Hommages Herbalife

aujourd’hui
LES AFFAIRES
Édition canadienne n o 108
produits
nouvelles
santé
L’importance de la forme corporelle
D’après le Dr Heber
Cesser de « manger ses émotions »
Lancement de Living Herbalife Lean
TM
Faits saillants
Hommages Herbalife
Améliorer la santé dans le monde.
Notre philosophie fondatrice
« Prenez soin des autres et l’on prendra soin de
vous. »
–Mark Hughes
LE RÊVE SURVIT
Depuis plus de 24 ans, Herbalife influe sur des
gens de partout au monde. Les témoignages que
nous avons vus et entendus au sujet des produits
et de l’occasion d’affaires sont inimaginables. Des
millions de vies ont été transformées parce qu’un
homme - Mark Hughes - avait un rêve.
Nous sommes peu nombreux à nous rendre
compte du moment où le destin met en branle une
suite d’événements. Dans le cas de Mark, il n’y
avait aucun doute. Même à l’âge de 18 ans
seulement, Mark était préoccupé du fait que des
pratiques malsaines d’amaigrissement pouvaient
être néfastes pour l’organisme. Par voie de
conséquence, il s’est engagé à trouver un moyen
sûr et efficace pour que les gens perdent du poids
et améliorent leur santé, tout en offrant une
occasion d’affaires à ceux qui voulaient améliorer
leur situation.
Mark a appris tout ce qu’il pouvait apprendre sur la
nutrition, les plantes, l’amaigrissement et le mieux-être. Il
a ensuite maîtrisé la commercialisation à paliers
multiples. Cela lui a permis de mettre au point les
meilleurs produits d’amaigrissement et de mieux-être
2
ainsi que le meilleur programme de
commercialisation existant sur le marché. Ses outils
de marketing étaient simples : le produit, le
programme de commercialisation et le macaron
« Maigrissez maintenant - Demandez-moi
commentMD ». Tous les obstacles qui se trouvaient
sur le chemin de Mark au début avaient pour seul
effet de l’encourager à travailler plus fort, car il
imaginait un avenir que personne d’autre ne
pouvait imaginer.
L’imagination sans limite de Mark, son énergie sans
bornes et son enthousiasme ainsi que sa croyance
infaillible dans les produits et l’occasion d’affaires
captivaient tous ceux qui voulaient faire partie
d’Herbalife. Mark avait sans doute un rêve, mais ce
sont ses distributeurs qui l’ont aidé à faire de son
entreprise une société internationale multimilliardaire.
Nous avons la responsabilité de poursuivre ce que
Mark a commencé. Distributeur par distributeur et
client par client, nous pouvons amener ce rêve
au-delà même de ce que Mark n’aurait jamais pu
imaginer.
Près de 18 millions $ attribués en
Primes de production
Hommages Herbalife
célèbre la réussite
Hommages Herbalife, qui a eu lieu au superbe
Grand Wailea Resort à Hawaii, passera à
l’histoire. Ce prestigieux événement portait bien
son nom : près de 18 millions de dollars en
primes de production ont été attribués et un
hommage a été rendu aux distributeurs Herbalife
numéro un dans le monde entier. Les hommages
ont même dépassé les attentes. Le président du
conseil d’administration d’Herbalife, Peter
Castleman, a rendu une visite surprise pour
remettre les primes Mark Hughes de cette année.
John Peterson et Susan Peterson ont reçu, pour une septième année d’affilée
sans précédent, la distinction de distributeurs numéro un dans le monde. La
célébration a eu lieu au Grand Wailea Resort à Maui.
Simplement les meilleurs
Les associés en affaires John Peterson et Susan
Peterson ont eu l’honneur de recevoir pour la
septième année d’affilée la distinction de
distributeurs numéro un dans le monde. S’étant vus
remettre 1,1 million de dollars en prime de
production, John et Susan sont de brillants exemples
de ce qu’il est possible de réaliser en tant que
membre illustre de la famille Herbalife. Amertat Cohn
a reçu son épinglette du Club du président sertie de
cinq diamants des mains du légendaire motivateur
Jim Rohn et des membres de l’Équipe du président
ont reçu des épinglettes serties de diamants pour
chacun des nouveaux membres de leur organisation
subalterne devenus membres de l’Équipe du
président pendant l’année écoulée.
Cette année, des épinglettes et un trophée pour
l’ensemble des réalisations ont été remis aux distributeurs
ayant atteint 2 millions $ et 1 million $ (points de volume
total). Des montres Cartier Tank ont été remises aux
distributeurs ayant atteint 250 000 points de bénéfices
annuels, tandis que des boutons de manchette et des
boucles d’oreilles en or serti de diamants ont été remis aux
distributeurs ayant obtenu 15 000 points de bénéfice
pendant trois mois consécutifs. Des distributeurs ont
reçu des épinglettes de 20K, 30K et 50K pour avoir atteint
le nombre correspondant de points de bénéfice pendant
trois mois consécutifs. Un trophée en cristal sera envoyé à
tous les distributeurs qualifiés à recevoir des primes pour
souligner leurs réalisations exceptionnelles.
Annonces et nouveautés
● Les distributeurs ont eu un aperçu du programme
de perte de poids Herbalife, qui passera à l’histoire
et dont le dévoilement est prévu au Gala de
Nashville.
● Le lancement du défi « Amenez-en 20! », destiné à
motiver 50 000 distributeurs de chaque région à trouver
et garder 20 nouveaux clients, a eu lieu.
● La meilleure promotion de toute l’histoire d’Herbalife est
de retour - les Vacances Évasion Herbalife.
● Le Gala 2005 rassemblera la famille Herbalife pour
célébrer le 25e anniversaire à Atlanta.
*Les Canadiens participant à un programme de commercialisation à paliers multiples ont un revenu d’environ deux mille dollars (2 000 $) par année, en moyenne.
3
L’importance de la
forme
corporelle
Par David Heber, M.D., Ph.D.
Président du Comité scientifique consultatif et
du Comité médical consultatif Herbalife
Quelle est votre forme corporelle? Vous pensez peut-être le savoir lorsque vous vous regardez
dans le miroir ou bien vous faites tellement d’efforts pour la dissimuler que vous ne la voyez pas
vraiment. Savez-vous quelle est votre proportion de graisse par rapport à la masse musculaire?
Savez-vous dans quelle zone du corps vous avez tendance à prendre du poids : le haut du
corps, le bas du corps ou à la taille? Vous devez pouvoir répondre à ces questions pour vous
préparer à élaborer votre programme personnalisé et perdre du poids, sans le reprendre.
Connaître son corps est la première étape menant vers une meilleure forme corporelle.
Étant donné que j’enseigne aux médecins ainsi qu’au
grand public les moyens de contrer l’obésité, je crois
qu’on a trop mis l’accent sur la perte de poids et pas
assez sur la forme corporelle. Vous avez probablement
déjà lu des textes à propos de l’indice de masse
corporelle (IMC), qui est une mesure du rapport entre le
poids et la taille. Si votre IMC est supérieur à 25, vous
êtes estimé faire de l’embonpoint et s’il est supérieur à
30, vous êtes jugé obèse. Cette mesure est un outil
puissant qui a permis aux scientifiques de documenter
l’épidémie d’obésité au pays et ses effets sur la santé et
la maladie. Cependant, à l’échelle individuelle, cet outil
de mesure peut induire en erreur. Un joueur de football
peut être considéré comme faisant de l’embonpoint
selon l’IMC, mais si le poids supplémentaire est du
muscle, ce n’est pas vraiment de l’embonpoint. Une
femme mince peut avoir un IMC normal, tout en ayant un
4
excès de graisse. Donc, la forme corporelle entre en
ligne de compte.
La forme corporelle aide également à fixer des
objectifs. Les femmes sont très conscientes de leur
forme corporelle et de la taille de vêtement qu’elles
portent et pour de nombreuses femmes, il importe plus
de modifier leur forme corporelle que de seulement
perdre du poids. Les hommes se soucient moins de leur
excès de poids à la hauteur de la taille et ils se
contentent d’acheter un pantalon plus grand ou de
descendre leur ceinture sous le ventre. Malgré le fait que
les hommes se préoccupent peu de leur forme
corporelle, il n’en reste pas moins que la forme peut avoir
des effets sur la santé et que de nombreux hommes
veulent être en meilleure santé. Perdre du gras
abdominal peut aider à diminuer le taux de cholestérol, la
tension artérielle et le taux de glycémie.
*Renseignements fournis aux distributeurs à titre d’information et aux fins de formation. Ne pas s’en servir pour faire la promotion des produits Herbalife.
Gras corporel dans le
haut du corps
Gras corporel dans le
bas du corps
Gras corporel
proportionnel
Trois formes corporelles typiques
La forme corporelle est individuelle et ne se résume pas à
l’habituelle forme de pomme ou de poire. Les femmes peuvent
avoir trois formes corporelles typiques, selon que le gras
corporel se situe dans le haut ou le bas du corps ou qu’il est
réparti proportionnellement. Chez les hommes, le gras corporel
se situe généralement dans le haut du corps. Le haut du corps
fait des réserves de graisses en période de stress et certaines
personnes peuvent rapidement prendre du poids dans cette
partie du corps, pour le perdre ensuite tout aussi vite. Chez la
femme, le gras corporel dans le bas du corps est une réaction
aux hormones femelles comme les
œstrogènes et la progestérone
Le nouveau livre du Dr David
visant à faire des réserves de
Heber, intitulé L.A. Shape Diet
graisses pour allaiter un nouveau(Harper Collins/Regan Books,
né. Les femmes ayant du gras
24,95 $US avec couverture
corporel à la fois dans le haut et le
rigide), est maintenant en
bas du corps perdront d’abord celui
librairie.
se situant dans le haut du corps.
Les femmes ayant plus de gras
Information sur le livre,
corporel dans le haut du corps ont
dont le lancement aura lieu
tendance à être plus musclées que
au Gala, à MyHerbalife.com.
les femmes qui ont du gras corporel
dans le bas du corps et elles ont
besoin d’un apport plus grand en
protéines dans leur alimentation
pour les aider à lutter contre la faim.
Il est plus difficile de perdre du
poids lorsque le gras corporel est
situé dans le bas du corps plutôt
que dans le haut du corps, mais les
bienfaits pour la santé sont
supérieurs lorsque vous perdez du poids dans le haut du
corps. Le gras corporel autour des intestins, qui se voit de
l’extérieur par une augmentation du tour de taille et de
l’intérieur au moyen d’un tomodensitogramme, un examen
avec un appareil très spécialisé, a une fonction particulière. En
effet, ces tissus adipeux envoient des acides gras jusqu’au foie
et provoquent des changements dans le taux d’insuline, ce qui
influe sur la proportion de graisse mise en réserve par rapport
à celle qui est brûlée. Lorsque la proportion de ces graisses
dans l’organisme est trop importante, cela peut provoquer de
l’inflammation dans de nombreux tissus, notamment le cœur.
