Le meilleur à tout point de vue : Thermix® Rupture de pont

Le meilleur à tout point de vue : Thermix®
Rupture de pont thermique parfaite pour
vitrage isolant
Les experts des intercalaires.
Innovants et résolument tournés vers l’avenir par
pure tradition !
Des intercalaires performants sont une condition essentielle pour éviter efficacement les ponts thermiques sur les fenêtres. Ils permettent de réaliser des
économies d’énergie et de chauffage considérables et procurent une amélioration durable du climat de la pièce.
Ensinger développe et fabrique sous la marque
Thermix® des intercalaires en plastique dits
haute performance d’une technique et qualité
convaincantes et figure parmi les plus grands
fabricants mondiaux depuis plus de 20 ans.
Compétences en plastiques techniques pour
l’industrie
L’entreprise Ensinger dispose d’excellentes
compétences en plastiques techniques et produit des :
Pionniers de la rupture de pont thermique
Cela fait plus de trois décennies que le fondateur de la société Wilfried Ensinger, pionnier
dans le domaine de la rupture de pont thermique, a commencé à développer les barrettes
d’isolation thermique pour les cadres de
fenêtres, encore totalement inconnues à
l’époque. Plus tard, avec l’insertion de la société Thermix® GmbH dans l’entreprise, les intercalaires pour vitrage isolant sont venus compléter à la perfection le portefeuille de produits
que l’entreprise Ensinger n’a cessé de développer. Depuis, Thermix® s’est forgé une solide
réputation chez les maîtres d’ouvrage, planificateurs, fabricants de systèmes et vitrage
isolant.
ˌˌcompounds
ˌˌproduits semi-finis
ˌˌprofilés industriels
ˌˌpièces finies usinées et injectées
ˌˌpièces moulées sous pression ou par
coulage
ˌˌintercalaires Thermix® et barrettes
d’isolation thermique insulbar®
Les produits de la société Ensinger sont utilisés
de nos jours dans presque tous les domaines
de l’industrie et savent convaincre en raison de
leur rentabilité et des avantages qu’ils offrent
en matière de prestations. C’est ainsi que la
société Ensinger est parvenue à s’assurer une
place de choix dans sa branche.
Contenu
Les experts des intercalaires
2/3
Avantages pour les maîtres d’ouvrage et rénovateurs
4/7
Avantages pour les assembleurs, fabricants de systèmes et planificateurs
De nombreuses variantes pour répondre à chaque besoin
8/11
12/13
Assistance lors de la planification et reconversion de la production
14
Excellentes références
15
2
Klaus Ensinger gère l’entreprise en deuxième génération.
Depuis 2002 conjointement avec le Dr. Roland Reber.
Le siège de la société Ensinger à Nufringen près
de Stuttgart. Siège administratif ainsi que site de
production et de stockage.
Entreprise familiale et Global Player
L’entreprise a été fondée en 1966 par Wilfried
Ensinger dans les environs de Stuttgart. Dès le
début, la société s’est concentrée sur le développement, l’optimisation et l’amélioration
continue des performances des plastiques
techniques ainsi que sur la création de solu-
La production Thermix®
à Cham en Bavière.
tions pour répondre aux applications spécifiques des clients. Avec un effectif actuel de
près de 2 200 personnes, la société Ensinger est
représentée dans de nombreuses régions industrielles avec 28 sites de production et de
distribution.
Le meilleur à tout point de vue !
Grâce aux compétences en plastiques
techniques de la société Ensinger.
3
Les fenêtres à vitrage isolant et intercalaires « warm edge » procurent un
confort d’habitat élevé et contribuent à économiser des frais de chauffage et de climatisation. Plus l’intercalaire entre les vitres est performant, plus le climat ambiant est sain, plus vous faites des économies.
4
Le « warm edge » de Thermix®.
Meilleur climat ambiant, plus de confort d’habitat,
moins de frais de chauffage !
Avec les intercalaires Thermix® vous optez pour
la sécurité. Forts de leur conception spéciale et
d’un mélange de matériaux unique en son
genre, les intercalaires obtiennent d’excellents
coefficients d’isolation et procurent un « warm
edge » dit bord chaud.
L’intercalaire :
Petit composant – grand effet
La qualité et l’efficacité énergétique du vitrage
isolant dépend de façon décisive du type d’intercalaire. Ce petit composant monté entre les
vitres a pour fonction d’éviter les ponts thermiques sur la fenêtre en séparant thermiquement le vitrage côté pièce du vitrage extérieur.
Les cadres intercalaires
pliés sont positionnés entre
les vitres, remplis d’un agent déshydratant
et scellés en permanence avec un étanchéifiant.
Le meilleur à tout point de vue !
Avantages manifestes pour les maîtres
d’ouvrages et rénovateurs.
