programmegarmish2010..

Mission d’études AFCOBOIS
En partenariat avec Nicole Valkyser Bergmann
Forum International de la Construction Bois
Munich / Garmisch
Du 30 novembre au 3 décembre 2010
28 rue Morice – 92110 Clichy – Tél : 01 74 70 43 50 – Fax : 01 47 56 97 25 – Email : [email protected] - Web : www.temos.fr
Carte :
Météo :
L’Allemagne connaît des hivers très rudes et des étés
agréables. En hiver, les températures sont
particulièrement froides dans le Nord-Est du pays, où le
climat est continental, et dans les montagnes du Sud.
L’Allemagne ne connaît pas de saison particulièrement
pluvieuse, mais les précipitations s’étalent sur toute
l’année.
Informations pratiques :
Langue :
L'allemand est la langue officielle à travers tout le pays.
Monnaie :
Tout comme la France l’Allemagne est passée à l’euro !
Formalités :
Les ressortissants des pays de l'Union européenne peuvent
pénétrer en territoire allemand munis d'une simple carte
d'identité.
Décalage horaire :
Il n’y a pas de décalage horaire avec la France.
Électricité :
220 V, 50 Hz.
Aérien :
Jour
Vol
Départ
Arrivée
Durée
30/11/10
AF1122
Paris
20h35
Munich
22h10
1h35
3/12/09
AF2323
Munich
18h30
Paris
20h10
1h40
Fürstenfelder Hotel****
FÜRSTENFELDBRUCK
A seulement 10 minutes à pied du centre ville, l’hôtel Fürstenfelder**** est
récent de deux ans.
Ecosensible, c’est un vrai havre de paix.
Son restaurant est également l’un des rares restaurants allemands
disposant depuis 2003 d’une certification bio.
Ainsi, les produits proposés sont issus de l’agriculture biologique, les viande
de l’élevage concerté, le tout provenant d’approvisionnement local. Le choix
de ces matières premières de qualité permet de réparer une cuisine
savoureuse, même sans arômes artificiels!
Reindl’s Partenkirchner Hof Hotel*****
Garmisch Partenkirchen
L'hôtel Reindl’s Partenkirchner Hof est un petit hôtel familial situé au
cœur de Garmisch.
Il se situe dans la pure tradition bavaroise.
Cet hôtel dispose de chambres élégantes et raffinées, avec comme
paysage les majestueux décors de montage.
Vous pourrez vous ressourcer autour d’un verre au bar de l’hôtel ou
au spa de l’hôtel.
Mardi 30 novembre 2010 :
19h15 : Rendez-vous des participants à l’aéroport de Roissy
Charles de Gaulle Terminal 2D.
13h30 : Arrivée au Centre de Congrès de Garmisch
Partenkirchen.
Formalités d’enregistrement et embarquement.
13h40 : Accueil des participants.
20h35 : Décollage du vol Air France AF1122 à destination de
Munich.
Vous aurez la possibilité d’assister au prologue I, II, III
ou IV.
22h10 : Arrivée à Munich.
18h30 : Transfert à l’hôtel Reindl’s Partenkirchner Hof.
Transfert à l’hôtel Fürstenfelder à Fürstenfeldbruck.
19h30 : Apéritif offert par Novatop (Agrop Nova /
Kratle & Jaecker), CZ-Pteni / CH-Leibstadt und SFS
intec., CH-Heerbrugg.
Nuit à l’hôtel.
Mercredi 1er décembre 2010 :
Petit déjeuner à l’hôtel.
20h00 : Dîner au Centre des Congrès de Garmisch.
Spécialités du Bénélux.
Ce dîner est l’occasion de faciliter discussions et
échanges d’expérience entre les participants.
7h45 : Départ de l’hôtel.
22h00 : retour à pied à l’hôtel.
Journée thématique : la rénovation thermique des
bâtiments existants en solutions bois
Nuit à l’hôtel.
8H: Visite de deux chantiers en cours de réalisation à
Fürstenfeldbrück et ensuite à Buchloe.
Départ vers Hopferau.
Visite des ateliers de fabrication de l’entreprise Ambros Haus à
Hopferau.
12h30: Départ en direction de Garmisch Partenkirchen.
