Règlement de la campagne promotionnelle

C Calle Bailén, 67-71
· 08009 Barcelona
Spain
T. +34 93 508 85 58
F F. +34.93 508 89
90www.edreams.com
Règlement de la campagne promotionnelle « #2016SansRésolution »
1. Entité organisatrice. L'organisateur de cette campagne promotionnelle est la société Voyages
eDreams, SL - Actionnaire Société (ci-après « eDreams »), établie Calle Bailén, 67-71, 08009
Barcelone, Espagne et au CIF B61965778.
2. Lieu et Date. La campagne promotionnelle se déroulera sur les pages « Guide de vacances pas
chères
»
d’eDreams
(http://www.edreams.es/escapadas-baratas/
/
http://www.edreams.de/billig-urlaub-tipps/ / http://www.edreams.com/low-cost-holidays/ /
http://www.edreams.fr/vacances-pas-cher/) du 18 janvier 2016 à 12h30, au 4 février 2016 à
15h00 (ci-après, la “Période promotionnelle”). Le tirage au sort sera effectué au siège social
d’eDreams, entre 12h00 et 12h30 le 5 février 2016.
3. Qui peut participer à ce concours. Toute personne qui remplit les conditions suivantes : (1) être
âgé d’au moins de 18 ans, (2) être résident en Allemagne, Espagne, France ou Royaume-Uni (ciaprès les «Participants»). Les partenaires ou employés d’eDreams et les familles immédiates de
ceux-ci ne peuvent pas participer au tirage au sort. La participation est gratuite.
4. Comment participer. Les Participants doivent se rendre sur la page « Guide de vacances pas
chères » sur le site d’eDreams, http://www.edreams.fr/vacances-pas-cher/, puis au moins sur
l’une des pages des 9 villes qui s’y trouvent. Une fois sur cette page, ils devront remplir un
formulaire de participation avec leurs coordonnées (nom, prénom et email). Une fois le
formulaire rempli et envoyé, les participants entreront automatiquement dans le tirage au sort.
Pour chacune des 9 villes à laquelle ils s’inscrivent, les participants obtiennent une participation
au tirage au sort, obtenant un maximum de 9 chances au total. Les 3 gagnants seront tirés au
sort parmi tous les participants grâce à un système de génération de combinaisons aléatoires.
5. Description des lots : La campagne comprend 3 tirages au sort à l’issu desquels seront offerts
des bons de réduction de 200€ applicables sur une réservation de “Vol+Hôtel” sur le site
C Calle Bailén, 67-71
· 08009 Barcelona
Spain
T. +34 93 508 85 58
F F. +34.93 508 89
90www.edreams.com
d’eDreams en France (http://www.edreams.fr). La valeur totale des 3 lots est donc de six cent
euros (600€).
La valeur totale des lots est de 600€ (3 bons de 200€ chacun).
Conditions d’utilisation des bons d’achat :
Les bons d’achat sont uniquement valables sur des réservations de vol+hôtel effectués sur les sites web
respectifs d’eDreams (http://www.edreams.es / http://www.edreams.de / http: //www.edreams.co.uk /
http://www.edreams.fr). Ils ne sont valables qu’une fois, ne sont ni cumulables, ni remboursables et ne
peuvent être échangés de quelque façon que ce soit. La date limite d’utilisation est le 30 avril 2016.
Les bons d’achat sont personnels et ne peuvent être transférés. Le Participant gagnant devra donc être
l’acheteur / titulaire du moyen de paiement utilisé pour la réservation afin de pouvoir utiliser le code du
bon d’achat.
6.
Communication du gagnant. Les gagnants seront annoncés sur les blogs d’eDreams
(http://blog.edreams.es
/
http://www.edreams.de/blog/
/
http://blog.edreams.com
/
http://www.edreams.fr) le 5 février 2016. Par la suite, les gagnants recevront les conditions
d’utilisation du lot par email. Si après 10 jours ouvrés le gagnant ne s’est pas manifesté, eDreams
considérera le lot comme refusé et l’annulera.
Afin de formaliser la remise du lot, eDreams enverra une lettre d’acceptation au gagnant que ce
dernier devra renvoyer signée, comme preuve de conformité du lot.
Les Participants autorisent la publication de leur nom et prénom sur le site d’eDreams ainsi que
sur les blogs durant les 3 mois suivant la campagne.
7. Protection des données. En conformité avec la loi 15/1999 de protection des données
personnelles (la Loi), les participants sont informés que les données personnelles fournies à
l'occasion de leur participation à ce jeu seront conservées dans un fichier de données
C Calle Bailén, 67-71
· 08009 Barcelona
Spain
T. +34 93 508 85 58
F F. +34.93 508 89
90www.edreams.com
personnelles des utilisateurs enregistrés, propriété la société organisatrice. Ces données seront
utilisées dans le cadre du tirage au sort, et si nécessaire, de l'attribution et de l'envoi de
communications commerciales concernant les services eDreams. Si vous le souhaitez, vous
pouvez utiliser à tout moment vos droits d'accès, de rectification, d'opposition et d'annulation
de ces données en écrivant au gestionnaire : Département légal, eDreams ODIGEO Group, Calle
Bailén, 67-71, 08009 Barcelone, Espagne; http://www.edreams.es/engine/call_center/eptica/.
8. Acceptation du règlement. La participation à ce tirage au sort implique l'acceptation des
présentes règles. eDreams se réserve le droit de disqualifier tout participant qui fraude, modifie
ou compromet le bon fonctionnement ou le fonctionnement normal et obligatoire de ce tirage
au sort.
9. Loi applicable. Cette promotion est régie par la législation espagnole sur la consommation et les
combinaisons aléatoires à des fins publicitaires. Toute réclamation relative au jeu devra être
effectuée dans les 15 ouvrés à compter dans la date limite de participation au jeu.