La perte de poids autour du cou, du visage, de la poitrine et de
la taille est généralement accompagnée aussi d’une perte de
graisses à l’intérieur du corps. Donc, en plus d’améliorer votre
apparence, vous améliorez aussi grandement votre santé.
Découvrez votre forme corporelle
Enfin, il y a deux autres formes corporelles à prendre en
considération : celle que vous pouvez transformer et celle que
vous ne pouvez pas transformer. Il importe de faire la
différence et de travailler sur la forme que vous pouvez
transformer, tout en adaptant votre garde-robe et votre
comportement à la forme que vous ne pouvez pas changer. Il
y a une multitude de formes et de tailles. En raison d’un
métabolisme plus lent, de nombreuses femmes dont le gras
corporel se situe dans le bas du corps n’arriveront pas à
perdre du poids simplement par la diminution de l’apport
calorique. Ces cellules de graisse dans le bas du corps
résistent tant à l’exercice qu’au régime alimentaire. Seul un
programme personnalisé peut permettre d’avoir un apport
suffisant en protéines afin de lutter contre les fringales et de
développer ou de maintenir la masse musculaire.
*Renseignements fournis aux distributeurs à titre d’information et aux fins de formation. Ne pas s’en servir pour faire la promotion des produits Herbalife.
5
Margaret
Avant : taille 18
Après : taille 7
Margaret et Timothy Hall
Timothy
Avant : 88 kilos (195 lb)
Après : 68 (150 lb)
Pesant respectivement 89 et 88 kilos (197 et 195 lb)
Margaret et Timothy Hall étaient « partenaires de
téléphagie », menant une vie caractérisée par
l’inactivité et la consommation de camelote alimentaire.
Margaret avait essayé de perdre du poids en suivant
plusieurs régimes différents, mais elle n’avait jamais
obtenu les résultats souhaités. Quant à Timothy, il
n’essayait pas vraiment.
Mais après l’essai par Margaret du programme Vert
de gestion du poids Herbalife, tout a changé pour les
deux. Ayant maintenu leur perte de poids depuis plus
de deux ans, Margaret et Timothy sont des exemples
vivants d’un maintien durable du poids perdu*.*
Quel est le point tournant qui vous a amené à
essayer les produits Herbalife?
MH: Lorsque T imothy et moi avons réalisé
que nous étions trop fatigués pour profiter
de la vie.
TH: J’étais sceptique au début. C’est seulement
quand j’ai vu Margaret perdre du poids et avoir
beaucoup plus d’énergie que j’ai moi-même essayé
Herbalife.
Qu’est-ce qui a changé avec Herbalife?
MH: Après avoir suivi le programme pendant
deux jours, je me sentais mieux. J’avais
beaucoup plus d’énergie. J’arrivais même à
faire le ménage de la maison après mon
travail. Après avoir suivi le programme Vert
pendant un certain temps, j’ai perdu 14 kilos
(30 lb). J’ai changé ensuite pour le programme
Or et perdu encore du poids. Je suis
également passée de la taille 18 à la taille 7 à
l’aise.
TH: Quant à moi, j’ai perdu 20 kilos (45 lb) et
10 cm (4 po) de tour de taille.
Pensez-vous qu’Herbalife a réussi là où d’autres
programmes d’amaigrissement ont échoué?
TH: Pour moi, Herbalife n’est pas un régime, mais un
mode de vie. Herbalife convient très bien à mon
horaire de nuit, car je peux prendre les produits
pendant mes déplacements et j’ai l’assurance que je
tiendrai le coup.
Qu’est-ce qui a changé dans votre vie à cause
d’Herbalife?
TH: Nous avons remplacé la téléphagie par des loisirs
plus actifs, par exemple la marche et la randonnée pédestre.
MH: Grâce à Herbalife, nous profitons pleinement de
la vie tous les jours!
6
*Résultats non représentatifs.
Vas-y Équipe Herbalife!
Avez-vous ce qu’il faut?
L’article ou la couleur représentés peuvent différer du produit offert.
Accumulez les victoires en joignant la meilleure des équipes dans le marché de
l’amaigrissement, de la nutrition et des soins personnels - Herbalife! C’est une
équipe sérieuse, aussi bien pour vous que pour vos subalternes. Pour marquer
des points, il suffit de satisfaire aux critères de qualification ci-dessous.
Qualifications :
Tous les superviseurs dûment qualifiés qui parrainent personnellement trois
nouveaux bâtisseurs en un mois feront partie de l’Équipe Herbalife.
■ Afin de participer à la promotion, les nouveaux bâtisseurs doivent passer la
commande de 1 000 points directement auprès d’Herbalife pendant le mois
de qualification.
■ La promotion est offerte aux superviseurs ayant une adresse aux États-Unis,
au Canada ou en Jamaïque. Vous ne pouvez compter que les nouveaux
bâtisseurs ayant une adresse aux États-Unis, au Canada ou en Jamaïque.
Aimeriez-vous voir
votre photo publiée?
Lorsque vous envoyez votre
photo, vous nous autorisez à
l’utiliser pour faire la promotion de
l’Équipe Herbalife.
■ Prenez une photo de vous
après avoir revêtu la veste et la
casquette Équipe Herbalife.
Avantages de votre Équipe Herbalife :
■ Reconnaissance particulière en plus d’une édition spéciale de la veste, de la
casquette et du sac fourre-tout pour apporter aux événements. (Un jeu
seulement par mois de qualification. N’oubliez pas que vous pouvez obtenir
de nouveau la qualification à chaque mois.)
■ Commencez à édifier votre entreprise Herbalife sur des bases solides!
Vos nouveaux bâtisseurs reçoivent ce qui suit :
■ Escompte maximal.
■ Accès aux téléconférences des bâtisseurs, aux émissions HBN et aux réunions.
Comment obtenir votre matériel
Un représentant ou une représentante de Ventes et Communications
communiquera avec vous après le 20 du mois suivant pour les détails de la
livraison.
■ Envoyez photo, nom, numéro
d’identification de distributeur,
équipe et numéro de téléphone
à votre service local des Ventes
et Communications.
■ Manifestez votre esprit
d’équipe Herbalife en envoyant
votre photo sans tarder!
Les photos ne seront pas
retournées.
7
Percée scientifique
Une technique scientifique
améliore le savoir sur les plantes
Dr David Heber et un
auxiliaire de recherche
Engagement scientifique
Dans le cadre des efforts
constants que nous déployons
pour soutenir la recherche
scientifique, Herbalife a
commandité une séance sur la
perturbation du métabolisme au
deuxième colloque annuel en
médecine intégrative tenu à
l’UCLA les 20 et 21 février.
Caractérisation des plantes
La technologie révolutionnaire
offerte par la société Herbalife au
Mark
Hughes
Cellular
&
Molecular Nutrition Laboratory
sert
à
définir
le
profil
multidimensionnel (Multidimensional
Profiling ou MDP), une technique
novatrice qui permet d’établir
l’empreinte
chimique
des
substances végétales. Au moyen
du MDP, les scientifiques peuvent
établir l’empreinte des plantes qui
ont de multiples composés actifs,
étudier les effets que pourraient
avoir ces divers composés sur
les cellules et appliquer ce savoir
à la mise au point de meilleurs
produits de santé naturels. « Le
MDP est un formidable jalon vers
une meilleure connaissance des
propriétés et des bienfaits des
plantes », affirme la Dre
Thompson.
Le MDP a été mis au point
chez Ancile Pharmaceuticals
Donnant suite à notre engagement
infaillible en faveur de la science,
Herbalife a fait don récemment d’une
technique scientifique à la fine pointe au
laboratoire de nutrition de l’Université de
la Californie à Los Angeles (UCLA) pour
soutenir la recherche sur la nutrition et
les produits à base de plantes. Établi
grâce à un généreux don d’Herbalife, le
Mark Hughes Cellular & Molecular
Nutrition Laboratory fait partie du Center
for Human Nutrition de l’UCLA fondé
par David Heber, M.D., Ph.D., et
président du Comité scientifique
consultatif et du Comité médical
consultatif Herbalife*.
sous la direction de la PDG de l’époque, Janice Thompson,
Ph.D., maintenant vice-présidente directrice des Affaires
scientifiques Herbalife. Herbalife détient une licence
exclusive sur le MDP et en autorise l’usage à des fins de
recherche au laboratoire Mark Hughes.
Percée scientifique dévoilée
Le laboratoire Mark Hughes a dévoilé le MDP en
novembre 2003 au colloque annuel sur les produits de
santé complémentaires tenu à Londres, où cette nouvelle
technique a été estimée prometteuse pour l’amélioration
du savoir sur les plantes. Mary Hardy, M.D., directrice
associée du Center for Clinical Nutrition de l’UCLA, a
publié un article sur le sujet en collaboration avec la Dre
Thompson. Lors du colloque, la D re Thompson a
coprésidé la séance sur les plantes médicinales
commanditée par Herbalife avec Navindra Seeram, Ph.D.,
directeur du laboratoire Mark Hughes.
Partage du savoir scientifique dans le monde
À l’aide de la technologie MDP reçue d’Herbalife, les experts
du laboratoire Mark Hughes travaillent assidûment à mieux
connaître les propriétés des plantes. Voilà un autre exemple
de notre engagement à améliorer la santé dans le monde
grâce à une saine nutrition.
*Le titre du Dr Heber est fourni à titre indicatif seulement. L’Université de la Californie a pour politique de n’endosser aucun produit ou service en particulier.
8
**Ce produit n’est pas conçu pour diagnostiquer, traiter ou prévenir les maladies.
Manger sainement
Code-couleurs
La majorité d’entre nous sait que notre régime
alimentaire doit inclure des fruits et des légumes. Mais
saviez-vous qu’en plus de consommer les cinq à neuf
portions quotidiennes de fruits et de légumes, selon les
recommandations de l’Institut national du cancer, vous
devez ajouter à votre régime alimentaire une variété de
couleurs pour avoir une santé optimale?
