PAC HH3.qxd - Piscine plus

CLIMEXEL HH
HH-62M
●
HH-72M
●
HH-92M
●
HH-102M/102T
●
HH-122M/122T
●
HH-152T
●
HH-172T
POMPES À CHALEUR POUR PISCINES
NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION
A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.
Vous venez d'acquérir une pompe à chaleur CLIMEXEL et nous vous remercions de votre confiance. Il s’agit d’un produit des
plus performants du marché. Avant d’entreprendre son installation et son utilisation, lisez attentivement les informations ciaprès. Elles contiennent d’importantes recommandations sur les différentes manipulations et conseils d’utilisation. Gardez
soigneusement ces informations et montrez-les aux utilisateurs éventuels.
1/12
2004/05 - Indice de révision : A - Code : 0033355
Avant propos
Une pompe à chaleur Air/Eau est un moyen hautement efficace et peu onéreux pour chauffer l'eau d'une piscine. Une utilisation et un entretien adéquats de cet
équipement procureront de nombreuses années de loisir et de plaisir à son propriétaire.
La pompe à chaleur Climexel est un appareil autonome, spécifiquement destiné au chauffage d'une piscine. L'appareil fonctionne sur le principe très ancien et bien
connu de la thermodynamique : En utilisant le plus grand réservoir de chaleur disponible, notre planète Terre et son atmosphère, la pompe à chaleur Climexel extrait
l'énergie calorifique libérée par le soleil et la transmet à l'eau de la piscine.
Parce qu'une pompe à chaleur Climexel apporte la chaleur libérée par l'air extérieur à l'eau de la piscine, plutôt que de créer cette chaleur comme le fait une
chaudière traditionnelle, la pompe à chaleur Climexel permettra de chauffer une piscine en économisant jusqu'à 80% du coût généré par les autres moyens de
chauffage.
A certaines périodes de l'année, il pourra parfois être nécessaire de faire fonctionner une pompe à chaleur jusqu'à 24 heures par jour. Ceci ne peut en aucun cas être
considéré comme une source d'inquiétude car une pompe à chaleur est spécifiquement conçue pour être capable de fonctionner 24h/24h. Même dans ce cas, ce sera
toujours le plus économique de tous les autres moyens de chauffage traditionnels.
Il est recommandé d'utiliser une couverture iso thermique la nuit ou, d'une façon générale, quand la piscine n'est pas utilisée. Cette couverture limitera au maximum
l'évaporation du plan d'eau, principale source de déperdition calorifique, et permettra de réduire fortement le coût d'exploitation du chauffage de la piscine.
Sommaire
CONSIGNES GÉNÉRALES
DESCRIPTION
3
...................................................................................
3
...........................................................................................................................
4
DES
IMPLANTATION
PLOMBERIE
......................................................................
ET
DE
SÉCURITÉ
COMPOSANTS
ELECTRICITÉ
............................................................................................
COFFRET
DE
COMMANDE ÉLECTRONIQUE
RÉGLAGE
DU
THERMOSTAT
MISE
EN
SERVICE
5
................................................................
...............................................................................................
4
...................................................................................................................
6
CONSIGNES D’UTILISATION
HIVERNAGE
4
ET DE
SÉCURITÉ
...........................................................
7
7
................................................................................................................................
PRÉCAUTIONS
POUR L’UTILISATION DES
SOLUTIONS
QUELQUES PROBLÈMES
À
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DIMENSIONS
PRODUITS CHIMIQUES
....................
8
.......................................................................
8
.......................................................................
9 - 10
POUR L’INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2/12
- 12
2004/05 - Indice de révision : A - Code : 0033355
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Les instructions contenues dans ce manuel sont importantes...et nombreuses. Nous vous conseillons donc de
vous accorder quelques minutes pour en prendre connaissance et vous familiariser avec les pompes à chaleur
Climexel.
Tous les raccordements électriques devront être réalisés par un électricien qualifié, selon les règles de l'art.
La pompe à chaleur sera toujours débranchée, chaque fois qu'il sera question de déposer son panneau d'accès.
Certains modèles de pompe à chaleur s'installent à l'extérieur et d'autres à l'intérieur, en laissant autour d'elle
un espace libre minimum afin de garantir un bon fonctionnement du matériel.
ATTENTION :
Les produits de traitement utilisés pour la désinfection de la piscine doivent être compatibles avec les
composants utilisés pour la construction de la pompe à chaleur.
