Tarifs - Camping du Domaine du Ceinturon 3

Conditions générales de location
CAMPING «DOMAINE DU CEINTURON III»
Le nombre de personnes maximum admises à séjourner dans la location est déterminé par sa capacité d’accueil :
4 personnes pour un modèle de 2/4 ou 4 personnes, 5 personnes pour le modèle 4/5 personnes et 6 personnes
pour un modèle 4/6 personnes. Aucune personne supplémentaire n’y sera admise.
La location se fait par période hebdomadaire du samedi 16 h au samedi 10 h au plus tard. En cas d’arrivée après
19 h, le locataire est prié d’informer le bureau.
A l’arrivée tout locataire doit se présenter au bureau d’accueil muni de son bon de réservation. Les clés lui seront
alors remises.
Le solde du séjour doit être réglé le jour de l’arrivée avant l’occupation du bungalow et après inventaire.
La location est entièrement équipée, seuls manquent les draps et le linge de maison. Le matériel fait l’objet d’un
inventaire chiffré contrôlé à l’arrivée et au départ du locataire. Une caution de 150 € est exigée à l’arrivée et restituée
sous déduction du montant des détériorations et/ou manquants constatés. L’assurance «Responsabilité Civile» est
obligatoire.
Le nettoyage est à la charge du locataire. En fin de séjour le chalet doit être rendu en parfait état de propreté.
Les frais de nettoyage s’élèvent à 50 e.
Tout ce qui fait partie de l’aménagement du camping est mis à disposition des locataires.
Chaque locataire est tenu de respecter : le règlement intérieur de l’établissement, ainsi que le règlement affiché à
l’entrée de la piscine.
Par mesure d’hygiène, les animaux ne sont pas acceptés dans les HLL.
Une réservation n’est confirmée qu’après versement à titre d’arrhes d’un tiers du montant global de la location.
Les frais de dossier/réservation s’élèvent à 16 € et restent acquis au loueur en cas d’annulation. La taxe de séjour
imposée par la commune est hors location et donc supplémentaire. Elle s’élève à 0,61 €/jour/personne.
Annulation
Les arrhes sont remboursées si le dédit a lieu 28 jours avant la date d’arrivée et s’il fait l’objet d’un cas de force
majeure
Le titre de réservation est non cessible.
Habitations Légères de Loisirs & Mobil Home PMR
Location à la semaine du Samedi 16 h au Samedi 10 h
Weekly rental from Saturday 4 P.M to Saturday 10 A.M
Tarifs /Price list 2017
du 08/04
au 24/06
du 24/06
au 01/07
du 01/07
au 26/08
du 26/08
au 02/09
du 02/09
au 30/09
FABRE / 2-4 personnes
365 e
510 e
610 e
550 e
365 e
FABRE / 4 personnes
365 e
510 e
610 e
550 e
365 e
FABRE Confort Plein Air / 4 pers.
395 e
540 e
720 e
580 e
395 e
FABRE Confort / 4-6 pers.
425 e
575 e
840 e
610 e
425 e
FORMENTERA PMR / 4-5 pers.
425 e
575 e
840 e
610 e
425 e
Les animaux ne sont pas acceptés dans les locations. / Pets are not allowed in rentals.
General renting conditions
Conditions of payment
The booking fee of 16 € is non-returnable.
Booking shall be confirmed after payment of a deposit of one third of the total amount payable.
The balance of all hire charges will be due on arrival at the chalet before taking possession of it.
The local tax due to the town and payable to the hirer is 0.61 €/day/person.
Cancellation
The reservation deposit is refundable up to 28 days prior the date of the booking.
The booking form is not transferable.
Booking opens on January 3 rd
Frais de réservation : 16 e - Taxe de séjour : 0,61 e/jour/personne de + de 18 ans.
Booking fees: 16 e. Local tax 0.61 e/day/pers. over 18.
Moyens de paiement acceptés : chèques, espèces, virements bancaires, CB : Visa, Mastercard, Eurocard.
Payment: cash, bank transfer, Visa, Mastercard, Eurocard,
Les chèques vacances et VACAF ne sont pas acceptés.
TARIFS week-end & court séjour
Au mois de mai uniquement / Week-end price list on may only
Imp. L’AZURÉENNE 04 94 38 52 59
The rental having been intended for 2/4 ,4 , 4/5 or 4/6 persons, no extra person will accommodate the premises. Hire
of chalet is for weekly periods, from Saturday 4 p.m to the following Saturday 10 a.m at the latest. In case of arrival
after 7 p.m, please inform the campsite.
The tenant shall present himself to the reception office with his booking form to receive his keys.
Each chalet contains all the cooking utensils and ware as well as the bedding with the exception of sheets and linen.
An inventory has been drawn up for all appliances contained in the chalet. The tenant is bound to control it on arrival
and indicate any anomaly to the reception office immediately. A security deposit of 150 € is required on arrival. It will
be refunded less the cost of the cost of any damage or loss observed.
Cleaning of the chalet is the responsibility of the tenant. At the end of the holiday the chalet must be given back to
the hirer in perfect condition. A deposit of 50 € is required upon arrival. This deposit will be returned at the end of
the rental period if the chalet is left in perfect clean condition.
