71 % vivent en famille et
cela n’est pas sans conséquence sur la vie des
proches ; les témoignages émouvants du
public le prouvant. Une première expérience
réussie pour le CCAS qui pourra renouveler
d’autres après-midi d’informations.
Conférence Alzheimer en Savoie
22
Tél. : 04-79-56-58-58
Tél. : 04-79-56-55-89
Tél. : 04-79-56-68-80
L'association FCPE est une association de parents d'élèves.
Nous participons au conseil d'école maternelle et primaire et au conseil
d'administration du collège.
Nous participons aux voyages scolaires et aux projets d'école avec une aide
financière
Vous pouvez nous contacter :
• Pour l'école maternelle de la Collombette :
M. Christian FAVIER au 04-79-56-30-62
et Mme Fabienne SEGURA au 04-79-20-25-36
• Pour l'école maternelle du Centre :
Mme Marianne LEVITRE au 04-79-56-39-82
• Pour l'école primaire et le collège :
Mme Bernadette REYNAUD AU 04-79-56-58-58
VIE SOCIALE ET SCOLAIRE
Responsable : Mme Bernadette REYNAUD
Secrétaire : Mme Sophie COSTAGUTTA
Trésorier : M. Thierry BERTUSSI
ASSOCIATIONS DE PARENTS
FCPE
P.E.E.P
Présidente : Valérie BORELLA 04 79 64 02 59
Responsable École maternelle du Centre : Natacha PRAJOUX 04 79 56 35 14
Responsable École Primaire : Sandrine MARTÔIA 04 79 56 84 35
Lydie TRIVERO 04 79 56 53 66
Responsable Collège Paul MouRin : Florence BENOIT 04 79 20 55 24
Lydie TRIVERO 04 79 56 53 66
Fédération de Parents d'Élèves de l'Enseignement Public, la PE.E.P est
indépendante et s'exprime dans le seul intérêt des élèves.
Source d'informations (revue spécialisée, site internet), soutien financier aux
projets scolaires des établissements, la P.E.E.P, propose aux parents, premiers
éducateurs des élèves, de participer à la scolarité de leurs enfants.
Des parents élus, affiliés à la P.E.E.P, chaque année vous représentent au
Conseil d'École en Maternelle et en Primaire, au Conseil d'Administration du
Collège. Ils sont présents pour partager leurs expériences de parents, pour
être à l'écoute de vos besoins et vous informer.
Pour aider les familles dans leur quotidien, la P.E.E.P défend les voyages
auprès des collectivités (ex : voyage en Sicile), participe directement au
financement de voyages et projets scolaires (ex : voyages pédagogiques
Italie/Allemagne, sortie de fin d'année au musée de Grenoble, projet Vanoise).
En 2009, la P.E.E.P a mis en place, la bibliothèque scolaire au lycée Paul
Héroult et organise chaque année en Novembre, une bourse aux skis et
vêtements d'hiver pour soutenir financièrement les projets scolaires de la
vallée.
23
VIE SOCIALE ET SCOLAIRE
MISSION LOCALE
JEUNES PAYS DE MAURIENNE
Contact :
274 avenue du Mont Cenis - BP 82
73300 Saint-Jean-de-Maurienne
Tél. : 04 79 64 41 02 - Fax : 04 79 59 95 81
E-mail : [email protected]
Les conseillers de la Mission Locale
accueillent, informent, écoutent, orientent et
accompagnent les jeunes de Maurienne pour
intégrer le monde de l’entreprise et devenir
autonome.
Pour répondre aux attentes des jeunes,
différents services leur sont proposés :
• Accès à l’emploi :
- Consultation des offres
- Rédaction des CV
- Rédaction de lettres de candidatures
- Préparation à l’entretien d’embauche…
• Relation avec les employeurs :
- Parrainage par un employeur ou un cadre
d’entreprise.
- Promotion de la candidature dans les
entreprises.
24
Place Sommeiler - Maison Cantonale
73500 Modane
Tél. : 04 79 05 06 01- Fax : 04 79 05 17 76
E-mail : [email protected]
• Accès à l’autonomie :
- Logement
- Santé
- Transport et mobilité
• Aide à l’orientation, et proposition de
formation.
Horaires de la Mission Locale Jeunes
Saint-Jean-de-Maurienne
Lundi : 13h30 à 17h30
Mardi au vendredi
8h30 à 12h et 13h30 à 17h30
Modane
du mardi au vendredi de 14h à 17h
Permanences à Aiguebelle (locaux de l’AACA),
tous les mardis de 9h à 11h30.
Contact : Mme BAJARD -047905 4675
UNE ÉQUIPE PRÊTE A VOUS AIDER DANS
LE QUOTIDIEN
En 2009, les petites voitures jaunes marquées
« service de soins à domicile », sont devenues
rouges et plus facilement repérables sur les
routes de notre canton.
Ce sont toujours les voitures des
Aides-soignantes
du
SSIAD
ADMR
« Maurienne-Galibier », qui sillonnent les
routes de notre Canton depuis 2006.
Notre mission : Venir en aide à toute personne
de plus de 60 ans vivant à domicile et
souhaitant y rester, malgré l’apparition d’une
dépendance, (provisoire ou non), et/ou
soulager une famille proche, elle-même
aidante.
Les interventions sont établies au cas par cas
et en concertation avec les personnes
impliquées selon un projet de vie, avec
l’Infirmière Coordinatrice, qui se déplace à
domicile.
VIE SOCIALE ET SCOLAIRE
LE « SSIAD » SERVICE DE SOINS
INFIRMIERS A DOMICILE
Nous offrons : actions de Prévention, aides à
l’hygiène quotidienne ou à la prise des
médicaments, ou en post-hospitalisation,
etc…
Toutes nos prestations sont prises en charge à
100 % par les caisses maladie.
Situé 2 rue des Encombres à St Michel de
Maurienne, le SSIAD intervient sur tout le
canton de St Michel de Maurienne, en totale
collaboration avec les aides à domicile du
CCAS et de l’ADMR, les assistantes sociales,
les infirmières libérales, mais aussi les
médecins, et bien sûr, toutes les familles
concernées.
Vous avez besoin d’aide ? Vous vous posez des
questions ? vous désirez juste des
renseignements ? Alors n’hésitez pas à
contacter l’Infirmière Coordinatrice du SSIAD
Mme BAJARD au 04 79 05 46 75.
25
VIE SOCIALE ET SCOLAIRE
CENTRE POLYVALENT D’ACTIONS SOCIALES
Contact :
11 rue du Temple - 73140 ST MICHEL DE MAURIENNE
Tél. 04 79 44 54 15 - Fax 04 79 56 64 13
Assistante sociale : Aurélie SOULARD
Secrétaire : Nelly CATELAN
Médecin de P.M.I. : Sylviane DOHY
Infirmière de P.M.I. : Emmanuelle DUBOIS
Permanences du secrétariat :
Lundi, Mardi et Jeudi de 8 h 30 à 11 h 30 et de
13 h 30 à 16 h 30
Permanences sociales :
Mardi et Jeudi sur rendez-vous
Placé sous la responsabilité de la Direction de la
Vie Sociale (Conseil Général), notre service a
une mission globale d’actions sociales auprès
de l’ensemble de la population du canton. Il
peut vous informer, vous conseiller, vous
orienter, vous guider pour des demandes très
diverses, notamment d’ordre :
• administratif et législatif : informations sur vos
droits, difficultés lors de liquidation de dossier
d’invalidité, maladie, rente, prestations
familiales, prestations chômage, etc…
• familial et éducatif : garde des enfants (mise
à disposition des noms des assistantes
maternelles agréées), difficultés dans la vie
familiale, logement…
• budgétaire, financier et organisation de la vie
quotidienne : aide à la gestion d’un budget,
possibilités d’aide financière en fonction de
chaque situation.
Il existe bien d’autres demandes relatives à la
vie quotidienne (logement, emploi, formation,
santé…) auxquelles le service social peut
répondre. Il travaille, pour ce faire, en étroite
collaboration avec d’autres partenaires et
d’autres services. L’assistante sociale, outre ses
permanences, peut vous recevoir sur
rendez-vous.
PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE
(P.M.I.)
Consultation de nourrissons, le 3e Jeudi de
chaque mois, sur rendez-vous à partir de
9 heures au C.P.A.S. de St Michel de
Maurienne.
Une équipe de Protection Maternelle et
Infantile, constituée d’un médecin, d’une
infirmière de P.M.I., assure chaque mois une
consultation de nourrissons. Des conseils
pourront vous être apportés pour les soins de
26
votre enfant. L’infirmière peut se déplacer à
votre domicile, à votre demande. Vous pouvez la
joindre au C.P.A.S. de St Michel de Maurienne
au 04 79 44 54 15.
L’infirmière de P.M.I. peut vous rencontrer pour
vous informer et répondre aux différentes
questions concernant :
• conseils d’hygiène (bains, soins, d’ombilic…),
• allaitement maternel ou artificiel, stérilisation
des biberons, sevrage,
• diversification de l’alimentation,
• développement : éveil, rythme de vie,
sommeil, préventions des accidents,
• quel suivi médical ? pédiatre, médecin
traitant, consultation de PMI des enfants de 0
à 6 ans,
• vaccinations,
• choix du mode de garde,
• possibilités d’aide à domicile par une
technicienne d’intervention sociale et familiale.
CONSEILLÈRE EN ÉCONOMIE SOCIALE ET
FAMILIALE
La Conseillère en Économie Sociale et Familiale
est à votre disposition pour tout conseil
concernant la vie quotidienne : vie familiale,
santé, sécurité domestique, école, vacances,
organisation de la vie quotidienne, budget,
alimentation, habillement, prêt auprès de la
caisse d’allocations familiales.
Vous pouvez la joindre au Territoire de
Développement Social de St Jean de Maurienne,
95 avenue des Clappeys au 04 79 64 45 31.
CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES
Permanences :
Centre Polyvalent d’Actions Sociales
95 avenue des Clappeys
à St Jean de Maurienne
Mardi et Mercredi de 9h à 12h
Vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h
ACCIDENTES DETRAVAIL
Le 2e vendredi de 8h30 à 9h30 en Mairie (Salle bleue)
ASSISTANTES SOCIALES (C.P.A.S de Saint-Michel-de-Maurienne : 04 79 44 54 15)
Mardi de 9h à 12h, sur rendez-vous.
Jeudi de 9h à 12h, sur rendez-vous. (Autres jours sur rendez-vous à la demande)
CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES
• Saint-Jean-de-Maurienne (95 avenue des Clapeys – Locaux du CPAS) :
les mercredis de 9h à 11h45 - les vendredis de 9h à 12h et de 13h à 16h
• Modane (50, rue Ste Barbe Imm. Le Sarrazin – Locaux du CPAS) : les mardis de 13h à 16h
VIE SOCIALE ET SCOLAIRE
PERMANENCES
P.M.I
Visite à domicile d’une puéricultrice sur RDV au CPAS de Saint-Michel-de-Maurienne : 0415.
Consultation de nourrissons le 3e jeudi de chaque mois sur RDV.
CICAS (Retraite complémentaire des salariés)
Ne pas diffuser mais si besoin pour mairie contact Mme Rabatel 04 79 333 169
Saint-Jean-de-Maurienne (sur RDV) : 1er Jeudi 3e Jeudi du mois matin et après-midi (salle Les
Arcosses).
Contact au 0820 200 189 ouvert de 8h30 à 18h du lundi au vendredi.(9ctm La minute)
C. I. D. F. (Centre d’Information et de Documentation des Droits de la Femme et de la Famille
de la Savoie)
3e Mardi du mois de 9h à 12h Salle des Arcosses de Saint Jean de Maurienne.
CAL PACT
S’adresser CAL PACT de St Jean de Maurienne : 04 79 64 38 86 ouvert du lundi au vendredi de
13h30 à 17h
A.D.I.L. (aide juridique) : sur RDV.
MUTUALITÉ SOCIALE AGRICOLE
Tous les jeudis sans RDV de 9 h 12h au Forum, 87, Rue Joseph Perret à ST JEAN DE MNE.
Ou sur RDV au bureau ou visite à domicile. Tél. : 04 79 83 24 44
SOUTIEN AUX FAMILLES DES PERSONNES ATTEINTES DE LA MALADIE D’ALZHEIMER
Contact : Mme PIDOUX : 04 79 83 18 01 - Port. : 06 12 60 29 03
C.R.A.M Rhône Alpes : Pour prendre RDV téléphoner 0821 10 69 10
• Saint-Jean-de-Maurienne (Imm. Les Arcosses) tous les jeudis (sauf le 3e) de chaque mois de 9h
à 12h et sur RDV de 13h à 16h
3e jeudi du mois (salle Jean-Louis BARROS, sous le théâtre) de 9h à 12h
• Modane (CPAS Rue Ste Barbe) : 2e et 4e vendredi de 9h30 à 12h et sur RDV de 13h30 à 16h30
Adresse sur Chambéry : Immeuble le Signal 159 - all Albert Sylvestre - 73 000 CHAMBÉRY
(Matin sur RDV ; Après-midi de 13h30 à 17h)
27
DÉVELOPPEMENT DURABLE
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE,
CONSEILS PROPOSÉS
Vous avez un projet de construction de
maison ?
Vous souhaitez rénover votre logement ?
Vous souhaitez utiliser des énergies
renouvelables ?
Contactez l’ASDER, Association Savoyarde
pour le Développement des Énergies
Renouvelables, l’Espace Info Énergie de
Savoie soutenue par l’ADEME, la Région
Rhône-Alpes et le Conseil Général de
Savoie.
UN POSTE ESSENTIEL : LE CHAUFFAGE
Par de simples gestes et changements de
comportements de tous à la maison, des
économies de chauffage et d’eau chaude
sanitaire sont vite réalisables.
Fermer les volets, mettre des rideaux, fermer
les portes des pièces chauffées, éviter de
surchauffer le logement : des préconisations
simples à mettre en œuvre !