Il faudra également apporter une attention toute particulière aux caractéristiques physico-chimiques de l'eau
de la piscine. En cas de doute, ne pas hésiter à demander le conseil d'un professionnel.
Nous recommandons les dosages et valeurs suivants :
- Concentration en Chlore : 1.0 à 1.5 ppm
Valeur du pH : 7.0 à 7.6
- Concentration en Brome : 1.0 à 1.5 ppm
Valeur du pH : 7.0 à 7.6
- Titre Hydrotimétrique (TH) : Inférieur à 20° Français
- Teneur en acide cyanurique : Inférieure à 80 ppm.
IMPORTANT :
Au début de chaque saison, bien vérifier que l'eau de la piscine correspond aux valeurs ci-dessus définies,
avant de faire circuler l'eau à l'intérieur de la pompe à chaleur.
Les pompes à chaleur Climexel seront, dans tous les cas, installée en " By-Pass " sur le circuit de filtration,
après le filtre et avant l'injection de tout produit désinfectant.
A la fin de chaque saison, dans la mesure où la pompe à chaleur n'est plus utilisée et où le traitement
chimique de l'eau n'est pas assuré, la pompe à chaleur devra être déconnectée du circuit de filtration et
vidangée afin de prévenir tout risque de corrosion et/ou de gel.
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
Ce document aidera à bien comprendre le fonctionnement d'une pompe à chaleur Climexel et donc, d'en obtenir
les meilleures performances.
Une bonne compréhension de son principe de fonctionnement facilitera considérablement son entretien et
permettra d'éviter tous les incidents liés à une éventuelle mauvaise utilisation.
1. La régulation
La régulation des pompes à chaleur Climexel permettra d'atteindre automatiquement le meilleur niveau de
performances de l'équipement, quelles que soient les conditions de son utilisation.
L'afficheur digital et le bouton de test permettent facilement d'obtenir le meilleur rendement.
2. L'évaporateur :
Il est constitué de tubes de cuivre équipés d'ailettes en aluminium. L'évaporateur permet au Fréon de récupérer
la chaleur de l'air ambiant.
3. Habillage :
L'habillage de la pompe à chaleur Climexel est réalisé en tôle galvanisée recouverte de peinture époxy ,
spécialement traitée contre les rayons U.V.
Il est donc complètement à l'abri de tout risque de corrosion.
4. Le ventilateur :
Le ventilateur de grande dimension afin d'offrir en permanence le plus haut niveau de performance, au plus
faible niveau sonore possible.
5. L'échangeur de chaleur :
Egalement appelé "condenseur", l'échangeur de chaleur est fabriqué entièrement en TITANE à haut pouvoir
d'échange calorifique.
Il est compatible avec tous les produits de traitement connus à ce jour.
6. Le compresseur :
Les pompes à chaleur Climexel sont équipées de compresseurs Scroll de la dernière génération, très silencieux
et très performant.
3/12
2004/05 - Indice de révision : A - Code : 0033355
IMPLANTATION
L'endroit où sera implantée la pompe à chaleur est d'une extrême importance : il doit résulter du meilleur
compromis possible entre un coût minimal de raccordement au circuit de filtration, un fonctionnement offrant un
rendement maximum et un accès le plus facile possible pour un entretien et une utilisation aisés.
Si la pompe à chaleur doit être installée dans une région soumise à des risques de gel, il faudra impérativement
prévoir une possibilité de vidange de la machine.
La pompe à chaleur sera installée aussi prés que possible du groupe de filtration et les pertes de charge seront
évitées au maximum, par l'utilisation de coudes à 45° ou à 90° grand rayon.
Une pompe à chaleur Climexel aspire l'air tiède par les évaporateurs qui équipent ses cotés et refoule l'air
refroidi par l'avant ou le dessus. Il faudra donc veiller tout particulièrement à ne pas gêner ou freiner la circulation
de l'air au travers de la pompe à chaleur : Ainsi, la machine ne sera jamais installée sous un auvent et il faudra
toujours ménager un espace de 1,20m au minimum entre la grille du ventilateur et tout obstacle vertical.
De même, les cotés de l'appareil ne devront jamais être placés à moins de 30 cm d'un obstacle (mur, haie...).
NOTA :
Lorsqu'une pompe à chaleur Climexel fonctionne normalement, une très importante quantité d'air tiède et
humide circule au travers de l'évaporateur, entraînant une importante condensation de l'humidité contenue dans
cet air.
