L\`art d\`élever les poissons d\`aquarium

-
IE
-
L'ART D'ÉLEVER
LES POISSONS D'AQUARIUM
P a r M . Marcel D A G R Y
(Suite) O)
C r o i r e q u e le p o i s s o n vit d e ce q u ' i l t r o u v e d a n s l ' e a u est u n e e r r e u r assez
r é p a n d u e . D a n s u n e r i v i è r e , d a n s u n é t a n g les p e t i t s p o i s s o n s font l e u r s
proies d'innombrables animalcules, mais dans un aquarium, que peuventils t r o u v e r ? Les p l a n t e s s e u l e s et la m i n u s c u l e f a u n e q u ' e l l e s e n t r e t i e n n e n t
s o n t u n e m a i g r e r e s s o u r c e , b i e n insuffisante. E n o u t r e , le p o i s s o n est c a r n i v o r e p l u s q u ' h e r b i v o r e . O n d o i t lui f o u r n i r u n e n o u r r i t u r e d ' o r i g i n e a n i m a l e : m o u c h e s ; v e r s de t e r r e coupés o u e n t i e r s , s u i v a n t la g r o s s e u r ; v e r s
d e v a s e ; rate d e b œ u f r â p é e , s o n t a u t a n t de r e p a s q u ' o n d o n n e r a e n v a r i a n t
le m e n u de t e m p s e n t e m p s . Toutefois, s o n t à r e j e t e r c o m m e m a l p r o p r e s
et m ê m e d a n g e r e u x les v e r s d e fumier, j a u n e s , d o n t l ' o d e u r n a u s é a b o n d e
i n d i q u e assez q u e l e u r e m p l o i c o m m e n o u r r i t u r e serait c o n t r i n d i q u é .
On peut avoir é g a l e m e n t recours aux poudres nourrissantes, m é l a n g e
i n t i m e d ' a l i m e n t s c a r n é s v a r i é s et d e p l a n t e s a q u a t i q u e s séchées ; il y e s t
s o u v e n t a d j o i n t u n e m o u t u r e d e c o q u i l l a g e s , a p p o i n t excellent, à r a i s o n d e
l a f o r t e t e n e u r e n c a r b o n a t e d e c h a u x , p o u r la c o n s t i t u t i o n d u s y s t è m e
o s s e u x des p o i s s o n s .
I l e s t d ' a u t r e s a l i m e n t s q u e l'on p e u t p r é p a r e r s o i - m ê m e , s u r t o u t p o u r
l ' é l e v a g e des j e u n e s a l e v i n s et d o n t il s e r a t r a i t é p a r l a suite.
I l n e faut j a m a i s d o n n e r t r o p de n o u r r i t u r e et a v o i r soin d ' e n l e v e r , q u e l q u e s h e u r e s a p r è s les r e p a s , a u m o y e n d e l a p i p e t t e o u d u s i p h o n , ce q u i
n ' a u r a i t pas été c o n s o m m é . On doit r e t i r e r aussi les d é j e c t i o n s d e s p o i s s o n s
et les p l a n t e s a v a r i é e s .
L e s p o i s s o n s d ' o r n e m e n t s o n t sujets à d i v e r s e s m a l a d i e s , la p l u p a r t d u
t e m p s g u é r i s s a b l e s q u a n d e l l e s sont p r i s e s à t e m p s . Mais il v a u t m i e u x
p r é v e n i r q u e g u é r i r ; l ' h y g i è n e des h ô t e s d e l ' a q u a r i u m , q u i s u p p o s e sa
p a r f a i t e t e n u e e t la d i s t r i b u t i o n d ' u n e n o u r r i t u r e s a i n e , sera d o n c la p r é o c cupation p e r m a n e n t e d u pisciculteur amateur.
E n g é n é r a l , l e s m a l a d i e s se c o m m u n i q u e n t d ' u n poisson à l ' a u t r e o u s o n t
p r o v o q u é e s p a r l ' a l i m e n t a t i o n ; elles n ' o n t d'effet m o r t e l q u e s u r les sujets
f a i b l e s . Il y a, a u s s i , des c a u s e s a c c i d e n t e l l e s de p e r t e ; c i t o n s le refroidiss e m e n t b r u s q u e à l ' o c c a s i o n d ' u n c h a n g e m e n t d ' e a u et les b l e s s u r e s q u e
se f o n t les p o i s s o n s d a n s les luttes q u ' i l s e n g a g e n t q u e l q u e f o i s e n t r e e u x .
P l u s l ' a q u a r i u m est g r a n d , m o i n s les m o r t a l i t é s sont à r e d o u t e r ; les
d é p e r d i t i o n s d ' o x y g è n e s o n t p l u s l e n t e s , les é l è v e s o n t p l u s d ' e s p a c e p o u r
se m o u v o i r , l ' a l t é r a t i o n d e l ' e a u p a r les r é s i d u s d e n o u r r i t u r e et d é b r i s
v é g é t a u x est m o i n s à c r a i n d r e .
L e s m a l a d i e s d e s p o i s s o n s d ' a q u a r i u m s o n t i n t e r n e s o u e x t e r n e s . Les
(i) Voir n° 72. — Juin ig3A, p. 3a8.