Each tenant must respect the internal regulations of the camp and swimming-pool and particularly should restrain
from making noise between 10 p.m. and 7 a.m.
Pets are not allowed in the chalet.
All the facilities available on the site can be used by the tenants of the chalet.
Ouverture Réservation le 3 janvier 2017
FABRE
2-4 pers.
FABRE
4 pers.
FABRE
Confort
Plein Air
4 pers.
FABRE
Confort
4-6 pers.
FORMENTERA
PMR
4-5 pers.
Minimum 3 nuits / 3 nights
165 e
165 e
180 e
195 e
195 e
Nuit supplémentaire /extra night
55 e
55 e
60 e
65 e
65 e
Arrivée 16h / Départ 12h
Check at 4 P.M.
/ Check out at 12:P.M.
PRESTATIONS PAYANTES SUPPLEMENTAIRES
ADDITIONAL PAYING SERVICES
/Connexion Wifi
1 heure /1 hour : 2 e
5 heures /5 hours : 4 e
10 heures /10 hours : 7 e
Camping - Caravaning
Accessibilité
• Concerne la location de chalets & mobil-home PMR
Détergent lave-vaisselle 0,15 e/pastille
Nettoyage de départ : 50 e
Dishwasher tablet 0.15 e/unit
Cleaning fee : 50 e
TarifICATION 2017 / Price list 2017
Adulte sup. /Adult extra
6,40 e
Enfant de – de 7 ans/ Children under 7
3,55 e
Electricité /electrcity
6 ampères /amp 10 ampères /amp
3,20 e
4,20 e
Véhicule sup. ou remorque/ Vehicle or trailer extra
6,20 e
Animal
4,35 e
Visiteur au-delà de 2 h dans la journée - Visitor
4,40 e
Forfait minimum :
2 personnes + caravane ou tente + 1 véhicule :
du 08/04 au 01/07et du 20/08 au 30/09
21,05 e
Minimum fee :
2 persons + caravan or tent + 1 car
From 08/04 to 01/07 and from 20/08 to 30/09
Forfait minimum :
3 personnes + caravane ou tente +1 véhicule :
du 01/07 au 20/08
Minimum fee :
3 persons + caravan or tent + 1 car :
From 01/07 to 20/08
Ouverture Réservation le 1
er
1 semaine (5h/jour)/1 week (5h/day) : 10 e
1mois (5h/jour)/1 month (5h/day) : 25 e
Sous réserve de changements /Subject to change
Les emplacements
doivent être libérés à 12 h
• ET/AND Sur réservation uniquement /Upon reservation only
Location de draps coton, parure complète
Dimensions - 140/190 ou 160/200 : 12,50 e Sheets rental - beds 140/190
80/190 : 8,25 e or 160/200 : 12,50 e - bed 80/190 : 8,25 e
Location de drap de bain : 5,20 e/l’unité + 1 tapis de douche/chalet
Rental of bath towel : 5,20 e/unit + 1 shower mat/ chalet
Location de draps + lit fait à l’arrivée
Sheets rental + bed made on arrival
Lits en 140 ou 160 : 21 e
Beds 140 or 160 : 21 e
Lits en 80 : 16 e
Bed 80 : 16 e
Option/Changement de draps :
Lit double : 10 e
Lit simple : 8 e
Serviette : 5 e
Optional/Change of sheets and towel: Double bed:10 e
Single bed:8 e
Towel:5 e
PACK PRESTIGE / LUXURY PACK
Comprenant : location de draps + lit fait à l’arrivée + draps de bain + tapis de douche
+ nettoyage de départ.
Including : Sheets rental + bed made on arrival + bath towel + 1 shower mat/ chalet
+ cleaning on departure
The pitch must be released at 12 P.M.
34,50 e
N°
PACK
Les emplacements
doivent être libérés à 12 h
1
The pitch must be released at 12 P.M.
2
mars 2017 - frais de réservation 16 e
BOOKING OPENS ON MARCH 1 st - BOOKING FEES 16 £
Moyens de paiement acceptés : Cartes bancaires et espèces.
Payment: bank transfer, Visa, Mastercard, Eurocard, cash.
Les chèques, chèques-vacances et Vacaf ne sont pas acceptés.
Taxe de séjour : 0,61 e/jour/personne de + de 18 ans.
Local tax 0.61 e/day/pers. over 18
Nombre de
lits faits (80)
Number
of bed made
Nombre de
Nettoyage
Nombre de
Tapis
DU PACK
lits faits
draps de bain
de départ TARIF
COMPLET
(140 ou 160)
Shower
Number of
Cleaning
Number
Package rate
mat
bath towell
on departure
of bed made
1
2
1
1
70 e
1
1
3
1
1
80 e
3
2
1
4
1
1
90 e
4
1
2
5
1
1
100 e
5
3
1
5
1
1
105 e
6
2
2
6
1
1
110 e
Option/Changement de draps + serviette de toilette fin de semaine :
Lit double + 2 serviettes /20 e
Lit simple + 1 serviette /12,50 e
Optional/Change of sheets and towel: 20 e/double bed + 2 towels 12,5 e /single bed + one towel