Ces condensas s'écouleront sous la machine.
Cet écoulement devra être considéré comme la preuve d'un bon fonctionnement de la pompe à chaleur et, en
aucun cas, comme une présomption de panne ou de fuite.
La pompe à chaleur sera installée de niveau et, de préférence, sur un socle en béton d'environ 1m de coté et
10 cm d'épaisseur ou sur des supports appropriés. Penser à l'évacuation des condensas de la machine.
Afin d'éviter tout risque de transmission de bruits ou de vibrations, veiller à ce que ce socle soit désolidarisé de
la maison.
PLOMBERIE
La pompe à chaleur Climexel sera reliée au circuit de filtration de la piscine par des canalisations, vannes et
raccords en PVC haute pression (10 Bars). Les raccords union de sortie Ø 50 sont fournis sur la machine.
Le condenseur de la pompe à chaleur ayant un débit maximum d'environ 15 M3/H, elle sera installée à l'aide
d'un " By Pass ", se composant d'une vanne de réglage de débit et de deux vannes d'isolement permettant le
démontage éventuel de la machine.
Il faudra également veiller à implanter l'appareil, après le filtre de la piscine et avant toute injection de
produits désinfectants.
Une fois les raccordements ci-dessus effectués, mettre la pompe de filtration en marche et s'assurer qu'il
n'existe aucune fuite.
Vérifier également, à l'aide du manomètre du filtre, que la perte de charge générée par le condenseur n'excède
pas 0,4 Bar.
Dans le cas d'un débit de la filtration supérieur à 15 M3/H, régler la vanne de réglage du " By Pass " de sorte à
limiter cette perte de charge en réduisant le débit d'eau traversant le condenseur.
ELECTRICITÉ
Les raccordements électriques d'une pompe à chaleur Climexel ne devront être effectués que par un
professionnel qualifié et selon les règles de l'art. Un prolongateur est fourni avec les machines et il se branche
sur le socle fixé sur la machine pour le triphasé, ce socle dispose d'un inverseur de phase incorporé.
Une pompe à chaleur Climexel pourra être alimentée :
- En 230 Volts, monophasé, 50 Hz. Modèles HH-62M, HH-72M, HH-92M, HH-102M, HH-122M
- En 400 Volts, triphasé, 50 Hz. Modèles HH-102T, HH-122T, HH-152T, HH-172T
Il faudra accorder un soin tout particulier au choix du câble électrique utilisé pour raccorder la pompe à chaleur
et en particulier pour les machines devant fonctionner en monophasé, à la section de ce dernier.
Les câbles électriques utilisés pour le raccordement de la pompe à chaleur Climexel au secteur seront
exclusivement du type HO7RN-F.
La pompe à chaleur sera raccordée à la terre et protégée en amont par disjoncteur différentiel de 30 mA courbe D.
4/12
2004/05 - Indice de révision : A - Code : 0033355
COFFRET DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
L'afficheur du coffret de commande électronique est pré-réglé en usine pour indiquer la température de l'eau
de la piscine en degrés celsius.
UP
DOWN
CHANGEMENT
DU MODE D’AFFICHAGE (°C OU °F)
Pour accéder au mode "°C" ou au mode "°F", appuyer simultanément sur la touche "SET" et sur la touche "UP"
pendant 3 secondes jusqu'à l'apparition de " "
En appuyant sur l'une ou l'autre des touches
ou
, aller jusqu'à CF , appuyer sur "SET", modifier à l'aide
des flèches l'afficheur passera de "°C" pour un affichage en degrés Celsius, à "°F" pour un affichage en degrés
Fahrenheit.
Pour valider appuyer sur "SET "
Pour quitter appuyer simultanément sur " SET " et " UP " ou attendre 15 secondes.
*▲ ▼
SIGNAUX D'ALARME
" EE " : défaut mémoire
" P1 " : Défaut sonde
" HA " : Alarme température maximum
" LA " : Alarme température minimum
REGLAGE DU THERMOSTAT
Par défaut le thermostat est réglé à 27°
La température affichée en permanence est celle de la piscine.
Pour afficher le point de consigne (température désirée) :
1 - Appuyer puis relâcher immédiatement la touche SET, la valeur s'affiche
2 - Attendre 5 secondes et la température de la piscine se réaffiche.