Article available at http://www.kmae-journal.org or http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1934018
-
iô
-
p r e m i è r e s s o n t s u r t o u t d ' o r i g i n e a l i m e n t a i r e et se g u é r i s s e n t p a r la d i è t e
et le r é g i m e , soit en s u p p r i m a n t les c a u s e s . Les s e c o n d e s , d u e s o r d i n a i r e m e n t à d e s p a r a s i t e s , s o n t p l u s difficiles à t r a i t e r . P o u r c h a c u n e d ' e l l e s il
y a des s o i n s p a r t i c u l i e r s à d o n n e r .
I n d i q u o n s , cependant, trois formules de bains recommandables p o u r
l u t t e r c o n t r e les i n f e c t i o n s c u t a n é e s , n o t a m m e n t c o n t r e la m o u s s e ; ils s o n t
sans d a n g e r à la condition, toutefois, d'être bien portés à la m ê m e t e m p é r a t u r e q u e l ' e a u o ù vit le m a l a d e .
i ° Sain salé. — P o u r u n e s o l u t i o n faible 1 0 g r a m m e s d e sel d e c u i s i n e
p a r l i t r e d ' e a u b i e n aérée ; les p o i s s o n s y s o n t i m m e r g é s d u r a n t 5 à
10 minutes.
O n p o r t e la d o s e à 2 0 g r a m m e s p a r l i t r e p o u r les sujets des grosses espèces
et f o r t e m e n t a t t a q u é s .
2 Bain ammoniacal.
— P r é p a r e r u n e solution de 1 0 centimètres cubes
d ' a m m o n i a q u e p o u r 9 0 ce. d ' e a u distillée. On m é l a n g e , au m o m e n t d e
l ' u s a g e , 1 0 c e . d e cette s o l u t i o n à u n l i t r e d ' e a u p u r e et b i e n a é r é e et o n
laisse s é j o u r n e r le p a t i e n t d a n s le b a i n p e n d a n t 5 à 1 0 m i n u t e s .
0
3° Bain d'eau oxygénée.
— On dilue une partie d'eau oxygénée d u comm e r c e d a n s sept à h u i t p a r t i e s d ' e a u et o n y p l o n g e le p o i s s o n m a l a d e p o u r
le r e t i r e r a u b o u t de 45 s e c o n d e s o u u n e m i n u t e a u p l u s .
Ce b a i n est t r è s efficace, m a i s d e v i e n d r a i t d a n g e r e u x
s'il était r e n o u v e l é t r o p s o u v e n t . A u c o n t r a i r e , o n p e u t
a d m i n i s t r e r le b a i n salé o u a m m o n i a c a l à r a i s o n d e u n
p a r j o u r p o u r les g r o s s e s e s p è c e s : T é l e s c o p e s , Q u e u e s - d e voile, etc. ; p o u r les p e t i t e s u n t r a i t e I
I
-
H
H
II
H
. I
p M h
*'
m e n t t o u s les d e u x j o u r s suffit.
S i g n a l o n s q u e l ' e a u o x y g é n é e est
utilisée p o u r les t r a n s p o r t s à r a i s o n
d'une cuillerée à bouche p o u r u n bidon
de 10 l i t r e s . On p r o c è d e à cette a d d i t i o n
toutes les 2 à 3 h e u r e s , s u i v a n t le n o m h r e des a n i m a u x .
I n u t i l e d ' i n s i s t e r s u r le d a n g e r c o u r u
en l a i s s a n t des p o i s s o n s m a l a d e s e n
c o m p a g n i e d e c e u x restés i n d e m n e s . La
.
.
,.
,
.
Appareil d'aération
p r e m i è r e c h o s e à faire et d I S O l e r les
éleelrique.
i n d i v i d u s a t t e i n t s p o u r les s o i g n e r -X
d e d é s i n f e c t e r à fond l ' a q u a r i u m et les p l a n t e s a v a n t d e le p e u p l e r à n o u v e a u . Des d é s i n f e c t a n t s s p é c i a u x s o n t v e n d u s d a n s le c o m m e r c e p o u r cet
assainissement.
S i g n a l o n s e n t e r m i n a n t q u e l ' a é r a t i o n artificielle, c ' e s t - à - d i r e l ' i n j e c t i o n
o u la diffusion d ' a i r o u d ' o x y g è n e , est à p r é c o n i s e r c o m m e h y g i é n i q u e ,
s u r t o u t p o u r l e s espèces à r e s p i r a t i o n a c t i v e et p o u r les a l e v i n s .
Il existe p l u s i e u r s t y p e s d ' a p p a r e i l s f o n c t i o n n a n t les u n s à l a m a i n
( p o m p e d e b i c y c l e t t e ) ; les a u t r e s p a r p r e s s i o n d ' e a u (flg. 1 ) ; d ' a u t r e s
enfin p a r l ' é l e c t r i c i t é (fig. 2 ) . T o u s d o n n e n t d e b o n s r é s u l t a t s .
Appareil d'nénition
hydraulique.
r
{A
suivre.)