LUTTANGE Tout le savoir-faire de la Briquerie au château Un

Arc Mosellan
Lundi 24 Novembre 2014
ON TEND LE BRAS À METZERVISSE
solidarité
Collecte de sang ce lundi
Photo RL
Cet après-midi a lieu, de 15 h 45 à 18 h 45, une
collecte de sang organisée par l’Association pour
le don de sang bénévole de Basse-Ham, avec le
concours de l’Établissement français
du sang de la Moselle (EFS). Rendez-vous au
centre socioculturel de Metzervisse.
Pour répondre à la sollicitation des EFS qui
voient leurs disponibilités en produits sanguins se
réduire « alors que des centaines de malades ont
besoin de sang chaque jour dans notre région »,
les responsables de l’amicale comptent sur une
mobilisation de leurs adhérents et des personnes
âgées de 18 ans à 70 ans, qui décideront
de sauver des vies en devenant des maillons
de la chaîne du sang. Pour un premier don,
se munir d’une pièce d’identité.
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
03 82 82 64 27).
Metzervisse : rue des Romains
(tél. 03 82 56 80 70).
Sapeurs-pompiers
Ambulances
Tous secteurs : tél. 18.
Guénange : Guénange ambulances (tél. 03 82 50 21 29
ou 06 84 71 55 82).
Metzervisse : Moselle Ambulances (tél. 03 82 51 04 63).
Gendarmeries
Guénange : 2 impasse Jacqueline-Auriol (tél.
Donnez vos anciens jouets
Lorsque réduire les déchets rime avec solidarité, l’Arc mosellan répond présent.
Dans le cadre de la semaine européenne de la réduction des déchets, la Communauté de
communes de l’Arc mosellan propose une grande collecte de jeux, jouets et bibelots à
l"Intermarché" de Guénange les mardi 25 et jeudi 27 novembre de 9 h à 16 h 45.
Cette collecte est organisée en collaboration avec l’enseigne du supermarché,
la CLCV, les Jardins familiaux de Guénange et Emmaüs France.
L’idée est de permettre à des objets oubliés au fond d’un grenier ou d’un tiroir de retrouver
une nouvelle vie auprès de familles tout en débarrassant de leur présence ceux et celles
qu’ils ne séduisent plus. Il suffit de vérifier qu’ils sont en bon état de fonctionnement,
propres et non abîmés avant de les apporter. Cette "récolte" sera ensuite confiée aux bons
soins d’Emmaüs France qui pourra procéder à la distribution à des familles dans le besoin.
Il s’agira à la fois d’un acte de solidarité et d’un geste pour l’environnement. En effet, tout
objet réutilisé est un déchet qui n’existe pas.
Pour plus d’infos sur la semaine européenne de la réduction des déchets,
consulter le site http://www.serd.ademe.fr/ou contacter Magali, technicienne
environnement de la Communauté de communes de l’Arc mosellan au 03 82 83 21 57.
GUÉNANGE
Depuis le
16 octobre,
Bastien égaye
la maison
de Grégory
et Aude
Festal-Beckrich
domiciliés
à Bertrange.
Nous
présentons nos
meilleurs vœux
de prospérité
au bébé et
nos félicitations
aux parents.
Marché de Noël à Strasbourg
Le comité des fêtes organise une sortie en bus à Strasbourg au
marché de Noël le samedi 6 décembre. Départ à 6 h place
Saint-Benoit, et 6 h 15 devant la mairie. Le prix est fixé à 20 € avec
viennoiserie offerte dans le bus. Inscriptions au 06 95 75 41 24.
VOLSTROFF
Conseil municipal demain
Le conseil municipal se réunira ce mardi 25 novembre, à 20 h, à la
mairie. À l’ordre du jour : informations et activités ; concours des
Maisons fleuries ; transfert de la compétence "réseaux et services
locaux de communications électroniques à la CCAM" ; intégration
des voiries et espaces verts des lotissements dans le domaine
public ; divers.