MODIFICATION
-
DU POINT DE CONSIGNE (TEMPÉRATURE DÉSIRÉE)
:
Appuyer sur la touche "SET" plus de 2 secondes.
La valeur du point de consigne s'affiche et la led " " clignote
Changer la valeur à l'aide des touches
et
Appuyer sur la touche "SET" ou attendre 10 secondes.
▲ ▼*
5/12
2004/05 - Indice de révision : A - Code : 0033355
MISE EN SERVICE
CONTRÔLE
-
DU PRESSOSTAT
La pompe à chaleur Climexel est protégée par un pressostat, contrôlant en permanence le débit et la pression
de l'eau traversant le condenseur.
Afin de s'assurer que le pressostat fonctionne bien, procéder comme suit :
Mettre la filtration et la pompe à chaleur en marche, comme indiqué ci-dessus
Ouvrir complètement la vanne de by-pass et fermer progressivement la vanne d'isolement "amont", afin de
réduire notablement le débit de l'eau circulant au travers du condenseur.
Avant que le débit d'eau ne soit complètement coupé, la pompe à chaleur devra s'arrêter.
Rétablir la circulation d'eau en ouvrant la vanne d'isolement "amont" et en fermant celle de by-pass. La pompe
à chaleur devra démarrer à nouveau. Toutefois, la mise en marche du compresseur sera temporisée.
Répéter cette opération 2 ou 3 fois.
NOTA BENE : Ce test pourra également être effectué en arrêtant la pompe de filtration.
PREMIÈRE
MONTÉE EN TEMPÉRATURE
La rapidité de l'élévation de la température de la piscine dépend de 4 facteurs :
- Le volume de la piscine
- La température souhaitée
- La température extérieure. Plus il fait froid et plus la montée en température sera lente.
- L'utilisation d'une couverture iso thermique.
Lors de la première montée en température, en particulier au début de la saison de chauffe, il sera sans doute
nécessaire de laisser la pompe à chaleur fonctionner 24 heures/24 heures, jusqu'à ce que la température
souhaitée soit atteinte. Ceci peut prendre plusieurs jours.
Une fois la température désirée atteinte, la pompe à chaleur ne fonctionnera plus que le temps nécessaire pour
la compensation des déperditions calorifiques quotidiennes.
TEMPS
DE FONCTIONNEMENT JOURNALIER
Comme précédemment, le temps de fonctionnement dépend de 4 facteurs :
- Le volume de la piscine
- La température souhaitée
- La température extérieure. Plus il fait froid et plus les déperditions calorifiques seront importantes.
- L'utilisation d'une couverture iso thermique.
Par ailleurs, il faudra veiller à ce que le temps de fonctionnement de la filtration soit au moins égal à celui dont
aura besoin la pompe à chaleur pour vaincre les déperditions calorifiques quotidiennes.
Ainsi, en début de saison de chauffe, il pourra être nécessaire de faire fonctionner la filtration 24 heures / 24
heures.
COUVERTURE
ISO THERMIQUE
On doit absolument utiliser une couverture iso thermique, dès que l'on chauffe une piscine et quel que soit le
mode de chauffage utilisé. En effet, même si la consommation en énergie nécessaire au chauffage d'une piscine
est considérablement réduite grâce à l'utilisation d'une pompe à chaleur, une couverture iso thermique
permettra d'économiser encore de 50% à 80% de son coût d'exploitation.
CYCLE
DE DÉGIVRAGE
:
L'effet de "détente" engendré par le passage de l'air extérieur au travers de l'évaporateur de la pompe à chaleur
entraîne une forte diminution de sa température.
Par des températures basses (entre 3°C et 7°C) cette température pourra même être abaissée en dessous de
0°C, entraînant le gel de l'humidité se déposant sur les ailettes de l'évaporateur et une formation de givre.
Cette formation de givre sera détectée par une sonde qui stoppera le fonctionnement du compresseur pendant
5 à 10 minutes, permettant ainsi au givre de fondre complètement.
Un fonctionnement de la pompe à chaleur par des températures inférieures à 7°C n'est pas susceptible de
l'endommager, toutefois ses performances seront réduites et les cycles de dégivrage seront fréquents.
Si votre machine possède l'option "Dégivrage Thermodynamique", le dégivrage sera beaucoup plus rapide et le
compresseur ne s'arrêtera pas. Ce type de dégivrage est efficace aussi à des températures négatives.