Journée thématique : la rénovation thermique des bâtiments existants en solutions bois
L’université technique de Munich en
collaboration avec l’institut de Rosenheim est
aujourd’hui le pôle le plus important de
formation universitaire de la construction bois
en Allemagne. Sous la direction de Prof.
Stefan Winter, l’université a développé ces dernières
années un programme de rénovation pour les bâtiments
existants intégrant une isolation de la façade par extérieur.
Ce programme a été appliqué par l’entreprise de
construction bois Ambros-Haus que nous allons visiter
ainsi que certains chantiers importants.
Visite de deux chantiers en cours de réalisation à
Fürstenfeldbrück et ensuite à Buchloe.
Il s’agit de la rénovation thermique d’un collège et d’un
lycée à Fürstenfeldbrück, et d’un collège des années 70 à
Buchloe.
Plus de 2000m² et 3000m2 de façades en ossature bois ont
été fabriquées dans les ateliers de l’entreprise Ambros pour
être montées en quelques semaines sur place. Le montage à
Buchloe a pris 6 semaines. Le chantier de Fürstenfeldbrück
sera en cours de montage
lors de notre visite.
Visite des ateliers de fabrication de l’entreprise Ambros
Haus à Hopferau.
Il s’agit encore de l’une de ces
entreprises familiales qui, en
Allemagne, prennent parfois leur essor pour devenir un
géant. Dans le cas de la société créée par Joseph Ambros
avant la guerre, le parcours ne fut pas sans embûches. La
scierie bâtie dans les années de la reconstruction a brûlé au
début des années 70, pour laisser cependant la place à une
scierie plus importante. La troisième génération, avec Joseph
Ambros jun. a dû entrer en lice dès l’âge de 21 ans, en 1980.
En 1984, ce dernier fait breveter un système constructif à
ossature bois qui est à l’origine du système que l’entreprise
met en œuvre aujourd’hui. Par ailleurs, le jeune dirigeant a
tôt fait de raisonner en termes de réseau, une orientation qui
s’est concrétisée par la création, de concert avec d’autres
acteurs de la construction bois, de l’AG Passivhaus, destinée
à promouvoir ce type de constructions. Désormais,
l’entreprise emploie 38 personnes et se distingue par la mise
au point d’un procédé qui permet, dans le cadre d’une
intervention rapide, de réduire de façon sensible les
déperditions calorifiques d’une façade. Cette démarche a
généré un projet de recherche expérimental baptisé TES
Energyfacade, parrainé à la fois par des chercheurs de
l’université technique TU München et par les universités de
Helsinki et d’Oslo. Le marché potentiel qui se rapporte à ce
procédé est considérable. Rien qu’en Allemagne, on estime
que les besoins en énergie de pas moins de 24 millions de
logements allemands se situent au-dessus de 250
kWh/m2.an. Lors de la dernière édition du salon Dach+Holz
à Cologne, l’entreprise s’est vue décerner, par la revue Bauen
mit Holz, le prix 2010 dans la catégorie Réhabilitation.
Prologue I
Forum architecture
Organisé par l’Université Technique de Munich en collaboration
avec l’entreprise Lignatur, CH-Waldstatt.
Actualité de l’architecture bois
Modération: Prof. Hermann Kaufmann, Université Technique
de Munich, DE-München.
Le prologue sur l’architecture se pose le défi d’une présentation
approfondie de projets de constructions en bois à très forte
ambition architecturale. Au premier plan : les projets les plus
récents qui offrent une contribution contemporaine à forte
perspective sur l‘avenir dans des lieux les plus divers. Il s‘agit de
démontrer que le bois dans l‘architecture est de plus en plus
considéré comme une convergence durable de qualité et de
gestion responsable des ressources.
13h15: Accueil des participants.
13h50: Mot de bienvenue.
Ralph Schläpfer, Lignatur, CH-Waldstatt
14h00: Le bois c’est beau.
Tobias Wulf, Wulf und Partner, DE-Stuttgart
14h40: Décoration – insertion d’éléments de construction en
Préfabriqué.
Patrick Rohrer, Rohrer Sigrist Architekten, CH-Luzern
15h20: Luukku – une maison en bois comme seuls les
Finlandais savent construire.