KŒNIGSMACKER
Bourse aux vêtements et jouets
L’Union sportive Kœnigsmacker organise une bourse aux
vêtements et jouets, le dimanche 7 décembre à la salle polyvalente de la commune, de 7 h 30 à 17 h. Les inscriptions sont
prises par téléphone avant le 30 novembre au 06 63 14 02 90 ou
par mail : [email protected]. Il y aura possibilité de se restaurer
sur place.
BOUSSE
Saint-Sylvestre avec la JS Bousse
La JS Bousse se propose de fêter le passage à l’an neuf en fêtant
la Saint-Sylvestre le mercredi 31 décembre, à partir de 20 h, à la
salle des fêtes de Bousse. L’animation sera assurée par un DJ. Et
côté restauration, il est prévu un menu pour adultes à 63 €, et
pour les enfants jusqu’à 12 ans à 35 €. Soupe à l’oignon en fin de
soirée pour tous. Limite de réservation le 10 décembre
(06 48 36 12 77).
METZERVISSE
Bois de chauffage
Les personnes de la commune intéressées par du bois de
chauffage sont invitées à contacter la mairie avant le 30 novembre.
Un nouveau pas… pour le futur musée d’histoire locale au château. Trois lycéens de la Briquerie ont apporté leurs
connaissances afin de réaliser une borne interactive qui sera installée dans la tour carrée datant du XIIIe siècle.
L
Cet équipement interactif a été élaboré durant l’année scolaire dans le cadre
d’une épreuve de bac S. Photo RL
XIIIe siècle.
Trois jeunes motivés
et volontaires
Florent Bernhardt, 19 ans,
originaire de Basse-Ham : « Je
me suis occupé de la partie
historique, de la traduction en
allemand et en anglais. Nous
avons pu retracer l’histoire de
ce magnifique édifice grâce
aux bénévoles, notamment
Raoul Bauer qui nous a fait
visiter ce lieu et nous a raconté
son histoire : un vrai pas-
sionné ! » Florent se dirige vers
des études pour devenir
acousticien.
Arnaud Danvoye, 17 ans,
habitant à Berg-sur-Moselle :
« Moi je suis passionné d’informatique donc j’ai pris en
charge toute la partie pro-
grammation : réalisation des
pages (textes et photos) de la
borne informatique et programmation du système. Un
projet qui nous a demandé
environ 70h ! Mais c’est un
projet qui en valait le coup ! »
Arnaud se dirige vers des
études pour devenir ingénieur
aéronautique
William Riggi, 18 ans, de
Rettel : « Quant à moi je me
suis occupé de la partie scientifique : mesure d’humidité de
l’air, de la température et
transfert des informations via
un SMS aux membres des
Amis du Château. Je me dirige
vers des études pour devenir
ingénieur en pyrotechnique. »
Nous leur avons demandé
pourquoi ils avaient choisi le
château de Luttange. « Intéressés par le thème, nous avons
voulu également rendre ce service à l’association, qui recherchait une solution pour faciliter les visites du château.
Lorsque nos professeurs nous
ont proposé le projet, nous y
avons tout de suite adhéré !
C’est alors devenu pour nous
un vrai défi, que nous sommes
heureux d’avoir mené à
terme. »
Un beau projet, innovant
autant pour ces lycéens que
pour les Amis du château de
Luttange.
DISTROFF
Mélodia atteint
ses objectifs un à un
Habitat
participatif
La hausse des effectifs et l’intégration dans l’ancienne école maternelle étaient des
objectifs à atteindre. Restela prise de compétence des écoles de musique par l’interco.
A
lain Blanke, le président
de Mélodia, s’est
adressé à une assistance
nombreuse lors de l’assemblée
générale qui s’est tenue pour la
première fois dans l’ancienne
école maternelle. Lieu qui, en
assemblée extraordinaire, est
devenu le siège de l’école de
musique. « Ce lieu est plus
adapté pour accueillir les 114
élèves inscrits cette année, en
augmentation de 20 %, pris en
charge par dix-sept professeurs.