C’est un fait. Il existe effectivement sept catégories
dans lesquelles sont répartis les fruits et les légumes
selon un code-couleurs et chaque catégorie de
couleur contribue de manière particulière à la santé de
l’individu. Afin d’atteindre une santé optimale, vos
portions quotidiennes de fruits et de légumes
devraient idéalement être réparties dans les sept
catégories. De cette manière, vous absorberez
quotidiennement une partie de chacun
phytonutriments bienfaisants qu’ils contiennent.
des
Importance d’un régime alimentaire coloré
« Il importe d’ajouter différentes couleurs à votre
régime alimentaire, car les diverses substances
chimiques que ces plantes contiennent ont divers
effets sur l’organisme », selon le Dr David Heber,
président du Comité scientifique consultatif et du
Comité médical consultatif Herbalife.
Vous trouverez dans la liste ci-dessous des exemples
d’aliments dans chaque catégorie de couleur, afin de
vérifier si votre alimentation contient un large éventail
d’aliments colorés.
7 couleurs
Fruits et légumes
Rouge
Tomate, pamplemousse rose, melon d’eau
Rouge-violet
Raisins, pruneaux, canneberges, mûres, fraises, pomme rouge
Orange
Carotte, mangue, abricot, cantaloup, citrouille, courge poivrée, courge d’hiver, patate douce
Orange-jaune
Orange, tangerine, pêche, papaye, nectarine
Jaune-vert
Épinard, avocat, melon miel, chou vert, feuille de moutarde, feuille de navet, maïs, pois verts
Vert
Brocoli, chou de Bruxelles, chou, chou chinois, chou vert frisé, bette à carde
Blanc-vert
Ail, ciboulette, oignon, céleri, poire, endive
9
Soutien
en ligne
pour cesser
de « manger
ses émotions»
Nouveau!
Lancement de Living Herbalife Lean
TM
Mis au point par le renommé spécialiste en amélioration du mode de vie Lou Ryan,
Living Herbalife Lean est un programme par abonnement en ligne qui peut vous aider
à dominer les émotions qui vous poussent à manger. Ce programme révolutionnaire
peut vous aider à :
■ Rompre le lien destructeur entre émotions et alimentation.
■ Adopter un comportement sain par rapport à l’alimentation.
■ Surmonter les défis et les plafonnements de la perte de poids.
■ Atteindre l’objectif de perte de poids voulu.
Ce programme systématique, facile à suivre, offre un large éventail d’outils de
formation et de motivation - programmes sonores, appels de soutien, rappels par courriel
et plus encore! Ryan explique : « Living Herbalife Lean aide à transformer en choix
rationnels les décisions alimentaires dictées par les émotions. »
*
Voyez ce qu’en disent les distributeurs
TM
TM
En ce qui concerne les distributeurs, Living Herbalife Lean est un outil commercial
puissant qui peut vous aider à :
■ Maintenir la motivation de vos clients, en particulier ceux qui, autrement, pourraient
abandonner leur programme d’amaigrissement.
■ Suivre les progrès de vos clients en ligne, améliorer les communications avec les
clients et adopter une attitude proactive pour faire des appels de prospection.
■ Fournir aux clients un soutien 24 h/24, 7 jours/semaine, afin qu’ils puissent avoir de
l’aide même lorsque vous n’êtes pas disponible.
Living Herbalife Lean est offert dès maintenant. Pour de plus amples
renseignements au sujet de ce puissant outil de soutien, allez à MyHerbalife.com.
Encouragez vos clients qui « mangent leurs émotions » à s’abonner dès aujourd’hui à
LivingHerbalifeLean.com.
TM
TM
10
*En anglais seulement
« Living Herbalife LeanTM est un
outil dans lequel les gens se
sentent à l’aise de parler d’euxmêmes, de leurs troubles
alimentaires et de leurs échecs
avec les régimes antérieurs. Je
crois vraiment que Living
Herbalife LeanTM révolutionnera
les résultats de perte de poids
des distributeurs et des clients
partout! »
– Jen Humphries,
Équipe des millionnaires
« Living Herbalife Lean TM a été
pour moi la pierre angulaire
sur laquelle j’ai pu bâtir une
vie saine. Le programme a eu
un énorme impact sur mon
rapport à la nourriture. C’est
extrêmement gratifiant d’avoir
pu intégrer ce programme à
ma vie! »
– Nicki Napier, Équipe mondiale
Visite
guidée
d’Herbalife.com
Fidélisez votre clientèle
Un moyen facile de faire connaître à vos clients Herbalife.com consiste à leur montrer
précisément où aller sur l’ordinateur. De cette manière, vous pouvez leur proposer certaines
activités précises, par exemple une session de navigation, et vous aurez l’assurance qu’ils
savent comment accéder au site. Voici un brève visite guidée en cinq pages pour vos
clients :
Page d’accueil : Proposez-leur de mettre l’adresse du
site dans leurs favoris ou leurs signets pour y accéder
rapidement.
■ Section sur notre société : Dites-leur que la société
Herbalife est en affaires depuis 24 ans.
■ Section sur notre société/Page sur l’engagement
scientifique : Dites-leur que nous comptons des
médecins et des scientifiques dans notre Comité
médical consultatif et notre Comité scientifique
consultatif.
■ Section sur nos produits : Montrez-leur nos nombreux
produits sains et nutritifs et dites-leur que vous les
vendez tous.
■ Section sur nos produits/Page sur la perte de poids :
Expliquez-leur que le site Herbalife.com offre de
nombreux outils de soutien accessibles 24 h/24, 7
jours/semaine, pour les aider à perdre du poids, sans le
reprendre.
Après la visite guidée, encouragez vos clients à visiter de
nouveau le site et à vous appeler chaque fois qu’ils ont
besoin de soutien pour perdre du poids ou de
renseignements au sujet des produits qu’ils prennent.
Vous constaterez peut-être le mois suivant qu’ils achètent
encore plus de produits!
■
Simplifiez votre visite guidée
Si vous avez participé à notre promotion d’ordinateur
portatif, vous avez entre les mains un excellent outil de
vente. Faites le nécessaire pour toujours être en mesure
de faire une visite guidée :
■ Ajoutez le lien à vos favoris ou à vos signets.
■ Nommez-le « Visite guidée Herbalife ».
■ Créez un signet pour chaque page de la visite guidée.
■ Placez les liens par ordre de visionnement.
Il suffit pour faire la visite guidée d’ouvrir votre ordinateur
portatif, puis de cliquer sur chaque lien. Vos clients
apprécieront le soutien assuré par la présentation de cet
outil pratique - Herbalife.com.
Avez-vous essayé la commande en ligne?*
Une fois que vos clients commenceront à consulter
Herbalife.com, ils trouveront naturellement plus de
produits qu’ils voudront commander par votre
intermédiaire. Maintenant que notre pratique
système de commande en ligne est offert aux
distributeurs de tous les échelons, quelques clics
suffisent pour vous occuper de ces nouvelles
commandes. Visitez MyHerbalife.com pour
commencer.
*Ne s’applique pas aux commandes expédiées au Canada.
11
Gommage pour le corps
No 0353 29,50 $
Crème contour du corps
No 0354 47,25 $
Complexe minéral avec vitamine C
No 0111 24,00 $
Gommage pour le corps et Crème contour du corps
Une apparence plus lisse
Les fesses, les cuisses, les hanches et le ventre sont des zones où se
concentrent souvent les graisses. De fait, même des personnes dont le poids
est acceptable peuvent présenter une peau imparfaite dans ces zones. Mais il
y a moyen d’y remédier.
Exfolie, adoucit, lisse et resserre
Le Gommage pour le corps, qui contient de l’huile de
jojoba et d’autres huiles naturelles, accélère le
processus d’exfoliation, laissant une peau plus lisse
faire surface. La Crème contour du corps, avec son
mélange spécial de ginkgo et d’acides de fruits, aide
à améliorer la texture de la peau.
12
Se préparer pour l’été
Le Gommage pour le corps et la Crème contour du
corps offrent aussi des occasions de vente au détail
de premier ordre. Demandez à vos clients s’ils sont
intéressés à améliorer l’apparence de leur peau avant
l’arrivée officielle de l’été. En association avec un
programme personnalisé de perte de poids, le
Gommage pour le corps et la Crème contour du
corps donneront des résultats visibles pour vos
clients.
En outre, pour des résultats encore plus
satisfaisants, recommandez à vos clients d’ajouter à
leur régime le Complexe minéral avec vitamine C. Le
mélange de vitamines, de minéraux et de plantes que
contient ce produit aide à éliminer les liquides
organiques superflus, améliorant l’apparence de la
peau*.
*Ce produit n’est pas conçu pour diagnostiquer, traiter ou prévenir les maladies.
Équipe du président
1 % supérieur des meilleurs producteurs
NOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, MARS 2004
Dwayne Norris
« Mon entreprise Herbalife me procure un
fantastique mode de vie. »
Dwayne Norris était étudiant – et travaillait de longues heures
dans la construction pour payer ses études – lorsqu’il a
découvert une annonce sur l’occasion d’affaires Herbalife.
Dwayne avait aussi des antécédents en cyclisme
international et il se remémore qu’il était « impatient
d’essayer les produits nutritionnels. Je suis tellement content
de l’avoir fait! C’est incroyable toute l’énergie que j’ai
ressentie en peu de temps! » Grâce aux résultats
formidables qu’il a obtenus, Dwayne s’est vite rendu compte
de l’énorme potentiel que représentait Herbalife pour aider
les gens et faire progresser une entreprise.
L’entreprise Herbalife démarre
Dwayne a démarré lentement, ne travaillant qu’une heure
par jour. En deux semaines seulement, il a gagné 600 $.
Après trois mois, il était en mesure d’abandonner son emploi
dans la construction et de s’occuper de son entreprise
Herbalife à temps partiel, tout en poursuivant ses études.
« Après mes études, mon activité Herbalife est devenue une
carrière à plein temps. Dans un délai de 18 mois, j’ai atteint
l’Équipe des millionnaires – gagnant 12 000 $ par mois! »
Aujourd’hui, Dwayne peut profiter de tous les avantages du
travail à son propre horaire. « Je peux passer du temps avec
mon enfant de deux ans. Je voyage quand je veux, y
compris quatre mois en Nouvelle-Zélande et des voyages
dans les Antilles. Tout cela grâce à mon entreprise
Herbalife. »
Toujours en croissance
Maintenant qu’il a atteint l’Équipe du président, Dwayne
touche un revenu deux fois plus élevé. « Grâce au leadership
de mes parrains et à l’engagement de mon organisation,
s’exclame Dwayne, mon entreprise Herbalife continuera de
connaître la réussite et une bonne croissance et les gens
réaliseront leurs rêves! »*
*Les témoignages sur les réussites financières ne concernent que les personnes dont la situation est décrite ici; ils ne sont pas une garantie de revenu et ne sont pas représentatifs.