Prof. Pekka Heikkinen, Wood Programm, FI-Helsinki
16h00: Pause café dans l’exposition.
Café offert par Lignatur, CH-Waldstatt
16h30: Ecole de Waingels – écoles carbone en Angleterre.
Liam Dewar, Eurban Construction, UK-London
17h10: Shou Karamatsu: l’art de brûler
Pieter Weijnen, FARO architectes, NL-Lisserbroek
17h50: Un rapprochement : l’Autriche et l’école de
construction bois du Vorarlberg.
Markus Thurnher, Fink-Thurnher Architectes, AT-Bregenz
18h30: Débat de clôture.
Prologue II
Forum de la construction préfabriquée
Organisé par la Fédération allemande de la construction prémontée (BDF) en collaboration avec Stora Enso Timber, DEPfarrkirchen
Développement durable : le point de vue du
consommateur
Modération: Georg Lange, Fédération allemande de la
construction bois pré-montée(BDF), DE-Bad Honnef
Le concept du « développement durable » est actuellement dans
tous les discours. Mais la construction selon les principes du
développement durable est plus qu’une simple mode ou un vœu
pieu. Dorénavant, les consommateurs insistent de plus en plus
sur le volet durable Les labels de qualité se sont pas tout. Que
comprend le consommateur par valeurs de développement
durable, quels sont ses critères, qu’est-ce qui compte vaant tout
pour lui? En tout cas, la construction en bois permet d’apporter
de nombreuses réponses à ce type d’interrogations.
13h15 : Accueil des participants.
13h50: Mot de bienvenue.
Detlef Bühmann, Président de la Fédération allemande de la
construction bois pré-montée (BDF), DE-Bad Honnef
14h00: La construction pré-montée en bois au service du
développement durable.
Prof. Arno Frühwald, Université de Hambourg, DE-Hamburg
14h30: Energie grise – comparaison entre la construction
conventionnelle et la construction bois.
Dr. Frank Werner, Umwelt & Entwicklung, CH-Zürich
15h00: La Banque CO2 : le bois donne du souffle au climat !
Matthias Eisfeld, CO2-Bank, DE-Schmallenberg
15h30: Pause café dans l’exposition.
Café offert par Stora Enso Timber Deutschland, DEPfarrkirchen
16h00: Construction durable – les sensibilités des maîtres
d’ouvrage ?
Stefan C. Würzner, Membre du ‘Directoire de l’association
de protection des maîtres d’ouvrage’, DE-Berlin
16h30: Economie – conditions pour des concepts durables de
construction bois d’habitat pluri-étage.
Arthur Schankula, Schankula Architectes et ingenieurs,
DE-München
17h00: Benchmark – le développement durable dans le
secteur du meuble.
Johannes Genske, ProÖko, société de service d’aménagement
intérieur écologique, DE-Köln
17h30: Développement durable – comment communiquer.
Thomas Eichhorn, responsable Architecture Maisons &
Constructions, Schöner Wohnen, DE-Hamburg
18h00: Débat de clôture.
Prologue III
Forum – Construction de maisons en bois
Organisé par l’Association Européenne de la construction bois.
Construction bois en Europe – Un regard hors
frontières
Modération: Matthias Hettinger, Membre du directoire de la
Fédération des Maîtres Charpentiers et Charrons du GrandDuché de Luxembourg; LU-Grevenmacher
Dans les pays européens, la construction en bois a connu des
évolutions diverses qui ont permis la conquête de segments du
marché tout aussi divers. Le Prologue III montre de manière
exemplaire les raisons et les conditions cadre de chaque région
qui ont accompagnés ces évolutions. Où fait-on autrement et
peut-être mieux ? En quoi se distinguent les zones conquises par
la construction bois ? Comme toujours dans le cadre de
l’Association Européenne de la construction bois, nous porterons
notre regard par delà les frontières pour examiner ce qui se fait
chez nos voisins.
13h15: Accueil des participants
13h50: Mot de bienvenue. Georg König, Président de
l’association européenne de la construction bois (EVH), DEErlangen.
14h00: Le 21ème siècle – l’âge de la construction bois ?