5
Les intercalaires Thermix® améliorent l’isolation thermique des fenêtres de façon déterminante avec des effets convaincants qui se répercutent sur votre efficacité énergétique.
Thermix® « warm edge » :
Protège activement l’environnement,
économise l’énergie et réduit les coûts
Réduction de chauffage en hiver et de climatisation en été : c’est possible grâce aux intercalaires
Thermix® « warm edge ». Ils contribuent à diminuer la consommation d’énergie et les émissions de CO2 et à réduire aussi bien les coûts de
chauffage que de climatisation de façon efficace.
L’image thermique prise pendant les travaux de rénovation
montre que les deux nouveaux vitrages isolants déjà équipés
de la technologie « warm edge » (en bas à droite) dégagent
beaucoup moins de chaleur vers l’extérieur.
6
Thermix® finit par être payant
Il permet à l’utilisateur de tirer un meilleur
profit du climat ambiant. Mais au fil des années, Thermix® s’avère également rentable
d’un point de vue financier. Car l’expérience a
montré que le supplément de prix des intercalaires « warm edge » est amorti par la réduction des coûts de chauffage ; plus les fenêtres
sont grandes, plus l’amortissement est rapide.
On applique la formule suivante : une amélioration du coefficient Uw de 0,1 W/(m²K) correspond à une économie d’environ 1 litre de fioul
par an et par m² de surface de fenêtre.
Notre calculateur des frais de chauffage en
ligne vous permet de déterminer facilement et
rapidement les économies potentielles que
vous offre Thermix® (www.thermix.de/fr/service/heizkostenrechner).
« warm edge » :
désamorce le problème lié à l’eau
de condensation
Les intercalaires Thermix® sont fabriqués en
plastique de haute performance avec une
conductibilité de la chaleur 700 fois plus faible
que l’aluminium et sont équipés d’un barrage
métallique de la diffusion intégré en acier inoxydable de grande qualité. L’effet Thermix® :
ˌˌLes pertes de chaleur sur les bords de
vitrage sont nettement réduites, la bordure
de fenêtre côté pièce reste plus chaude,
le vitrage possède ce qu’on appelle un
« warm edge ».
ˌˌLe risque de formation d’eau de condensation et la formation de moisissures
est réduit à un minimum en bordure
de fenêtre, on évite ainsi une chute de
température de l’air froid.
ˌˌIl en résulte un climat ambiant agréable et
sain.
Risque élevé de formation d’eau de condensation et de
formation de moisissures avec les intercalaires courants
en aluminium.
Plastique à fort pouvoir isolant
Acier inoxydable de grande qualité
Excellent climat ambiant avec les intercalaires
Thermix® TX.N® plus « warm edge ».
Thermix® : l’avenir sécurisé
Pour les maîtres d’ouvrage et les rénovateurs,
Thermix® représente un investissement sûr de
leurs biens immobiliers en termes d’avenir.
Car les intercalaires Thermix® sont synonymes
de qualité éprouvée et durable et de fonctionnement durablement fiable.
Le meilleur à tout point de vue !
Avantages manifestes pour les maîtres
d’ouvrages et rénovateurs.
7
Les excellents coefficients Psi (Ψ) permettent aux intercalaires
Thermix® de remplir facilement toutes les exigences spécifiques des
différents pays en matière d’économie en énergie. Les fabricants de
vitrage isolant profitent d’un usinage rapide et rentable.
8
Tout parle en faveur de Thermix® : haute efficacité
énergétique, usinage facile, qualité « Made in Germany » !
Une qualité de pointe et une garantie durable
de fonctionnement suffisent à convaincre les
planificateurs, architectes ainsi que les fabricants de systèmes et de fenêtres car ce sont des
arguments d’achat décisifs pour les maîtres
d’ouvrage et investisseurs.
Solution d’efficacité énergétique pour les
clients exigeants
Le vitrage isolant équipé de Thermix® répond
aux plus hautes exigences des clients et satisfait parfaitement aux actuelles et futures
normes d’efficacité encore plus strictes. La
comparaison avec les intercalaires courants en
aluminium montre clairement la différence :
Exemple de coefficients Uw calculés avec Thermix® TX.N® plus par rapport aux intercalaires en aluminium.