Les Canadiens participant à un programme de commercialisation à paliers multiples ont un revenu d’environ deux mille dollars (2 000 $) par année, en moyenne.
13
Équipe du président
1 % supérieur des meilleurs producteurs
NOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, MARS 2004
Sonja Lyttek
« Je vis mon rêve. »
Sonja Lyttek se rappelle bien du jour qui a marqué un tournant dans
sa vie. « Tout en travaillant comme serveuse et en poursuivant mes
études, j’ai répondu à une annonce de trois lignes », raconte-t-elle.
Sonja avait un surpoids de 14 kilos (30 lb) à l’époque et son père
éprouvait des problèmes de santé. « C’est d’abord mon intérêt en
nutrition et l’espoir d’aider mon père qui m’ont attirée vers les
produits Herbalife. » Après avoir entendu les témoignages d’autres
personnes, Sonja était tellement motivée qu’elle était convaincue
dès le premier jour d’avoir suffisamment de détermination pour
devenir membre de l’Équipe du président! « Jim Rohn m’a inculqué
la motivation nécessaire pour poursuivre constamment ma
croissance personnelle, ce qui a contribué à ma réussite! »
Victoire sur de rudes critiques
Les parents de Sonja n’étaient pas aussi enthousiastes qu’elle à
l’origine. Mais lorsque le père de Sonja, un homme d’affaires
accompli, a lu la proposition de prêt commercial qu’elle avait rédigée
et dans laquelle elle demandait les fonds nécessaires pour devenir
superviseure, « il a dû comprendre que ma passion était sincère –
sans parler du fait que je rétrécissais à vue d’œil », dit Sonja. Au
cours de la première semaine, Sonja gagne 600 $ – en travaillant à
temps partiel – et rembourse à son père l’argent qu’il lui avait prêté.
« Je me suis engagée et j’ai travaillé fort à édifier mon entreprise, en
étant motivée par d’autres. Mark Hughes est l’un de ceux qui a le
plus contribué à transformer ma vie. Il avait une manière de ‘brosser
le tableau’ qui m’aidait à voir beaucoup plus loin dans l’avenir que je
n’aurais jamais pu l’imaginer. J’ai suivi ses conseils et je
n’abandonnerai jamais, jamais. »
En haut : Sonja à Maui
En dessous : Sonja à Rome
À gauche : Sonja à Paris
14
La réussite apporte la liberté
La persévérance de Sonja a été rentable. Atteindre son objectif de
gagner plus de 10 000 $ par mois lui a permis de réaliser un grand
rêve. « Je n’oublierai jamais ce que j’ai ressenti lorsque je suis allée
acheter ma première voiture neuve! Maintenant j’achète des
propriétés et j’investis. Je suis optimiste pour mon avenir. » La vie de
Sonja est remplie de ce qu’elle aime; temps précieux passé en
famille et avec des amis, voyages partout dans le monde,
restaurants fabuleux et fêtes du vin. « Je suis très satisfaite de la
souplesse et du temps libre que les affaires me permettent. Mon
ordinateur portatif, mon téléphone cellulaire et les produits Herbalife
sont tout ce dont j’ai besoin. Je peux télétravailler à
partir des pentes de ski ou de la plage, dit Sonja.
Maintenant, tous les membres de ma famille sont bien
vivants et en santé, ils consomment tous les produits
et sont parmi mes plus fidèles partisans. Je suis
honorée et fière d’avoir une formidable équipe. Je suis
encore époustouflée du fait qu’au cours des deux
dernières années seulement, mon organisation a mis
en marché des produits Herbalife d’une valeur
supérieure à 3,6 M$ US! Et ce n’est qu’un début! »
*Les témoignages sur les réussites financières ne concernent que les personnes dont la situation est décrite ici; ils ne sont pas une garantie de revenu et ne sont pas représentatifs.
Les Canadiens participant à un programme de commercialisation à paliers multiples ont un revenu d’environ deux mille dollars (2 000 $) par année, en moyenne.
Équipe des millionnaires
1 % supérieur des meilleurs producteurs
NOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, MARS 2004
Esther Mann
Esther Mann cherchait une entreprise qui lui donnerait la souplesse et la possibilité d’améliorer son
mode de vie. Il lui a fallu du temps avant de trouver l’entreprise qui lui fournirait les deux – Herbalife.
« Lorsque j’ai profité de l’occasion d’affaires Herbalife en septembre 2001, explique Esther, j’ai
immédiatement constaté le potentiel et suis passée directement à superviseure. » Esther attribue à
la formation et au soutien offerts par ses parrains l’imposante croissance de son entreprise
Herbalife. « Mon équipe est formidable et elle mérite une bonne main d’applaudissement. »
Aujourd’hui, Esther et son mari sont très contents du mode de vie qu’ils ont construit grâce à Herbalife. « Mon revenu brut moyen
est de 7 200 $ approximativement par mois », rapporte Esther. Esther a pu également réaliser un rêve de longue date lorsqu’elle
a amené sa fille dans l’archipel de Grand Caïman en février. Esther est enthousiaste en ce qui concerne l’avenir : « Je prévois
continuer de partager le message sur la richesse et le mieux-être et aider les autres à atteindre leurs buts et réaliser leurs
rêves. »*
Équipe de croissance globale
NOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, MARS 2004
Cindy Hogg
Après qu’un emploi très stressant a gravement compromis sa santé et son mieux-être, Cindy
Hogg a décidé de ne plus jamais occuper un travail de 9 à 5. Curieusement, Cindy a trouvé une
source d’espoir lorsqu’elle a entendu parler de la possibilité de travail à domicile et de l’occasion
d’affaires Herbalife – à la fête de Noël de son employeur.
« Mon futur parrain et mentor m’a présenté l’occasion d’affaires Herbalife à la fête de Noël en me
remettant un échantillon de Lotion à l’aloès pour les mains et le corps – le meilleur échantillon que
j’ai reçu de toute ma vie », raconte Cindy. Depuis qu’elle a lancé son entreprise Herbalife, Cindy
explique à quel point cela a changé sa vie : « J’ai amélioré ma santé grâce à ces merveilleux produits et j’ai rencontré des gens
extraordinaires qui font partie de ma famille, ma famille Herbalife. »
Cindy est très reconnaissante envers ses parrains et son organisation, car ils déploient beaucoup d’efforts et sont très engagés.
Elle est convaincue qu’ensemble, ils auront tous un grand avenir avec Herbalife. Quant à son propre avenir avec Herbalife :
« Chaque jour, je me sens enthousiaste et je travaille avec acharnement, sans ménager mes efforts! »*
*Les témoignages sur les réussites financières ne concernent que les personnes dont la situation est décrite ici; ils ne sont pas une garantie de revenu et ne sont pas représentatifs.
Les Canadiens participant à un programme de commercialisation à paliers multiples ont un revenu d’environ deux mille dollars (2 000 $) par année, en moyenne.
15
Équipe de croissance globale
NOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, MARS 2004
Tanya et Riley McDowall
Tanya et Riley McDowall ont lancé leur entreprise Herbalife pour améliorer leur situation. « J’étais
comptable et Riley était expéditeur », explique Tanya. « Nous avions tous les deux un horaire de travail
exténuant et nous étions insatisfaits. » Un autre motif a poussé Tanya et Riley à lancer leur entreprise
Herbalife : « Nous voulions un revenu d’appoint pour payer notre mariage. »
Tanya a entendu parler d’Herbalife en préparant les déclarations de revenus d’un client, qui est devenu
plus tard le parrain du couple. « J’ai constaté qu’il avait une entreprise à domicile connaissant la réussite
et, surtout, qu’il avait le mode de vie dont nous rêvions », se rappelle Tanya. Avec l’aide de leur parrain, Tanya et Riley ont
consacré 10 heures par semaine à leur nouvelle entreprise – et touché un profit de 700 $ le premier mois!
Aujourd’hui, Tanya et Riley sont heureux en mariage. « Notre entreprise Herbalife nous a permis de nous offrir le mariage que
nous ne pensions pas pouvoir nous permettre », dit Tanya, rayonnante. « Nous sommes heureux de travailler ensemble dans
cette entreprise et nous avons hâte d’avoir des enfants, que nous pourrons élever tout en travaillant tous les deux à domicile!
Équipe des millionnaires, nous voici! »*
Segovia Smith
Après avoir passé cinq ans à développer diverses entreprises Internet fructueuses, Segovia Smith, un
homme extraverti, a commencé à chercher une occasion d’affaires qui lui permettrait de passer plus de
temps avec des personnes qu'avec des ordinateurs. « Les ordinateurs sont tellement impersonnels,
explique Segovia, et je voulais travailler avec des personnes humaines. » Segovia était également
intéressé à constituer un revenu résiduel pour l’avenir.
Lorsqu’un distributeur a approché Segovia pour qu’il l’aide à faire la promotion de ses affaires dans
Internet, Segovia a vu sur-le-champ les possibilités. « Lorsque j’ai constaté les bons résultats de la campagne dans Internet,
j’ai commencé moi aussi à prendre les produits, raconte Segovia, et cela m’a rendu plus énergique et productif. »
Segovia a lancé sa propre entreprise Herbalife – et a touché un peu plus de 1 800 $ dès les trois premières semaines. Aujourd’hui,
après presque deux ans en affaires, il gagne en moyenne 5 000 $ par mois et il a édifié une équipe de distributeurs. Son conseil
aux distributeurs en devenir est simple : « Avant tout, vous devez persévérer. Quelle que soit votre méthode, appliquez-la sans
relâche pendant au moins 90 jours. »*
Équipe mondiale
NOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, MARS 2004
Elaine Kinane et Scott
Bishop, N.-É.
Richard Trudeau, Qc
Sidonie Decourt, Ont.
Wendy McMillan, Ont.
16
Aggie Metford, Ont.
Kiranjit Parmar, Ont.
Pamela Penner, Ont.
Michelle Rhule, Ont.
Diane Iwanchuk, Alb.
Shannon Saric, C.-B.
Turrey Haraga, C.-B.
Misty Kadwell, C.-B.
*Les témoignages sur les réussites financières ne concernent que les personnes dont la situation est décrite ici; ils ne sont pas une garantie de revenu et ne sont pas représentatifs.
Les Canadiens participant à un programme de commercialisation à paliers multiples ont un revenu d’environ deux mille dollars (2 000 $) par année, en moyenne.