Michael Schluder, schluder architektur, ZT GmbH, AT-Wien
14h40: Construction de maisons en bois en Scandinavie –
un exemple pour l’Europe.
Tobias Schauerte, Linnaeus University,SE-Växjö
15h20: Qu‘est-ce qui fait que la construction bois est depuis des
années si forte dans le Vorarlberg?
Matthias Amman, vorarlberger holzbau_kunst und holzbau
austria, AT-Nüziders
16h00: Pause café dans l’exposition.
Café offert par Stora Enso Timber, DE-Pfarrkirchen
16h30: Hommages.
16h45: Les constructions bois pluri-étage – un domaine
suisse.
Reinhard Wiederkehr, Makiol + Wiederkehr, CH-Beinwill am
See
17h25: Economie d’énergie – le jeu de la concurrence des
matériaux de construction.
Holger Simon, Institut de recherche pour la protection contre
le réchauffement climatique e.V. Munich, DE-Gräfelfing
18h05: Tyrol du Sud – ambassadeur de la construction bois
en Italie.
Erwin Ausserhofer, Präsident Asociation des menuisiers du
Tyrol du Sud, IT-Sand in Taufers / Norbert Lantschner,
Klima-Haus Agentur, IT-Bozen
18h45: Débat de clôture
Prologue IV
Forum Techniques d’assemblage
Organisé par l’Université Technique de Graz en collaboration
avec les entreprises Vinzenz Harrer et Schmid Schrauben.
Visser et coller dans la construction bois
Modération: Prof. Dr. Gerhard Schickhofer, Institut
construction bois et technologie bois / holz.bau forschungs
gmbh, TU Graz, AT-Graz
Cette année encore, le prologue IV sera consacré principalement
à la construction en bois par assemblage vissé. Les présentations
montrent toute l’actualité du sujet et offrent un panora sur des
questions relatives à l‘effet de vissage groupé, de normes et avis
techniques, sans oublier les systèmes de fixation. On évoquera
également les renforts en cisaillement par vis ou tiges filetées.
Enfin, il sera question des performances des assemblages boisverre collés.
13h15: Accueil des participants.
13h50: Mot de bienvenue.
Vinzenz Harrer, Vinzenz Harrer GmbH, AT-Frohnleiten
14h00: L’influence de l’effet du groupé des assemblages par vis
sur les procédures de vérification.
Harald Krenn, TU Graz, AT-Graz
14h30: La performance des vissages obliques dans la
construction bois.
Prof. Dr. Martin H. Kessel, TU Braunschweig / FH Hildesheim,
DE-Braunschweig
15h00: Assemblage par vis dans les constructions en bois de
feuillus.
Prof. emer. Ernst Gehri, ETH Zürich, CH-Rüschlikon
15h30: Renforcement en cisaillement dans le bois par vis et
tiges filetées.
Oliver Krüger, Institut de Technologie Karlsruhe (KIT),
DE-Karlsruhe
16h00: Pause café dans l’exposition.
Café offert par Klenk Holz, DE-Oberrot
16h30: L‘avis technique complète la norme – marquage CE
des vis à bois autoforeuses.
Robert A. Jöbstl, TU Graz, AT-Graz
17h00: Systèmes d‘assemblage basés sur les vis à bois
autoforeuses :
- justification basée sur le manuel du Sherpa XL.
Georg Flatscher, holz.bau forschungs gmbh, AT-Graz
- Sihga IdeFix – assemblages invisibles en bois de
bout et justification statique.
Patrick Schädle, Institut de Technologie Karlsruhe (KIT),
DE-Karlsruhe
- assemblages facilitant le montage d‘angles
d‘ossature rigides avec des vis Würth à filetage total.
Henning Ernst, timcon, DE-Rülzheim
18h00: Assemblages collés bois-verre – bases et projets
pilotes.
Prof. Wolfgang Winter, TU Wien, AT-Wien
18h30: Débat de clôture
Jeudi 2 décembre 2010 :
Petit déjeuner à l’hôtel.
7h : Départ vers Rosenheim.
