ADVISORY LIVE WEBCAST Dedication Ceremony of Stained Glass

ADVISORY
LIVE WEBCAST
Dedication Ceremony of
Stained Glass Window
Commemorating Legacy of
Indian Residential Schools
ANNONCE
EN DIRECT SUR LE WEB –
Cérémonie de dévoilement du
vitrail commémorant les
séquelles des pensionnats
indiens
On November 26, 2012, at 9:00am EST, a
live webcast will broadcast the stained glass
window dedication ceremony. The stained
glass window in Centre Block of Parliament
commemorates the legacy of former Indian
Residential School students and their
families, as well as the Prime Ministers
historic Apology in 2003. Please share with
your networks.
Le 26 novembre 2012, à 9 h (HNE), la
cérémonie de dévoilement du vitrail sera
diffusée en direct sur le Web. Le vitrail installé
dans l’édifice du Centre du Parlement souligne
les séquelles que les pensionnats indiens ont
laissées sur les anciens élèves et leurs familles
ainsi que les excuses historiques présentées
par le premier ministre en 2003. Veuillez faire
circuler l’information dans vos réseaux.
At the ceremony the Honourable John
Duncan, Minister of Aboriginal Affairs and
Northern Development, and the Honourable
Andrew Scheer, Speaker of the House of
Commons, will be joined by the artist Christi
Belcourt, elders, former Indian Residential
Schools students and other distinguished
guests.
À l’occasion de la cérémonie, l’honorable
John Duncan, ministre des Affaires
autochtones et du développement du Nord
canadien, et l’honorable Andrew Scheer,
président de la Chambre des communes,
seront accompagnés de l’artiste
Christi Belcourt, d’aînés, d’anciens élèves des
pensionnats indiens et d’autres invités
d’honneur.
On November 26th, 2012 at 9:00am EST go
to www.aandc.gc.ca/window to access the
link.
Le 26 novembre 2012, à 9 h (HNE), rendezvous à l’adresse www.aadnc.gc.ca/vitrail pour
assister à la cérémonie.