B ELLES RÉALISATIONS
Volume
Parrainage
Premiers distributeurs au Canada pour le volume en février 2004
Premiers distributeurs au Canada pour le parrainage en février 2004*
1. Dana Shirran, Ont.
6. Diane Iwanchuk, Alb.
1. Shelley et Darnell Nicol, Man.
2. Devey Dejong, C.-B.
7. Cynthia Robinson, C.-B.
2. Mahin Faghihi, C.-B.
3. Margaret MacLean, Ont.
8. Turrey Haraga, C.-B.
2. Tejinder Singh Matharu, C.-B.
4. Debbie Stoltz et Marilyn
9. Yannick Naud, Qc
3. Paramjit Dhaliwal, Ont.
10. Shannon Saric, C.-B.
3. Dany Ouellet, Qc
Thompson, C.-B.
5. Kiranjit Parmar, Ont.
3. Christine Tardif, Qc
*Lorsque plusieurs personnes occupent le même rang, elles sont à égalité quant au nombre de distributeurs parrainés.
TRANSFORMER VOTRE ENTREPRISE
ShapeWorks a été lancé au Canada!
mai 20 2004
Vous aurez d’autres occasions, ainsi que votre équipe et vos
invités, d’entendre en direct le D r Mario Rosemberg, membre du
Comité médical consultatif Herbalife. Commandez vos billets
avant l’écoulement final!
Mario Rosenberg, M.D.
Membre du Comité médical
consultatif
Herbalife;
chef
clinicien, Division de gastroentérologie,
Cedars-Sinai
Hospital; Fellow en gastroentérologie à la clinique Lahey,
Harvard
Medical
School;
professeur clinicien adjoint à
l’école de médecine, UCLA
Vancouver – 20 mai
Sheraton Guildford Hotel
15269-104th Avenue
Surrey BC, V3R 1N5
604-582-9288
Billet pour distributeur Nº E653
Livret pour invités Nº E654
• Ouvert à tous les distributeurs et invités
qui achètent un billet.
• Distributeurs 15 $ chacun, incluant un
livret de 5 billets pour les invités.
• Tous les distributeurs doivent acheter un
billet. Les billets pour les invités ne sont
pas valides pour les distributeurs.
• Les billets supplémentaires pour les
invités seront de 10 $ pour un livret de 5
billets. (invités seulement).
Toronto - À communiquer
La Tournée des médecins Transformez vos
affaires passera bientôt à Toronto.
Conférenciers invités, date et lieu à confirmer.
Billet pour distributeur Nº C294
Livret pour invités Nº C295
PROGRAMME
18 h 00
• Inscription
18 h 45
• Occasions d’affaires Herbalife
Suivi par :
• Formation sur les produits animée par
Dr Mario Rosenberg
• Formation de base avec un
membre de l’Équipe du président
• Période de questions et réponses
17
Dans le monde
Félicitations à ces nouveaux membres d’équipe
du monde entier qualifiés en février 2004.
ÉQUIPE DU
PRÉSIDENT
Gallardo-Fuentes,
Nancy
Schiller, Eran
Shirim, Noam
Sritoomkaew, Benjamart
ÉQUIPE DES
MILLIONNAIRES
Chamorel, Sandrine
Chen, Pei Ling
Cusma, Dirceu
Darke, George
De-Camargo, Noemia
Diaz-Hernandez, Arcelia
Dupont, Pierre Daniel
Foo, Hong Hock
Goncalves, Carlos
Machado-Filho,
Domingos
Martinez, Emiliano
Mora-Flores, Bertha
Moreira, Elizabeth
Wu Chen, Chun Mei
ÉQUIPE DE
CROISSANCE
GLOBALE
18
Abe, Yukie
Akaura, Yuko
Alpuing-Jimenez,
Roberto
Asatryan, Karine
Braeuninger, Ulrich
Burris, Rachel
Camarillo, Nella
Castellanos-Sanchez,
Socorro
Chang, Hsiu Feng
Chen, Mei Ling
Chen, Shih Li
Chiu, Chao An
Chmura, Bruce
Chou, Yu Ting
Chuang, Tsung Han
Corte, Eli
Costa, Leandro
Da-Silva, Gentil
De-Coninck, Piet
Diner, Olga
Fernandez-Estrada,
Juliana
Florin, Margarida
Fujitani, Noriko
Ghartouchent, Dalila
Gilles, Jean Pierre
Hernandez-Castillo,
Juan
Ho, Hsiu Chen
Hontins, Adriane
Hsieh, Hui Ju
Inoue, Keiko
Inoue, Taijiro
Ippoliti, Anna
Kambli, Madhuri
Kawashima, Hiromi
Kostoglidis, Pavlos
Kwok, Koon
Lantzberg, Jadwiga
Lawrence, Nicole
Liang, Hsiu Hsiang
Lim, Lai
Lin, Li Hua
Liu, Sandy
Liu, Mei Chu
Liu, Yu Jung
Lu, Kuei Hung
Marker, Nicolaj
Marvulo, Alexandre
Michiels, Tanja
Nascimento, Juliana
Ratra, Vaishali
Rivera, Oliverio
Rodocker, Dollina
Rodrigo, Isabel
Rodriguez-Martinez,
Maria
Rothchild, Doron
Salgado, Fabiana
Sandhu, Harjeet
Sifread, Garry
Siro, Luciana
Soares, Francisco
Su, Yi Jen
Sumenssi, Inir
Tan, Beng Seng
Tang, Yun Hsin
Toyoshima, Akihiko
Trinidad-Solano,
Socorro
Vermeulen, Mieke
Wang, Ke Tang
Wang, Pao Chin
Wong, Soo Mei
Yang, Mei Hui
Yuan, Hsiu Jung
Zapata, Maria
Zapata-Medina, Maria
ÉQUIPE MONDIALE
Abboud, Michel
Abdulrazzak, Abdulaziz
Abend, Kuno
Abraham, Amir
Abrantes, Luis
Acevedo, Manuel
Acevedo-Vazquez,
Oscar
Ackermann, Waltraud
Adamowicz, Jreneusz
Adao, Emerson
Adelmann, Jason
Adjanateerathad, Orapin
Agrelo, Hebe
Aguilar, Carmen
Aguilar, Epifanio
Aguilar, Guadalupe
Aguilar-Aguilar, Urbana
Aguilar-Ortiz, Maria
Akay, Fatos
Akdag, Nazik
Akyol, Hulya
Alas, Talat
Albay, Sibelgul
Alencar, Edwaldo
Alfano, Lina
Alfaro, Emely
Alfaro, Sergio
Alleman, Tessie
Almeida, Elzi
Almodal, Reynilda
Al Nabahami, Omar
Alsaifi, Raafat
Alves, Elisabete
Alves, Roges
Alves, Helena
Alyoshkina, Nadezhda
Amanaki, Kalliopi
Amezcua-Vazquez,
Monica
Amort, Edmund
Andermatt, Joseph
Anderson , Tim
Andrade, Marvina
Andratschke, Torsten
Andresen, Tanja
Anh, Tuyet
Anthon, Venessa
Anthony, Denise
Apicella, Giuseppe
Apimantakul, Sorawich
Aragao, Leda
Arai, Takashi
Arce, Clara
Arce, Maria
Arciniega, Mayrene
Arends, Alonso
Argueta, Laura
Arias-Oteros, Pilar
Arndt, Elton
Arnez, Eliana
Arnez, Magaly
Arteaga-Jara, Elvia
Asatryan, Artavazd
Aurioux, Nicolas
Avedyan, Tigran
Avgousti, Irini
Avila-Romero, Elvira
Avryan, Hana
Avsar, Satilmis
Ayala-Guadamuz,
Juana
Baas, Bianca
Baba, Asuka
Bachmisov, Yuriy
Badilla, Lilia
Bae, Jung Mi
Bahat, Margot
Bailo, Victoria
Balaj, Marjeta
Baltatzi, Chousein
Banno, Akemi
Bar, Yehiel
Barbaro, Maria
Barbaza, John
Barbero, Alda
Barbosa, Maria
Barbosa, Ronaldo
Barcellos, Isadora
Barrera, Blanca
Barrera-Acevedo, David
Barrientos, Jorge
Bartlett , Stewart
Barzon, Loris
Batas, Grace
Battaglia, Rita
Batterson, Wendie
Bautista-Maravilla, Juan
Becerra-Galvan,
Amparo
N O U V E L L E S Q U A L I F I C AT I O N S , F É V R I E R 2 0 0 4
Benavides-Panduro,
Andres
Bender, Marja
Bener, Leon
Benes, Josef
Bennett, Cally
Bensignor, Hector
Benson, Alecia
Berdoux, Philippe
Bernini, Emerson
Bertoldi, Marli
Bessa, Carlos
Bessis, Nikolaos
Bianchi, Annamaria
Bianchi, Lorella
Bidnaya, Svetlana
Biet, Rosemeire
Binder, Michael
Biton, Elior
Biyanova, Marina
Blake, Carl
Blanco, Luis
Blanco, Miriam
Blanco, Maria
Blizenec, Lubomir
Boas, Wanderley
Bogoni, Lucineia
Bolina, Antonio
Bonfanti, Roberto
Bonisoli, Colby
Boonkong, Kritsana
Borghgraef, Marc
Borja, Marcela
Borohov, Irina
Bowden, Fatima
Bowen, Matthew
Boyko, Elena
Boyles, John
Braband, Jerome
Bradt, Mary
Brandao, Ney
Brillis, Alexandros
Britan, Tatiana
Broekhuizen, Guusta
Brown, Aletta
Bruin, Marijke
Bryan , Julie
Buehringer, Fritz
Bukina, Nadegda
Bunditsan, Karom
Buralis, Michail
Burgos, Fredy
Burguete, Guillermo
Butcher, Mark
Butsoontorn, Amnuay
Caballero-Villanueva,
Maria
Cabrera, Claudio
Cabrera-Martinez, Edith
Caccia, Graziella