8h30 : Visite de l’entreprise de construction bois GrossmannBau : L’entreprise de construction est très connue en Allemagne pour ses
travaux en ingénierie bois. Ses charpentiers et constructeurs bois ont
largement participé depuis 1963 au développement de la construction bois en
lamellé collé.
L’entreprise a récemment réalisé un grand chantier de prestige « le plus grand
stade de patinage de vitesse en Allemagne », pour le mondial du patinage en
2011 à Inzell. Ce chantier sera présenté par Gerold Tönjes, PDG de
Grossmann Holzbau,, ce jeudi à 17H30 au forum international de la
construction bois à Garmisch Partenkirchen. www.grossmann-bau.de
9h45 : Départ vers Inzell en compagnie de M. Norbert Obinger,
ingénieur bois et directeur du département construction bois
chez Grossmann Bau.
10h30 : Visite du chantier de la piste de patinage de vitesse.
Maitre d’ouvrage : Commune de Inzell
Architecte : ARGE Behnisch
Architekten –Pohl
Bureau d’ingénierie : ARGE Köppl
Ingenieure, Rosenheim
Haumann + Fuchs, Traunstein
Grossmann Bau GmbH & Co KG
Travaux : Toiture en construction bois,
environ 82,5 mètres de largeur,
22.000m² surface, 4200m3 en lamellé collé, frêne.
Coût : 13.100.000€
12h : Départ vers Bad Aibling.
13h : Déjeuner à Bad Aibling en présence Madame Dr. Klingele,
architecte de B&O-Gruppe et de Monsieur Josef Huber, PDG de
Huber&Sohn.
14h : Visite d’un chantier de prestige d’un immeuble de 4
étages en bois à Bad Aibling
15h30 : Retour à Garmisch Partenkirchen.
17h : Conférence au Centre des Congrès de Garmisch:
Ingénierie de la construction bois : projets à rayonnement
international (dont la présentation du chantier par M. Gerald
Tönjes).
19h15 : Conférences et hommages.
20h15 : Dîner avec les partenaires européens de la
construction bois. Spécialités du Bénélux.
22h00 : Retour à l’hôtel Reindl’s Partenkirchner Hof.
Visite du chantier d’un immeuble de 4 étages en bois
Maître d’œuvre : Schankula Architekten DiplomIngenieure, Munich.
Maître d’ouvrage : B&O Gruppe, Bad Aibling ; Mme Dr.
Klingele, architecte.
Entreprise construction bois : Joseph Huber, PDG de
l’entreprise de construction bois Huber & Sohn.
Sur une surface de 70 hectares s'étend l'ancienne base
militaire américaine à Mietraching qui est progressivement
reconvertie en quartier "zéro énergie". En partenariat avec
Schankula Architekten, l’entreprise Huber & Sohn vient de
terminer le premier immeuble de logements collectifs à 4
étages entièrement en bois et doté de 6 appartements.
La plupart des logements de cette cité-jardin date des années
30. Dans une première phase du projet, les logements du
quartier baptisé "bien-être" doivent être optimisés
thermiquement. Des maisons de vacances en construction
passive ainsi qu'un hôtel et un centre de bien-être
complètent le dispositif.
L'ancienne caserne a été reconvertie en 26 logements et
entièrement rénovée par une façade rapportée en ossature
bois, préfabriquée en usine (menuiseries inclues). Un suivi
scientifique avec un relevé des consommations d'énergie est
assuré par l'école du bois à Rosenheim. L’immeuble à 4
étages, entièrement en bois a été réalisé cet été. L’immeuble
à 8 étages, entièrement en bois, est en phase de réalisation.
CONFERENCE
Ingénierie de la construction bois : projets à rayonnement mondial.
Modération: Prof. Uwe Germerott, Ecole Supérieure de Berne, CH-Biel
La polyvalence du matériau bois construction trouve ses reflets dans la scène internationale d‘architecture. De
nouvelles technologies d‘assemblage et de combinaison des matériaux bois créent des départs pour de nouveaux
champs d‘application. Suivant ses traditions, le IHF présente cette année à nouveau une sélection de projets
d‘importance internationale en un panorama illustrant la grande diversité des utilisations du bois et des composites
bois dans une mixité avec d‘autres matériaux dans la construction de bâtiments de grande envergure.
