News Release

JVC Canada Inc.
Personne-ressource :
Sameer Suleiman
JVC Canada Inc.
(416) 293-1311
[email protected]
JVC lance une solution multimédia élégante de taille 2-DIN
Las Vegas, États-Unis, 10 janvier 2010－ JVC présente le récepteur KW-AVX830 multimédia à
technologie sans fil Bluetooth® de taille 2-DIN, comportant un écran tactile format large de 7 po intégré,
un capteur de proximité et une façade amovible. Vous pouvez faire jouer de l'audio et de la vidéo à partir
de votre ®/iPhone™ ou de vos appareils USB. Parmi les autres caractéristiques, on compte un IUG et
des informations sur les chansons en 10 langues, des réglages d'égalisation avancés et divers choix
d'IUG. HD Radio® et la radio par satellite sont également disponibles avec des syntoniseurs facultatifs.
Caractéristiques principales
Capteur de proximité
Quand votre main s'approche, l'écran s'active et les touches de commande apparaissent. Si on n'y
touche pas, les touches disparaissent pour que vous puissiez vous concentrer sur l'écran principal.
Façade amovible
Lorsque vous quittez votre voiture, vous pouvez enlever la façade amovible de taille 2-DIN et la
transporter dans l'étui inclus pour prévenir le vol.
Technologie sans fil Bluetooth® intégrée
Le microphone avec fil inclus offre des réglages flexibles pour avoir une communication claire. Le Phone
Book Access Profile (PBAP) (profil d'accès à l'annuaire téléphonique) pour iPhone™ vous permet
d'accéder à votre annuaire téléphonique automatiquement, sans transfert. Vous pouvez également
1/4
transférer manuellement jusqu'à 400 numéros à partir de téléphones cellulaires compatibles. Passer
d'une conversation mains libres à une conversation privée peut se faire en appuyant simplement sur une
touche. Vous pouvez également passer d'un téléphone à l'autre via la connexion Bluetooth®, pour un
usage d'affaires/privé, par exemple.
Audio et vidéo via USB for l'iPod®/iPhone™
La connexion USB pour l'iPod®/iPhone™ offre un son numérique clair avec un transfert à pleine vitesse,
tout en chargeant l'appareil. Vous pouvez également apprécier la vidéo d'un ®/iPhone™ à l'aide du câble
KS-U30 facultatif.
L'écran format large de 7 pouces intégré offre du divertissement AV dynamique, tout en servant d'écran
tactile convivial. Vous pouvez choisir parmi 4 styles d'IUG (interface utilisateur graphique) dans des
variations de 12 couleurs. Les informations sur l'IUG et sur les chansons sont disponibles en 10
langues : Anglais, espagnol, français, allemand, italien, hollandais, portugais, suédois, danois et russe.
En plus de l'iPod®/iPhone™, l'appareil peut lire les fichiers audio MP3/WMA/WAV et les fichiers vidéo
JPEG/MPEG1/2 à partir de la mémoire flash USB ou d'un lecteur d'audio numérique via une connexion
USB.
Le KW-AVX830 comporte des réglages d'égalisation avancés, qui amplifient les bandes de fréquence
absorbées habituellement dans la voiture et ajustent le son en fonction de l'oreille humaine. Vous pouvez
apprécier un son dynamique, même avec des haut-parleurs ordinaires.
Avec des syntoniseurs facultatifs vous pouvez apprécier une multitude de programmes avec un son
numérique de première qualité provenant de HD Radio® et la radio par satellite.
Le KW-AVX830 est disponible en mars au prix de vente conseillé de 699,99 $
La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles
marques par JVC est faite avec un permis.
« Made for iPod » (fait pour l'iPod) signifie qu'un accessoire électronique a été conçu pour se
connecter spécifiquement à l'iPod® et que le concepteur a certifié qu'il répond aux normes de
performance d'Apple.
« Works with iPhone » (fonctionne avec l'iPhone) signifie qu'un accessoire électronique a été conçu pour
se connecter spécifiquement à l'iPhone™ et que le concepteur a certifié qu'il répond aux normes de
performance d'Apple.
Apple n'est pas responsable de l'opération de cet appareil ou de sa conformité à des normes de sécurité
et des règles.
iPod® est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.
iPhone™ est une marque de commerce d'Apple Inc.
#
#
#
À propos de JVC Canada Inc.