Caceres , Cesar
Camacho, Juan
Camacho-Parra, Jose
Camacho-Ramirez,
Maria
Camargo, Lorenzo
Campos, Evelyn
Campos, Rodrigo
Cantaro, Francesca
Capozzi, Ida
Capozzi, Rita
Carbajal, Santos
Cardenas, Miguel
Cardol, Eleonora
Caresia, Neusa
Carlsson, Inger
Carniel, Clayton
Carre O, Leonor
Carre O-Pesta, Alberta
Carvajal, Yelice
Carvalho, Paulo
Carvalho, Marie
Casey, Kristie
Castelletti, Laila
Castillo, Mariana
Castro, Ivone
Castro, Maria
Caudill, Paul
Caymazoglu, Osman
Cayton, Cynthia
Cea, Minna
Cebel, Figen
Cedeno-Argandona,
Sandra
Cedillo, Monica
Celikkol, Hasan
Cerasella, Angela
Cerna, Dagmar
Cestaro, Judith
Cetinkaya, Murat
Cevik, Eyyup
Chaiprasert, Raweewan
Chan, Chi Shan
Chan, Fung Nui
Chan, Lo Ming
Chan, Chau
Chang, Hui Min
Chang, Jui Lan
Chang, Mei Ling
Chang, Teng Kuei
Chang, Yi Hsing
Chao, Kun Yuan
Chao Wang, Hsiu Ya
Chardviwatphonchai,
Phudinun
Chavan, Milind
Chavez-Alvarez, Obed
Chen, Liang How
Chen, Liang Yi
Chen, Chao Wen
Chen, Chih Shun
Chen, Chiung Tzu
Chen, Chun Ching
Chen, Fu Chu
Chen, Hsiu Lien
Chen, Hui Yu
Chen, Mei Ling
Chen, Mei Ying
Chen, Ming Chih
Chen, Su Chen
Chen, Su Hui
Chen, Tsu Yi
Chen, Wei Chen
Chen, Wen Kai
Chen, Yen Li
Chen, Hua
Cheng, Irene
Chermont, Maria
Chernysheva, Lyudmila
Cheung, Suk Yan
Chia, Mei Chee
Chiang, Cheng Chang
Chiang, Shu Man
Chiu, Jui Chen
Chiu Wang, Ching Yun
Cho, Young Hee
Chodoma, Nicolau
Chohan, Virendra
Choi, Se Yeon
Chou, Chi Yung
Chou, Tsai Yuan
Choube, Nibha
Chou Chang, Chao Tzu
Christiyaningsih, Ima
Chu , Man Tung
Chu , Ting Chen
Chui, Siu Yin
Chung, Hsiu Wen
Clausen, Arne
Claypool, Ann
Clini, Filippo
Cloete, Josephine
Cobos-Pesta A, Adriana
Coetzee, Ailsa
Coila, Yanet
Coimbra , Paulo
Coleman, Mairead
Coletta, Rachele
Comegnio, Ana
Comegnio, Renata
Conde, Manuel
Contreras, Jorge
Conway, Katrina
Cooper, Suzanne
Coppetti, Claudia
Cordero-Moran, Rene
Cordova-Gonzalez,
Maria
Cornejo-Talamantes,
Hec
Cortes, Julia
Cousins, Chris
Couto, Diana
Coyol-Alva, Sara
Cross, Michele
Cruz, Beatriz
Cruz-Lara, Lucrecia
Cruz-Mendez, Marisol
Cruz-Moreno, Josefina
Cubukcu, Zuhre
Cumbicos, Maria
Cunha, Idevan
Cunha, Maria
Curraj, Jonida
Curtis, Francoise
Cury, Claudio
Cusma, Rosana
Cutrona, Judith
Cyr, Joel
Cyril, Patrick
Dagklis, Dimosthenis
Dahm, Bodo
Daino, Vincenzo
Dalakouras, Kostantinos
Dangerfield, Kelvin
Darni, Patricia
Darvoy, Karina
Das, Suryamani
Dassoler, Vilma
Datta, Bhaskar
Datta, Sudev
Dave, Margi
Davidov, Eynat
Davidson, Goran
Dawson, Paul
De-Cho, Marisol
De-Mergel, Karoline
De-Nijs, Monique
De-Oliveira, Elyene
De-Oliveira, Eylane
De-Oliveira, Maria
De-Oliveira, Rodrigo
De-Oliveira, Vinicius
De-Sa, Jose
Dean, Diane
Dejani, Dr.
Delgado-Pineda, Otoniel
Delidogan, Mehmet
Demidko, Tatyana
Demirkap, Kemal
Dever, Silvia
Dias, Claudinei
Diaz, Francisco
Diaz-Martinez, Eva
Diaz-Reyes, Magdalena
Dick, Marianne
Dios, Diana
Doell, Pamela
Dogan, Adil
Dogan, Erhan
Dohi, Junichi
Donoso, Roberto
Dorantes-Perez, Silvia
Dormady, Hattie
Douch, Iouri
Droppa, Gelcy
Duarte, Sandra
Duarte, Arvie
Duran-Murillo, Florencia
Dvorak, Katharina
Eichholz, Ulrich
Eiras-Saavedra, Maria
Ekamper, Tr
Eliasdottir, Puridur
Ellerbe, Tara
Ellertson, Paul
El Nabbout, Nassif
Elomaa, Tanja
Elshoff, Kaethe
Emaus, Anu
Emidio, Rafael
Epp, Olga
Eriksson, Sari
Ershova, Evgeniya
Esparza-Delgado,
Claudia
Espindola-Aguilar,
Alberto
Espinola-Gonzalez,
David
Espinoza, Martha
Esterlita, Temmy
Eyal, Nira
Eyidogan, Firat
Fada, Paolo
Faican, Wilson
Faleeva, Natalya
Fallbacken Larsson,
Maria
Fandl, Michaela
Fang, Ta Wei
Favareto, Hercules
Feng, Yong
Feng, Yuanhao
Fernandes, Zenilda
Fernandes, Maria
Fernandez-Torres,
Guadalupe
Ferraretti, Joao
Ferrari, Igor
Ferraz, Maria
Ferreira, Jorge
Ferro, Ana
Fertonani-Jr, Paulo
Fezoydis, Konstantinos
Fico, Elisabetta
Fir, Lyudmila
Firsova, Zhanna
Fisher, Erin
Fjortoft, Trude
Flores, Loida
Flores, Gary
Flores-Alba, Maria
Flores-Gonzalez, Abdias
Flores-Sanchez, Lilia
Fogel, Naama
Fonseca, Marta
Fousteris, Artemios
Fox, Florinda
Foyen, Douglas
Fraire, Josefina
Frank Van Wolferen,
Olga
Frazer, Bethany
Frenzel, Paul
Froehlich, Birgit
Fuenzalida, Lorena
Fui, Bui Lang
Fujioka, Harumi
Fujiwara, Makoto
Fumagalli, Augusto
Gaia, Maria
Galeana, Veronica
Gallego, Oscar
Galletzki, Ralf
Gamba, Lilo
Gamon, Ramiro
Gaponov, Vyacheslav
Garcia, Adriana
Garcia, Julian
Garcia, Victor
Garcia-Albarran,
Hipolito
Gardiner, John
Garibay, Jose
Gasparova, Renata
Gatsiou, Zaharenia
Gaucher, Monique
Gava, Francisco
Gehrig, Serge
Geng, Haomin
George, Christian
Georgiadou, Ioanna
Geukens, Inge
Ghartouchent, Anissa
Ghosh, Bidhan
Gigena, Gerardo
Giles, Glade
Gill Banipal, Gurdish
Gilles, Karine
Gnahn, Elisabeth
Gomes, Maria
Gomez, Luis
Gomez, Freddy
Gomez, Marcela
Gomez, Pedro
Gomez-Orlas, Marleny
Gonan, Tugba
Goncalves, Roseli
Goncalves, Rusland
Goncalves, Sidnei
Gonulacan, Ersin
Gonzalez, Albeiro
Gonzalez, Ninoska
Gonzalez-Lopez,
German
Gosselin, Marie Andree
Grager, Lionel
Grande, Yumilka
Grandin Martin, Thierry
Grant, Jane
Grant, Albert
Gravett, Rebecca
Grazia, Norberto
Gribova, Raisa
Groff, Carlos
Groninger, Katherine
Groppa, Maria
Grosman, Rivka
Guerbostan, Elsbeth
Guerra-Gutierrez, Elfego
Guillen, Isabel
Gural, Dina
Gurevich, Ronen
Gursoy, Ismet
Gutierrez-Flores, Ramon
Gutierrez-Hernandez,
Filemon
Gutierrez-Trueheart,
Damian
Guzmon, Maluz
Habeck, Jack
Hagner, Karola
Hahn, Claudia
Haining, Cheryl
Hanna, Corrine
Hanpakdee, Pornpimol
Harahap, Hj
Harambasic, Mela
Harrip, Lyndi
Harris, Mary
Hartini, Endang
Hashim, Mazlina
Hattingh, Sandy
Haussmann, Sumanth
Haus Smith, Gayna
Hee, Chin
Hellweger, Ursula
Henao, Maria
Henne, Michele
Henriquez, Sandra
Herlindo-Rabadan,
Maria
Hernandez, Socorro
Hernandez-Alcocer,
Petra
Hernandez-Rodriguez,
Maria
Herrera, Guadalupe
Herzog, Irina
Hilkhuijsen, Janny
Himmel, Michaela
Himmelberger, Suzanne
Hirano, Terumi
Hlebopashnikova, Irina
Hoag, April
Hoerwarth, Goesta
Holmes, Rick
Hong, Mi Young
Horsburgh, Gary
Hrazdilek, Jan
Hruskova, Jana
Hsia, Tsui Ling
Hsiao, Sze Lien
Hsiao, Tsui Ling
Hsieh, Wen Tzu
Hsieh, Chih Chang
Hsieh, Kuang Tien
Hsieh, Li Ling
Hsieh, Shu Hua
Hsu, Fu Mei
Hsu, Jui Nan
Huacebe, Carmen
Huang, Chao Hsiung
Huang, Chu Erh
Huang, Li Pi
Huang, Ting Yi
Huang, Yun Chen
Huang Hsiao, Kuei
Ching
Huhtala, Aino
Hu Huang, Yu Nu
Hung, Hsiu Erh
Hung, Hsiu Ping
Hung, Hui Chen
Hung, Ju Hui
Hung Tsai, Li Hsien
Hu Wu, Hsu Mei
Ibelegbu, Lkechi
Icoz, Ismail
Ildefonso, Edna
Ilin, Alexandr
Illes, Rita
Ilyaev, Nelia
Ilyayev, Vladislav
Ilyayeva, Yelena
Imamoglu, Seyhan
Inoue, Makio
Ioannidou, Vasiliki
Jackson, Morgan
Jacobs, Kathleen
Jaithum, Tanaton
Jardim, Sara
Jensen, Dirk
Jeremie, Jean
Jesus, Gildard
Jhun, Kyung Sook
Jiang, Mei
Jimenez, Monica
Jimenez-Popoca,
Victoriano