17h00: Elégamment sur-tendu : le hangar de l‘Euroairport Bâle / Mulhouse
Christoph Meier, SJB.Kempter.Fitze, CH-Frauenfeld
17h30: La nouvelle patinoire à Inzell
Gerold Tönjes, Grossmann Holzbau, DE-Rosenheim
18h00: Metropol Parasol Sevilla – un nouveau phare de l‘ingénierie de la construction bois
Marcus Fischer, Finnforest Merk, DE-Aichach Prof. Dr. Volker Schmid, TU Berlin / Arup, DE Berlin
18h40 : Pause café dans l’Exposition.
Café offert par Isocell, AT-Neumarkt a. Wallersee.
CONFERENCE D’INVITES ET HOMMAGES
Modération: Prof. Heinrich Köster, Ecole Supérieure de Rosenheim,DE-Rosenheim.
Le bois était au centre de leur travail. Ils se sont impliqués dans le développement du bois d‘oeuvre, ce matériau de
construction renouvelable à qui l‘on reconnaît aujourd‘hui son rôle d‘avenir central à la construction.
Dans sa conférence d‘invité, le climatologue de renom Professeur Dr. Wolfgang Seiler explore la construction durable.
L‘opportunité pour la construction bois et le travail de toute une vie sont à l‘honneur.
19.10: Le changement climatique et ses effets sur le bâtiment de demain.
Prof. Dr. Wolfgang Seiler, Institut de météorologie und climatologie, DE-Garmisch Partenkirchen.
19.50: Hommages à des personnalités investies de manière exemplaire dans l‘industrie du bois d‘oeuvre.
KommR Alfred Rubner, Holzbau - Rubner, IT-Brixen
…est le dernier de dix enfants. Le père avait une ferme avec une scierie. Quatre des frères et soeurs ont suivi le père dans le
travail du bois (les débuts du groupe Rubner). C‘est en 1972 que la Holzbau AG est fondée à Brixen, la toute première
production de lamellé-collé en Italie. En 1974 c‘est Alfred Rubner qui s‘y associe, en 1976 il devient directeur général. L‘acier et
le béton dominent alors totalement le marché de la construction, le bois est quasiment oublié. Son courage, son esprit de
pionnier et un travail patient d‘information ont su motiver architectes et maîtres d‘ouvrage pour le nouveau matériau bois
lamellé-collé. Alfred Rubner parle lui-même d‘une ‘renaissance du bois’, d‘une redécouverte d‘un matériau de construction
longtemps oublié. L‘entreprise Holzbau-Rubner appartient au groupe du même nom et est toujours leader du secteur
construction bois d‘ingénierie en Italie.
Laudatio: Karl Moser, Merk-Project, DE-Aichach
Prof. Dr. Arno Frühwald, Université de Hambourg, DE-Hamburg
…fait ses études de Technologie bois à Rosenheim et d‘Economie du bois à Hambourg, où il présente sa thèse de doctorat en
1973 – au sujet de la capacité de diffusion des panneaux contre-plaqués. Déjà en 1977, à seulement 33 ans, il se voit proposer la
chaire de Technologie Bois à l‘Université de Hambourg. En 1996 il reprend, à la suite du Prof. Dr. Detlef Noack, la direction de
l‘Institut de la Physique du bois à l‘Etablissement fédéral de Recherche Forestière et de l‘Economie du Bois. Les étudiants à
Hambourg se sont souvent engagés pour qu‘il puisse poursuivre son activité d‘enseignement. De très nombreux diplômants et
thésards ont trouvé en lui un excellent tuteur, à la fois scientifique et pratique. Il s‘est constamment engagé et a Tmuvré très
personnellement pour les intérêts les plus divers de la recherche sur le bois et son application, dans des institutions allemandes
et du monde entier. En 2009 il reçoit, lors de son ‘colloque de retraite’, le titre de ‘Pionnier de l‘éco-bilan du bois’.
Laudatio: Prof. Dr. Martin Illner, Ecole Supérieure de Rosenheim, DE-Rosenheim
Vendredi 3 décembre 2010 :
16h00 : Départ vers l’aéroport de Munich.
Petit déjeuner à l’hôtel.