Mais il reste à faire avec un
chantier à terminer, la prise de
compétence des écoles de musique par la CCAM. »
Marie Allemand a rappelé,
dans le rapport d’activités, la
rencontre des orchestres des
écoles de musique d’Ennery,
Hagondange et Distroff à Metzervisse, le spectacle « Les
enfants chantent Noël », le
premier « festival Mélodia »,
ainsi que la fête de la musique,
organisés par l’école de musique.
Le directeur Sébastien Berettoni a commenté le joli taux de
réussite (94,94 %) aux examens de fin d’année et l’évolution des effectifs à la rentrée
2014, en hausse de 21 élèves.
« La baisse des tarifs, grâce à
l’aide de la CCAM à toutes les
écoles de musique l’Arc mosellan, n’y est pas étrangère.
L’éveil musical connaît la plus
belle progression. L’équipe
15
Photo RL
METZERESCHE
Tout le savoir-faire
de la Briquerie au château
es amis du château
l’attendaient, la voilà ! La
borne interactive réalisée
par des élèves en terminale S
du lycée de la Briquerie de
Thionville vient d’être présentée en présence du maire JeanMichel Werquin, accompagné
de son 2e adjoint, de M.
Gigant chef des travaux à la
Briquerie, de M. Ludemann,
professeur au lycée de la Briquerie et bénévole dans l’association, et de trois étudiants
qui l’ont réalisée.
Ce petit concentré de technologie a été élaboré durant
l’année scolaire dans le cadre
d’une épreuve de bac S, Sciences de l’Ingénieur et a été
dévoilé par les élèves en juin
dernier lors de leur examen.
Les étudiants ont effectué
une démonstration du fonctionnement de leur réalisation
devant l’assemblée réunie
pour cette occasion.
Le président des Amis du
Château, Jean-Claude Jeaunneau, a remercié le lycée la
Briquerie et ces jeunes talents
au nom de toute l’association.
Il les a félicités pour leur
travail, qui a été apprécié.
Cette borne interactive sera
placée à l’entrée du musée
d’histoire locale que les amis
du Château projettent d’installer dans la tour carrée du
THI
CARNET À BERTRANGE
Bienvenue
au petit Bastien
LUTTANGE
URGENCES
Samu 57
1
Le projet immobilier communal baptisé « Les Terrasses », qui trouvera sa place au
sein de la nouvelle éco-cité
« A la croisée des Chemins »,
fera l’objet d’une réunion
d ’ i n fo r m a t i o n c e m a rd i
25 novembre à 20 h 30, salle
du conseil, en mairie, animé
par les responsables d’Unanimm. La Commune a aménagé un terrain de 35 ares
permettant de créer environ
dix logements, maisons
mitoyennes ou appartements,
privilégiant les matériaux écologiques, en harmonie avec le
territoire et le climat.
Ce projet est soutenu par
l’État et la Région Lorraine.
Renseignements :
Elisabeth Spielmann
au 03 82 58 75 25
ou 06 62 54 13 65.
Réunion de
Joie de Vivre
Charlotte Allemand, au 1er plan à gauche, devient présidente de l’école de musique.
Photo RL
pédagogique a subi des changements, mais les nouveaux
ont très vite été intégrés. »
Côté finances, l’exercice est
négatif en raison de l’acquisition de quatre instruments, et
aux premiers travaux d’aménagement et d’équipement dans
l’ancienne école maternelle.
Les salaires des professeurs qui
cumulent près de 2 000 heures
d’enseignement individuel ou
collectif représentent 51 000 €
et va progresser à 62 000 €
pour coller un peu plus à la
norme de professionnel de la
musique.
Le comité a vu la démission
de Julie Diemert et les entrées
d’Eric Putz, Thomas Burkhard
et Norlhouda (Nora) Wernain.
Alain Blanke a cédé la présidence à la toute jeune Charlotte Allemand, un pur produit
de cette école de musique,
musicienne à l’orchestre de
l’Union. La place de secrétaire
a été reprise par Romuald Hipp
et Marie Berettoni est la nouvelle trésorière.