TRAQUER LES GASPILLAGES SANS
DIMINUER SON CONFORT
Économiser l’électricité, c’est tout simplement :
• changer l’éclairage :
les
ampoules
basse
consommation apportent
désormais satisfaction en
terme de luminosité, vitesse
d’éclairement…
• éteindre les appareils
électriques après usage ;
• agir sur les modes de
cuisson : 25 % d’économies
en mettant des couvercles sur les casseroles
par exemple ;
• entretenir les appareils de froid : 50 %
d’économies avec un dégivrage tous les
3 mois par exemple ;
• veiller à l’usage des appareils de lavage : un
cycle de 40 °C consomme 3 fois moins qu’un
lavage à 90 °C, la phase séchage du
lave-vaisselle consomme plus d’énergie que
le lavage…
28
QUELQUES CHIFFRES CLÉS
D’ÉCONOMIES
Il est possible d’économiser
• 7 % de sa facture de chauffage en
abaissant de 20 à 19 °C la température
des pièces à vivre (alors que ces 20
dernières années, la température
moyenne des logements en hiver a glissé
de 19 °C à 21 °C sans cause climatique
avérée !)
• 25 % en éteignant ou baissant le
chauffage 1h avant le coucher et de 3-4 °C
en cas d’absence de plus de 2h.
• 15 à 25 % à l’aide de deux équipements :
un thermostat d’ambiance et un
programmateur sur sa chaudière.
• 50 % d’économie d’eau en installant des
économiseurs sur les robinets et
pommeaux de douche. Cela réduit
d’autant l’énergie pour chauffer l’eau
chaude sanitaire dont il suffit de régler la
température à 55-60.
Dans l’objectif de réduire votre facture
énergétique
tout
en
préservant
l’environnement, les conseillers de l’ASDER,
Espace Info Énergie de Savoie vous
accueillent pour des conseils personnalisés
gratuits sur la maîtrise de l’énergie et les
énergies renouvelables :
• par téléphone 04 79 85 88 50 : du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h sauf le
jeudi matin.
• sur rendez-vous, à la Maison des Énergies à
Chambéry (près du Phare et du Parc Expo)
Contact ASDER - La Maison des Énergies
562 Avenue du Grand Ariétaz - BP 99499
73094 CHAMBÉRY CEDEX 9
Tél. : 04 79 85 88 50
Fax : 04 79 33 24 64
[email protected]
Déchetterie
18,82 €/hab
« 467 Tonnes ! C’est le bilan impressionnant des quantités
récoltées sur la déchetterie de St Michel en 2009.
Au palmarès des matériaux les plus apportés, on distingue la
ferraille et le bois (aux alentours de 70 t), les déchets verts,
désormais compostés sur la plateforme prévue à cet effet à La
Praz (97 t), et enfin, les incontournables déchets incinérables (Près
de 160 t).
Une large partie de ces déchets est orientée vers le broyeur
de l’entreprise Sibuet Environnement, à Chamoux-sur-Gelon,
qui transforme ce rebut à priori sans intérêt en une matière
combustible très intéressante pour les cimenteries,
notamment.
DÉVELOPPEMENT DURABLE
SIRTO m
Collectes sur Saint Michel :
• 114 t d’emballages recyclables et papiers
• 107,3 t de verre
Par
ailleurs,
le
développement de la
collecte des déchets
d’équipements électriques
et électroniques se poursuit,
avec 33 t collectées cette année sur
St Michel. N’oubliez pas qu’au-delà de votre
électroménager habituel (télé, ordinateur,
réfrigérateur ou télé par exemple), vous
pouvez aussi ramener vos lampes basse
consommation, car une filière de recyclage existe
désormais aussi pour elles ! »
Collecte des déchets
21 €/hab
Traitement des déchets
45 €/hab
29
INTERCOMMUNALITÉ
SERVICE JEUNESSE
Renseignements : Communauté de Communes Maurienne Galibier : activité Jeunesse
GERMONT Philippe - Tél. 04 79 56 87 43
Hafid « la marche des crabes » plébiscité par le jury « Jeunes »
Il accueille tous les jeunes du canton âgés de
12 à 18 ans et propose des activités diverses
et variées, le mercredi et pendant les vacances
scolaires : karting, via ferrata, laser game,
stage de graff mais aussi ski, chiens de
traîneau, ski joëring, équitation etc...spectacle
et musée.
Le projet santé au LEP est reconduit cette
année et concerne les élèves de deuxième
année soit 1/3 des élèves.
Chaque lundi le service jeunesse mène un
atelier lecture avec des bénévoles à l'école
primaire de Saint Michel de 16h30 à 17h30
Il assure aussi des chantiers jeunes, des
séjours (futuroscope, ski, trail…), un travail en
réseau avec les autres services jeunesse de
Maurienne, la PJJ (Protection Judiciaire de la
Jeunesse) et le service de prévention.
Les 6 et 7 janvier, le jury jeunes a décerné son
prix lors du festival national court métrage à
Valloire.
Le jury « Jeunes » et les deux coprésidents du FESTIVALLOIRE 2010
Firmine RICHARD et Christian CHARMETANT
30
Renseignements : Communauté de Communes Maurienne-Galibier - Coordinatrice des accueils de Loisirs
Tél. 04 79 56 08 38 ou 06 73 14 73 00 - E-Mail : [email protected]
INTERCOMMUNALITÉ
CENTRE DE LOISIRS « L’ETERLOU »
Hiver 2009
ACCUEILS DE LOISIRS
La
Communauté
de
Communes
Maurienne-Galibier gère deux Accueils de
Loisirs avec l'appui financier de la Caisse
d'Allocations Familiales de la Savoie.
L'ACCUEIL DE LOISIRS DU BAS DU
CANTON « L'ÉTERLOU » À
SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE
Il accueille, dans les locaux de l'École Primaire,
les enfants de 4 à 11 ans des communes de
Saint-Michel de Maurienne, de Saint Martin
d'Arc, de Saint Martin La Porte, d'Orelle et de
Saint-Julien Montdenis pendant toutes les
vacances scolaires à l'exception de Noël.
Il propose des activités le mercredi et des
séjours pendant les vacances.
L'ACCUEIL DE LOISIRS ET LE
PÉRISCOLAIRE DU HAUT DU CANTON
« LES LOUPIOTS » À VALLOIRE
Il accueille, dans les locaux de « Claire Joie »,
les enfants de 3 à 11 ans des communes de
Valloire et de Valmeinier durant toute la saison
d'hiver pour le périscolaire et durant toutes les
vacances scolaires sauf celles d'automne pour
l'accueil de loisirs.
MAISON DE L’ENFANCE
Renseignements : Relais Assistantes Maternelles
71 avenue du Vigny - 73140 St Michel de Maurienne
Tel. 04 79 56 88 40
Le Club du 1er age est un lieu d’échanges pour les enfants de moins de 6 ans
accompagnés d’un adulte : (futurs) parents, grands-parents, assistantes
maternelles…
On partage, on joue et on papote dans une ambiance chaleureuse.
Chacun vient et part quand il veut :
Tous les vendredis matins de 9h à 11h30 (sauf pendant les vacances scolaires)
Accueil anonyme et gratuit par une équipe de bénévoles et de
professionnels de la petite enfance.
31
INTERCOMMUNALITÉ
32
Lutter efficacement contre l'évasion commerciale au
profit des grands centres de périphérie est la priorité des
commerçants du G.E.P. C'est pourquoi, en début d'année
2008, a été décidée la mise en place d'une carte de
fidélité collective relayée par un site internet.
Ce système éprouvé a déjà été mis en place par d'autres
villes de la vallée de la Maurienne, Modane et
Saint-Jean-de-Maurienne. L'objectif de ce projet est d'obtenir une seule carte de fidélité pour les
achats dans tous les commerces du canton de Saint Michel.
Chaque euro dépensé rapporte des points. Le cumul des points obtenus dans l'ensemble des
commerces du canton permet au client de recevoir un chéquier privilège avec des offres
exceptionnelles de chaque commerçant. D'avance merci à l'accueil que vous ferez lors de la mise
en place de cette carte.
INTERCOMMUNALITÉ
G•E•P GROUPEMENT ÉCONOMIQUE DES
PROFESSIONNELS
LA CONSULTANTE ARCHITECTURALE
UN SERVICE POUR LES PARTICULIERS
Une consultante architecturale vous est proposée
GRATUITEMENT dans le but de conseiller en amont
vos projets de construction, aménagement et
restauration.
Cette rencontre permet de se poser les bonnes
questions avant toute procédure administrative
(permis de construire, déclaration préalable ; et
d'obtenir des conseils propres à assurer la qualité
architecturale des constructions et leur bonne
insertion dans le site environnant.
Monsieur Philippe BARBEYER, recruté comme architecte conseil de la
Communauté de Communes et des Communes du canton, est à votre
disposition. Il assure une permanence gratuite :
• Le 1er jeudi matin du mois en mairie de Valloire
• Le 3e mercredi matin du mois dans les locaux de la Communauté de Communes au 36 Rue
Général Ferrié. à Si Michel-de-Maurienne
Le rendez-vous est à prendre préalablement à la Communauté de
Communes Maurienne Galibier
Tél. 04 79 56 52 54 ; [email protected]
Un rendez-vous dure une heure. Pour un travail efficace sur votre dossier,
il est conseillé de se munir de tous les plans concernant l'habitation
(plans de situation, du terrain, de niveau) et des photos du site et
constructions environnantes.
Philippe BARBEYER
L'architecte vous aide à l'élaboration de votre projet. En aucun cas, il ne
se substitue au maître d'œuvre.
L'intervention de l'architecte est prise en charge pour moitié par le
Conseil général de la Savoie et pour l'autre moitié par la Communauté
de Communes Maurienne-Galibier.
Ce service de consultante est animé par le CA. U. E. de la Savoie.
33
INTERCOMMUNALITÉ
AMICALE DES SAPEURS POMPIERS
Contact : Amicales des Sapeurs Pompiers de St Michel de Mne - EXCOFFIER Thierry
Tel. 06 72 57 15 66
Amicale des sapeurs pompiers de Saint Michel de Maurienne
Grâce à la vente des calendriers et à la générosité des habitants des communes de St Michel, St
Martin d'Arc, St Martin la Porte et Orelle, l'amicale des sapeurs pompiers de Saint Michel de
Maurienne a pu organiser diverses activités :
• descente des gorges de l'Ardèche
• journée karting à Notre Dame des Millières
• journée au marché de Turin
• journée et soirée familles
• arbre de Noël des enfants
• amélioration de la caserne
Toutes les activités citées ci-dessus sont ouvertes à chaque amicaliste (actif ou inactif) ayant
participé à la vente des calendriers.
Nous remercions, les habitants des communes citées, de leur participation, sans laquelle rien de
tout cela ne serai fait.
2009, UNE ANNÉE RICHE POUR
L'ASSOCIATION CANTONALE D'ANIMATION
Contact : Association Cantonale d'Animation
13 rue du Général Ferrié 73 140 st Michel de Maurienne
Tél. : 04 79 56 66 09 - E-mail : [email protected] - [email protected]
Visite culturelle à Lyon
DU CHANGEMENT DANS L'ÉQUIPE SALARIÉE
Cyril NAESSENS a pris ses fonctions en tant qu'agent de développement en janvier 2009, en lieu
et place de Sébastien ALLARD. Pour sa part, Fabienne PIERSON a vu son contrat prolongé jusque
juin 2010. Elle s'occupe toujours de l'accueil des associations et de la reprographie.
34
INTERCOMMUNALITÉ
LES PUBLICATIONS DE L'ACA
Commission Édition – Information
Cette commission travaille sur toutes les publications de
l'ACA et elles sont nombreuses…Télégraphe.com, guide
du canton, il y en a pour tous les goûts !
2009 aura été l'année de la refonte du télégraphe.com
dans le cadre d'une formation proposée aux
Fabienne et Cyril
bénévoles de la commission. Vous pouvez désormais
retrouver un document plus aéré avec un thème
majeur à chaque fois. La musique en juin 2009 et le handicap en décembre 2009.
Chaque été, nous réalisons aussi le guide du canton. Document pratique, il présente toutes les
communes, recense une partie des services offerts à la population et présente toutes les
associations du canton qui ont souhaité y figurer.
Pensez à vous manifester auprès de l'association si vous ne recevez pas ces documents dans
votre boîte aux lettres !
ACA
UN NOUVEAU LOCAL POUR MIEUX VOUS
ACCUEILLIR
Dans l'optique d'offrir un service et un accueil de
qualité, les locaux de l'association cantonale se situent
désormais au 13 rue du général Ferrié. Ce
déménagement a aussi pour objectif d'améliorer la
lisibilité de l'association cantonale d'animation.
LES ANIMATIONS DE L'ACA
Pour mener à bien ses actions l'ACA est organisée en
commissions : culture et animation, valorisation du
patrimoine local, environnement, cadre de vie ; là aussi le
choix est large et les réalisations diversifiées.
Culture et animation locale
Le 4 octobre 2009, une sortie, découverte de Lyon, était
proposée aux habitants. À pied ou à vélo, cette journée a
enchanté l'ensemble des participants venus majoritairement
du canton.
Patrimoine
Sur le canton, nous avons la chance d'avoir six associations de promotion, de préservation et
de valorisation du patrimoine. Impliquées au sein de la commission patrimoine de l'ACA, ces
associations sont très dynamiques. En 2009, nous avons commencé la réalisation d'un
annuaire électronique du patrimoine du canton et démarrer un projet dans le cadre des
festivités prévues en 2010, pour les 150 ans du rattachement de la Savoie à la France.
Sortie nature ONF
Environnement et cadre de vie
Issue du premier salon de l'éco
habitat de 2007, cette commission
est de plus en plus active dans le
projet associatif des l'ACA.
De nombreuses animations ont été
menées en 2009 : sortie nature,
atelier
d'écologie
pratique,
conférences débats et travail avec
les écoles de St Martin d'Arc et de
Valloire sur la mise en place de
jardins pédagogiques.
POUR RÉSUMER
L'association cantonale d'animation, c'est :
• Un lieu d'accueil, d'accompagnement et de soutien pour les bénévoles des associations,
• Une équipe au service du développement local,
• Une structure qui organise des animations, des sorties,
• Une structure de promotion et de coordination de la vie associative intercommunale.
35
ACA
INTERCOMMUNALITÉ
FORUM DES ASSOCIATIONS,
UNE MANIFESTATION APPRÉCIÉE !
