Rapport d`activité de l`Association EL 2012

RAPPORT D’ACTIVITES DE L’ASSOCIATION « ESPACE-LIENS »
PALESTINE ANNEE 2012
INTRODUCTION
Pour commencer la lecture du rapport d’activités, nous vous proposons de vous embarquer dans
l’ambiance de « Makan El Tawasol » (Espace-liens en arabe).
« Un lieu spacieux, haut, avec une pièce d’entrée ouvrant d’un côté sur une pièce libre, propice au
mouvement, et de l’autre côté, sur une cuisine, un bureau et un atelier créatif…
Un lieu ancien, à l’architecture traditionnelle de Bethléem, aux fenêtres arrondies, au plafond vouté et
aux encastrements illuminés dans les murs de pierres blanches.
Un lieu simple, coloré de jeux et de matériel de mouvement.
Un lieu qui s’emplit de la musique des rires, des cris, des appels des êtres qui y entrent et en sortent.
Un lieu où thés, cafés, mandarines et cacahuètes se côtoient autour de discussions et de jeux…
Un lieu! »
Voilà le résultat actuel du travail fourni par l’association « Espace-Liens » Palestine, qui a été créée le
10 janvier 2012 à Genève.
RESUME DES ACTIVITES DE L’ASSOCIATION « ESPACE-LIENS »
PALESTINE POUR L’ANNEE ECOULEE ET BILAN
Suite à la constitution de l’Association « Espace-Liens » Palestine, nous avons, par différentes
démarches, fait connaître l’association et son projet principal à Bethléem.
Durant l’année écoulée, les activités effectuées sont :
- l’écriture du dossier de présentation du projet « Makan El Tawasol » avec un budget correspondant à
une année d’activité.
- la recherche de fonds auprès de différentes institutions, organisations, fondations, associations
suisses et internationales. Au total, 26 demandes ont été envoyées, et nous avons reçu :
• 3 réponses positives
• 19 négatives pour cette première année (certaines institutions nous prient de renvoyer le
dossier l’année prochaine car elles n’entrent pas en matière pour la première année
d’activités de l’association)
• 4 sans réponses
- mai 2012 : la création du flyer/dépliant de présentation de l’association par un graphiste genevois,
Théo Keiflin.
- juin 2012 : large diffusion du flyer et des bulletins de versements
- de septembre à octobre 2012 : récolte de jeux et de matériel et aménagement du lieu « Makan El
Tawasol » en vieille ville de Bethléem.
1 - automne 2012 : démarches administratives pour faire reconnaître légalement l’Association en
Palestine… en cours !
- Dès le 15 novembre 2012 : ouverture du lieu « Makan El Tawasol » deux fois par semaine.
- décembre 2012 : distribution de flyers aux journées cinématographiques « Palestine, filmer c’est
exister » à Genève.
Durant l’année, le comité s’est réuni huit fois, par skype et en réunion réelle.
A ce jour, il y a 34 membres dans l’association.
ACTIVITES DU LIEU« MAKAN EL « TAWASOL » ET BILAN
Activités proposées à Makan El Tawasol :
•
•
•
•
Temps d’accueil libre durant lesquels on favorise le plaisir d’être ensemble dans les jeux et les
échanges intergénérationnels, à son propre rythme, en écoute, en compagnie, dans un cadre
sécurisant.
Activités et jeux libres,
Activités créatrices animées par une amie suisso-palestinienne,
Projection de films à l’intention des adultes.
Bilan après 2 mois d’ouverture :
Depuis son ouverture, le 15 novembre 2012, « Makan El Tawasol » a accueilli un total de 92 personnes
(enfants, parents, adultes).
2 COMPTES DE L’ANNEE ECOULEE 2012
Solde total le 31.12.2012 Total du crédit Total du débit Total des dons personnes privées Total des cotisations Total des dons des bailleurs 2012-­‐2013 20'106.15 25'413.95 5'307.80 2'295 1'020 33'000 Association Petit Homme 20'000 (7'500 reçus/12'500 promesse de don) Fondation Gertrude Hirzel 10’000 Commune de Bernex 3’000 PERSPECTIVES FUTURES
•
•
•
•
•
•
•
poursuivre la recherche de fonds et de membres
développer la communication de l’association (informations, création d’un site internet, etc.)
poursuivre les démarches administratives pour faire reconnaître l’association en Palestine et
ouvrir légalement le lieu, et donc :
faire de la publicité auprès de parents, d’institutions locales
augmenter l’offre d’ouverture du lieu
engager et former des collaborateurs palestiniens
développer des collaborations avec des partenaires locaux
3 BUDGET 2013
TITRES
Frais association
DETAILS
frais bancaires, frais administratifs
COÛT
8500CHF
Dépenses d'investissement
Mobilier, matériel,
Frais administratifs,
communication
7500CHF
Dépenses de
fonctionnement
Loyer du local,
charges
7200CHF
Dépenses valorisées
salaires des employés
23'400CHF
Dépenses de cotisations
charges sociales des employés
1000CHF
Divers et imprévus
3000CHF
Fonds de réserve
15’000CHF
Recettes
Total budget à trouver
en 2013
Report du solde du compte
Estimation des dons 2013
Estimation cotisations membres
Participation des utilisateurs
de « Makan el Tawasol »
Promesses de dons
33'365.20CHF
32'234.80CHF
4 REMERCIEMENTS
Après cette première année de défis et de succès, nous tenons à vous remercier, vous, membres et
donateurs qui avez cru à cette aventure avec nous. Vos gestes et votre générosité nous permettent de
croire au déploiement de ce projet et c’est grâce à vous, aujourd’hui, que nous pouvons partager,
avec la population de Bethléem, dans une réalité commune, les rêves qui nous ont poussés dans ce
voyage de rencontres.
MERCI A VOUS TOUS POUR VOTRE SOUTIEN !
Nous remercions les bailleurs de cette première année:
L’association Petit Homme
La Fondation Gertrude Hirzel
La commune de Bernex
Nous tenons, également, en fin de cette première année, à remercier plus particulièrement :
L’Association « Les Amis de la Crèche de Bethléem » Suisse, pour leur soutien,
Fatmé Askar pour son engagement dans ce projet
Pierre et Anja Drinnenberg, ainsi que Florian Rudaz, Philippe Rudaz pour les traductions en anglais,
Hélène Grondahl pour la reprise de la comptabilité,
Théo Keiflin pour le graphisme du flyer,
Cécilia Schäfer pour le travail accompli cette année en tant que trésorière
Et
Ziad et Lisa Abu Laban-Julen, Stéphanie Auger, Alexandre Balmer, Brigitte Barbu, Sylvie Bourban, JeanClaude Cadoux, Laure Cadoux, Sylvie Chabloz, Luc Devanthéry, Hanni Kawwas, Riccardo Rodari,
Stéphanie Schmidt, Jacqueline Sfeir, François Tabin, Mohamed Taha, Ingy Telawi, Jean-Daniel Vigny,
Sylvie Wampfler, Anne-Françoise Wittgenstein-Mani.
Pour leur soutien, leur aide et leur encouragements qui nous ont permis d’avancer pas à pas.
LISTE DES MEMBRES DU COMITE (à ce jour, 5 janvier 2013).
Stéphanie Schäfer, Présidente
Stéphanie Rudaz, vice-présidente.
Fanny Balmer, secrétaire.
Cécilia Schäfer, trésorière.
Mélanie Merçay, membre.
Hélène Grondahl, suppléante trésorière.
5