JVC Canada Inc. est une filiale à part entière de Victor Company of Japan Ltd., ayant des
succursales situées à Toronto, Vancouver, Ottawa et Montréal. JVC distribue une gamme complète
d'équipements vidéo et audio, y compris des écrans à haute définition, des caméscopes, des
lecteurs et graveurs de DVD, des systèmes satellites, de l'équipement audio pour la maison et
portatif, des produits de divertissement mobiles et des supports d'enregistrement. Pour obtenir
davantage d'informations sur nos produits, visitez le site Web de JVC à http://www.jvc.ca ou
appelez au 1-888-293-1311.
2/4
Annexe
KW-AVX830
Récepteur à DVD/CD/USB avec la technologie sans fil Bluetooth®,
un capteur de proximité et un écran tactile de 7 po de format large
• Capteur de proximité/écran tactile
• Transistor MOS-FET 4 x 50 W (20 W RMS x 4)
• Technologie sans fil Bluetooth® *1 (adaptateur Bluetooth® inclus)
(profil d'accès à l'annuaire téléphonique, transfert d'annuaire téléphonique, appels mains
libres, lecture audio en continu,
alterner entre 2 téléphones cellulaires)
• Écran format large de 7 po intégré
• Audio et vidéo via USB pour l'iPod®/iPhone™ etc.*2
• Commande bidirectionnelle de l'iPod®/iPhone™*3 (récepteur/iPod® ou iPhone™)
• Port USB (WAV/MP3/WMA/iPod® et iPhone™ Audio)
• GIGA MP3 MULTI
• Peut lire les fichiers WAV/MP3/WMA (DVD/CD/USB)
• Peut lire les fichiers JPEG/MPEG1,2 (DVD/CD/USB)
• Prends en charge HD Radio® *4
• Prends en charge la radio par satellite
• Dolby Digital
• Égaliseur paramétrique à 3 bandes iEQ
• Niveau de sortie de haut-niveau et de caisson de basse de 5,0 V
• Bornes d'entrée de haut-niveau (AV + vidéo)
• 3 bornes de pré-sortie (avant + arrière + caisson de basse)
• Sortie haut-niveau (vidéo)
• Commande de caisson de basse
• Affichage multilingue
(anglais, espagnol, français, allemand, italien, hollandais, portugais, suédois, danois, russe)
• Fonction deux zones
• Filtre passe-haut (Marche/Contourné)
• Façade de commande amovible
• Prends en charge une télécommande avec roue
*1 Les fonctions disponibles dépendent du téléphone cellulaire.
*2 KS-U30 requis pour la lecture vidéo de l'iPod®/iPhone™. La compatibilité dépend de
l'iPod®.
*3 La compatibilité avec la commande bidirectionnelle pour iPod®/iPhone™ varie selon le
modèle.
*4 KT-HD300 requis.
Caractéristiques
Section lecteur de DVD
Réponse de fréquence
Dynamique
Rapport signal sur bruit
Séparation des voies
Fluctuation
16 à 22 000 Hz (DVD fs=48/96 kHz)
16 à 20 000 Hz (CD fs=44,1 kHz)
93 dB (fs=48 kHz)
95 dB (fs=48 kHz)
85 dB (à 1 kHz, fs=48 kHz)
Moins que la limite mesurable
Section syntoniseur
Nombre de préréglages
Bande de fréquences FM
Sensibilité FM utilisable
Sensibilité d'atténuation FM 50 dB
Séparation stéréo FM
18 FM + 6 AM
87,5 à 107,9 MHz
9.3 dBf (0,8ì V/75 ohms)
16,3 dBf (1,8 ìV/75 ohms)
40 dB
3/4
Bande de fréquences AM
Sensibilité AM
Sélectivité AM
Section amplificateur
Puissance de sortie maximale
Puissance de sortie continue (RMS)
530 à 1 710 kHz
20 ìV
40 dB
Réponse de fréquence
Impédance de charge
Niveau de pré-sortie/impédance
Sortie vidéo
Deuxième sortie audio
Entrée vidéo
Entrée audio
4 x 50 watts
4 canaux x 20 watts à 4 ohms à au plus 1 % de taux
d'harmoniques
40 à 20 000 Hz
4 ohms (4 – 8 ohms permis)
5,0 Vrms/20 kohms
1,0 Vp-p/75 ohms
1,5 V/20 kohms
1,0 Vp-p/75 ohms
1,5 Vrms/20 kohms
Section écran
Taille de l'écran
Nombre de pixels
Codage couleur
7 po format large
336 960
NTSC/PAL
Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Taille d'installation
7 3/16 po x 4 3/8 po x 6 5/16 po
Taille du panneau
7 7/16 po x 4 5/8 po x 7/16 po
Façade amovible
6,2 lb 6 3/4 po x 3 7/8 po x 1 7/16 po
Poids
6,2 lb
La conception et les caractéristiques sont sujettes à changer sans préavis.
4/4