Petite enfance, patrimoine, sport, magie,
musique, danse, culture, animation locale,
services de secours… Il y en avait pour tous
les goûts lors du forum des associations 2009.
Signe de la richesse et de la diversité de la vie
associative du canton, cette journée permet
aux bénévoles de se rencontrer et de
présenter leur savoir faire.
Le troisième forum des associations du canton
de St Michel, s'est déroulé le samedi
10 octobre. Dès le matin, les bénévoles étaient
à l'ouvrage pour préparer leur stand et
accueillir le public en début d'après midi.
Moment d'échanges et de convivialité, le repas
du midi fut très apprécié. Nouveauté cette
année, le forum se déroulait dans les préaux
de l'école primaire de St Michel. Durant une
après midi, les visiteurs ont pu découvrir les
associations grâce aux espaces de
présentation et de démonstration. Seul bémol,
la configuration du site n'a pas permis une
sonorisation optimale. Un grand merci à tous
les participants ainsi qu'aux partenaires qui
nous ont appuyé pour l'organisation de cette
journée.
LES NOUVEAUTÉS ESPÉRÉES POUR 2010
Lieu : afin d'éviter l'essoufflement (faible
renouvellement des associations, 20 %
environ entre 2008 et 2009) changement de
formule. Une année sur St Michel (chef-lieu de
canton) et une année dans les autres
Communes du canton.
Période : attention cela reste pour le moment
des propositions
• Organiser le forum en septembre, la
seconde quinzaine.
• Essayer de se coordonner avec certaines
associations par rapport à leur date d'inscription
(notamment les associations sportives)
• Éventuellement faire coïncider la sortie du
guide du canton et la date du forum.
Organisation :
• Réfléchir à un thème pour le forum 2010. Ajouter
un côté spectaculaire et original au forum.
Animation : convaincre les associations
sportives de faire des petites animations ou
concours en rapport avec leur sport. Mis à part
la magie cette année, peu d'animations pour
les jeunes. Idée de fête de la jeunesse et des
associations.
ACCUEIL DES ASSOCIATIONS :
Lundi, mardi, jeudi : 09h-12h – 13h30-18h / Vendredi : 09h-12h ou sur rendez-vous !
Alors n'hésitez plus à venir nous rencontrer et bonne année 2010 !
36
37
SMS
VIE ASSOCIATIVE
COMPTE RENDU D'ACTIVITÉ SMS
Contact : MENEGHINI Dominique - Tél. : 04 79 56 61 27
Pour SAINT MICHEL SPORTS, une nouvelle
année vient de s’écouler, grâce au dévouement
de dirigeants, entraîneurs, bénévoles, et à
l’implication de personnes extérieures.
Cette année a encore été marquée par de
belles performances, mais surtout par une
continuité dans les bons résultats qui permet à
notre club de consolider ses acquis et d’avoir
des ambitions raisonnables, dans la mesure de
ses moyens.
Outre les résultats, il convient également de
mentionner la vitalité dont font preuve nos
différentes sections tant en matière sportive (en
organisant des manifestations, des tournois,
des journées dans les écoles, etc…)
qu’extrasportive puisque qu’elles participent au
Téléthon, au Forum des Associations, aux
festivités de la Saint Michel.
Cette année, la section Football a même
organisé (avec l’aide de l’ACA) la Fête de la
Musique.
Nous invitons les lecteurs à constater par
eux-mêmes le dynamisme de nos diverses
sections sportives.
SAINT MICHEL SPORTS remercie vivement : la
commune de SAINT MICHEL DE MAURIENNE,
ses élus et ses employés ; les partenaires et
annonceurs et enfin, les bénévoles. Car tous
sont toujours restés à nos côtés.
Le comité directeur avec les présidents,
trésoriers et secrétaires des sections
BASKET-BALL, CYCLO, FOOTBALL, JUDO,
TENNIS et TENNIS DE TABLE.
CYCLO SECTION VTT
Contact : NOVEL Éric - Tél. : 04 79 59 22 25
La section Cyclo du SMS accueille dans le
cadre de son école de vélo FFC les jeunes de 7
à 16 ans. Cette section a pour but de faire
acquérir les fondamentaux du vélo : Maniabilité,
équilibre, conduite, tout ce qui est utile pour la
pratique des différentes disciplines du
cyclisme.
Les séances se déroulent le mercredi après
midi ou le samedi matin en Mai et Juin et sur
Septembre et Octobre sous la responsabilité
d’un encadrement diplômé.
Participation aux compétitions régionales le
dimanche… pour les mordus.
38
Après trois saisons passées au sein de l’élite
départementale, la saison 2008-2009 se
termine mal pour le onze fanion. Il a rejoint fin
mai la promotion d’excellence après une
saison qui a été marquée par plusieurs
moments forts. La section de football qui
compte parmi ses rangs 176 licenciés (+54)
allant des débutants aux vétérans est présidé
par Alexandre Guiseppin secondé dans sa
tâche par une équipe de dirigeants, entraîneurs
et bénévoles qui œuvrent sans compter pour
le maintien du football sur le canton.
Les débutants (12) dirigés par Guy Charvoz et
Nicolas Villard ont disputé une dizaine de
plateaux et ont participé à plusieurs tournois.
Les poussins (24) entraînés par Stéphane
Lambert et Gilles Rollet ont participé à quinze
plateaux et plusieurs tournois.
Les benjamins à 9 et les benjamins à 7 dirigés
par Cédric Richard et Jose Gomes sont
champions de Savoie. Les benjamins à 9
terminent premier de la poule de promotion
d’excellence avec 11 victoires et 2 nuls en
championnat. Ils sont allés jusqu’au second
tour de la coupe de France benjamins éliminés
par Albertville. Ils ont été éliminés au premier
tour de la coupe de Savoie. Quant à l’équipe
des benjamins à 7, l’équipe se classe première
en 1ère division avec 11 victoires et 2 défaites.
Les 13 ans (20) dirigés par Raphaël Champey
et Philippe Crettin en entente avec
Villargondran se sont classés 5e.
Les 15 ans (11) coachés par Alain Poisson et
Alain Exartier en entente avec Villargondran se
sont classés 6e.
Les 18 ans (19) entraînés par Jean Luc Joulin et
Philippe Rossi en entente avec Villargondran,
second après une très bonne première partie
de championnat à la trêve se classent
finalement 7e.
VIE ASSOCIATIVE
Contact : GUISEPPIN Alexandre - Tél. : 04 79 56 51 67 www.fcstmichel.footeo.com
SMS
FOOTBALL CLUB
Du côté des seniors, il a fallu repartir de zéro
après le départ de 12 joueurs et recomposer
en grande partie le onze fanion. Le nouvel
entraîneur Rosario Gianetta s’est impliqué à
fond dans son rôle. Malheureusement à la
trêve, pour raisons professionnelles, il a quitté
la Maurienne. Franck Derrier et Charles
Marquès ont parfaitement assumé la tâche
difficile. Le onze fanion termine 11e avec 37
points, 4 succès, 3 nuls, 15 revers.
En coupe de France, le Football Club St Michel
s’est incliné 4-0 à Meythet. En coupe Dupuy, le
onze fanion s’incline face aux Portugais de
Chambéry 2-0.
La grosse déception vient une fois de plus de
l’équipe réserve qui en 3e division poule C, se
classe fini 10e et dernière avec 25 points, 2
victoires, 2 nuls, 15 défaites, 1 forfait.
L’équipe des vétérans a disputé tout au long de
la saison des matchs en toute amitié avec les
clubs voisins et leurs amis italiens.
En conclusion, la saison a été très difficile pour
les équipes seniors. Elle sera plus rayonnante
du côté des jeunes avec un titre de Champion
de Savoie promotion excellence pour les
benjamins. Chapeau les jeunes !
Tout au long de l’année, le club a organisé
divers tournois, deux tombolas, son
traditionnel loto, a participé au Téléthon, au
forum des associations, à la fête de la
musique.
PROJETS POUR LA PROCHAINE SAISON
• Malgré de nouveaux départs et une
recomposition totale de l’équipe fanion,
l’équipe dirigeante espère que l’équipe
première se maintiendra en promotion
d’excellence et que l’équipe réserve se
classe dans les premières places de la 3e
division.
39
SMS
VIE ASSOCIATIVE
• Poursuivre le travail avec les écoles primaires
de Saint Michel de Maurienne et de Saint
Martin d’Arc.
• Poursuivre le travail effectué depuis plusieurs
années auprès des jeunes, améliorer
l’encadrement des équipes jeunes, former
des arbitres et des éducateurs.
Pour conclure, un grand merci à tous les
partenaires pour leur précieuse aide et leur
soutien tout au long de la saison, mais aussi
les dirigeants, les bénévoles, les parents, la
municipalité de Saint Michel, ses élus et son
personnel sans qui le club ne pourrait aller de
l’avant.
BASKET
Contact : TRIVERO Fabienne - Tél. : 04 79 56 54 24
http://ent.smsm.ifrance.com/
Après deux années où l’on notait une baisse des
effectifs du club, nous avons pu noter avec
plaisir une nette inversion de la tendance pour
cette saison, avec 18 licenciés (es) de plus. Nos
recruteurs « maison » n’y sont certainement pas
étrangers et pourquoi se priver de les nommer :
Marie-Laure Dubois et Mylène Orgéas pour les
Mini-poussins et Jean Noël Gayrard pour les
benjamins.
12 équipes ont été constituées et ont évolué au
sein du championnat Départemental et des
Alpes de la façon qui suit :
Seniors masculins et Cadettes dans le
championnat régional ; Seniors masculins 2,
Seniors féminins, Cadets, Benjamins 1,
Benjamins 2, 2 équipes Poussins et 3 équipes
Mini-poussins, en championnat départemental.
Ces équipes ont disputé un total de 179 matchs
de championnat (57 de plus que l’année passée).
40
Les Seniors masculins 1 ont fait le minimum
syndical avec 9 victoires et 9 défaites pour 18
matchs disputés mais, promis, la saison
prochaine on s’y met sérieusement !
Les cadettes (minimes la saison dernière) ont
continué leur chemin en Région pour se classer
au final 6e sur 9, en échouant par le plus petit
des écarts sur certains matchs. Donc mention
bien pour la première année dans ce groupe…
à suivre.
Les Seniors masculins 2 finissent à la huitième
place, synonyme de descente en promotion
départementale.
Côté satisfaction chez les Seniors féminines qui
remportent 10 des 12 matchs disputés et de ce
fait retrouvent le championnat régional qu’elles
avaient quitté il y a peu. Nul doute que c’est
VIE ASSOCIATIVE
SMS
avec grand plaisir qu’elles vont évoluer à ce
niveau qui sera certes plus difficile mais, bien
plus intéressant que le niveau département où,
il est fréquent que le nombre de matchs
disputés en une saison se compte
pratiquement sur les doigts des deux mains.
Les Cadets ont disputé 15 matchs et en ont
perdu 4, dont 3 perdus face à nos voisins de St
Jean, ce qui les positionne à la deuxième place
du championnat. Mais entre ceux qui seront
encore parmi l’effectif la saison prochaine et
ceux qui seront intégrés, nous devrions encore
assister à de belles rencontres.
Les Benjamins 1, avec Jeannot à la baguette (en
mousse), car nos jeunes joueurs apprennent les
ficelles du métier chaque jour, tout en
continuant à conserver l’esprit d’équipe avec
des sorties ensemble au ski de fond ou autres,
finissent 2e sur 8 et les Benjamins 2 terminent
à la 8e et dernière place, tout en gardant le
même esprit combatif durant toute la saison.
Rien que pour cela, bravo à eux.
Les Poussins 1 et 2, se classent 1er et 3e de leur
poule. Encadrés par Serge et Laurent, ils ont
bien progressé et les plus jeunes (avec l’aide de
mini-poussins surclassés, ont pu se préparer à
la catégorie supérieure.
Les 3 équipes Mini-poussins finissent
respectivement 1er, 3e et 2e de leur poule. Il
faut signaler la très bonne performance de
l’équipe 1 qui est invaincue et les non moins
bonnes performances des 2 autres équipes.
Cette saison, les enfants étaient très motivés,
il a été possible de faire des équipes
homogènes qui ont pu progresser tout au long
de la saison
Les finales de Coupes de Savoie qui se sont
déroulées chez nos voisins de St Julien, ont vu
deux de nos équipes séniors Féminins et
masculins 1, prétendre en vain à la victoire. Ce
n’est pas faute de ne pas s’être battus car, les
seniors féminines, face à une équipe de
catégorie supérieure a mené quasiment tout le
match, pour s’incliner sur les derniers instants
totalement épuisées, car certaines n’avaient
jamais quitté le terrain un seul instant. Les
seniors masculins après un démarrage des plus
timides ont fini par rentrer dans le match,
rattraper leur retard pour, finalement craquer
mentalement et laisser la victoire à l’ASM qui
ne l’a de toute façon pas volé.
La saison s’est ensuite terminée après
l’assemblée générale, par un super barbecue
organisé au terrain des Canaris et encore merci
à nos amis du tennis pour leur aide apportée ce
jour-là.
Pour conclure, nous n’oublierons pas de
remercier encore une fois tous les amis,
sympathisants et supporters du club, qui ne
manquent pas d’être présents à chaque
manifestation que nous organisons, à travers la
paëlla de St Martin, la fête de la Planchette et le
tournoi interne (2e cette année).
G. Despalles
41
SMS
VIE ASSOCIATIVE
TENNIS
Contact : HOUY Gisèle - Tél. : 04 79 56 55 04
www.sms-tennis.com
Mener une action auprès des ados : la
création d’une classe à horaires aménagés au
collège est une grande satisfaction, en effet,
nous œuvrons pour cela depuis déjà deux
années et c’est chose faite. Une première en
Maurienne et nous en sommes très fiers.
Accueil de l’école primaire : après une
séance de cinéma suivie d’un goûter très
apprécié par les élèves et instits, nous avons
organisé 4 séances de découverte tennis sur
les courts et dans les locaux de l’école pour les
plus petits.
