GSX-R750 GSX-R600 - Freshwater Suzuki
Transcription
GSX-R750 GSX-R600 - Freshwater Suzuki
Truly A Class Of Its Own Experience a breathtaking combination of outstanding engine performance, nimble handling, compact size and light weight. Experience the GSX-R750 – the latest version of The Original GSX-R, the best choice for riders who appreciate a state-of-the-art 750cm3 engine combined with the compactness of a 600cm3 Supersport. 750 cm3 ( 45,8 po3) Bore x Stroke 70.0 mm x 48.7 mm Alésage x course 70,0 mm x 48,7 mm Transmission 6-speed constant mesh Boîte de vitesses 6 rapports à prise constante Overall Length 2,030 mm (79.9 in) Longueur hors tout 2030 mm (79,9 po) Overall Width 710 mm (28.0 in) Largeur hors tout 710 mm (28,0 po) 1135 mm (44,7 po) Overall Height 1,135mm (44.7 in) Hauteur hors tout Wheelbase 1,390mm (54.7 in) Empattement 1390 mm (54,7 po) Ground Clearance 130 mm ( 5.1 in) Garde au sol 130 mm (5,1 po) Seat Height 810 mm (31.9 in) Hauteur de selle 810 mm (31,9 po) Curb Mass 190 kg (419 lbs) 190 kg (419 lb) Inversée, télescopique, ressort hélicoïdal, Suspension Avant amortissement à l’huile Multibras, ressort hélicoïdal, Arrière amortissement à l’huile Freins Avant Disques jumelés Masse à vide Suspension Front Inverted telescopic, coil spring, oil damped Rear Link type, coil spring, oil damped Brakes Front Disc, twin Rear Tires Front 120/70ZR17M/C (58W), tubeless Rear Disc 180/55ZR17M/C (73W), tubeless Arrière Disque Avant 120/70ZR17M/C (58W), sans chambre à air Pneus Arrière 180/55ZR17M/C (73W), sans chambre à air Fuel Tank Capacity 17.0 L (4.5 US gal) Réservoir de carburant 17,0 L (4,5 gal. US) Engine Type 4-stroke, 4-cylinder, liquid-cooled, DOHC Type de moteur 4 temps, 4 cylindres, DACT, refroidi au liquide Engine Displacement 599 cm3 ( 36.5 cu. in) Cylindrée 599 cm3 (36,5 po3) Bore x Stroke 67.0 mm x 42.5 mm Alésage x course 67,0 mm x 42,5 mm Transmission 6-speed constant mesh Boîte de vitesses 6 rapports à prise constante Overall Length 2,030 mm (79.9 in) Longueur hors tout 2030 mm (79,9 po) Overall Width 710 mm (28.0 in) Largeur hors tout 710 mm (28,0 po) Overall Height 1,135mm (44.7 in) Hauteur hors tout 1135 mm (44,7 po) 1385 mm (54,5 po) 1,385mm (54.5 in) Empattement 130 mm ( 5.1 in) Garde au sol 130 mm (5,1 po) Seat Height 810 mm (31.9 in) Hauteur de selle 810 mm (31,9 po) Curb Mass 187 kg (412 lbs) Masse à vide Rear Brakes Front Disc, twin Rear Tires Front 120/70ZR17M/C (58W), tubeless Rear Fuel Tank Capacity Link type, coil spring, oil damped Disc 180/55ZR17M/C (73W), tubeless 17.0 L (4.5 US gal) 187 kg (412 lb) Inversée, télescopique, ressort hélicoïdal, Suspension Avant amortissement à l’huile Multibras, ressort hélicoïdal, Arrière amortissement à l’huile Freins Avant Disques jumelés Arrière Disque Pneus Avant 120/70ZR17M/C (58W), sans chambre à air Arrière 180/55ZR17M/C (73W), sans chambre à air Réservoir de carburant 17,0 L (4,5 gal. US) SPORT ATV VTT SPORT Suspension Inverted telescopic, coil spring, Front oil damped UTILITY ATV VTT UTILITAIRES Wheelbase Ground Clearance MOTOCROSS Un châssis léger avec empattement compact et suspension développée en course. Un puissant et compact moteur 4 cylindres incarnant au quotidien des technologies de pointe ayant fait leurs preuves en course. La GSX-R600 – conçue pour être la plus performante de sa catégorie, apte à dominer même sur la piste de course. 4 temps, 4 cylindres, DACT, refroidi au liquide Cylindrée 4-stroke, 4-cylinder, liquid-cooled, DOHC OFF ROAD HORS ROUTE La plus performante de sa catégorie Type de moteur Engine Displacement 750 cm3 ( 45.8 cu. in) Engine Type DUAL PURPOSE DOUBLE USAGE A lightweight chassis featuring a compact wheelbase and racedeveloped suspension. A compact, powerful 4-cylinder engine delivering a real-world demonstration of advanced race-proven technology. The GSX-R600 – designed to be The Top Performer in its class, a total package designed to Own The Racetrack. site web 1 million www.gsx-r1million.com SCOOTER The Top Performer In Its Class 1 million website www.gsx-r1million.com CRUISER CUSTOM GSX-R600 Metallic Thunder Gray / Glass Sparkle Black (AA3) Gris tonnerre métallisé / Noir étincelant vitré (AA3) DEPUIS 1985 SPORT ENDURO TOURER TOURING ENDURO SPORT Faites l’expérience d’une combinaison à couper le souffle de performance remarquable du moteur, de tenue de route agile, de dimension compacte et de légèreté. Faites l’expérience de la GSX-R750 – la version la plus récente de la GSX-R originale, le meilleur choix pour les pilotes qui apprécient un moteur de 750 cm3 à la fine pointe associé au format compact d’un modèle super sport de 600 cm3. Production totale de série GSX-R STREET ROUTIÈRE Vraiment dans une classe à part Metallic Triton Blue / Pearl Glacier White (AGQ) Bleu Triton métallisé / Blanc glacier nacré (AGQ) SUPER SPORT GSX-R750 KIDS ATV Production totale de série GSX-R DEPUIS 1985 Metallic Triton Blue / Pearl Glacier White (AGQ) Bleu Triton métallisé / Blanc glacier nacré (AGQ) Pearl Mira Red / Pearl Glacier White (AGS) Rouge Mira nacré / Blanc glacier nacré (AGS) Glass Sparkle Black / Pearl Glacier White (AGT) Noir étincelant vitré / Blanc glacier nacré (AGT) 1 million website www.gsx-r1million.com site web 1 million www.gsx-r1million.com 9