Communiqué de presse

Světlá nad Sázavou, Janvier 2016
Communiqué de presse
Participation à la foire du design Maison et Objet à Paris, 22.-26. Janvier, 2016
Après le grand succès de la dernière foire Maison et Objet en septembre de l’année passée, BOMMA
revient à Paris et encore une fois présente sa nouvelle collection de lampes et d’objets de cristal soufflés
à la main. Dans la foire, on va introduire des pièces créées par des artistes tchèques et étrangers
renommés avec lesquels BOMMA coopère à long terme, mais aussi la nouvelle collection conçue par des
designers internes de l'entreprise (unis sous le nom BOMMA studio). Ainsi, on va aboutir un mélange
intéressant d’expression esthétique d’artistes pour qui le travail du verre est une de leur nombreuses
activités artistiques, et même de ceux qui se sont entièrement dédiés à ce matériau fascinant. Les
nouvelles collections de cette année mettent l'accent sur la haute qualité du verre (la cristallerie
BOMMA travaille sur le cristal plus pure de la République Tchèque), sur un savoir-faire unique (des
machines très sophistiquées développées à l'intérieur de l'entreprise qui permettent un broyage et un
façonnage parfaitement exacts) et sur les options technologiques du placage, avec un design original et
contemporain.
Les collections exposées
L’attraction principale du stand sera la collection
de luminaires TIM particulièrement réussie et
conçue par le duo de designers Olgoj Chorchoj (Michal Froněk et Jan Nemecek, qui sont également les
directeurs artistiques de BOMMA). Les grands bulles soufflées TIM constituent des exemples de la
pureté matérielle du cristal et des qualités exceptionnelles de nos maîtres verriers qui dominent le
soufflage de verre manuel et traditionnel sans utiliser le moule. Cela rend chaque pièce unique et
originale. Le nom de la collection se réfère à l'exposition Tim Burton et son monde, pour laquelle Froněk
et Němeček ont conçus le design des coupoles de cristal dans lesquelles les personnages des films
d'animation de Tim Burton étaient exposés.
Luminaire TIM par Olgoj Chorchoj
Michal Froněk et Jan Němeček
Après l'énorme succès de cette série (récompensée par Le prix pour la meilleure collection de luminaires
auprès du festiival Designblok 2015), composée de trois tailles de luminaires en forme de gouttes –de 70
cm, 50 cm et 40 cm, et élargie par ce qu’on appelle le šturc. Le šturc désigne un couvercle en verre avec
un bol de bois mordancé en chêne. Le šturc était utilisé traditionnellement pour la conservation des
objets importants de nature personnelle ou religieuse, tels que les premiers chaussons de bébé ou une
statue de saint. Olgoj Chorchoj a eu l’intention de ne pas simplement concevoir un objet décoratif ou
pratique, mais aussi de créer la possibilité de préserver quelque chose de précieux en utilisant des
formes esthétiques. Les couvercles sont également disponibles en trois tailles - 30, 40 et 50 cm.
Šturc TIM créé par Olgoj Chorchoj
Jiri Huss, maître verrier dans la verrerie BOMMA
Nouvelles 2016
Collection SOAP de BOMMA studio
La collection qui connaîtra sa première mondiale cette année à Paris est celle des luminaires suspendus
SOAP. Leur design suit la philosophie de verre soufflé dans des formes organiques, en combinaison
avec la technique de revêtement de couleur suivie de plusieurs heures de l'oxydation dirigée, suivant
l’idée des concepteurs internes de BOMMA, surtout par le talentueux Otto Svoboda. Grâce à cette
technique unique, les SOAP de cristal possèdent un teint délicat tirant vers le nacré et agissent comme
une véritable bulle de savon, dont la surface évolue constamment et crée des effets colorés fascinantes,
intensifiés par la source de lumière à l'intérieur de l'appareil. Les SOAP, comme les bulles de savon,
impressionnent par son caractère d’espièglerie et son élégance légère.
Une autre nouvelle collection de luminaires de cristal plaqué est
les douilles OTO, créées par les
mêmes auteurs (BOMMA studio) que la collection précédente SOAP - surtout par le talentueux Otto
Svoboda. Les douilles sont fabriquées dans de petits motifs géométriques découpés et disponibles en
trois options de couleurs bleu métallique, argent et or. Le placage est situé à l'intérieur de la douille, et
crée ainsi un effet intéressant sous une couche de cristal taillé. Ce design élégant met en contraste la
simplicité des douilles scandinaves et les éléments décoratifs de coupes précises qui sont accentués par
les couleurs métalliques.