La saison 2009 nous a offert de nombreux
motifs de satisfaction, riche en activités, avec
l’accent sur le loisir, visant à dynamiser la
section. Un nombre de licenciés stable,
légèrement en baisse, 90 au lieu de 93 l’année
précédente avec 23 femmes, 29 hommes, 38
jeunes. C’est au niveau des jeunes que nous
avions un peu de régression ces dernières
années mais la saison 2010 s’annonce très
bien puisque nous avons déjà une
cinquantaine de jeunes inscrits, grâce aux
actions que nous avons menées avec les école
et collège.
L’hiver rigoureux nous a pénalisé et malgré de
gros efforts pour minimiser les coûts, les
charges liées au fonctionnement de la
structure gonflable restent très élevées et je
remercie déjà la commune qui nous a octroyé
une subvention exceptionnelle. La bulle est un
outil certes indispensable et très apprécié des
joueurs mais demeure un casse-tête
permanent. Nous sommes conscients de
l’effort consenti et apprécions cette aide
supplémentaire.
LES OBJECTIFS 2009
Améliorer la qualité technique des
licenciés : une progression constante chez les
jeunes : leur première place dans le
classement du circuit Maurienne témoigne du
potentiel de nos jeunes joueurs. Leur assiduité
aux entraînements, leur entraîneur ainsi que la
possibilité que nous avons de les entraîner
toute l’année portent leurs fruits.
Adultes : Le club remporte, encore une fois, le
trophée du meilleur club de Maurienne.
42
Divers tournois et manifestations sportives ont
rythmé la saison, je les cite et ils seront
développés dans le bilan sportif :
• Championnat d’automne :
• Le championnat par équipes jeunes
• Un tournoi d’automne
• Le championnat par équipe de printemps
• Un tournoi adulte s’intégrant dans le circuit
Maurienne
• Un tournoi jeunes dans le cadre du circuit
Maurienne, qualificatif pour le championnat
de Savoie
• Le tournoi interne
Nous avons organisé ou participé à des
manifestations extra-sportives :
• La participation au Téléthon
• La participation à la foire aux plants
• L’accueil de l’école primaire sur nos courts et
dans leurs locaux, appuyé par une séance au
cinéma suivie d’un goûter, très apprécié par
les jeunes et les instits.
• Participation à la fête de la St Michel
• La fête du tennis
VIE ASSOCIATIVE
SMS
PROJETS 2010
• Augmenter le nombre de licenciés
en proposant des actions ouvertes
à tous
• Transformer la classe à H A en
classe « étude »
• Développer le tennis dans le
monde scolaire : introduire le tennis
dans le cadre de l’EPS et mise en
place
de
l’accompagnement
éducatif.
• Mettre en place une section
« seniors » : assez difficile mais
nous persévérons
• Continuer le développement du
tennis féminin : nous avons de
nouveau des jeunes filles inscrites
à l’école de tennis
• Améliorer la qualité technique des
licenciés :
récurrent
comme
objectif mais nous sommes un
club sportif…
• Poursuivre l’amélioration de la
convivialité et de l’accueil : la continuation de
la rénovation du chalet devrait largement y
contribuer. Les travaux réalisés cette saison
sont déjà fort appréciés par les licenciés et
enviés par les autres clubs, nous sommes
assez fiers de nos idées et très satisfaits de
nos élus qui nous épaulent à chaque fois que
nous en avons besoin.
• Améliorer la communication
• La tombola : Elle nous permettra d’être un
peu plus autonome dans notre gestion
financière car nous sommes conscients des
efforts fournis par la commune et nous
essayons par tous les moyens d’augmenter
nos ressources afin de faire vivre notre club.
Toutes ces actions, manifestations, projets
résultent de l’excellent travail réalisé par
l’ensemble des acteurs de notre club :
dirigeants bénévoles, licenciés, parents de
licenciés, soutenus par des partenaires
institutionnels et privés et je les en remercie.
43
SPORTS INDIVIDUELS ET LOISIRS
VIE ASSOCIATIVE
GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
Contact : Catherine GIGANTE - Tél. : 04 79 59 21 97
La G.V., une association dynamique :
pour garder la forme, retrouver la forme
ou éviter les formes, rien de tel
qu’1heure de gym.
Échauffement, cardio, renforcement
musculaire,
abdos,
fessiers,
assouplissements ;
Jeunes (à partir de 16 ans, moins de 16
ans accompagnés) et moins jeunes y
trouvent leur compte. Les cours se
déroulent à raison de 3 ou 4 séances
par semaine et ont lieu au gymnase de
St Michel de Maurienne. Ils sont
encadrés par 3 animateurs diplômés et
dynamiques qui s’occupent de notre
silhouette ! Au cours de l’année, sortie en
raquettes, après midi dans 1 centre de
remise en forme et avant les vacances
d’été 1 rando pédestre suivie du repas de
l’association. Cet entretien actif du corps
est un moyen de conserver la forme et
notamment
d’appréhender
plus
facilement tous les sports parallèles (ski,
rollers, vélo, footing, escalade, randonnés
etc…).
Laissez vous tenter et rejoignez-nous !!
HARMONIE ET YOGA
Contacts : Michèle GALLIOZ-RICHARD - Tél. 04 79 59 24 15
Janine TRAVERSAZ - Tél. : 04 79 56 53 32
Cette association qui a été créée en 1987 est rattachée à la Fédération
française de Hatha Yoga.
Le Hatha Yoga est principalement basé sur des postures physiques
associées à la concentration et à la maîtrise de la respiration et du souffle.
Les cours sont dispensés par un professeur diplômé tous les lundis, hors
vacances scolaires, à l’École maternelle de la Collombette, de 18h15 à
19h45.
Le Yoga peut se pratiquer à tous les moments de la vie et à tout âge. Il
améliore la souplesse et évacue le stress.
De nombreux stages sont proposés en cours d’année.
44
VIE ASSOCIATIVE
Contact : DEGLI Marc - Tél. 06 62 31 31 28
SPORTS INDIVIDUELS ET LOISIRS
MOTO VERTE MAURIENNE
2009 : ANNÉE DE PRÉPARATION
2010 : ANNÉE DE COMPÉTITION
2009 aura été une année calme sur le plan des
compétitions, seuls Adrien JACON en trial et
Mathieu VELTE en Enduro auront représenté le
club sur le plan régional.
Par contre, les membres du club ont préparé
l’événement sportif tant attendu en 2010 : le
Championnat du Monde Féminin et Masculin
de trial qui se déroulera les 10 et 11 juillet sur
les zones de la Combe à St Michel de
Maurienne.
Depuis 1 an, les samedis matins, le club et les
bénévoles se retrouvent pour aller nettoyer les
zones, c’est un travail difficile qui se fait dans la
bonne humeur et qui se termine par un
casse-croûte apprécié par tous.
Comme je l’ai déjà souligné, cette compétition
doit être celle de la Maurienne, c’est pourquoi
je fais appel à toutes celles et tous ceux qui
viendront nous aider à réaliser cet événement
qui fera de notre vallée le rendez-vous
international des amoureux du sport
motocycliste et de tous ceux qui apprécient le
sport de haut niveau.
45
SPORTS INDIVIDUELS ET LOISIRS
VIE ASSOCIATIVE
46
AÏKIDO
Contact : ELHIG Christian - Tél. : 04 79 56 85 84 - 06 87 39 91 50
Affiliée depuis ses débuts à la Fédération
Française d’Aïkido, Aïkibudo et Affinitaires
(FFAAA), l’ASSOCIATION SAINT MICHEL DE
MAURIENNE AÏKIDO est née en 2000 au sein
de l’Association MAURIENNE AÏKIDO dont elle
était une section. En 2004, s’étant
suffisamment développée, l’association SAINT
MICHEL DE MAURIENNE AÏKIDO devient un
club autonome, tout en conservant des
relations privilégiées avec l’association
fondatrice.
L’Aïkido est un art martial japonais dont la
particularité réside dans l’esprit de non-violence
qu’il véhicule, où toutes notions de compétition
et de supériorité sont absentes. Le pratiquant
vit l’Aïkido comme une manière de s’accomplir,
sur le tatami comme dans la vie quotidienne :
en s’adaptant à ses différents partenaires de
pratique, l’Aïkidoka accepte de garder un esprit
« ouvert » à tout changement.
Ce qui caractérise notre petit club d’art martial
est la grande implication des pratiquants dans la
vie de l’association et le petit noyau d’anciens
toujours fidèles autour duquel gravite les
nouveaux adhérents de la saison. Et c’est grâce
à l’implication passionnée de notre professeur,
Alain RIELLO, que le niveau technique du club
s’élève d’année en année : obtention de
plusieurs « HAKAMAS », trois ceintures noires
1er et 2e DAN, formation de « Brevets
Fédéraux », etc…
Si la discipline n’a pas de compétition, elle
organise, par le biais des Ligues Régionales,
des Comités Départementaux ou même des
clubs, de nombreux stages ouverts à tous les
licenciés. Ces stages (qui n’ont aucun caractère
obligatoire) sont animés par des hauts gradés
qui viennent à l’invitation de telle Ligue ou de
tel club, dans leur DOJO.
C’est ainsi que les adhérents de ST MICHEL DE
MAURIENNE AÏKIDO ont participé à de
nombreuses « sorties » :
• à Lyon pour des stages régionaux, ou plus
près de nous,
• à Modane en avril 2009 pour un stage de ligue
décentralisé, ou en mai pour un stage de 3
jours avec Bruno GONZALEZ, 5e DAN
Directeur Technique Régional de Lorraine,
• à VALMEINIER en juillet 2009 pour suivre
l’enseignement de Luc MATHEVET, 6e DAN et
Directeur Technique Régional pour la Ligue
RHÔNE-ALPES venu une semaine entière
partager son expérience,
• ou encore, à domicile, à St MICHEL DE
MAURIENNE même, le 28 novembre dernier,
où s’est déroulé un stage animé par Alain
RIELLO, 4e DAN, stage qui a été
unanimement apprécié de tous et qui sera
très certainement reconduit au cours de
l’année 2010.
Et c’est avec un très grand plaisir que le club,
ses dirigeants et ses adhérents accueilleront les
personnes curieuses et intéressées par la
pratique de l’Aïkido, tous les vendredis, à partir
de 18h00 pour le premier cours ou à 20h00
pour participer au deuxième entraînement.
2009 a été une année
d’activités intenses pour
les Adhérents : les sorties
hiver, ski de fond, ski alpin
et surtout raquettes à
neige ont connu un succès croissant ; les
sorties montagne en été nous ont permis de
découvrir de nouvelles ballades très agréables
mais physiques ce qui permet de développer le
goût de l'effort, toujours profitable.
En plus des activités classiques gym et
maintien en forme, yoga, tir à l'arc pour
quelques-unes…, l'activité Danses COUNTRY
a pris son allure de croisière avec une
participation soutenue de 40 à 60 participants.
Nous avons fait une démonstration lors de la
fête de la St Michel et au Forum des
Associations à Modane. Cette pratique, outre
son côté divertissant, permet de solliciter
mémoire et équilibre.
En 2010, nous allons développer 2 nouvelles
activités : Marche nordique et Taî-chi.
Nous rappelons que notre Association est
ouverte à tout retraité désireux de se maintenir
en forme sans esprit de compétition, mais avec
beaucoup de convivialité.
Vous pouvez vous informer auprès du
responsable de secteur dont les coordonnées
sont les suivantes, pour connaître les conditions
d'adhésions.
AICA - Saint Michel, Saint Martin d'Arc
Contact : M. Joet - Tél. : 04 79 59 28 65
L'AICA Saint Michel Saint Martin d'Arc est une
des 18 AICA de la Fédération des chasseurs de
la Savoie.
Ses membres participent aux activités de
chasse suivant la réglementation en cours.
Dans l'association, 4 personnes sont piégeurs
agréés et peuvent intervenir sur demande pour
l'enlèvement des nuisibles. L'activité dans cette
VIE ASSOCIATIVE
Contact : Etienne SERRIERE - Tél. : 04 79 56 60 23 heures repas ou 06 31 69 98 35
E-mail : [email protected]
SPORTS INDIVIDUELS ET LOISIRS
ADAPAR
association ne se limite pas à la chasse,
pendant l'année, les chasseurs participent aussi
à l'entretien et la réouverture des chemins.
Les 78 adhérents se rassemblent dans leur
local à Saint Michel de Maurienne après chaque
jour de chasse où une commission vérifie et
déclare le gibier chassé.
STE DE PÊCHE « la gaule mauriennaise »
Contact : BERTUSSI René - Tél. : 04 79 56 65 88
Notre association regroupe les pêcheurs de
Modane et Saint Michel.
Nous nous investissons, avec une équipe de
plusieurs gardes dans la surveillance et la
protection du milieu aquatique notamment en
matière de pollution : en effet l'eau est un bien
précieux pour tout le monde et en particulier
pour les pêcheurs.
L'Arc, ses affluents et de nombreux lacs de
montagne sont toutes les années alevinés avec
des grosses truites ou des truitelles, en partie
produites dans nos bassins d'élevage, pour que
les pêcheurs locaux et les touristes, qui
participent à l'économie de notre vallée,
puissent satisfaire leur passion.
De nombreux bénévoles participent à ces
alevinages, soit à pied en portant les sacs de
truitelles sur le dos ou, pour les endroits
particulièrement lointains et difficilement
L'hélicoptère emportant les alevins pour les lacs de
montagne, Bataillères, Curtalès etc...
accessibles comme certains lacs de montagne,
avec l'hélicoptère.
Chaque année, deux concours de pêche à la
truite sont organisés au lac des Culées un pour
les adultes et un pour les enfants.
Président : Guillaud Gérard ; pour St Michel :
vice président, Quéant Gilbert ; membre du
bureau, Gros Alain ; chargés des alevinages,
Bertussi René et Paraz Justin.
47
SPORTS INDIVIDUELS ET LOISIRS
VIE ASSOCIATIVE
SOCIÉTÉ DE TIR « LA PATRIOTE »
Contact : EXCOFFIER Raymond - Tél. : 04 79 56 61 87
La société dispose d'un stand pistolet et carabine 25 et 50 m avec 8 rameneurs électriques. Ouverts
tous les jours. Pour ces deux disciplines la Patriote compte 75 licenciés.
Un stand de ball-trap avec fosse américaine ouvert tous les 15 jours, le stand compte 35 tireurs pour
cette discipline.
