3 - ArpaViva

NEW YORK LOVE SONGS
Victoria Jordanova
Prayer
(1997)
Victoria Jordanova
New York Love Songs (1997),( 2010 )
Note to the performers:
New York Love Songs can be performed in two ways:
1) One performer -pianist/vocalist- who performs with the jingle-bells attached around the wrists in Bite
and plays the harmonica part in Chinese Laundry Across The Street. (ArpaViva CD003, pianist/vocalist Jenny Q Chai)
or
2) As chamber music pieces:
Prayer - piano and 1 vocalist, or piano and 2 vocalists.
Bite
- piano, 1 vocalist , 1 percussion - jingle bells.
Chinese Laundry Across The Street Moon -
piano, 1 vocalist , 1 harmonica player.
piano , 1 vocalist ( part sung in Mandarin)
* For the pronunciation (if needed ) please contact pianist Jenny Q Chai.
Lyrics:
Prayer - Victoria Jordanova, after the "Ectasy of St. Teresa", sculpture by G.L. Bernini.
Bite - excerpt from Kama Sutra - translated by Sir Rchard Burton,1883.
Chinese Laundry Across The Street - Victoria Jordanova
Moon - Su Shi, 11c. Chinese poet.
PRAYER
Recitativo senza misura q = 80
& 48 Ó
Voice 2
(Optional)
& 48
Voice 1
Ó
p
-̇
3
Voice 1
P
& œ
Piano
& œ
p
? b ˙˙˙ ...
°
a
poco accel.
Ó
œ
pray
whis -
Œ
3
-
œ
er
œ
œ
ra-
46 Œ
be - tween
œ
46 
64 www ...
cles ,
3
3
Lèvr-es mur- mure les mi- ra-cles
8
b¿
Œ
per
3
œ œ Œ
Ó
Œ
Ó
N œœœœ.
‰ N œœœœ
J
mi- ra- cles
8
Œ
œœ
œ
ww
w
palm cluster/white keys
œ
lè -
vres mur-mure
œ œ
b>¿ >

b¿
bœ bœ
b œ n œJ
b
œ
bœ bœ
3
fié-vreuses
œ
3
a tempo
49 ¿
of
9
4 Œ
his
¿
a
#œ
sleep
œ
fi - e- vreuses.
Victoria Jordanova
Œ
l.v.
‰
Œ
Œ
p 3
bœ œ
œ
Lèvres
mur-
thighs.
3
Une pri -è
œ b œJ
wal-
Œ
9 ˙˙˙ ...
4
ker.
Œ
re
, P
‰ ¿.
>
Fe -
Œ
˙˙ ..
˙.
©arpaviva2009
ses cui- sses
¿ Œ
>
verish.
8 .
b b b b b œœœœœ
J
agitato
œ
3
mure
œ
œ
les mi-
,
‰
palm cluster, black keys
œ
3
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
bœ œ œ œ œ œ œ
J
Œ
Œ
calmato
‰
ra-cles
Œ
3
en- tre
Œ
œ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
3
Œ
sub. calmato
œ œ
3
Œ
simile
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 49 Œ
re fi -é-vreuse.
¿
3
sempre sost.
3
3
Une pri-è-
¿
3
Lè-vres mur-mure les mi-
ww
w
œ œ œ œ œ œ Œ
Lips
3
Œ
p
bœ œ œ œ œ œ 6 œ
4
bw
3
& Œ
P
bœ œ
knee - ling
& 48 w
p
? 48 b www
°
3
Voice 2
>
Œ
¿.
b¿
whispered pitch
She,
Piano
Ó
sempre
3
3
3
‰
Lèvr-es mur- mure fi- é- vreuses
˙˙ ..
˙.
Œ
Œ
,
5
Voice 2
5
Voice 1
5
Piano
& Ó
P
œ
& Œ
&
bœ
nœ
legato espr.
P
? Œ
7
Voice 2
7
Voice 1
&
p
& œ
Piano
& œ
p
? b ˙˙˙ ...
Œ
œ
j œ
œ
œ
stops to
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Elle s'ar -rête de
de
son
˙.
3
j
¿
>
whispered pitch
drink from his gaze .
bo-
Œ
3
re-
p dolce
œ œ
œ
œ
œ
 œ
œ
‰
ww
w
°
ir
œ œ œ œ 6 Œ
4
3
Œ
Blue!
˙
b ˙˙ ..
˙.
7
gard, blue.
Œ
œ
a tempo sub. calmato
°
œ
#œ
œ
fixed
on
the
œ
Œ
œ
cei
œ
˙˙ ..
˙.
œ
-
‰
œ
œ
6
4 œ
p
6 b www ...
4
°
œœ
œ
,
bœ nœ
b
œ
bœ bœ
b
œ
bœ
3
ling.
3
poco stringendo
P
46 œ
He,