Jochum, Wilhelm
Johansson, Elisabeth
Johnson, Antony
Jones, Janette
Jones, David
Jonsson, Agust
Juan, Chiu Yen
Juan, Pina
Juarez-Avelino,
Guadalupe
Junior, Jose
Kadesch, Marco
Kaff, Malka
Kalidas, Jayshree
Kanayama, Keiichi
Kang, Young Ran
Kang, Geok Pei
Kanokwut, Supranee
Kaplun, Ilia
Karaal, Omer
Karahan, Mehmet
Karaman, Ibrahim
Kaseda, Midori
Kasper, Dorothee
Kasubova, Radana
Kaur, Jaswant
Kavanagh, Fiachra
Kawamura, Mieko
Kawashima, Misue
Ke, Wen Hsuan
Kedare, Pramita
Kempf, Kirsten
Kepes, Anita
Kesoulis, Pashalis
Khassanova, Asem
Khlamova, Margarita
Khotin, Alla
Khoylog, Bolormaa
Khumancha, Chhatrajit
Kim, Kwang Soon
Kim, Mi Soon
Kim, Sook Hee
Kim, Soon Hee
Kim, Soon Ja
Dans le monde
N O U V E L L E S Q U A L I F I C AT I O N S , F É V R I E R 2 0 0 4
Kim, Tae Hee
King, Yolande
Kiriakidis, Panagiotis
Kiss Tercs, Agnes
Klauss, Gabriele
Klein, Sharon
Klein, Wolf Michael
Klima, Aleksanra
Klima, Anna
Kneisl, Verena
Kogge, Christine
Koh, Poh Lim
Kojikowski, Marie
Kok, Margriet
Konesky, Donita
Korliakova, Olga
Korochina, Oksana
Koskelainen, Anne
Kosman, Vanessa
Kostalova, Lenka
Kott, Roman
Kouno, Eri
Koutrakis, Stelios
Kovalenko, Leonid
Kovalova, Iryna
Kowalska, Elzbieta
Krech, Brigitte
Kreiter, Jennifer
Kritikou, Panagoula
Kruger, Andre
Kuebler, Michael
Kulali, Sengul
Kung, Hsiang Min
Kuo, Ming Yu
Kuo, Yi Lin
Kutsal, Yavuz
Kutty, Fatimah
Kwok, Min Wah
Kwon, Joo Un
Kydyrbaeva, Gulnar
La, Dung
La-Cruz, Catalina
La-Cruz, Maria
Lacerda, Juliana
Lai, Hung Ha
Langas, Astrid
Larsson, Tommy
Latsch, Karin
Lau, Lai Ha
Lauro, Rosimeire
Lavigne, Gillian
Law, Chi Kiu
Law, Ka Lai
Lazarin, Ronaldo
Leal, Marcos
Leblanc, Jean
Ledo-Vazquez, Antonio
Lee, Osand
Lee, Cheol Eun
Lee, Jung Soon
Lee, Mi Soon
Lee, Soon Nam
Lee, Fang Fang
Lee, Phui Ting
Lee, Chi Ying
Lee, Fang Mei
Lee, Kuang Hsing
Lee, Lien Ya
Lee, Su Hui
Lee, Wei Ying
Lee, Yi Jung
Lee, Clarissa
Leeuwen, Tony
Leeuwen, Carla
Legault, Angela
Lehner, Linda
Lemasters, Tiea
Lemmen, Ingrid
Lemos, Cristiane
Lenzner, Anja
Leon , Fernando
Leon , Veronica
Leon Bader, Antje
Letang, Kamini
Lezama, Eira
Li, Zhengguo
Liao, Mei Ling
Lie, Grete
Liemer, Matthias
Lilie, Karl
Lim, Lyudmila
Lim, Geok Huay
Lin, Chung Hsin
Lin, Li Kuan
Lin, Mei Ling
Lin, Ming Chou
Lin, Shih Fang
Lin, Su Chieh
Lin, Tui
Lin, Wen Wen
Lin, You Biao
Lindhout, Diny
Lin Lee, Pi Ling
Lin Yang, Feng Chu
Lipatova, Oxana
Lippe-Neto, Hugo
Lira-Salinas, Juan
Liu, Chun Ho
Liu, Chung Teh
Liu, Hui Chen
Liu, Tsu
Liu, Wen Shan
Liu, Yi Ching
Liu, Yu Ling
Lo, Chiao Ling
Lo, Chun Pei
Lo, Wan Chun
Lopez, Sanjuanita
Lopez-Franco, Antonia
Lopez-Garcia, Susana
Lopez-Guzman, Liliana
Lopez-Herrera, Maria
Lorenz, Eckhard
Lose, Celina
Lozano-Gonzalez,
Irma
Lu, Yun Na
Lueder, Annett
Luedtke, John
Machado, Luciano
Mackay, Joanne
Mackintosh, Sonia
Madsen, Anita
Maga A-Navarro, Sergio
Mager, Angelika
Mahous, Laurence
Main, Ovan
Maiochi, Maria
Maitra, Nila
Malanchuk, Mariya
Malate, Lyvia
Maldonado, Vicenta
Maldonado-Rivas,
Maria
Man, Lai Kuen
Manashirov, Ruslan
Mandaglio, Pietro
Manfredi, Edemilson
Mangone, Richard
Manica, Ivanilce
Manica, Thiago
Manica, Vera
Mantellini, Ramon
Maras , Mesude
Marcher, Magret
Marcuzzo, Decio
Marcyniuk, Ron
Marggraf, Jutta
Markova, Nadezhda
Marsden, Melody
Marshall, Ann
Martin, Judy
Martinez, Gabino
Martinez, Maria
Martinez-Osorio,
Maricela
Martinez-Perez,
Guadalupe
Martinez-Torres,
Agustina
Martinezalba,
Alejandro
Martins, Abilio
Maskova, Aliftina
Mateos-Castellanos,
Gabino
Mathis, Linda
Matos, Luciana
Matsumuro, Masako
Maurer, Marco
Mavrikios, Amy
Mavroforos, Dimitrios
Mavroforou, Paraskevi
Maya, Linda
Mayfield, Judy
McClelland, Jennifer
McEachin, Deanna
McKinnon, Alistair
Mediano, Monica
Medina, Martha
Medrano, Jose
Meeter, Yolande
Mejia-Guadarrama,
Rodrigo
Melano, Rosanna
Melendez-Moncada,
Gisela
Melgoza, Miguel
Melo, Roberval
Melton, Kevin
Mendez, Blanca
Mendez, William
Mendicuti-Castro, Gloria
Mendiolagoitia-Cortina,
Luis
Mendoza, Angelina
Mendoza-Portillo,
Miguel
Menegazzo, Susanna
Menichelli, Regina
Mercuri, Alexandre
Merechy, Maryke
Mervis, John
Mesinas-Hernandez,
Vicenta
Miguel-Pablo, Tomas
Mikhlik, Tatiana
Minamitani, Naoko
Miniscloux Pernel,
Danielle
Mionso Bendig, Petra
Miranda-Cervantes,
Irma
Mishenkin, Vasiliy
Mitchell, Catherine
Miyazaki, Chiharu
Mohitkar, Seema
Molotov, Anatoliy
Montalvo, Ingrid
Monter-Ramirez,
Veronica
Montes-Tapia, Rosa
Moraes, Lara
Moraes, Paulo
Morailane, Linda
Morales, Debra
Morales-Miranda,
Susana
Moreno, Angelica
Morgan, Rhonda
Mori, Celio
Moutran, Barbara
Moya, Adrian
Moyle, William
Mozzini, Carolina
Mullins, Marvelle
Munoz-Morales, Jesus
Murashko, Igor
Murley, Connie
Mustafa, Tzafer
Nadaka, Yuko
Nagy, Jozsefne
Nahra, Alia
Naidoo, Roshnee
Nakamura, Shinji
Nakano, Hiroyasu
Nambiar, Gopakumar
Nascimento, Edson
Nascimento, Lucia
Nascimento, Neide
Nassif, Daniel
Navarrete, Edith
Navarro, Pedro
Navratil, Maria
Nein, Lydia
Nemec, Jakub
Neufink, Marina
Neves, Othon
Ng, Cheng
Niapas, Theofanis
Niedermoser, Peter
Nieto, Emilio
Niizeki, Chiharu
Nikitina, Margarita
Nikitina, Nataliya
Nirach, Ratana
Nitoaia, Claudia
Noda, Chisato
Noguchi, Queico
Novaira, Maria
Novikova, Galina
Nu, Pi Hsia
Nupoort, Irma
Nutter, Cindi
Ocampo-Estrada,
Enriqueta
Ochoa, Jose
Ochoa-Grande, Juan
Oh, Diana
Oh, Felipe
Oh, Sook Hwa
Ojeda-Lopez, Miguel
Olivares, Antonio
Oliveira, Alexandre
Oliveira, Marcelo
Oliveira, Marlenise
Oliveira, Sirley
Oliveira-Jr, Odimar
Olmedo, Isabel
Onayli, Nur
Ong, Kah
Ordaz-Ayala, Georgina
Ordiales-Acu A,
Martha
Orlando, Fernanda
Orr, Stephen
Osbiston, Vicki
Oveiruga, Sonia
Oznur, Ugur
Ozorio, Eunice
Pachakis, Nikolaos
Pagaduan, Jenny
Pagliuca, Maria
Pagnocelli, Sirlei
Paixao, Jose
Palachev, Vladimir
Palacios, Felipe
Palas, Semsettin
Pan, Chun Mei
Pan, Shui
Panagiotopoulou,
Aikaterini
Pangkahila, Caroline
Pantoja, Imelda
Pantoja, Olaya
Papadopoulou, Vana
Papas, Spiridon
Papenfuss, Gabriele
Para, Vittoriano
Pardo, Aaron
Pareja-Reales, Betsy
Park, Jong Yoon
Parron, Mariangela
Patel, Ramela
Paul, Provash
Paula, Jose
Paulino-Flores, Ofelia
Pauta, Angel
Pelaez, Marcela
Perez, Rosa
Perez, David
Perez, Lilian
Perez-Mendoza,
Gerardo
Perez-Ramirez, Maria
Perito, Jorge
Pernod, Gerald
Petrik, Tony
Pettersbakken, Rita
Phanpradit, Somlak
Picelli, Marino
Piechatzek, Inge
Pietro, Dominique
Piffer, Leyla
Pimentel, Cynthia
Pinheiro, Alessandra
Pinho, Viviane
Pinto, Fernando
Pipina, Tatiyana
Pluzhnikova, Galina
Pochyly, Petr
Poggesi, Rita
Pokrishenko, Galina
Polasek, Jiri
Polfliet, Joke
Pol Hol, Ortha
Poli, Daniele
Polya, Tamas
Posada, Nereida
Potemkina, Tatiana
Poulain, Nicole
Prasad, Shiv
Proenca, Sydnei
Prudente, Reyna
Prudentino, Antonio
Prudnikova, Galina
Purba, L.