CLUB SPORTIF BOULISTE
Contact : DEYMONNAZ Patrice - Tél. : 04 79 59 25 95
Créé en 1921, le Club sportif bouliste est
l’une des plus anciennes associations de
Saint-Michel. Grâce aux liens d’amitié
qu’ils ont tissés avec leurs amis Italiens,
les boulistes sont à l’origine du jumelage
avec Condove. Si, d’une manière
générale, la discipline, comme beaucoup
d’autres, connaît une baisse d’activité, au
niveau local, les dirigeants font le
maximum pour maintenir le bateau à
flots. Durant la saison écoulée, le CSB
comptait une quarantaine de licenciés,
compétition et loisir, parmi lesquels des
La journée du Plan action jeunes (PAJ) a rencontré un joli succès.
féminines et des jeunes et une
cinquantaine de sociétaires.
Plusieurs événements marquants ont
rythmé la saison. Quatre concours
officiels : 1 en doubles et 3 en quadrettes
dont un gratifié du label Propagande. Ces
compétitions sont l’occasion de réunir
des joueurs venant non seulement de La
Savoie mais aussi des départements
voisins et d’Italie. Des concours réservés
aux sociétaires ont été programmés. Le
club a participé au championnat des AS
À l’image des 5e B au début 2009, les collégiens s’initient à la
3e et 4e divisions. Il a organisé deux
découverte du Sport-Boules.
quarts de finale de la phase
départementale de cette compétition. Il
a eu en charge l’organisation du congrès du les classes de 6e et 5e du collège Paul-Mougin
secteur Maurienne. Le CSB axe aussi ses efforts s’initient au Sport-Boules au boulodrome couvert.
en direction des jeunes. Une journée du Plan Accompagnés de leurs professeurs d’éducation
d’action jeunes (PAJ) a été mise sur pied. En physique et sportive, quelque 120 filles et
présence de joueuses et joueurs de divers clubs garçons, sous la houlette de Xavier Morin
savoyards, elle a remporté le succès escompté. éducateur sportif départemental, découvrent la
Depuis 4 ans, à raison de deux fois par semaine, discipline pendant une dizaine de séances de
2 heures chacune. Cette année, cette initiation
devrait se poursuivre de mars à mai.
Malgré tout, le club est privé de jeux extérieurs
communaux depuis 1996. De plus, les sommes
qui lui sont demandées pour la participation aux
frais de chauffage et d’électricité du boulodrome
couvert sont très importantes ; cela pénalise
fortement sa gestion contrairement à d’autres
associations ou clubs de Saint-Michel ou de
l’extérieur utilisant les structures communales
gratuitement.
En 2011, le Club sportif bouliste célébrera ses 90
printemps. Respect Madame la Doyenne.
Les sociétaires se retrouvent régulièrement pour disputer des
concours comme ici en novembre 2009.
48
Cette association propose la pratique de la danse et si nécessaire une
activité théâtrale. Une création de costume et de décors complète
l'animation en vue du spectacle de fin d'année, en juin.
Les rendez-vous se font à la salle polyvalente. Les inscriptions sont prises
sur place les jours d'activités : • mercredi de 18h à 20h
• vendredi de 18h à 20h
L'association est ouverte aux enfants à partir de 6 ans. Une section adulte
peut être mise en place.
VIE ASSOCIATIVE
Contact : Mme ZANROSSO Carole - Tél. : 06 31 96 60 72 - E-mail : [email protected]
CULTURE
CAROUSSEL
CONSTELLATION
Contact : Sylvaine Rémy : +33 (0) 4 79 56 56 63 - 06 10 82 69 82 - E-mail : [email protected]
Adresse : Villarbernon 73 140 Saint Michel de Maurienne - Site internet : www.constellationart.org
L'association Constellation aide les enfants du monde à
se développer par la création artistique. Elle met en place
des ateliers de peinture et organise la valorisation des
œuvres créées par les enfants.
En 2010, l'association propose aux enfants de St Michel de
Maurienne et de Savoie, de réaliser des peintures sur le
thème des migrations. Elles seront exposées en Savoie
avec les peintures des enfants du monde, sur le même
thème, à l’occasion des festivités du 150e anniversaire.
CHORALE « GENS DU PAYS »
Contact : BOCHU Daniel, Président - Tél. : 04 79 56 60 20
ANSELME Jeanine, Chef de chœur - Tél. : 04 79 56 51 09 - E-mail : [email protected]
La chorale « Gens du Pays » compte une quarantaine de membres qui se retrouvent une fois par
semaine, le mercredi à 20h15, dans les locaux de l’école de musique. Leur répertoire : la chanson
d’aujourd’hui.
Actuellement, ils mettent la dernière touche au spectacle « Chansons d’amour… et d’ailleurs »
qu’ils présenteront à Modane le 6 février, à Orelle le 7 avril et début juin à St Michel.
49
CULTURE
VIE ASSOCIATIVE
ASSOCIATION DU MUSÉE MAURIENNAIS
DE L’ALUMINIUM « AMMA »
Contact : 16 Rue de la République 73 140 SAINT MICHEL DE MAURIENNE.
Tel : 04 79 59 15 03 - E-mail : [email protected]
L’année 2009 nous a apporté beaucoup de
satisfaction grâce au soutien sans faille des
membres de l’AMMA, qui répondent toujours
présents à chaque sollicitation.
Nous avons déménagé. Notre nouveau siège
social est toujours dans le bâtiment du Cinéma
« LE SAVOY », mais au sous-sol.
Les guides bénévoles, formés par l’Espace Alu,
ont pu, tout au long de l’année, apporter leur
aide et leurs connaissances aux groupes venant
visiter le musée et sont très appréciés.
Toute la communication effectuée par notre
association nous permet de rayonner à
l’extérieur et de transmettre nos connaissances
et savoir faire aux anciens sites d’aluminium
désireux de promouvoir leur histoire, tout en
faisant référence à l’Espace Alu. (Gueules
Rouges du Var, Commune de l’Argentière la
Bessée dans les Hautes-Alpes, Association pour
la Recherche et l’Étude de l’Histoire Industrielle
de Salindres, etc.)
L’Édition de cartes postales en aluminium, pour
le rattachement de la Savoie à la France en 2010,
connaît déjà, en cette fin d’année, un franc
50
succès. Notre présence sur les Marchés de
Noël, en même temps que la distribution des
nouvelles brochures de l’Espace Alu, contribue
au développement du musée dans notre vallée
et au-delà.
Toute personne, intéressée par le patrimoine
industriel de l’aluminium, peut adhérer à
l'association en prenant contact avec l’AMMA.
LE SAVOIE POSSÈDE UNE PROGRAMMATION
CINÉMA ET SPECTACLE.
La programmation cinéma vise à contenter le plus grand
nombre, à travers des films grand public, des films Art et
Essai en version originale sous-titrée et des films Jeune
Public Art et Essai.
Des événements sont aussi organisés, tels que : des
soirées thématiques à deux films autour d'un petit encas
offert par les bénévoles de l'association, un festival Jeune
Public appelé CinéMarmot ! durant les vacances de la
Toussaint, des projections suivies de débat, des soirées
Analyse Filmique et des cinés goûters autour de films
Jeune Public Art et Essai.
La partie spectacle concerne une vingtaine de soirées
Mathias et Vincent
dans l'année et comprend théâtre, musique, chanson, ainsi
qu'une programmation Jeune public pour les écoles.
Salle ouverte à tous Le Savoie fonctionne en partie grâce
à l'aide précieuse de ses bénévoles.
VIE ASSOCIATIVE
Contact : 16, avenue de la République - Tél. : 04 79 59 24 48 - E-mail : [email protected]
CULTURE
CINÉMA ET CULTURE MAURIENNE
Tarifs Cinéma : TP ; 6,30 € - TR ; 5 €
Abonnement (10 places) ; Adultes ; 55 € Jeunes ; 44 €
Tarifs spectacles : selon spectacles
Notre établissement accepte les ciné chèques et la carte M'ra.
La carte d'adhésion Cinéma et Culture Maurienne :
coût 10 € / valable 1 an
• donne accès aux spectacles et reportages au tarif réduit.
• fait bénéficier l'adhérent d'une place de cinéma gratuite.
• permet de recevoir régulièrement les infos de la salle.
LE CLUB FÉMININ
Contact : Nicole FLAHAUT - Tel : 04 79 56 64 61
Notre association reçoit toutes les personnes
intéressées par le bricolage, les travaux
manuels, diverses activités sont pratiquées
(peinture, 3d, cartonnage, bijoux et autre) Si
vous voulez participer et que vous avez des
idées à transmettre venez nous rejoindre tous
les mardis de 13 h 30 à 17h, diverses
expositions sont prévues pour l'année 2010.
51
CULTURE
VIE ASSOCIATIVE
COMITÉ DES FÊTES & JUMELAGE
Contact : GALLIOZ Guillaume - 04 76 79 83 07
Pour notre association, 2009 aura été une
période intense, avec tout d’abord la
pérennisation du carnaval en avril, mais
également l’implication importante auprès et
avec les associations des communes voisines
tel que notre participation le 7 juin au défilé des
cavalcades à Modane, mais également au cours
de la Fête de la Saint Michel, puisque le samedi
26 septembre lors de la Course Pédestre, nous
avons accueilli l’association Vaincre la
Mucoviscidose pour l’organisation d’une
exposition, la mise en place d’une marche, et
des démonstrations de boxe du Ring
Mauriennais, club de St Jean.
Le grand défilé des chars du dimanche 27, aura,
lui aussi, connu une bonne influence avec la
participation de Saint Michel Sports et ses
sections, l’harmonie de Condove, l’harmonie de
Saint Michel, l’Association Carrousel, le char des
Gaulois et romains de Modane avec la Cité
Moulin, le Club d’Escrime et la Commission
Animation de Modane, le char de vamp’s, avec
les Aînés Ruraux de Valloire, la Lustig Music
d’Annemasse et la production sur le podium de
l’A.D.A.P.A.R (danses Country). Nous ne
pouvons que féliciter toutes ces associations
qui par leur engagement ont fait vivre aux
nombreux
spectateurs
une
ambiance
exceptionnelle.
Un mot sur le Téléthon : cette année, nous
avons innové en organisant la marche
convergente aux flambeaux ; forts de cette
réussite, nous nous permettons de remercier
tous les participants, en donnant rendez-vous à
tous les marcheurs porteurs de flambeaux pour
cette année.
Parmi les nombreuses animations de Noël,
nous voulions souligner la participation de
Joseph Mares et son âne « Cadichon » lors de
l’arrivée du père Noël dans les rues de St Michel
et pour la distribution de jouets aux enfants des
écoles maternelles.
Pour 2010, de nombreux contacts sont pris et
les projets ne manqueront pas ; ainsi, lors de la
venue du maire de Condove à Noël, le projet de
randonnée cycliste franco-italienne est à l’étude
avec les clubs cyclistes concernés.
Nous souhaitons également la bienvenue à
Delphine AMORIS, Guillaume CLAEREBOUT et
Jean-Gabriel LE GUEN.
Pour conclure, nous voulons remercier toutes
celles et ceux qui par leurs actions contribuent
à la réussite de nos animations.
TOUR DE VILLE-COURSE PÉDESTRE
Contact : Guillaume GALLIOZ - ORGANISATEUR : Joseph MELQUIOT
Avec la participation : De la Commune de St Michel de Maurienne, du Comité des Fêtes et de Jumelage, et de l'Union Athlétique de Maurienne
LE 30E ANNIVERSAIRE FUT UN IMMENSE
SUCCÈS POPULAIRE
Les années passent et le succès est toujours le
même. La 30e édition du Tour de Ville, course
pédestre de St Michel de Mne est organisée
dans le cadre des festivités de la St Michel, et
orchestrée par une superbe équipe de bénévoles
et surtout de copains, passionnés de sport.
Les courses auront rassemblé pas moins de 250
participants de toutes catégories,
des microbes aux vétérans IV,
devant un public très nombreux
et admiratif, qui n'a pas ménagé
ses encouragements tout au
long du parcours.
La joie et le sourire de tous ses
enfants sur le podium firent
52
l'admiration des organisateurs, heureux du travail
accompli autour de Jojo et Gisèle. La course des
As sur 8 km fut remarquable par sa rapidité, avec
des champions et des bons résultats pour
couronner ce 30e anniversaire.
Toute l'équipe remercie la municipalité de St
Michel, le comité des fêtes et l'Union Athlétique
de Maurienne, mais aussi les sponsors pour leur
soutien.
L'association culturelle Dante Alighieri de Saint
Michel - (loi 1901) - siège social Mairie,
désormais indépendante des comités de la
Dante Alighieri locaux (lesquels ont leur siège
à Rome) a pour vocation la découverte et la
promotion de la langue et de la culture
italiennes. Elle est ouverte aux personnes de 7
ans à 177 ans et compte actuellement une
quarantaine de membres.
CETTE ASSOCIATION CULTURELLE EN
DEVENIR
• propose un programme de cours sur
plusieurs niveaux (du 15 septembre à la fin
mai) assurés par une enseignante d'italien,
(maîtrise)
• organise des déplacements culturels (histoire
des pays de part et d'autre de la frontière)
• vous convie, environ 1 fois par mois à des
soirées vidéo (documentaires, classiques du
cinéma italien, musique, folklore, histoire,
etc... et à des causeries sur des thèmes
littéraires)
• est présente dans les manifestations locales ;
• organise au cours de l'année une
manifestation se rapportant à un contenu
culturel italien.
• Ceci dans une ambiance intergénérationnelle
simple, détendue, conviviale et sympathique.
• Pour une cotisation modeste annuelle de 16 €
indiv. Et 20 €carte duplex (couple, parent
+ enfant mineur).
VIE ASSOCIATIVE
Contact : Maryse Castaing Lanfrey - Tél. : 06 61 11 23 06 - E-mail : [email protected]
CULTURE
ASSOCIATION CULTURELLE
DANTE ALIGHIERI
LES ÉVÉNEMENTS IMPORTANTS DE
CETTE ANNÉE 2010
• cycle de causeries sur le thème de « la divine
comédie » de Dante ;
• cycle de causeries sur le thème de la
chanson italienne de 1860 à 1960
• plusieurs sorties
(fort de Bard, Asti/Montferrato, etc.).