DISPOSITIFS
DE PROTECTION
Si les recommandations d'installation et d'utilisation reprises dans ce manuel sont convenablement respectées,
les dispositifs de contrôle de la pompe à chaleur ne devraient jamais être activés.
6/12
2004/05 - Indice de révision : A - Code : 0033355
CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ
DES POMPES À CHALEUR POUR PISCINES
DÉMARRAGE
Mettre la PAC sous tension (prise branchée - Interrupteur sur “O”).
Si la PAC est triphasée, elle dispose d'un socle prise avec changeur de phase.
Régler le By-Pass et la vanne entrée PAC sans faire forcer la pompe (+0.2 bar environ)
Mettre en route la PAC (interrupteur sur “I”), laisser fonctionner ¼ heure, regarder la températureaffichée
(eau en entrée), tenir l'interrupteur sur “T” 3 secondes regarder la température affichée (eau en sortie de
l'échangeur) un écart de 3 ou 4° est correct . Modifier le débit jusqu’à obtenir cet écart (débit diminué = écart
augmenté).
TRAITEMENT
DE L'EAU
La pompe à chaleur Climexel a été conçue pour donner satisfaction pendant de longues années à son
utilisateur, sous réserve de bien observer les recommandations concernant le débit d'eau et son traitement
chimique.
Les teneurs en chlore et de Ph doivent être normales soit :
- Chlore : 1 à 1,5 mg/l (ppm)
- Ph
: entre 7 et 7,4
ATTENTION AU SURDOSAGE DE CHLORE, en particulier pour les échangeurs INOX qui ne supportent pas
l'électrolyse de sel.
Pendant les traitement de choc , arréter la P.A.C et fermer les 2 vannes desservant la PAC.
ENTRETIEN
DE L’ÉCHANGEUR
Si pendant l' hivernage de la piscine la filtration doit être complètement arrêtée, vidanger l'échangeur en fermant
la vanne en sortie de la PAC et en dévissant le raccord union situé dans sa partie basse.
PRÉCAUTIONS
Vérifier que l'avant et l'arrière de la PAC soit dégagés.
Si la filtration doit être arrêtée plus d'un mois, couper le disjoncteur.
A la remise en service, veiller à remettre en service le disjoncteur 8 heures avant le redémarrage de la PAC.
Ne jamais faire fonctionner la PAC avec le panneau supérieur enlevé, au risque de casser l'hélice.
En respectant ces conseils la vie de la PAC sera prolongée, et le rendement sera toujours excellent.
Ne pas hésiter à nous appeler, nous sommes toujours présents pour aider et conseiller.
ENTRETIEN
La pompe à chaleur Climexel a été conçue pour donner satisfaction pendant de longues années à son utilisateur,
sous réserve de bien observer les recommandations concernant le débit d'eau et son traitement chimique.
La carrosserie de la pompe à chaleur pourra être nettoyée avec un mélange d'eau et de savon et un chiffon doux.
Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Les poussières et débris accumulés dans les ailettes de l'évaporateur pourront être évacuées à l'aide d'un jet
d'eau ou d'une brosse douce. Dans ce cas, prendre garde à ne pas endommager les ailettes en aluminium.
HIVERNAGE
Si la pompe à chaleur Climexel ne doit pas être utilisée durant la période hivernale, il faudra impérativement
procéder à son hivernage. Ces recommandations seront d'autant plus respectées que la pompe à chaleur sera
installée dans une région soumise au gel.
Procéder de la façon suivante :
- Mettre l'interrupteur de la pompe à chaleur sur "O"
- Placer le disjoncteur différentiel sur "OFF"ou couper l'alimentation électrique de la pompe à chaleur.
- Déconnecter la pompe à chaleur du circuit de filtration et vidanger en totalité l'eau contenue dans le
condenseur. Laisser la machine débranchée tout l'hiver.
7/12
2004/05 - Indice de révision : A - Code : 0033355
PRÉCAUTIONS POUR L’UTILISATION DES PRODUITS CHIMIQUES
Une mauvaise utilisation ou installation de produits ou systèmes de désinfection d'une eau de piscine sont
susceptibles de créer de graves dommages à une pompe à chaleur Climexel, qui ne pourraient pas être l'objet
d'une prise en garantie.
Nous rappelons ci-dessous quelques recommandations essentielles :
Qualité de l'eau de la piscine :
- Concentration en Chlore . . . .
- Concentration en Brome . . . .