8h30 : Départ pour le Centre de Congrès de Garmisch.
9h: Conférences bloc A, B ou C.
Déjeuner sur place.
13h : Départ vers Geretsried Gelting.
14h : Visite de l’entreprise Holzbau Vorholz Hawran : atelier
de réalisation, deux maisons passives témoin et une réalisation
en cours.
Il y a 10 ans, l’architecte Thomas Vorholz et le maître-charpentier
Georg Hawran ont créé ensemble l’entreprise de construction bois
Holzbau Vorholz Hawran, au sud de Munich. D’emblée, il s’agissait de
développer le créneau de la maison passive. Georg Hawran : « l’un des
atouts de la construction bois, c’est que l’isolation thermique est assez
simple à réaliser. C’est pourquoi nous proposons autant que possible
des solutions constructives de type passif, de façon à ce que nos clients
aient toujours une longueur d’avance sur la réglementation
allemande ». L’entreprise, où les épouses des deux fondateurs oeuvrent
dans l’administration, tandis que l’ingénieur Heinz Hawran supervise
le bureau d’études, emploie désormais une vingtaine de personnes. Sur
le plan de la production, son approche est assez typique des pratiques
allemandes pour cette taille d’entreprise. Machine de taille à
commande numérique K2, pas de plateau multifonction mais des outils
de levage pour la manutention des pans de murs. Préfabrication du mur
complet avec isolation insufflée à base de ouate de cellulose, à
l’exception du doublage technique intérieur. Transport des éléments par
remorque et montage par des équipes intégrées. La particularité
essentielle de cette entreprise réside dans sa jeunesse, son
positionnement délibéré sur le créneau passif et aussi sur les moyens de
communication qui sont mis en œuvre sur le site www.vorholzhawran.de : une vidéo de présentation soignée, mais aussi un
trombinoscope et des rubriques renseignées et lisibles, jusque dans le
domaine des échos de la presse. Même les grands constructeurs bois
n’ont rien d’équivalent à ce jour
18h30 : Départ du vol AF2323 en direction de Paris.
20h10 : Arrivée à l’aéroport Roissy Charles de Gaulle Terminal
2D.
Bloc A
Focus sur les pays BeNeLux
Modération: Prof. Dr. Ing. Jan-Willem van de Kuilen,
Université Technique de Munich, DE-München / Université
Technique de Delft, NL-Delft
En Belgique, dans les Pays Bas et au Luxembourg (bref :
BeNeLux), l‘architecture moderne est d‘une importance
particulière. Mais la construction avec le bois jouait, jusqu‘il y a
peu, un rôle subordonné. Les orientations du bâtiment vers le
développement durable lui donnent désormais un formidable
élan. Le négoce du bois, traditionnellement déjà une force,
surtout aux Pays Bas, donne aux architectes et ingénieurs un
grand choix pour construire avec les essences les plus diverses.
Face aux changements climatiques et la montée du niveau des
eaux de mer inquiétante, les populations de Belgique et des Pays
Bas se préparent à une vie sur et au bord de l‘eau. Ici, construire
avec le bois sur l‘eau n‘est pas une mode.
09h00: Bâtiments en bois, soutenables, durables.
Edwin Smit, MIII-Architecten, NL-Rijswijk
09h30: Les bois durs tropicaux : récolte raisonnable et
structures compétitives.
Ad Wesselink, Wijma Kampen BV, NL-Kampen
10h00: Consciemment bois – tendances au Pays Bas.
Eric de Munck, Centrum Hout, NL-Almere
10h30: Pause café.
Café offert par Saint Gobain Rigips, DE-Düsseldorf
10h50: Vivre sur l‘eau.
Mark van Ommen, Arkenbouw, NL-Urk
11h20: Notre expérience bois.
Dr. Phillippe Samyn, Samyn and Partners, BE-Brüssel
11h50: La construction bois au Luxembourg.
Matthias Hettinger, Steffen Holzbau, LU-Grevenmacher
12h20: Pause café.
