Annexe au Guide Nikon de la Photographie Numérique

Fr
Annexe au Guide Nikon de la Photographie Numérique avec le D100
Veuillez prendre note des ajouts suivants pour le Guide Nikon de la Photographie Numérique avec le D100 suite à la sortie de la
version 2.00 du microprogramme (firmware) du D100 :
Dispositif pour Mac OS (pp. 59, 141, 170–171, 172–174)
Pour la version 2.00 du microprogramme (firmware), le D100 utilise le Picture Transfer Protocol (PTP), permettant à Nikon Capture 3
Camera Control d’être compatible avec les ordinateurs Macintosh (Mac OS X version 10.1.3 ou ultérieure ou Mac OS 9.0.4, 9.1 ou
9.2). La fonction Camera Control vous permet de modifier les paramètres de votre appareil photo depuis votre ordinateur, de sauvegarder vos photos directement dans le disque dur de l’ordinateur, et de télécharger vos propres courbes de tons sur l’appareil photo
(voir pages 59 et 141 du Guide Nikon de la Photographie Numérique avec le D100). A noter que Nikon Capture 3 version 3.5 ou
ultérieure (disponible séparément) est requise et que le protocole USB de l’appareil photo (voir ci-dessous) doit être réglé sur PTP.
Choisir un mode de couleur (pp. 60–61, 142)
Les prises de vue effectuées en mode II comprennent un profil ICC intégré, ce qui fait que les bons réglages d’espace colorimétrique
peuvent être sélectionnés automatiquement lorsque les images sont ouvertes dans Adobe Photoshop ou dans d’autres applications
qui prennent en charge la gestion de la couleur (référez-vous à la documentation fournie avec l’application pour de plus amples
explications). Avec sa palette de couleurs plus vaste, le Mode II est un choix excellent pour les images qui seront retouchées ou
traitées avant leur utilisation. Nous vous faisons remarquer cependant qu’alors que le système destiné à l’enregistrement des images en Mode II est basé sur Exif et DCF, il n’est pas strictement conforme avec ces normes. Les modes I et III sont conseillés lors de
la prise de vues qui seront visualisées sur d’autres appareils photos ou sur des appareils compatibles avec les normes Exif / DCF, ou
qui seront imprimées à l’aide de ExifPrint, l’option d’impression directe sur certaines imprimantes domestiques ou en impression
kiosque ou autres services d’impression commerciales. Pour savoir si votre imprimante ou le service d’impression prend en charge
Exifprint, référez-vous à la documentation fournie avec votre imprimante ou contacter votre laboratoire photos. Pour un résultat
optimal, utilisez Nikon View 5 ou Nikon Capture 3, qui viennent compléter de manière excellente le flux de travail d’imagerie. Nikon
Capture 3 peut directement des fichiers NEF sans affecter pour autant la qualité d’image de l’original et fait partie de la première
étape d’un flux de production impliquant le logiciel d’édition d’image.
Réglages personnalisés 25 et 26 (pp. 144, 160)
Les menus pour les réglages 25 et 26 se présentent désormais ainsi :
MENU CSM
22
23
24
25
26
MENU CSM
Assistant AF
ON
Mode de flash
Anti-vibration
OFF
AEL/AFL MBD100
Niveau Pk Batt
3
MENU CSM
F25 Affecter bouton
AE-L/AF-L MB-D100
CSM14+Zone AF Area
OK
22
23
24
25
26
Assistant AF
ON
Mode de flash
Anti-vibration
OFF
AEL/AFL MBD100
Niveau Pk Batt
3
MENU CSM
F26 Régler
le Niveau Sonore
3
14 idem que CSM14
OK
ZoneAF seulement
Le Menu Setup (pp. 161, 172–174)
Le Menu Setup (pp. 161–166) contient désormais une option USB qui vous permet de choisir le protocole USB lorsque l’appareil
photo est connecté à un ordinateur (pp. 172–174). Avant de connecter l’appareil photo, sélectionnez un protocole de transfert USB
en fonction de la configuration système de votre ordinateur. Vous devez également tenir compte du fait que vous utilisez Nikon
Transfer (disponible dans Nikon View 5 et Nikon Capture 3) ou Nikon Capture 3 Camera Control. Deux protocoles sont disponibles :
Mass Storage et PTP (Picture Transfer Protocol).
Configuration système
Windows XP Home Edition*
Windows XP Professional*
Mac OS X*
Windows 2000 Professional
Windows Millennium Edition (Me)
Windows 98 Second Edition (SE)
Mac OS 9*
Nikon Transfer
Nikon Capture 3
Camera Control
Sélectionnez PTP ou Mass Storage
Sélectionnez PTP
ou Mass Storage
Sélectionnez PTP
Sélectionnez Mass Storage
Sélectionnez
Mass Storage
Sélectionnez PTP
* Nikon Capture 3 version 3.5 ou ultérieure est requise pour utiliser Nikon Capture 3 Camera Control avec le D100. Pour plus
de renseignements concernant les configurations systèmes requises, voir pages 169–171 du Guide Nikon de la photographie numérique avec le D100.
Si vous sélectionnez PTP, vous n’aurez pas à retirer l’appareil photo du système comme stipulé page 174 du Guide Nikon de la
Photographie Numérique avec le D100. Vous pouvez simplement mettre l’appareil photo hors tension puis déconnecter le câble
après avoir vérifié que « PC » n’apparaît plus sur l’écran de contrôle ou dans le viseur.
Noms de fichier pour mémos vocaux enregistrés via la MB-D100
Les mémos vocaux enregistrés via la poignée-alimentation MB-D100 (disponible séparément) sont sauvegardés dans la carte
mémoire de l’appareil photo comme fichiers audio dont les noms sont sous la forme « DSC_nnnn.WAV ».
S2I01(13)
6MBA0413--