- Titre Hydrotimétrique (TH) . . .
- Teneur en acide cyanurique .
: 1.0 à 1.5 ppmValeur du pH : 7.0 à 7.6
: 1.0 à 1.5 ppmValeur du pH : 7.0 à 7.6
: Inférieur à 20° Français
: Inférieure à 80 ppm.
Important : Au début de chaque saison, bien vérifier que l'eau de la piscine correspond aux valeurs définies
ci-dessus avant de faire circuler l'eau à l'intérieur de la pompe à chaleur.
Utilisation de systèmes d'injection automatiques :
Les pompes à chaleur Climexel seront, dans tous les cas, installée en "By-Pass" sur le circuit de filtration, après
le filtre et avant l'injection de tout produit neutralisant comme l'acide chlorhydrique ou désinfectant comme
le Brome, le Chlore...etc.
Introduction de produits chimiques dans les skimmers :
- On devra veiller à ce que le temps de fonctionnement de la filtration soit suffisamment long, notamment
dans le cas d'une "chloration choc", afin de permettre une bonne dissolution des galets et pastilles de
chlore déposés dans les paniers de skimmers
- Les produits acides servant à neutraliser le pH de l'eau ne seront pas versés dans les skimmers mais
dilués, dans un seau par exemple et directement versés dans le bassin.
SOLUTIONS A QUELQUES PROBLÈMES
La pompe à chaleur ne fonctionne pas :
- L'interrupteur est sur "OFF”.
- La PAC est triphasée et il y a une inversion de phases.
- Afficher une température d'eau souhaitée supérieure à 15° C.
- La température souhaitée est atteinte. La pompe à chaleur redémarrera automatiquement dès que la
température réelle de la piscine sera inférieure à la température de consigne.
- La pompe de filtration est arrêtée. Remettre la pompe de filtration en marche si nécessaire.
- Le filtre est colmaté et le débit d'eau est trop faible. Nettoyer le filtre afin de restaurer le débit de la
filtration.
- L'alimentation électrique est coupée. Vérifier le disjoncteur principal et/ou les fusibles.
- Au démarrage le disjoncteur saute . Vérifier que le disjoncteur est bien “courbe D”.
- L'interrupteur de débit est défectueux (PAC mal hivernée - gel).
Le ventilateur fonctionne mais pas le compresseur :
- La pompe à chaleur vient de démarrer mais le compresseur est temporisé. Le compresseur doit se
mettre en marche 2 à 4 minutes après le ventilateur.
- La pompe à chaleur est en cours de dégivrage. La pompe à chaleur va automatiquement redémarrer
dans quelques minutes.
Le compresseur fonctionne mais pas le ventilateur :
- C'est une PAC toutes saisons à dégivrage thermodynamique, le ventilateur redémarrera dans quelques
minutes.
La pompe à chaleur fonctionne mais la température souhaitée ne peut être atteinte :
- Le volume de la piscine est trop important.
- Les déperditions calorifiques sont trop importantes. Utiliser une couverture iso thermique.
- La pompe à chaleur ne fonctionne pas suffisamment longtemps. Augmenter le temps de filtration
journalier.
- L'évaporateur est sale ou bouché - le nettoyer.
- Vérifier que la température demandée est bien sur le bon chiffre (pas de signe -) .
- La pompe à chaleur est installée trop près d'un obstacle. Installer la pompe à chaleur à un endroit plus
approprié.
- Le thermostat est défectueux.
- Insuffisance de fluide frigorigène dans le circuit (fuite probable).