Cadre
Intercalaire
Bois
Alu
Métal avec rupture de
pont thermique
Plastique
TX.N® plus
Alu
TX.N® plus
Alu
TX.N® plus
Bois-métal
Alu
TX.N® plus
Unité
Double vitrage isolant
Uf valeur
0,8
0,8
1,0
0,8
[W/m2K]
Ug valeur
1,1
1,1
1,1
1,1
[W/m2K]
Ψ valeur
Uw valeur arrondi
0,080
0,041
0,080
0,041
0,110
0,050
0,092
0,045
[W/mK]
1,2
1,1
1,2
1,1
1,3
1,2
1,2
1,1
[W/m2K]
Triple vitrage isolant
Uf valeur
0,8
0,8
1,0
0,8
[W/m2K]
Ug valeur
0,6
0,6
0,6
0,6
[W/m2K]
Ψ valeur
0,080
0,040
0,080
0,039
0,110
0,045
0,097
0,043
[W/mK]
Uw valeur arrondi
0,86
0,76
0,86
0,76
1,0
0,85
0,90
0,77
[W/m2K]
Donnés de base : Coefficients Psi (Ψ) Thermix® TX.N® plus conformément à la fiche technique BF ;
valeurs alu conformément à la norme EN 10077-1. Autre base avec la directive ift WA-08/3
Le meilleur à tout point de vue !
Arguments de poids pour architectes,
planificateurs et assembleurs.
9
Atouts décisifs pour les fabricants
de vitrage isolant
Les intercalaires Thermix® peuvent être aussi
bien réalisés à l’aide d’une plieuse de cadre que
sciés et assemblés avec des équerres d’angle.
Une construction optimisée et des combinaisons innovantes de matériaux sont rentables :
ˌˌGain de temps et d’argent grâce à une
Qualité « Made in Germany » pour une sécurité
de fonctionnement durable
Évitez les mauvaises surprises ou les réclamations et misez sur une qualité élevée constante,
solide et durable dans l’intérêt de vos clients, misez sur les intercalaires Thermix®. Ils sont fabriqués exclusivement en Allemagne en plastique
de haute performance ainsi qu’en acier inoxydable haut de gamme :
bonne aptitude au pliage.
ˌˌ Manipulation facile des cadres grâce à une
très grande stabilité de leur forme.
ˌˌ Précision accrue des cadres intercalaires
pliés grâce à un angle de pliage réduit.
ˌˌ Sécurité du processus d’usinage et bonne
qualité du vitrage isolant avec formation
des angles sans plis avec une ouverture
minimum.
ˌˌdurablement résistants aux UV
ˌˌsans fogging
ˌˌétanches au gaz
ˌˌcontrôlés selon la norme en vigueur sur le
verre isolant EN 1279 parties 2, 3 et 6
ˌˌcertifiés CEKAL
ˌˌavec dix ans de garantie
L’institut de contrôle français CSTB garantit que
les exigences sévères du marché français fixées
dans le « Document Technique d’Application »
sont également satisfaites.
10
L’assurance de la qualité conformément à la
norme DIN ISO 9001:2008 garantit la qualité
élevée constante des intercalaires Thermix®
et des croisillons viennois.
Tous les produits Thermix® répondent
aux exigences qualitatives les plus élevées.
Ensinger accorde dix ans de garantie.
Aspect esthétique parfait pour chaque fenêtre
Thermix® TX.N® plus marque des points avec
son aspect esthétique avantageux. Grâce à une
stabilité et rigidité élevées qu’il doit à une technologie de fils rigidificateurs innovante, l’intercalaire s’intègre ou se positionne de manière
L’institut Passivhaus en Allemagne confirme :
Les intercalaires Thermix® TX.N® plus peuvent être
également utilisés dans des fenêtres adaptées aux
maisons passives.
optimale – ceci est un point important tout
particulièrement pour les fenêtres à triples
vitrages. Architectes et planificateurs se réjouissent de ce large choix de coloris qui autorise une grande liberté d’agencement.
Le meilleur à tout point de vue !
Arguments de poids pour architectes,
planificateurs et assembleurs.
11
Thermix® a ce que les fenêtres de haute
technologie ont besoin. Dans de nombreuses
variantes pour répondre à chaque besoin !
Que ce soit dans les nouvelles constructions ou
dans les bâtiments rénovés, pour doubles ou
triples vitrages, pour différentes lames d’air et
couleurs de cadre voire même pour les fenêtres
à meneaux, Ensinger offre avec Thermix® la solution optimale pour répondre à presque toutes
les exigences. Assembleurs, fabricants de
fenêtres, architectes et consommateurs finals
peuvent profiter des avantages spécifiques de
Thermix®.
Différentes dimensions :
pour un large éventail d’applications
Les intercalaires Thermix® TX.N® plus « warm
edge » sont disponibles dans toutes les dimensions courantes pour la fabrication de vitrage
isolant. Avec les accessoires parfaitement adaptés tels que les équerres d’angle et flexibles, les
pièces de raccordement longitudinales en plastique ou acier, les douilles et les bouchons de
gaz. La gamme d’intercalaires comprend les
largeurs de profilés 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18,
20, 22 et 24 mm.