Eyes
7
She,
Ó
3
45
p
45 œ
And
45 Œ
54 ˙˙˙ ...
Œ
œ
Œ
Lè-
j #¿
¿ ¿
œ
œ œ œ œ œ œ ‰
3
3
vres mur-
poco acc.
poco agitato
¿.
lit-
tle ex-
Œ
plo
8
Œ
bœ
bœ bœ bœ
3
mur les
mi- ra-
j
¿
¿
¿
‰
Œ
sions
¿
3
in
the
n ϫ
œ
J
ß
cle
head
‰

poco agitato accel.
¿
there
Œ
¿
are
¿
b¿.
co -mets,
‰
‰
b 8œ
nœ
F
j
b¿
>
black
j
¿
>
holes,
‰
Œ
glisss. due mani
‰
Œ
‰
poco lungo
ß
j
œœœ
ÿ
*
9
Voice 2
9
Voice 1
&Ó
a tempo
& ¿
and
9
Piano
&Œ
? Ó
& 45
P
¿
Œ
j
¿
ggg œœœœ
ggg œ
g œ
J
dolce p
the
œ œ œ
‰
poco lungo
stars.
‰
°
calmato
œ
Voice 1
F
& 45 œ
11
His
5
&4 w
p
? 5 b www
4
°
11
Piano
œ
œ
3
-
de
bo-
ir
ty.
 #œ
œ nUœ
P
bo-
dy
is
son
re-
œ
œ
the
u-
œ
œ
ni-
vers
3
œ
œœ
œ
¿
ww
w
gard,
stops
Elle
8
Œ
a tempo
œ
bœ
œ
to
Œ
œ
j
œ
drink
nœ
from
œ
3
Lè- vres
œ
his
bœ
œ œ
Œ
œ
œ
s'ar
-rête
3
calmato
œ
gaze,
de
œ
mur-
mure
‰
œ œ œ

œ
œ
dolce
œ
bo-
ir
œ
de
œ
œ
œ
son
re-
gard,
3
‰
5
fie - vreus
45
‰
45
œ œ
5
4
5
4
7
œ
3
œ
3
blue!
‰
œ
3
œ
j
b¿
>
˙˙ ..
˙.
œ
b¿.
blue!
œ
Œ
Œ
trem - bling

œ ‰
œ
Œ
acell. poco agitato
œ
de
6
4 ˙.
p
6 b ˙˙˙ ...
4
°

œ
œ œ
She
°
œ
œ
46
œ
3
3
46 œ
œ
8
‰
œ

b ˙˙ ..
˙.
11
Voice 2
3
Elle s'ar -rête
Pret
poco lungo
œ œ œ
3
œ
blue!
46
Ó
Œ
46
Ó
Œ
6
4
œœ
œ
6
4
6
&4

13
Voice 2
6
& 4 bœ
Voice 1
p
6
& 4 bœ
And ,
&œ
Elle
&Œ
15
Voice 1
nœ
then
the
bœ
Mil -
œ
p
Œ
? 46 b ˙˙˙
15
Voice 2
œ
Œ
13
Piano
rubato
legato espr.
13
œ
bœ
œ
ky
Wa -
legato espr.
y
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
3
s'ar - rete de bo-
Œ
3
ir
de
Œ
son
re -
gard
Œ
#œ
a
œ
blue!
bœ
Piano
&w
? www
b ˙˙ ..
p
b ˙˙ ..
˙.
°
œ
3
she
7 œ
4
œ
b¿
Œ
ve-
ry
bit-
sub. calmato
¿
ter.
œ œ œ œ œ
œ
œ
Œ
a-
dored
Son corps
est
3
n œ-
œ-
un
uni-
œ
45
5
4 ˙˙

5 b ˙˙˙ ...
4
°
3
mi-
ra- cles
Œ
her.
˙.
˙˙ ..
˙.
œ
3
œ
vers trem- blant
45 Œ
les
Œ
œ-
tised
°
3
3
Lè-vres mur - mur
Bap -
74 b ˙˙˙
3
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
Œ
˙
p
˙˙
˙
‰
Œ
P
Œ
74 ˙
œ
œ
Has
15
œ
œ
Œ
poco agitato
grace.,
œ
Œ
3
3
as
œ
œ
7 Œ
4
3
Œ
p
œ
Ó
calmato
young
Œ
œ
œ
bo -
‰
b œœœ
J
p
dy
˙˙˙
˙