Si, malgré les recommandations ci-dessus, votre pompe à chaleur ne fonctionne pas, consulter le Service après
vente
8/12
2004/05 - Indice de révision : A - Code : 0033355
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Installation extérieure
Piscines de 40 à 160 m3
Puissance de 7 à 23 Kw
Interrupteur Marche - Arrêt -Tests
Thermostat Digital et règlage Température
Raccords union Ø 50 entrée/sortie piscine
Socle de prise avec changeur de phase
HH-62M
HH-72M
HH-92M
HH-102M
HH-102T
HH-122M
HH-122T
HH-152T
HH-172T
Puissance à 6°C (KW)
5,3
7,1
8,2
10,7
13,5
16
17,8
Puissance à 15°C (kW)
7
9,33
11
14
18
21
23
1,63
2,21
2,51
3,02
3,68
4,25
4,75
4,3
4,23
4,38
4,64
5
4,94
4,81
44
44
45
46
47
48
48
Tension d'alimentation
(V/ph/Hz)
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
410/3/50
230/1/50
410/3/50
410/3/50
410/3/50
Intensité absorbée (A)
10
11,5
15,3
9,2
2,5
2,5
4
18
6,8
4
2,5
8,5
Section de câble (mm2)
2,5
2,5
Protection électrique (A)
16
20
25
18
6
4
2,5
25
16
16
20
20
Poids (kg)
59
95
108
118
129
140
143
Puissance électrique
absorbée (kW)
COP (coefficient de
performances)
Niveau sonore modèle
SCROLL (dBA)
Dimensions (LxPxH)
Volume du bassin
820x280x590 905x405x762 905x405x965 905x405x965 905x405x1270 905x405x1270 905x405x1270
< 40 m3
< 50 m3
< 60 m3
9/12
< 80 m3
< 120 m3
< 140 m3
< 160 m3
2004/05 - Indice de révision : A - Code : 0033355
HH-62M HH-72M HH-92M
Nombre de compresseurs
HH-102M HH-122M
HH-152T HH-172T
HH-102T HH-122T
1
1
1
1
1
1
1
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
1
1
1
1
1
1
1
Surface frontale (m2)
0,45
0,57
0,72
0,72
0,96
0,96
0,96
Diamètre des tubes
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
1
1
1
1
2
2
2
Puissance nominale (kW)
0,13
0,13
0,13
0,13
2 x 0,13
2 x 0,13
2 x 0,13
Vitesse de rotation (Tr/min)
910
910
910
910
910
910
910
Type
Nombre de batterie
Moteur ventilateur
Alimentation électrique (V/Ph/Hz)
Débit d’air nominal ( m3/h)
230/1/1,50 230/1/1,50 230/1/1,50 230/1/1,50 230/1/1,50 230/1/1,50 230/1/1,50
700
2200
3100
3100
4400
6200
6200
ÉCHANGEURS
CARACTÉRISTIQUES :
De forme cylindrique, les échangeurs sont à plaques spiralées, entièrement soudés sans aucun joint, ces
appareils sont constitués de surfaces d'échange gaufrées.
Le fluide frigorigène circule dans un circuit monocanal spiralé, l'eau dans l'autre circuit à contre courant.
Principaux avantages :
-
Compacité
Résistance aux variations de pression
Stabilité de fonctionnement
Faible surchauffe
- Compatibilité avec les fluides corrosifs
- Robustesse
- Tolérance au gel et résistance aux inversions de cycle
- Grande efficacité d 'échange.
10/12
2004/05 - Indice de révision : A - Code : 0033355
DIMENSIONS POUR L’INSTALLATION
HH-62
ESPACE
LIBRE
MINIMUM 200
C
B
ESPACE
LIBRE
MINIMUM 150
A
ESPACE
LIBRE
MINIMUM 500
ESPACE
LIBRE
MINIMUM 800
295
45
F
DÉTAIL "A"
D.16
D
E
Ø12
33
F
MINIMUM
ESPACE LIBRE 300
MINIMUM
ESPACE LIBRE 150
HH-72
MINIMUM
ESPACE LIBRE 1500
32
762
MINIMUM
ESPACE LIBRE 600
DRAIN Ø EXT. 15
31
905
Ø 11,5
40
323
10
66
66
4
460 40
430
152
10
11/12
2004/05 - Indice de révision : A - Code : 0033355
DIMENSIONS POUR L’INSTALLATION
MINIMUM
ESPACE LIBRE 300
MINIMUM
ESPACE LIBRE 150
HH-92
HH-102
965
933
MINIMUM
ESPACE LIBRE 600
32
17,5
MINIMUM
ESPACE LIBRE 1500
31
DRAIN Ø EXT. 15
905
405
Ø 11,5
323
10
460
66
66
440
430
152
10
MINIMUM
ESPACE LIBRE 300
MINIMUM
ESPACE LIBRE 150
HH-122
HH-152
HH-172
1270
1238
MINIMUM
ESPACE LIBRE 600
17,5
32
MINIMUM
ESPACE LIBRE 1500
DRAIN Ø EXT. 15
31
905
405
Ø 11,5
323
10
460
66
66
440
430
152
10
S. A au capital de 6 000 000 € - R.C.S/Rennes B 333 263 846 000 37
12/12
2004/05 - Indice de révision : A - Code : 0033355