8 mm
13 mm
10 mm
16 mm
12 mm
18 mm
20 mm
14 mm
22 mm
15 mm
24 mm
Différentes couleurs :
pour un aspect esthétique individuel
Thermix® répond non seulement aux exigences les plus strictes imposées à l’efficacité
de l’isolation, la qualité et la facilité d’assemblage mais peut aussi afficher fièrement son
aspect esthétique et son design. Les interca-
laires Thermix® TX.N® plus sont proposés
dans les couleurs standards noir et gris clair
ainsi que dans des couleurs spéciales supplémentaires : à chaque couleur et matériau de
cadre, sa solution.
Couleurs standards
Couleurs spéciales
Noir
similaire à RAL 9005
12
Gris clair
similaire à RAL 7035
Blanc signalisation
similaire à RAL 9016
Gris fenêtre
similaire à RAL 7040
Brun argile
similaire à RAL 8003
Brun acajou
similaire à RAL 8016
Ensinger propose des solutions d’efficacité énergétique pour les
fenêtres à meneaux lorsqu’elles sont souhaitées ou exigées conformément aux réglementations en vigueur pour les monuments
historiques.
Croisillons viennois Thermix® :
pour les fenêtres à meneaux à haute
performance énergétique
Les croisillons viennois Thermix® donnent
l’apparence d’une fenêtre normale avec de
véritables meneaux. Ils sont fabriqués en plastique renforcé à la fibre de verre, conviennent
à chaque format de fenêtres et sont disponibles
dans les mêmes couleurs que les intercalaires
Thermix®. Autres avantages :
21,4 x 9,4 mm
25,4 x 9,4 mm
31,4 x 9,4 mm
21,4 x 11,4 mm
25,4 x 11,4 mm
31,4 x 11,4 mm
ˌˌLes croisillons viennois Thermix® peuvent
afficher de très bons coefficients techniques
thermiques par rapport aux croisillons en
métal à l’intérieur des fenêtres et
permettent de réaliser des économies
d’énergie.
ˌˌEn tant que profils rectangulaires creux, les
croisillons viennois Thermix® sont plus
faciles à traiter qu’une solution Duplex en
profilés intercalaires.
ˌˌLes matériaux sont résistants aux UV, sans
fogging et durablement performants.
Parfaitement adaptés et simplifient le montage : les accessoires pour
les intercalaires Thermix® TX.N® plus et les croisillons viennois Thermix®.
Le meilleur à tout point de vue !
Pour les exigences et applications les
plus diverses qui soient.
13
Thermix® dépasse vos attentes.
Assistance complète lors de la planification et du montage !
Le perfectionnement continuel des produits et le respect des hauts
standards de qualité font partie intégrante de la philosophie de
Thermix®. La qualité de nos prestations de service est unique et par
là même le bénéfice client qui en découle.
Conseil technique compétent
ˌˌConseil technique et séminaires sur
Thermix® TX.N® plus dispensés par des
techniciens et représentants commerciaux
expérimentés.
ˌˌMise à disposition de documents pertinents
sur les produits et du classeur de produits
Thermix® avec des références importantes
ainsi que des recommandations pour le
traitement des intercalaires.
Outils en ligne intelligents :
pour une planification facile et rapide
Avec notre calculateur Uw, il est possible de
comparer les coefficients techniques thermiques des intercalaires Thermix® à ceux des
intercalaires en aluminium ou de déterminer
les coefficients Uw de configurations individuelles. Un outil utile disponible en application (WinUw Ensinger) et sur le site
Assistance technique sur le terrain
ˌˌ Formations organisées chez le client pour
présenter les avantages de la solution
Thermix® « warm edge ».
ˌˌ Experts techniques assistent lors de la mise
en place ou de la conversion des installations
de pliage pour garantir une sécurité de
production maximale et une productivité
élevée et durable.
www.thermix.de/fr. Ensemble avec notre calculateur des frais de chauffage et le configurateur
de fenêtre en ligne, vous pouvez tester confortablement les performances et l’aspect esthétique des produits Thermix®. Il ne tient qu’à
vous d’essayer !
Apple/iOS
Android
Scanner le code QR et télécharger l’application
WinUw
Le calcul du coefficient Uw facile : avec le calculateur Uw Thermix®. Désormais sur notre site Internet ou en application gratuite.
14
Thermix® se démarque.
Partout où qualité rime avec performance !
Mölk-Pressegrosso, à Osnabrück
Flore de Cologne, à Cologne
eza Maison, à Allgäu
Cours Treskow, à Berlin
Montessori, à Erding
Le meilleur à tout point de vue !
Éprouvé dans des bâtiments de qualité
économes en énergie.
Opéra de Leipzig, à Leipzig
15
Tél. Fax +49 (0) 751 354 52 0
+49 (0) 751 354 52 22
[email protected]
Internetwww.thermix.de/fr
10/15 BP 1268
Ensinger GmbH
Filiale de Ravensburg
Mooswiesen 13
D-88214 Ravensburg
Allemagne
www.thermix.de/fr