Calendrier
Salvatore La Rocca a salué la
bonne tenue de la comptabilité, complexe pour l’école de
musique qui prend une nouvelle dimension. Il a félicité la
nouvelle présidente en lui sou-
haitant pleine réussite dans sa
fonction. Il a remercié Mélodia
pour son implication dans la
mise en œuvre des activités
périscolaires dans le cadre des
nouveaux rythmes scolaires.
Au niveau des rendez-vous à
venir, à noter principalement le
concert « Les enfants chantent
Noël » le 6 décembre prochain
à l’église (prolongé par une
animation au centre culturel),
le concert de l’ensemble vocal
Mélodia (EVM) avec les
chœurs à Cattenom le 31 janvier, la 2e édition du « Festival
Mélodia » les 28-29 mars 2015
et le concert de fin d’année le
20 juin 2015.
La prochaine réunion de
l’association Joie de Vivre se
tiendra ce mardi 25 novembre, à 14 h, dans la grande
salle du centre culturel.
L’après-midi sera agrémenté
d’un goûter et de jeux.
Sainte-Cécile
de l’Union
Sainte Cécile, patronne des
musiciens, sera fêtée comme
il se doit par la société de
musique « Union » qui réunira ses amis et invités, pour
le vin d’honneur offert samedi
29 novembre prochain à partir
de 19 h au centre culturel de
Distroff.
Au cours de cette manifestation, plusieurs membres de
l’harmonie seront médaillés.
Réunion des élus
mercredi
Le conseil municipal se réunira ce mercredi 26 novembre,
à 19 h 30, dans la salle de
réunion de la mairie.
À l’ordre du jour : enquête
publique relative à une installation classée pour la protection de l’environnement,
avis ; école numérique, choix
du prestataire ; décisions
modif icatives ; panneau
d’information lumineux,
choix de l’entreprise ; divers.
Assemblée
générale de la MJC
L’assemblée générale de la
MJC se déroulera ce jeudi
27 novembre, à 20 h, dans la
salle de la MJC.
STUCKANGE
Autour du maire
après-demain
Le prochain conseil municipal
se tiendra ce mercredi
26 novembre, à 20 h 30, en mairie.
Sept points sont à l’ordre du
jour dont une modification
budgétaire, et surtout l’approbation de la modification du
règlement et du zonage du Plan
d’occupation des sols nécessaire à la réalisation du futur
lotissement.
NUMÉROS
Correspondants
Aboncourt, Buding,
Kédange-sur-Canner,
Veckring, Volstroff :
Fernand Belner
(tél. 03 82 83 53 84).
Bertrange-Imeldange,
Stuckange :
Alain Jost
(tél. 03 82 56 89 50
ou 06 89 12 72 05).
Bettelainville-Luttange :
Estelle Lejeune
(tél. 03 82 83 57 53
ou 06 03 09 08 96).
Bousse :
Roger Mercier
(tél. 03 87 73 05 09
ou 06 68 28 08 06).
Budling :
Denis Guerder
(tél. 03 82 83 53 27).
Distroff, Metzervisse,
Valmestroff :
Jean-Marie
Hentzen
(tél. 03 82 56 87 95
ou 06 09 11 65 47).
Elzange :
Guy Soulet
(tél. 03 82 55 00 12).
Guénange :
Julien Wagner
(tél. 06 32 03 99 01) ;
[email protected]
; Armand Holtzmer
(tél. 03 82 50 94 85).
Inglange :
Rose Rock
(tél. 03 82 56 88 99).
Kemplich :
Jean-Nicolas Conati
(tél. 06 65 77 76 70).
Kœnigsmacker :
Philippe Even
(tél. 06 14 89 30 98).
Malling :
Liliane Gillich
(tél. 03 82 50 41 67
ou 06 60 99 90 35) ;
[email protected]
Menskirsch :
Xavier Kilburger
(tél. 03 87 64 92 44).
Metzeresche :
Brigitte Lounissi
(tél. 03 82 83 93 22).
Oudrenne :
Pierre Hirtz
(tél. 03 82 50 10 76).
Rurange-lès-Thionville :
Jean-Luc Massaro
(tél. 03 87 73 91 27
ou 06 80 23 78 89).