Café offert par Türmerleim, CH-Basel
Bloc B
Ponts et Tours
Modération: Prof. Michael Flach, Université de Innsbruck, ATInnsbruck
Les limites et les progrès de la construction bois sont facilement
mis en évidence lors de constructions extrêmes, de ponts à trafic
lourd et de tours. De fortes charges dynamiques et l‘exposition
aux intempéries confrontent le bois à des exigences fortes quant
à sa résistance à la fatigue matérielle, la durabilité de
constructions. Ces facteurs génèrent constamment de nouveaux
développements technologiques. Cette typologie d‘ouvrage, les
ponts à trafic lourd et les tours de nouvelles dimensions
proposent des challenges très particuliers.
09h00: Le pont en bois-béton collaborant de l‘arène de la
région de Chiem à Ruhpolding.
Rainer Bahmer, TiComTec, DE-Haibach
09h30: Les ponts à trafic lourd en Norvège.
Rune B. Abrahamsen, SWECO, NO-Lillehammer Bernt
Jakobsen, COWI, NO-Lillehammer
10h00: Un pont de chemin de fer en bois.
Peter Jacobsson, Construction de Ponts Martinsons,
Bygdsiljum, SE
10h30: Pause café.
Café offert par Saint Gobain Rigips, DE-Düsseldorf
10h50: Deux projets de tours en un résumé : surmonter une
multitude d‘obstacles.
Fritz Maeder, Holzing Maeder, CH-Evilard
11h20: Bahnorama Infobox de la gare centrale de Vienne, AT.
Michael Bauer, Graf- Holztechnik, AT-Horn
11h50: Le matériau bois dans les modèles innovateurs
d‘entreprise – des mats en bois pour éoliennes.
Gregor Prass, TimberTower, DE-Hannover
12h20: Pause café.
Café offert par Türmerleim, CH-Basel
Bloc C
Développement durable : systèmes de certification,
perspectives, investisseurs.
Modération: Prof. Andreas Müller, Ecole Supérieure de Berne,
CH-Biel
Le réchauffement climatique impose l‘action. Les nouvelles
orientations le l‘Union Européenne au sujet de l‘efficacité globale
des bâtiments veut augmenter la capacité des bâtiments à
participer aux économies d‘énergie de manière significative. Les
bâtiments passifs ou (quasiment) à zéro-énergie devront devenir
standard à partir de 2020. De plus en plus d‘investisseurs
immobiliers et de maîtres d‘ouvrage s‘orientent vers une
responsabilité active pour la protection climatique. Le
développement durable et les concepts ‘green building’ profilent
une nouvelle politique entrepreneuriale. La protection de
l‘environnement et du climat deviennent stratégies de
développement économique. Les exemples de ce bloc thématique
démontrent que les concepts de bâtiments durables engagent
directement les intérêts économiques.
09h00: Le développement durable est à vérifier dans sa
globalité –l‘état actuel des systèmes internationaux de
certification de bâtiments.
Thilo Ebert, EB – Partner, DE-München
09h30: De nouvelles perspectives – avec Greenbuilding vers le
succès.
Josef Steretzeder, Lindner-Group, DE-Arnstorf
10h00: Greentowers – un modèle global en devenir.
Ulf Achenbach, Deutsche Bank, DE-Frankfurt
10h30: Pause café.
Café offert par Saint Gobain Rigips, DE-Düsseldorf
11h00: Le projet Solar Decathlon de Rosenheim : une
conception de gestion d‘énergie pour l‘avenir – une
contribution de recherche pour le développement durable.
Prof. Dr. Harald Krause, Ecole Supérieure de Rosenheim,
DE-Rosenheim
11h30: REWE Green Building concept futur – le
supermarché durable nouvelle génération.
Jürgen Koch, Koch Architekten, DE-Düsseldorf
12h00: Débat.
12h20: Pause café.
Café offert par Türmerleim, CH-Basel
En plus du transfert de connaissances par les conférences, vous avez la
possibilité de vous informer, dans l’exposition adjacente, sur les plus récents
développements et innovations dans la construction en bois.
Les sponsors et d’autres entreprises y sont représentés avec leurs produits.
Utilisez les pauses pour obtenir un renseignement, créer vos réseaux et
approfondir vos contacts existants.
Les organisateurs, sponsors et exposants vous souhaitent un 16è
Forum international de la construction bois (IHF 2010) instructif et
profitable.