Queiroz, Fatima
Quezada, Efren
Quiles, Maria
Quintal, Carlos
Quintana, Nohemi
Rabello, Arilda
Rahman, M.
Raicevic, Mubera
Ramirez, Celia
Ramirez, Gloria
Ramirez, Nancy
Ramirez-Jimenez,
Federica
Rane, Santosh
Rath, Iris
Ray, Sandra
Raya-Gallegos, Juan
Read, David
Reche, Ligia
Rechsteiner, Alan
Regina, Pietro
Reid, Christopher
Reis, Ana
Reis, Luis
Remacle, Benedicte
Reneric, Nicolas
Renteria, Maria
Rentzel, Michelle
Rey, Rosella
Reyes, Margarito
Reynaga, Juan
Ribeiro, Luiz
Ricardo, Zila
Rios, Blanca
Rivera, Elio
Rivero-Hernandez,
Miriam
Robey, Jason
Rodger, Kathryn
Rodowsky, Cherryce
Rodrigues, Djalma
Rodrigues, Marco
Rodriguez, Victoria
Rodriguez, Edith
Rodriguez, Martha
Rodriguez-Benavides,
Mariana
Rodriguez-Chavez,
Rosa
Rodriguez-Nazr,
Normando
Roithmeier, Markus
Rojas-Galvan, Ricardo
Rojas-Sanchez, Jesus
Romero-Garcia, Andres
Romo-Diaz, Dominique
Rondeau, Alain
Rosales, Lauriano
Roscelli, Liana
Rossetti-Lemus, Maria
Roubakh, Vera
Roubroeks, Danielle
Ruiz-Albarran, Cirenia
Ruiz-Gutierrez, Ema
Ruuttila, Marja
Rybtchenko, Elena
Ryoo, In Sook
Saavedra, Claudia
Saddler, Althea
Saenz, Alicia
Sagar, Govind
Saghir, Jazair
Salameh, Daniela
Salaquarda, Vladimir
Salazar, Gladys
Saldana, Ana
Saldana-Munoz,
Hortensia
Saldana-Saldana,
Carlos
Salgado, Ana
Samain, Samuel
Sanchez-Alguacil, Jose
Sanchez-Guarneros,
Jose
Sanchez-Martinez,
Maria
Sandoval-Garibay, Otilia
Santarossa, Vania
Santos, Carlos
Santos, Edjanio
Santos, Eni
Santos, Idinea
Santos, Israel
Santos, Terezinha
Sarbach, Martina
Sarnazidou, Zoi
Sasaki, Jumara
Savage, Jeanne
Sawant, Anjali
Sbrissia, Maria
Schlaepfer, Paul
Schori, Elsbeth
Schreiber, Jason
Schulz, Karina
Schulz, Detlef
Scully, Brian
Seamster, Charles
Segal, Avromy
Sehmbi, Baljit
Serce, Turgut
Serrano-Ayala, Alfonso
Shalom, Yakov
Shariev, Nizom
Sharma, Narender
Sharma, Pradip
Sheel, Douglas
Shi, Lei
Shimizu, Kazunobu
Shimizu, Teruo
Shin, Mi Sook
Shiraishi, Takeo
Shlezinger, Liora
Shompolova, Nataliya
Sidorenko, Olga
Sifuentes, Maria
Silva, Edilton
Silva, Henderson
Silva, Luciana
Silva, Mariano
Silva, Marlene
Silva, Nadjane
Silva, Rozivaldo
Silva, Sidinei
Silva, Silvio
Silva, Wilson
Silverio-Oria,
Concepcion
Sims, Jo
Sinha, Anita
Sixsmith, Christopher
Skolmo, Finn
Skowronski, Barbara
Slatin, Alexander
Smirnova, Veronika
Smith, Jay
Smith, Almir
Soares, Wilson
Soflou, Maria
Solikova, Eva
Son, Natalya
Soto-Garcia, Rosa
Sousa, Luci
Sousa, Maria
Souza, Carlos
Souza, Dielton
Souza, Heloisa
Souza, Maria
Souza, Rita
Souza, Roquilane
Souza, Simone
Spanopoulou, Eleni
Starnbacher, Rudolf
Staunton, Michael
Stefanovic, Rastko
Steininger, Gabriele
Stott, Linda
Suastegui-Miromoto,
Ana
Subthaipanich, Kanya
Sukurma, Josip
Sundharam, T.
Suntur, Can
Surakka, Maila
Suryawati;
Suryanto, Kian
Sutinen, Sari
Sutter, Frank
Svensson, Jeannette
Swee, Lim Chung
Syed, Abdul
Szeles, Janos
Szesny, Ingeborg
Szpyrka, Izabela
Taggart, Diana
Takakura, Renato
Tamayo-Hernandez,
Jose
Tan, Siah Heng
Tan, Moh
Tan, Philip
Tanaka, Sergio
Taniguchi, Nobue
Tanno, Junko
Tanuwidjaja, Siane
Tavares, Sebastiao
Tawfik, Ashraf
Tay, Ai
Tay, Chong
Tay, Soon
Tay, Tung
Tebaldi, Neivete
Teixeirense, Samuel
Tellez, Luis
Tello-Alanis, Esther
Temtab, Virun
Tenorio, Marcilio
Terzis, Leonidas
Tessman, Linda
Tetik, Cigdem
Theodossiou, Antonios
Thi, Huong
Thomas, Jill
Thomson, Lennox
Thu, Ha
Tingpattana,
Phornsaran
Tirado-Jaime, Maria
Tjahjana, Sindawati
Todt, Lorena
Toh, Jane
Toledo, Carolina
Topak, Ali
Torres, Veronica
Torres-Gomez, Pablo
Torres-Solis, Rodolfo
Trammell, Francine
Trejo, Ruth
Trejo-Zuniga, Gerardo
Tretyakova, Svetlana
Trindade, Fernanda
Trojczak, Peter
Truant, Marie
Tsai, Chiu Chiao
Tsao, Sheng Ping
Tsibi, Maria
Tsou Wu, Su Chen
Tsun, Yuk Bing
Tuechler, Doris
Tugimin, Julia
Turker, Mustafa
Turner, Verah
Tutuarima, Giok
Ucar, Ahmet
Um, Jung Boon
Utsunomiya, Chiharu
Valdes-Subealdea,
Maria
Valdez-Carrillo, Leticia
Valiente, Perla
Valles, Claudinei
Van-Lierde, Luc
Vancoppenolle, Ellen
Vanloo, Franky
Vargas, Eliane
Vargas-Rodriguez,
Hortencia
Veen, Petra
Velazquez-Monreal,
Consuelo
Vercammen, Katelyne
Verheyen, Michel
Verzo, Ed
Vico, Caterina
Vieira, Selma
Viljoen, Mercia
Villegas, Dalia
Villiers, Francois
Vinokurova, Kristina
Virgilio, Olivia
Virolainen, Riitta
Vlajkovic, Svetlana
Vlieger, Loes
Volka, Eleni
Volkov, Maria
Volkova, Olga
Vonderheide, Debra
Vos, Chrisje
Vosburg, Melvin
Waanders, Rhonda
Walckiers, Martine
Wanderley, Sergio
Wang, Siak
Wang, Chih Min
Wang, Ching Hsuan
Wang, Hsiao Tsui
Wang, Shu Fen
Ward, Carol
Warman, Kevin
Watanabe, Emiko
Weber, Rene
Werker, Marleen
Weston, Clifford
Wezel, Ineke
Whaley, Heather
Widahl, Marita
Wilhite, Elise
Williams, Carol
Willman, Pamela
Wilson, David
Wilson, Melissa
Wimmer, Wolfgang
Wipprecht, Uwe
Wises, Nuluern
Wiset, Boonlert
Wolf, Hildegard
Wong, Ka Ning
Wong, Yim
Wright, Geri
Wu, Chih Chung
Wu, Chin Ting
Wu, Kuo Chung
Wu, Zi
Wu Huang, Hsiang Kuo
Yalman, Havva
Yamada, Tomiko
Yamaguchi, Hidenori
Yamamoto, Yoitsu
Yang, Shan Yuan
Yanza, Edwin
Yazovskikh, Olga
Ye, Jun
Yeh, Chiu Yun
Yeh, Jui Erh
Yeh, Pei Yi
Yerex, Lisa
Yildirim, Aysel
Yilmaz, Arif
Yilmaz, Ayse
Yoon, Mi Sook
Yoshinaga, Kazuo
Yu, Xiao
Yu, Ying
Yuan, Hsiu Chin
Yuffra, Karina
Yung, Pik Ha
Yurtbekliyen, Seckin
Yu Tseng, Ying Chu
Zajac, Amy
Zanchi, Manuela
Zerbieli, Julio
Zhang, Zhen
Zhao, Jiying
Zhugder, Urnaa
Ziomko, Mariusz
Zoche, Cleusa
Zu Iga, Victoria
Zumba, Rosa
Décembre 2003
Ehirim, Geraldine
19
soirée
Mieux-être
Joignez-vous à nous pour une soirée
Mieux-être
Vous avez une occasion de stimuler vos
affaires et de faire progresser votre
organisation.
Établissez
vos
affaires
maintenant pour récolter les résultats dans
l’avenir.
Venez rencontrer le PDG d’Herbalife,
Michael O. Johnson et le Dr Lou Ignarro
lauréat du Nobel. Apprenez de l’une des
PREMIÈRES distributrices Herbalife, Leslie
Stanford, comment améliorer votre situation
financière!
Tout le monde est invité à assister à cet
événement. Invitez votre famille et vos amis à
rencontrer les personnes qui tracent la voie
chez Herbalife et entendre de première main
les plans qui feront progresser vos affaires au
Canada! DE PLUS … soyez les premiers à
entendre une annonce incroyable qui fera
avancer comme jamais vos affaires
Ce sera une soirée inoubliable…
Soyez de la partie et assistez à cette
soirée Mieux-être!
COMMENT?
Inscrivez votre
participation
Invitez et inscrivez
vos invités
Propulser votre
entreprise!
Inscrivez-vous et vos invités dès
maintenant –
Télécopier au : (403) 204-7733
courriel [email protected]
Michael O. Johnson
PDG
Mercredi, 2 juin 2004
Dr Louis Ignarro
Palais des Congrès
201 Avenue Viger Ouest, Montréal, Qc
Tél : 514.871.8122
Salle : 517
Lauréat d’un Nobel
Leslie Stanford
Club du président
Distributeurs et invités – GRATUIT!