Douilles OTO de BOMMA studio
Le mur en verre plat taillé ferra sa première mondiale à Paris.
BOMMA introduit une technologie unique d’affinage plat – plus précisément, un décor sphérique
soulignant la précision sans faille des machines sophistiquées qui affinent le verre dans une superficie
qui va jusqu'à 80cm². Ce processus de production extraordinaire permet un large éventail de décors et
donne d’un espace d’imagination aux concepteurs et aux artistes verriers avec lesquels BOMMA, en
temps que leader dans la coupe robotique moderne, coopère à long terme. Les surfaces en verre
décorées géométriquement sont une caractéristique inhabituelle qui, grâce à une performance parfaite
et des capacités énormes, est idéale pour l’utilisation dans l'architecture et dans les projets ambitieux de
design. Le mur sera composé de 90 tuiles. L'effet final sera vraiment fascinant.
Tuiles de verre plat taillé
BOMMA
BOMMA est une marque tchèque de design et de verrerie créant des produits en cristal de haute
qualité, reconnue pour leur exécution technique parfaite et supérieure et pour leur esthétique moderne
et originale. BOMMA combine l'artisanat en verre tchèque traditionnelle avec les derniers savoir-faire et
design conçu par les plus grands artistes tchèques et internationaux. Nous sommes fiers d'appuyer la
riche tradition de cristal tchèque dans le berceau de sa naissance, Světlá nad Sazavou, où on trouve
notre verrerie la plus moderne d'Europe. Nous aspirons à ce que notre cristal soufflé à la main devienne
un symbole de qualité, de beauté et de valeur durable passant de génération en génération.
Contact pour les médias:
Eva Kozarova | Marketing & RP +420 607 237 558 | [email protected] | www.bomma.cz
Siège de la compagnie:
Rue Zamecka 1177
Světlá nad Sázavou
C.P. 58291
République tchèque
Oversized, freely handblown TIM pendants by our creative directors Olgoj Chorchoj have put
Bomma firmly on the map for contemporary lighting. They were awarded the best lighting
collection at Prague Designblok 2015, and were featured in Wallpaper & Madame Figaro
among others.
TIM will continue to be our focus for 2016 and we have added a smaller version to fit urban
spaces.
TIM by Olgoj Chorchoj
Designers Studio Olgoj Chorchoj teach design at the Prague Academy of Arts, Architecture
and Design and are leading figures in the Czech and European Architecture and Design
scene.
Master Glass blower Jiří Huss, blowing the TIM pendant in our manufactory
Collection SOAP by Bomma Studio
SOAP has evolved from working with organic freely blown glass and experimenting with
coating technologies. Masterminded by our glass blower and product developer Ota
Svoboda, the collection is accessible in size.
Cut crystal fittings OTO by BOMMA STUDIO
Cut crystal fittings OTO are easy and accessible pendants. The are hand-blown in our
manufactory in Svetla and cut on our proprietary cutting machines. Industrial designer Karel
Jankovsky designed the cuts for the simple fittings that were first invented by Ota Svoboda
whose name they bear.
Cut flat glass tiles by Bomma Studio
Bomma builds its proprietary cutting technology allowing us to cut flat glass in infinite cuts
and large formats. We are excited to show a wall of Cut flat glass at M&O.
BOMMA
Our new Glass- Manufactory opened in June 2012 in the heartland of Czech glassmaking. We are the most
modern glassworks in Europe and manufacture exceptionally clear crystal components and finished
products for high-end brands worldwide. Bohemia Machine builds cutting robots and production lines for
the glass industry since 1992 and is a technological leader in this field.
In our Manufactory we combine delicate hand-blown glass in small to oversize dimensions with automatic
precise crystal cutting on our in house developed robots. Our crystal is the clearest in the Czech Republic.
Our craftsmen and engineers combine traditional European glass craftsmanship with innovation &
technology.
Our designs have been awarded with numerous Czech and international awards.
Press Contact
Eva Kozarová | Marketing & PR +420 607 237 558 | [email protected] |
www.bomma.cz