- Correction du test- I- Compétence linguistique: /20 II

- Correction du testI-
Compétence linguistique:
II-
/20
Je fais la différence entre le prétérit simple, le prétérit en be+ing et le pluperfect:
/4.5
NEWS FLASH!
At around 5 p.m yesterday, a bank was robbed in Calgary Street. Just before the robbery, a van (park) had
parked in front of the bank and three men, all dressed in black, (run) had run out of the back of the van. When the
thieves (come) came in, the bank employee working at the counter (count) was counting up all the money she (receive)
had received during the day, so she (not see) didn’t see/ hadn’t seen them enter. The security officer who was supposed
to be at the door said that when the robbery occurred, he (check) was checking the back door because he (receive) had
received a message on his pager telling him that someone (break) had broken/ was breaking in.
III-
Je sais parler des habitudes passées :
/6
Après avoir quitté la série CSI, William Petersen raconte ce qu’il avait l’habitude de faire en tant qu’ « expert », ce qu’il
n’avait pas l’habitude de faire et ce qu’il ne fait plus. Utilise le vocabulaire vu en classe pour faire 6 phrases.
Ce qu’il avait l’habitude de faire :
a) He used to analyze blood samples. b) He used to go to crime scenes.
Ce qu’il n’avait pas l’habitude de faire : a) He didn’t use to spend a lot of time relaxing. b) He didn’t use to go on
vacation very often.
Ce qu’il ne fait plus :
a) He doesn’t work in Hollywood anymore. b) He no longer sees his colleagues.
IV- Lexique
1- Je connais les verbes correspondant à ces images:
shoot
stab
/1.5
strangle
2- Je connais le vocabulaire désignant les participants à un meurtre:
/2
suspects
witness
killer/ murderer
3- Je peux traduire la phrase suivante :
victim
/2
L’inspecteur l’a interrogé pour découvrir (=trouver) le mobile du crime. The inspector questioned him to find out what the
motive of the crime was.// to find the motive of the crime.
V- Expression Ecrite
/20
Vous êtes policier et vous avez été envoyé sur les lieux d’un crime commis la veille au soir, le 14 Février 1956, a
Stillwater. Mrs Willoughby a été trouvé étranglée dans un fauteuil dans son salon. Trois suspects sont présents lorsque la
police arrive : Jane, James, et Susan.
I- Vous devez interviewer Susan Willoughby, la niece de Mrs Willoughby. Imaginez les questions portant sur les
informations suivantes et rédigez l’interview:
Date and place of birth: 21 April, 1936, Stillwater
Studies: Botany
Childhood: in Weatherford, with her mother
Aunt’s children: 1 daughter, Lisa, deceased
Lisa’s cause of death: unknown reason, mysterious death
-Q: When and where were you born? - A: I was born on April 21st, 1936, in Stillwater.
-Q: What did you study?
- A: I studied botany.
-Q: Where did you grow up?
- A: I grew up in Weatherford, with my mother. / My mother and I lived in
Weatherford.
-Q: Did your aunt have any children?
- A: Yes, she did. She had a daughter, Lisa, who died a long time ago.
-Q: How did she die?
- A: I don’t know really. Nobody knows. It was a very mysterious death…
Voici les notes prises sur la scène de crime. Vous devez les rédiger pour rendre votre rapport au commissaire chargé de
l’enquête. Attention, vous devez respecter l’ordre de ces notes.
Suspect n°2 : James.
- Vieil homme de 68 ans.
- Pas là au moment du crime, c’était son soir de repos (=night off).
- Le matin, décide d’aller au cinéma avec un ami, quitte donc la maison vers 18h.
- Ne rentre que tard dans la nuit, vers minuit. Se rend alors directement dans sa chambre.
- Il l’a peut être étranglée pour voler son argent.
Suspect n°3 : Jane.
- Employée de maison (maid). Aimait beaucoup Mrs Willoughby.
- La victime lui sauve la vie quelques années plus tôt.
- Avant le meurtre, Mrs Willoughby lui demande de ne pas la déranger.
- Susan écrivait à sa mère dans la cuisine au moment du crime.
- Mrs Willoughby la faisait peut être chanter. (= blackmail ; Attention au temps !!!)
Nature of case: Murder
Victim: Mrs R. Willoughby
- James Finnegan: James is a 68 year old man. He wasn’t present when the crime
occurred because it was his night off. That morning, he had decided to go to the
cinema with a friend, and so he’d left the house at around 6. He came home late,
at around midnight. He went to his room directly. He might have strangled her to
steal from her/ to get her money.
- Jane Dawson: She’s the maid. She liked Mrs Willoughby a lot. The victim had
saved her life a few years earlier. Before the murder, Mrs Willoughby had asked
her not to bother/ disturb her// had asked her to leave her alone. Susan was
writing to her mother in the kitchen when the murder occurred. Mrs Willoughby
might have been blackmailing her.