• projections de films italiens, documentaires,
histoire,
• cours d’italien.
Projet de voyage/étude sur
plusieurs jours en 2010, en
conservant par ailleurs les
autres activités auxquelles
pourra
s’adjoindre
une
présence aux manifestations
de célébration du rattachement
Savoie/France, ce point sera
évoqué lors de la prochaine
assemblée générale.
POUR
DÉCOUVRIR
CETTE
LANGUE
MUSICALE, CE MAGNIFIQUE PAYS SI
PROCHE ? n'hésitez pas à rejoindre ce groupe
qui ne demande qu'à vous accueillir !
Permanence à la Salle de la Dante : 1, rue
Saint Antoine – Saint Michel de Maurienne le
soir si nécessaire
Cours le Mardi ou le Jeudi soir à partir de
18 h 15 année scolaire 2008 2009 (contact aux
coordonnées ci-dessus pour ce faire),
53
CULTURE
VIE ASSOCIATIVE
ECOLE DE MUSIQUE DE LA COMMUNAUTÉ
DE COMMUNES MAURIENNE-GALIBIER
Contact : GASTAUD Pierre - 06 16 59 52 40
L’école de musique a pour objectifs de donner
aux jeunes et adultes qui la fréquentent un
enseignement de qualité mais non élitiste et
de développer les pratiques collectives,
aboutissement de l’enseignement individuel.
L’école de musique doit être un lieu
d’épanouissement musical et de convivialité.
RENTRÉE 2009-2010
94 inscrits (enfants-adultes) soit une
augmentation de 16 élèves par rapport à l’an
dernier.
Les disciplines enseignées sont :
Hautbois-basson, flûte traversière, clarinette,
saxophone, trompette-cor, trombone-tuba,
batterie-percussion, piano, cours d’éveil,
formation musicale (solfège), chorale,
harmonie junior, ensemble de classe.
Cette rentrée est très positive car toutes les
classes enregistrent de nouveaux élèves,
compensant les départs et donc maintiennent,
leur effectif, voire l’augmente un peu. De plus,
tous les cours et les ensembles de pratiques
collectives sont fréquentés avec assiduité et
grande motivation. Il est à noter que la chorale
double sont effectif et que celui de l’harmonie
junior augmente aussi de façon conséquente.
NOUVEAUTÉS
• Depuis la rentrée une initiation chant choral
est assurée à l’école primaire de St Michel,
du CP au CM2 et l’école de musique
accompagnera le grand projet des
instituteurs autour de la création d’un conte
(chants, interventions instrumentales).
• Un éveil musical est également assuré à la
halte-garderie en alternance avec les
interventions de la bibliothèque.
ATELIER PEINTURE
SUR SOIE
Contact : Maryline 04 79 56 23 49
Moune 04 79 56 55 29
L'atelier est ouvert le lundi et jeudi de 14 à
17 heures. à la salle du FJEP
54
• Il est à noter que l’école de musique
intervient aussi à l’école, primaire de Valloire
et que des cours de flûte sont décentralisés
là-haut
• Création des « Samedi symphonie » où
enfants et adultes une fois par mois, peuvent
écouter une œuvre, découvrir son
compositeur, ce qu’il a voulu exprimer…
PROJETS
• Dans le cadre du « Savoie d’jazz festival », la
chorale a chanté avec le groupe « Hot Chili
Jazz Band »
• Deux concerts des élèves auront lieu les
9 janvier et 12 juin 2010.
• Deux concerts de la classe de piano autour
de Chopin et Schumann auront lieu à l’école
les 23 et 30 janvier 2010.
• Deux concerts des élèves seront donnés à
la maison de retraite dans le courant de
l’année.
• La chorale participera au concert « 1 000
cœur pour un regard » en mars prochain
associé à la chorale des « gens du pays »
• Beaucoup d’élèves jouent aussi au sein des
ensembles du territoire de la Maurienne lors
de nombreux concerts.
• L’harmonie junior se produira avec l’harmonie
« l’Avenir ».
CONCLUSION
Grâce à la qualité de l’enseignement,
l’ambiance chaleureuse qui règne et la qualité
des prestations données, l’école de musique
joue un rôle de plus en plus important dans la
vie culturelle de St Michel et dans tout le
canton.
L’harmonie municipale L’Avenir compte dans
ses rangs 45 musiciens. Elle est dirigée depuis
plus de deux ans maintenant par Pierre
Gastaud. En 2009, grâce à la motivation du
chef d’orchestre et à l’implication des
musiciens, nous nous sommes produits de
nombreuses fois en concert (Valloire, Orelle,
Aillon le jeune (dans les bauges) et bien sûr
VIE ASSOCIATIVE
Contact : ALBRIEUX Olivier - Tél. : 04 79 56 66 83
CULTURE
HARMONIE MUNICIPALE « L’AVENIR »
St Michel). Nous avons organisé pour la
deuxième fois un stage de musique d’une
semaine pendant les vacances d’Avril qui fût
un succès tant pour les participants que pour
la qualité du concert qui en résulte. L’harmonie
participe à toutes les manifestations
municipales : le 8 mai, la foire aux plants, la St
Michel, le 11 novembre.
ASSOCIATION DE PATRIMOINE DU THYL
Contact : GROS Isabelle 04 79 59 25 65
L‘association de sauvegarde du patrimoine du
Thyl, créée en 1996, compte à ce jour plus de
200 membres. Comme son nom l’indique elle
œuvre à la sauvegarde du patrimoine et
s’occupe de la restauration de ses bâtiments.
Des travaux de réparation du four banal et
d’une partie du lavoir ont été effectués cette
année 2009. L’année 2010 devrait voir la
continuité dans ces travaux avec la
restauration des murs du lavoir. C’est grâce à
la motivation et au dynamisme des bénévoles
du village que tout ceci est réalisable. Les
travaux de restauration de l’église du Thyl
chef-lieu continuent ce qui représente un très
gros investissement. Des subventions sont
accordées mais la plus grande partie est
assurée par l’association.
Des fêtes sont organisées dans les villages
tout au cours de l’été et nous encourageons la
population à y assister.
Les visites des villages sont également
effectuées avec notamment celle du musée de
la fanfare et de l’école. Une nouvelle exposition
doit prendre jour cette année : celle des
pompiers.
55
CULTURE
VIE ASSOCIATIVE
TERRES EN DÉLIRE
Contact : Murielle MARTINS - 4 rue des acacias - 73140 St Michel de Maurienne
Tel : 04 79 59 22 01
Terres en délire est une association
regroupant une dizaine de
membres. Nous apprenons l'art de
la poterie (modelage, tournage,
émaillage…) entre nous et avec
l'aide occasionnelle d'un potier.
Nous avons pour cela à notre
disposition une salle équipée d'un
tour
électrique,
d'un
tour
mécanique, d'un four et de petit
matériel.
En 2009 : nous avons participé au
« forum des associations » en
proposant une exposition et des
démonstrations.
Si vous êtes motivés, contactez-nous
pour rejoindre le club !
TRAIT POUR TRAIT
(ATELIER AQUARELLE)
Contact : RAYNAL Nicole - Tél. : 04 79 56 52 06
Notre association est toujours aussi active et ses
membres se réunissent tous les vendredis
après-midi à la salle du FJEP pour réaliser peinture,
aquarelle… suivant leur inspiration.
56
Depuis sa création en 1921, l'association des
accidentés de la vie « FNATH », première
association représentative des personnes
handicapées de France aide ses adhérents
dans leurs démarches juridiques, sociales et
professionnelles auprès des institutions.
Elle bénéficie d'un acquis et d'un savoir faire
reconnu de tous les organismes sociaux.
Elle est reconnue d'utilité publique depuis août 2005.
La fédération s'engage sur deux terrains :
• La défense individuelle des adhérents
assurés par le groupement et ses sections.
• Leur représentation collective auprès des
pouvoirs publics.
La combinaison de ces deux axes
d'intervention participe à l'évolution de la
jurisprudence, du droit, mais aussi des droits
de la législation et de la réglementation qu'elle
contribue à faire progresser.
Rappel des permanences : le 2e vendredi de
chaque mois de 8h à 9h30 en Mairie de St
Michel de Maurienne.
VIE ASSOCIATIVE
Contact : EXARTIER Noël - Tél. : 04 79 56 52 08
ASSOCIATIONS DIVERSES
ACCIDENTÉS DUTRAVAIL ET HANDICAPÉS FNATH
CLUB DES RETRAITÉS ET DES AÎNÉS
RURAUX « ARC EN CIEL »
Contact : VARCIN Paul - Tél. : 04 79 59 23 75
Notre Club, 5 Rue des Encombres, est ouvert
tous les jeudis de 14h à 17h30. Toutes les
personnes de 50 ans et plus peuvent nous
rejoindre pour passer quelques moments
agréables dans une ambiance chaleureuse et
très conviviale. L'après midi se déroule avec
jeux de cartes (belote), scrabble, avec un
goûter à 16h. Un car assure le transport des
personnes qui habitent la Colombette et le
Plan d'Arc (parking des pompiers). Au cours de
l'année les activités sont variées tirage des
rois, thé dansant, assemblée générale,
concours de belote, loto, repas de Noël avec
mise à l'honneur des personnes de 80, 85 ans
et cette année 2 personnes de 90 ans :
Mme BERARD Gabrielle la plus ancienne du
club avec 35 ans de présence a assuré la
trésorerie pendant de nombreuses années,
maintenant vice-présidente, Mme DIDIER
Marie adhérente très assidue.
Des sorties d'une journée : lac de Paladru, petit
train de la Mure, Vinay pays de la noix. Cette
année nous avons fait un échange avec le Club
de St Julien Montdenis. Nous avons accueilli
ce Club pour un après midi avec un petit
spectacle « les quatre saisons »
animé par M. VARCIN avec les élèves
de CM1 et CM2 de la classe de
M. ROCHE les chants assurés par les
dames du Club. Nous participons à la
vie de la Commune avec la
préparation du repas des anciens et
la distribution des colis de Noël. Les
aides humanitaires ne sont pas
oubliées, Médecins sans frontières,
Téléthon. Pour que le Club continue à
vivre, nous souhaitons que de
nombreuses personnes viennent
nous rejoindre.
57
ASSOCIATIONS DIVERSES
VIE ASSOCIATIVE
RÛCHER DES ALLOBROGES
Contact : CHAUMAZ Raymond - Tél. : 04 79 64 42 44
Composition du bureau : Président : Raymond Chaumaz, Secrétaire-trésorier : Frédéric Féaz.
L’assemblée générale de la section
Saint-Michel-Valloire du Rucher des
Allobroges a rassemblé une trentaine
d’apiculteurs à la salle des fêtes de
Saint-Martin-la-Porte
le
samedi
16 janvier 2010, en présence de
Jean-Paul
Charpin,
président
départemental du Rucher des
Allobroges, de Philippe Michelli,
responsable du groupement d’achat du
Rucher des Allobroges, d’Etienne
Souille, président de l’Amicale des
apiculteurs de Valloire et Jean-Michel
Gallioz, conseiller général du canton de
Saint-Michel-de-Maurienne et Jean-Pierre
Bernard, maire de Saint-Martin-la-Porte. Après
les formalités administratives, Jean-Paul
Charpin a fait un bref rappel sur les
perspectives du syndicat départemental du
Rucher des Allobroges. Philippe Michelli a
quant à lui expliqué le fonctionnement du
groupement d’achat. Raymond Chaumaz,
président a établi un bilan moral de la section,
qui compte 80 adhérents pour 766 ruches. Il a
fait un rappel sur le programme sanitaire
d’élevage (PSE) du Groupement de défense
sanitaire apicole de la Savoie (GDSA) qui doit
être signé par tous les adhérents afin de leur
permettre d’avoir le traitement anti-varroa. La
récolte de 2009 a été bien moyenne à cause
des aléas climatiques. Un rappel sur le
concours des miels des deux Savoie a permis
de citer deux médaillés d’or dans la section :
Gilbert Richard et Christian Stévenin ont
obtenu chacun une médaille d’or dans la
catégorie des « Miels de montagne foncés ».
La section les félicite. Le onzième concours
des miels organisé par le Rucher des
Allobroges en collaboration avec le syndicat
d’apiculture de Haute Savoie aura lieu à
l’automne 2011 en Savoie et le président invite
les adhérents de la section à participer à ce
concours. Frédéric Féaz, le secrétaire et
trésorier a donné un bilan financier satisfaisant.
Narcisse Favier, président d’honneur de la
section a présenté un exposé sur la situation
sanitaire apicole. Raymond Chaumaz a fait un
compte rendu du CETA (Centre des techniques
apicoles de la Savoie). La soirée s’est terminée
par le casse-croûte de l’amitié.
BRIDGE
Contact : BOCHU Michelle - Tél. : 04 79 56 60 20
E-mail : [email protected]
Nous nous rencontrons tous les
mardis soir de 20h à 23h au
premier étage du FJEP (hors
vacances scolaires).
58
DES PROMESSES POUR LE RAIL, DE
L'ARGENT POUR LA ROUTE !
Grenelle de l'environnement, Copenhague,
des déclarations vertueuses… et on continue
comme avant !
Il en va ainsi du report modal invoqué depuis
plus de 10 ans. De 2004 à 2008 les plans de
restructuration successifs de la SNCF et du
gouvernement ont mis chaque année
1 500 000 camions sur les routes. L'abandon
des dessertes locales programmé pour 2010/
2011 et l'abandon de 6 000 emplois, ajouteront
annuellement l'équivalent de 1 200 000
camions supplémentaires.
Pour l'axe Mauriennais, en 2008, 72 % du
tonnage de marchandises ont transité par la
route contre 28 % pour le rail.
En revanche, en 2009, l'État français a
généreusement octroyé à la SFTRF,
450 millions de recapitalisation et 50 millions
pour la pharaonique galerie dite de sécurité.
S'il s'agissait vraiment de sécurité, on aurait pu
rapidement mettre en œuvre le projet de 2001.
Il permettait de construire les 34 abris imposés
par l'Europe, coûtait 87 millions d'euros de
moins, générait deux fois moins de déblais et
se réalisait en un temps plus court.