œ
of
&Ó
Ó
17
Voice 2
17
Voice 1
&
˙.
˙˙
&
Piano
ṗ
Je
17
&
&
Piano
œ œ œ œ œ œ
Lè-vres- mur-
p
8
œ œ
˙˙ ..
? ˙˙ ..
Elle
a
ado-
œ
46
ré
3
mure les
mi-
Œ
œ
œ
le
œ
jeun
œ œ ‰ Œ
3
ra -
cles
œ œ œ
œ
œ
3
Œ
p 3
j
bœ ‰ ‰
Lips
œ bœ œ œ
˙˙ ..
˙˙ .
.
3
œ œ œ
whis- per mi-
œ
œ
œ
de
Jé -
sus.
œ
œ
œ œ
‰
œ
œ
ra-
cles.
œ
3
‰
‰
Œ
œ
œ
‰
>j
b¿
Fe -
Œ
p
b b ˙˙˙ ...
˙.
°
bœ
œ
p
j
œ
‰
œ
œ
‰
3
˙˙ ..
˙˙ .
.
verish.
œ
3
mure
œ
œ
Œ
œ
œ
3
per
œ
œ
mi-
ra-
œ
les
œ
3
œ
‰
œ
œ
3
cles
3
mi-
Œ
œ
whis-
7
3
3
>
¿
b¿ ‰
œ
œ
œ œ œ œ œ
3
Lè- vres- mur-
b8œ
Œ
Lips
3
Œ
3
3
Œ
3
Œ
3
œ
Œ
œ8
j
œ
3
corps
46 Œ
Œ
3
œ
3
6
4 Œ
p
˙˙ ..
b
6 ˙.
4 ˙.
°
3
&Œ
19
œ
˙.
19
Voice 1
œ
p
sus ?
3
Voice 2
œ
3
˙˙ ..
-
p
? ˙
19
p
œ
œ œ ‰
Œ
Œ
bœ
3
ra -
œ
˙˙ ..
˙˙ .
.
cles
Œ
œ
œ
œ
3
œ œ
3
œ
œ
3
Lè- vres mur- mure fié- vreuse
œ
œ
œ
œ
3
œ
PRAYER
&Œ
bœ œ œ
œ œ œ
Lè-vres
mure les
&Œ
Œ
&Œ
b œ8
3
21
Voice 2
21
Voice 1
21
Piano
˙˙ ..
? ˙˙ ..
Voice 2
&
œ œ œ
Lè-vres mur-
&Œ
23
Voice 1
&Œ
23
Piano
˙˙ ..
? ˙˙ ..
mur-
mi
Œ
œ
œ
œ
œ
3
3
23
3
œ
3
œ œ ‰
b¿
Œ
Œ
3
ra-cles.
œ
˙˙ ..
˙˙ .
.
mure
mi
Œ

œ8 œ
3
ra - cles.
Œ
œ
œ
3
œ
nœ
œ
 3
bœ œ
œ
˙˙ ..
˙.
˙.
Œ
œ
‰
mur- mure
œ œ
3
œ
J
œ
œ
‰
œ
3
œ
fié- vreuses
œ
œ
3
œ
3
whis -
œ
3
‰
œ
Lips
‰
3
Elle s'arr - ête
Œ
3
Lè-vres
œ bœ
p
j
œ
3
3
les
Œ
‰
œ
œ œ œ œ œ ‰ Œ
3
¿
Fié-vreuses
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
3
3
œ
J
Lè-
‰
œ
per
˙˙ ..
˙˙ .
.
pour
3
bo- ir
de
¿
¿
¿
Œ
œ8
œ
œ
œ
3
mi -
ra - cles
3
les
mi
ra-
˙˙ ..
˙.
˙.
b œ8
œ
j
gard
blue!
œ ‰ ‰
Œ
‰ bœ
œ
œ
œ
œ
œ œ
bœ
3
œ
œ
œ
3
œ
œ
˙˙ ..
˙.
˙.
œ
œ
3
Lè- vres
œ
mur- mure fié- vreuse
œ
3
œ
œ
3
Œ
œ
3
œ
Œ
j
œ
‰
Fié- vreuses. Lè- vres mur - mure.
œ
œ
3
˙˙ ..
˙˙ .
.
cles.
Œ
bœ
œ
3
3
Œ
Œ
œ
3
œ œ œ bœ œ œ
vres mur- mure
re-
Œ
3
3
Œ
son
Œ
œ œ
3
œ
œ
Œ
extend pno.ad lib.
œ
œ
3
œ