Combien d'emplois utiles à la Maurienne et à
la planète pouvaient créer 50 millions d'euros
offerts par l'État et 87 millions économisés ?
DES ACTIONS CITOYENNES
Précisons que Réagir soutient le projet de
galerie à 4,50 mètres de diamètre, mais
s'oppose au percement démesuré d'un tube
de 8 mètres qui rend physiquement possible
le doublement de la capacité du tunnel actuel.
Avec plusieurs associations, Réagir avait
engagé en 2008 un recours au tribunal
administratif de Grenoble contre la dimension
excessive du tube envisagé.
En juin 2009, la justice n'ayant pas tranché et
les travaux devenant imminents, il a fallu agir
en « référé », procédure d'urgence qui aurait
pu bloquer le chantier. Hélas, le juge n'a pas
délibéré en notre faveur et les médias, saluent
les premiers tirs de mine en donnant bien peu
d'échos aux préoccupations environnementales.
Réagir et Vivre en Maurienne ont organisé le
14 novembre dernier une marche de
protestation à Modane et remercient les 120
participants dont le conseiller général et maire
de St Michel de Maurienne, venu exprimer les
mêmes craintes.
S'en est suivie une conférence d'Yves
PACCALET, écrivain et bras droit du
commandant Cousteau. Pessimiste sur l'état
de la planète, il a indiqué les issues de secours :
partage, sécurité, Etats-Unis démocratiques du
Monde.
Puissions-nous réagir avant que le ciel nous
tombe sur la tête.
VIE ASSOCIATIVE
Contact : CHAMPION André - Tél. : 04 79 56 86 47
ASSOCIATIONS DIVERSES
RÉAGIR
59
ASSOCIATIONS DIVERSES
VIE ASSOCIATIVE
TÉLÉTHON
Contact : Claude Paris, coordinateur départemental du Téléthon - Tél. : 06 88 48 40 34
www.afm-telethon.fr
C’est sur fond de récession économique
nationale et d’une nouvelle polémique non
avenante que s’est déroulée, sur notre
commune, cette 23e édition du Téléthon. Dans
ces conditions, notre objectif était de
sensibiliser à nouveau la population locale pour
un élan de solidarité à l’intention des
personnes atteintes de maladies génétiques.
Notre but fut d’apporter rapidement à
l’Association Française contre les Myopathies
une obole qui avoisinerait les 7 075,73 € de
l’an passé.
Pendant 3 mois de préparation, une trentaine
de bénévoles s’est réunie régulièrement
autour de la table afin de proposer des activités
diverses et variées pour les 2, 3, 4 et
5 décembre 2009. Conviviale montée pédestre
en direction de Beaune ; extraordinaire
reportage photo vers le plus haut volcan du
monde ; vente de produits par les sapeurs
pompiers de Saint Michel pendant que tous les
60
hameaux d’en haut confectionnaient plus de
200 pains ; fantastique tournoi de pétanque ;
ventes de mets locaux ; proposition de repas à
consommer ou à emporter ; charmante
brocante ; bonheur d’une dictée bien faite ;
chaleur lumineuse d’une convergence aux
flambeaux et pour terminer, en apothéose, un
karaoké des plus réussi.
Toute cette organisation a mis en œuvre sur le
terrain plus de 90 bénévoles qui ont donné tant
de leur personne que de leur temps, voir
peut-être de leurs deniers.
Un appui concret et logistique de la commune
(mise à notre disposition des locaux tels que
la salle de Beaune, le boulodrome, le cinéma,
les aires extérieures de ventes et la salle
polyvalente, l’ensemble des employés
communaux) a permis une bonne organisation
de ces journées. N’oublions pas la régie
d'électricité extrêmement efficace et les
commerçants qui nous ont tantôt aidés, tantôt
soutenus.
Quant aux bénéfices, ils furent meilleurs que
les résultats nationaux ; un total de
7 633,53 €, qui représente une augmentation
de 7,30 % par rapport à 2008.
Nous tenons à remercier sincèrement tous
ceux qui nous ont soutenus dans cette action
de bienfaisance en donnant rendez-vous l’an
prochain à toutes les bonnes volontés qui
auraient envie de s’associer à cette
manifestation associative et solidaire.
LA MONTAGNE ASSIÉGÉE !
Le travail de terrain et l'action juridique des
associations environnementales ont apporté
de vraies avancées conduisant à l'annulation
des arrêtés d'autorisation des « croisières
blanches » 2005, 2006 et 2009, rodéos de 4X4
sur chemins enneigés dans les Hautes Alpes.
Ainsi, le préfet de la Savoie a, cette année, très
sérieusement cadré son arrêté autorisant la
« Transvalquad » à Valloire. Il a également
refusé d'avaliser le parcours prévu pour la foire
du tout-terrain, mais les organisateurs n'en ont
pas moins décidé de maintenir l'événement en
toute illégalité.
Les convois de 4X4 se sont donc heurtés aux
barrages pacifiques mais déterminés des
militants associatifs sur les pentes du Crey du
Quart et une action juridique est en cours.
Néanmoins, les marchands ne désarment pas :
pour 2010, les organisateurs de la croisière
blanche comme ceux de la « Transvalquad » et
de la foire du 4X4 ont décidé de maintenir leurs
événementiels contre-nature en essayant de
contourner la loi.
L'utilisation de l'hélicoptère à des fins
touristiques pose également problème. Pour
quelques « Quidams dont le seul mérite est de
posséder un compte bien garni », on ruine le
plaisir des amoureux de la montagne venus se
ressourcer dans un milieu en principe
préservé. C'est ainsi que certains jours de
février, les randonneurs, depuis le Perron des
Encombres jusqu'au Brecquin, subissent le
vrombissement des hélicoptères venus
reprendre à la Planchette les skieurs
descendus en hors-piste depuis la télécabine
de la Masse. Vivre en Maurienne s'est donc
associée à la manifestation contre l'héliski à
Courchevel en avril 2009.
En juin 2010 se déroulera à St Michel de
Maurienne, le mondial du trial. Un travail
conséquent de débroussaillage a été conduit
par Moto Verte et sous l'impulsion de Vivre en
Maurienne et de l'association de sauvegarde
du patrimoine, des garanties ont été obtenues
concernant le respect du patrimoine naturel et
archéologique. Nous veillerons au respect de
ces engagements.
Il n'en demeure pas moins que, même
encadrées, ces manifestations contribuent à
promouvoir les loisirs motorisés, énergivores,
polluants, bruyants, symbole d'un gaspillage
que la terre ne peut plus se permettre.
VIE ASSOCIATIVE
Contact : COLLOMBET Annie - Tél. : 04 79 56 57 40
ASSOCIATIONS DIVERSES
VIVRE EN MAURIENNE
PÉRIL SUR LA VALLÉE
Si provisoirement la circulation poids lourds a
diminué en Maurienne, en partie parce que les
camions empruntent d'autres circuits et
également à cause de la crise, le doublement
programmé du tunnel routier du Fréjus pèse
comme une épée de Damoclès sur l'avenir de
la vallée.
C'est pourquoi Vivre en Maurienne s'associe
aux actions de Réagir, afin que la galerie dite
de sécurité ne devienne pas un 2e tube.
61
VIE ASSOCIATIVE
LISTING DES ASSOCIATIONS
ASSOCIATION SAINT MICHEL SPORT
Saint-Michel Sports
Basket
Cyclisme
MENEGHINI Dominique
TRIVERO Fabienne
TURON David
Football
Tennis
Tennis de table
V.T.T.
GUISEPPIN Alexandre
HOUY Gisèle
JACOB Philippe
NOVEL Éric
04 79 56 61 27
04 79 56 54 24
04 79 84 70 42
06 75 00 80 71
04 79 56 51 67
04 79 56 55 04
04 79 59 22 32
04 79 59 22 25
SPORTS ET LOISIRS
A.D.A.P.A.R.
Club bouliste du Thyl
Club Sportif Bouliste
Danse orientale
Foot Loisirs
Gymnastique Volontaire
Harmonie et Yoga
Judo
Maîtres Nageurs Sauveteurs
Maurienne Escalade
Moto verte
Pétanque du Télégraphe
Saint Michel Maurienne AÏKIDO
SERRIERE Etienne
JACOB Jean-Michel
DEYMONNAZ Patrice
Mme EDELIN-MARTOIA Sandrine
DONATO François
GIGANTE Catherine
GALLIOZ-RICHARD Michèle
MIKSA Julia
RUYNAT Georges
M. CHARVIN Bruno
DEGLI Marc
CHARVOZ Didier
ELHIG Christian
Ski Club de Beaune
Ski Club du Mont Brequin
Ste de Chasse Saint Michel – Saint-Martin d’Arc
Ste de Pêche « la gaule mauriennaise »
Sté de Tir « la Patriote »
U.A.M.
DUFOUR André
JACOB Aimable
JOET Christian
BERTUSSI René
EXCOFFIER Raymond
VELTE François
04 79 56 60 23
04 79 59 61 78
04 79 59 25 95
06 87 27 90 49
04 79 56 64 29
04 79 59 21 27
04 79 59 24 15
06 62 46 81 92
04 79 59 24 75
04 79 59 25 66
06 62 31 31 28
04 79 59 27 68
04 79 56 85 84
06 87 39 91 50
04 79 56 68 30
04 79 64 34 62
04 79 59 28 65
04 79 56 65 88
04 79 56 61 87
ACTIVITÉS SOCIO CULTURELLE
62
Association Cantonale d’Animation
Association « Carroussel »
Association « Constellations »
Association d’Éducation Populaire
Association du Musée Mauriennais de l’Aluminium
Beaune Accueil
Centre de Loisirs « l’Eterlou »
Chorale « Gens du Pays »
Comité des Fêtes & Jumelage
CCM Galibier : activité Jeunesse
Cinéma et culture maurienne
Club Féminin
CREARTISSIM’
Dante Alighieri
Ecole de Musique
NAESSENS Cyril
Mme ZANROSSO Carole
Mme REMY Sylvaine
GALLO Odon
RAYROLLES Gérard
DUFOUR André
Communauté de Communes
BOCHU Daniel
GALLIOZ Guillaume
GERMONT Philippe
BRISY Vincent
FLAHAUT Nicole
PIAZZA Yves
CASTAING LANFREY Maryse
GASTAUD Pierre
Harmonie Municipale « L’Avenir »
ALBRIEUX Olivier
04 79 56 66 09
0631 96 60 72
04 79 59 19 55
04 79 56 53 03
04 79 59 15 03
04 79 56 68 30
04 79 56 08 38
04 79 56 60 20
04 76 79 83 07
04 79 56 87 43
04 79 59 24 48
04 79 56 64 61
04 79 56 56 49
06 61 11 23 06
04 79 59 22 52
06 16 59 52 40
04 79 56 66 83
PALLATIER Raymonde
BOIS Jean
GROS Isabelle
MARTINS Murielle
RAYNAL Nicole
04 79 56 55 29
04 79 56 51 95
04 79 59 25 65
04 79 59 22 01
04 79 56 52 06
AIDE ET DE SECOURS
Accidentés duTravail et Handicapés FNATH
A.D.M.R. Service Famille
Aides ménagères à domicile
Amicales des Sapeurs Pompiers de St Michel
Centre Polyvalent d’Actions Sociales
Club des Retraités et des Aînés Ruraux « Arc en Ciel »
Conjoints survivants
Croix Rouge Française
S.A.IA.D. – ADMR MAURIENNE
EXARTIER Noël
GROS Edith
C.C.A.S.
EXCOFFIER Thierry
SOULARD Aurélie
VARCIN Paul
THOMASSET Valentine
PERINO Henriette
BAJARD Claire
VIE ASSOCIATIVE
Peinture sur soie
Sauvegarde du patrimoine de St Michel
Sauvegarde du patrimoine du Thyl
Terre en Délire
Trait pour Trait (atelier aquarelle)
04 79 56 52 08
04 79 59 22 05
04 79 56 01 72
06 72 57 15 66
04 79 44 54 15
04 79 59 23 75
04 79 56 50 11
04 79 56 57 34
04 79 05 46 75
DIVERS
Apiculteurs Savoyards
Bridge
FCPE
Groupement Eco des Professionnels
Les Anciens Combattants d’AFN et 39-45
Les Anciens du Génie
Locataires du Vigny
Mission Locale Jeunes Pays de Maurienne
PEEP
RÉAGIR
Renault Club Maurienne
Rûcher des Allobroges
Tour à tour festiv'
Vivre en Maurienne
RATEL Jean-Alexis
BOCHU Michelle
REYNAUD Bernadette
LEFRANCOIS Dominique
CHINAL Denis
ELUI Jacques
ES Marie-Paule
GRANGE Marie Paule
BORELLA Valérie
CHAMPION André
DUFOUR Jean-Michel
CHAUMAZ Raymond
GUENDOUZ Patrick
COLLOMBET Annie
04 79 56 60 36
04 79 56 60 20
04 79 56 58 58
04 79 56 54 97
04 79 64 19 77
04 79 56 52 22
04 79 56 64 76
04 79 64 41 02
04 79 64 02 59
04 79 56 86 47
04 79 59 22 87
04 79 64 42 44
06 76 78 48 44
04 79 56 57 40
63
INFORMATIONS PRATIQUES
64
DOCUMENTS OFFICIELS
Pièce désirée
Où s’adresser
Pièces à fournir
Coût
Observations
Extrait acte
de naissance
Mairie du lieu
de naissance
Indiquer nom, prénoms, date de
naissance et filiation
Gratuit
Joindre une enveloppe à
votre adresse
Extrait acte
de mariage
Mairie du lieu
de mariage
Indiquer nom, prénoms
et date du mariage
Gratuit
Joindre enveloppe
timbrée à votre adresse
Extrait acte de décès
Mairie du lieu de décès
ou Mairie du dernier
domicile du défunt
Indiquer nom, prénoms
et date du décès
Gratuit
Joindre une enveloppe
timbrée à votre adresse
Carte d’électeur
Mairie du domicile
Pièce d’identité
Justification domicile
Gratuit
Avoir 18 ans
Nationalité française
Carte nationale
d’identité
(valable 10 ans)
Mairie du domicile
Nouvelle procédure en cours de mise
en place, contacter la mairie pour plus
d’informations
Gratuit
Délai de délivrance : 2 à 3
semaines environ
Certificat d’autorisation
de sortie du territoire
délivré aux mineurs de
nationalité française
Mairie du domicile
Se présenter à la Mairie munie du
livret de famille, de la carte
d’identité, de l’enfant, de celle du
père ou de la mère
Gratuit
Demande à faire par le
représentant légal
(père ou mère)
Passeport
(Valable 10 ans pour
adulte et 5 ans pour
enfant)
Mairie du domicile
• 2 photos récentes (normes
ISO/IEC 197941 : 5:2005)
• Copie intégrale de l’acte de
naissance.
• Carte nationale d’identité.
• Ancien passeport ou déclaration
perte ou vol.
• 1 justificatif de domicile récent de
(–de 3 mois)
• Livret de famille pour mineurs.
• Pour les enfants mineurs :
Carte d’identité ou passeport du
parent + un justificatif de
l’autorité parentale.
Contact mairie pour plus d’infos
Coût :
Adulte 86 €
(89 € si
photos prises
sur place.)
Délai de délivrance : 15
jours à 3 semaines
Sauf pour
Renouvellement
suite à perte :
25 €
Validité :
- 5 ans pour les mineurs
et enfants de + de 15 ans
Enfants de 15 -10 ans pour les adultes
à 18 ans
42 € (45 € si
photos prises
sur place)
Enfants
-15 ans
17 € (20 € si
photos prises
sur place)
Casier judiciaire
Casier Judiciaire National
107, rue du Landreau
44079 Nantes CEDEX
Indiquer nom, prénoms, date et lieu
de naissance
Par internet :
Gratuit
+ enveloppe www.cjn.justice.gouv.fr
timbrée à
votre adresse
Certificat de nationalité
française
Greffe du Tribunal
d’Instance de Chambéry
Livret de famille et toutes pièces
prouvant la nationalité
Gratuit
Duplicata du livret de
famille
Mairie du domicile
Fournir l’état civil du conjoint et des
enfants
Gratuit
Légalisation de
signature
Mairie du domicile
• Carte d’identité
• Signature à apposer à la Mairie
Gratuit
Imprimé en Mairie
Certificat de domicile
Mairie du domicile
Déclaration sur l’honneur
Gratuit
Imprimé en Mairie
ASSURANCE
IMPÔTS ETTAXES
Contrat habitation et automobile
Contrats d’assurance décès et assurance-vie
Quittance de primes
Cotisations d’assurance-vie
Résiliation
Dossier de sinistre
10 ans
à vie
2 ans
5 ans
2 ans
10 ans
AUTOMOBILE
Contraventions
Facture d’achat
Facture de réparation
2 ans
2 ans
30 ans
BANQUE
Bordereau de versement
Chèque à encaisser
Talon de chéquier
Prêt à la consommation
Prêt immobilier
Relevé de compte
Valeur mobilière
10 ans
1 an
30 ans
2 ans
10 ans
10 ans
5 ans
FAMILLE
Contrat de mariage
Jugement de divorce
Donations
Livret de famille
Reconnaissance de dette
à vie
à vie
à vie
à vie
30 ans
Déductions fiscales
Impôts locaux
Impôt sur le revenu
Preuve du paiement des impôts
Redevance télévision
3 ans
1 an
3 ans
4 ans
3 ans
HONORAIRES
Mandat à agent immobilier
Avocat honoraires
Huissier
Notaire
10 ans
30 ans
1 an
5 ans
INFORMATIONS PRATIQUES
DOCUMENTS À CONSERVER
LOGEMENT
Charges de copropriété
Contrat de location
Règlement de copropriété
Titre de propriété
Travaux
10 ans
5 ans
à vie
à vie
10 ans
SANTÉ
Bordereau de sécurité sociale
Certificats médicaux
Hôpital
Ordonnances
2 ans
à vie
30 ans
2 ans
VIE PROFESSIONNELLE
Allocation-chômage
à vie
Bulletins de salaire
à vie
Contrat de travail
30 ans
Relevé de points des caisses de retraite 30 ans
PERMIS DE CONSTRUIRE
Un renseignement pour votre dossier, contacter le service technique
• en mairie au 04 79 56 59 07
• télécharger les imprimés sur : www.nouveaupermisdeconstruire.gouv.fr
65
ETAT CIVIL
INFORMATIONS PRATIQUES
NAISSANCES
Date
17 février
7 avril
16 avril
2 mai
7 mai
22 mai
26 mai
31 mai
17 juin
30 juin
9 juillet
16 juillet
7 septembre
7 septembre
2 octobre
22 octobre
6 novembre
13 novembre
29 novembre
4 décembre
5 décembre
30 décembre
31 décembre
Enfant
MONTOUX Chloé
TOUHAMI Samy
GUILLOT Léa
VINCENT Tommy
DUTRIEU--BENOOT Léa
BOUTLANE Lucas
CLOCHER Saïan
PROVO Léo
VELLET Timéo
MAURIN Maxime
GIGANTE Lison
CHARVET Enora
GENTON Thomas
DUPY Maëlys
FLORENTIN Simon
NIARD Ambrune
LAOUACHERIA Kyara
BELLEMIN Léane
RUYNAT Juliette
LEDUC Célia
RENAUDIER Titouan
BISLIMI Lorina
QORRI Aldion
23 avril
6 décembre
GERMONT Samuel
RAVIER Noé
Père
MONTOUX Jean-Benoît
TOUHAMI Chouaib
GUILLOT Éric
VINCENT Franck
DUTRIEU Marc
BOUTLANE Jamal
CLOCHER Bertrand
PROVO Régis
VELLET Alexandre
MAURIN Olivier
GIGANTE Hugues
GENTON Sébastien
DUPY Hervé
FLORENTIN Pierre
NIARD Éric
LAOUACHERIA Ahmed
BELLEMIN Pascal
RUYNAT Georges
LEDUC Frédéric
RENAUDIER Steeve
BISLIMI Emran
QORRI Hyqmet
Mère
BOIRON Myriam
BELHOUKI Asma
RASTELLO Catherine
ROSSI Myriam
BENOOT Laëtitia
MARITANO Sonia
GANTILLON Maud
NEF Sylvie
AILLOUD Virginie
ALBRIEUX Christelle
FRECHOU Perrine
CHARVET Nathalie
MARES Elodie
RAVIER Sonia
MILLION Cécile
ROSAZ Isabelle
BENTO Peggy
EXCOFFIER Séverine
AUNAY Maryline
LUKASZEWSKI Kathia
HERVE Morgane
ISMAILOVA Gulten
HORUNI Majlinda
NAISSANCES À BEAUNE
GERMONT Philippe
RAVIER Serge
PREFOL Sandrine
POMMARD Caroline
MARIAGES
Date
3 janvier
28 mars
2 mai
4 juillet
11 juillet
4 septembre
19 décembre
Nom et prénom de l’époux
ROSSI Gautier
BISLIMI Emran
MILLET Philippe
CELANT Daniel
ROSSERO Patrick
ZANAZZO Jean-Marc
AKOPIAN Aram
Nom et prénom de l’épouse
RATEL Sophie
ISMAILOVA Gulten
PRIEUR Sandrine
CORTINOVIS Raymonde
DE FARIA Valérie
BOUNOUS Nicole
SOUCHIAN Cristine
CONTACTS
SERVICES MEDICAUX D’URGENCE
Pompiers ..................................................................................18
Samu ........................................................................................15
Centre Anti-Poison Lyon ......................................04 72 11 94 11
SERVICES MÉDICAUX
Médecins : • Docteur BOUILLARD ..................04 79 59 23 84
• Docteur DE SAIVRE ..................04 79 59 22 13
• Docteur FISCHER ......................04 79 56 55 56
La Maison Médicale de Saint-Jean de Maurienne
En dehors des horaires d'ouverture du cabinet de votre médecin traitant, vous
devez impérativement appeler le 15. Ce centre de régulation vous mettra en
contact avec un médecin (dit « médecin régulateur ») qui vous prodiguera des
conseils ou vous orientera, le cas échéant, sur la structure adaptée à votre
demande : Maison de garde ; Urgences ou SMUR. La maison de garde est située
aux portes du centre hospitalier de Saint-Jean de Maurienne (ancien bâtiment
appelé « le Chalet »), au pied de l'escalier d'entrée des visiteurs.
Cette permanence des soins est assurée : de 20h00 à 24h00 en semaine / de
12h00 à 24h00 les samedis / de 8h00 à 24h00 les dimanches et jours fériés.
INFIRMIÈRES (tous les jours même dimanche et jour de fête)
• Cabinet CHAPUIS Isabelle ........................................ 06 60 93 69 87
• Cabinet VELAY Véronique ..........................................06 70 44 24 55
PHARMACIES
• BARBIER-PESTEL ........................................................04 79 59 27 15
• SALAUN......................................................................04 79 56 53 79
DENTISTES
• BRUNET Richard ........................................................04 79 56 54 68
• DELMAS Michel ........................................................04 79 56 54 68
KINÉSITHÉRAPEUTES
• BOUVIER Annie ..........................................................04 79 59 24 32
• LESIEUR Patrick ..........................................................04 79 59 24 32
• SAMOULLIER René ....................................................04 79 56 51 44
ORTHOPHONISTE
• BETEMPS Audrey........................................................04 79 59 57 74
PÉDICURE - PODOLOGUE
• CATANEO Murielle ....................................................04 79 64 08 35
TAXI MÉDICALISÉ
• ARCHER ......................................................................04 79 56 54 44
• JULLIARD....................................................................04 79 59 24 08
• GRUARD......................................................................04 79 59 24 08
Nom et prénom
DURIEUX Félix Jean-Baptiste
MARCELLIN Serge
VASSALO Alfonso
COUTAZ Francis Zacharie
GIACONE épouse JULLIARD Lina
BORIN Aldo
TRAVERSAZ épouse THEVENON Renée
POMMARD veuve MAGNIN Edmée Alexine
CONTAT veuve GRANGE Fernande
BARD César Maurice
MARIN veuve MASCOTTO Paolina
EXCOFFIER veuve LOMBARD Marie Philomène
BERTHET Alain
MOHAMED Henri
FALCOZ veuve JUILLARD Augustine Marie Élise
BERNARD épouse CAPOT Marie-Rose
JACOB Joseph Aimé Bruno
DUFRESNE veuve DEYMONNAZ Marie Marcelle
MARTIN épouse CARTILLIER Suzanne Angèle
ALBRIEUX Joseph Michel Célestin
JOET veuve MARES Colette Émilie
BOIS César Louis
RICHARD Marius Ferdinand
BAUDIN veuve MAGNIN Jeanne Félicie
DUGHERA épouse REY Célestine Louise
TROCCAZ Norbert Maurice
LESCHIERA veuve ROCHET Elvire
OLIVIER veuve BOIS Lucienne Solange
SARAGOSSA épouse PERINO Simone
ALPE épouse PEDRETTI Rose Marie
15 mars
ASSIER épouse BURDET Jeannine Claudette Alice
14 juin
RICHARD Norbert
Age
78 ans
72 ans
70 ans
80 ans
71 ans
72 ans
70 ans
92 ans
96 ans
79 ans
81 ans
87 ans
63 ans
85 ans
87 ans
70 ans
79 ans
79 ans
81 ans
73 ans
75 ans
74 ans
88 ans
95 ans
93 ans
64 ans
89 ans
78 ans
64 ans
82 ans
DÉCÈS À BEAUNE
67 ans
DÉCÈS AUTHYL
85 ans
TÉLÉPHONIQUES
SERVICES ADMINISTRATIFS
Mairie : [email protected]
Secrétariat........................................................04 79 56 53 42
Service Technique ............................................04 79 56 59 07
Télécopie..........................................................04 79 59 26 42
Trésor Public ....................................................04 79 56 50 70
Régie d’électricité ..........................................04 79 56 50 66
La Poste :..........................................................04 79 56 50 00
ANIMATIONS -TOURISME - LOISIRS :
Association Cantonale d’Animation ................04 79 56 66 09
Point information CCM-Galibier ......................04 79 56 52 54
Centre de Loisirs l’Eterlou................................04 79 56 52 54
Service jeunesse ..............................................04 79 56 87 43
Bibliothèque ....................................................04 79 56 60 26
Espace Culturel Le Savoie................................04 79 59 24 48
Espace Alu........................................................04 79 56 69 59
Piscine municipale ..........................................04 79 59 24 75
SOCIAL
Centre Communal d’Action Sociale ................04 79 56 01 72
Centre Polyvalent d’Action Sociale..................04 79 94 45 15
Maison Départementale des Personnes Handicapées ......0800 0800 73
Halte Garderie..................................................04 79 56 86 78
Mission locale Jeunes Maurienne ..................04 79 64 41 02
Relais Assistantes Maternelles ......................04 79 56 88 40
M.A.P.A.D La Provalière. ..................................04 79 59 20 96
Retrouvez la liste des associations dans la rubrique « La Vie Associative ».
DIVERS
Gare SNCF........................................................04 79 59 23 72
Gare routière ....................................................04 79 56 52 80
Navette Transavoie ........................................04 79 05 01 32
Météo Info Bourg St Maurice ..........................08 96 68 02 73
CRIR Info route Cols Alpins..............................04 72 81 57 33
Serveur vocal....................................................04 79 37 73 37
INFORMATIONS PRATIQUES
Date
12 janvier
16 janvier
17 janvier
8 février
9 février
16 février
19 février
23 février
7 mars
14 mars
28 mars
4 mai
9 mai
16 mai
24 mai
26 mai
2 juin
6 juin
2 juillet
22 juillet
16 août
24 août
27 août
22 septembre
23 septembre
9 octobre
30 octobre
4 novembre
7 décembre
16 décembre
ETAT CIVIL
DÉCÈS

Documents pareils

Bulletin municipal 2016 - Saint Michel de Maurienne

Bulletin municipal 2016 - Saint Michel de Maurienne Rédaction et reprise rédactionnelle : Service Communication Adresse : Mairie – BP 10 – 73140 St-Michel de Maurienne - Tel. 04 79 56 53 42 Mail : [email protected] - Web : www.saint-michel-de-maurienn...

Plus en détail