Mise en page 1 - Ville du Blanc Mesnil

Hiver 2015
6-14 ans
Séjours
enfants
et pré-ados
Montagne, neige et ski pour vos enfants
Chers parents et chers enfants,
Après avoir bien étudié, nos jeunes Blanc-Mesnilois ont mérité des vacances d’hiver
enneigées. Nous avons à cœur de les faire rêver en leur proposant différents séjours à
la montagne : le chalet « le Clos Savoyard », situé sur la commune du Verchaix en
Haute-Savoie et notre centre de vacances situé à la Condamine-Châtelard.
Ces vacances seront l’occasion de découvrir et de pratiquer le ski, une activité sportive
intense et ludique, dans un cadre magnifique et dépaysant. Qu’ils soient débutants
ou confirmés, petits et grands auront l’occasion de respirer le bon air de la montagne
tout en profitant des domaines skiables à perte de vue.
Nos équipes d’animation s’occuperont de vos enfants, associés aux moniteurs de
l’école de ski français pour qu’ils puissent évoluer sur les pistes en toute sécurité et
en toute sérénité.
La convivialité et le partage sont des notions sur lesquelles les enfants pourront surfer
tout au long des séjours.
Nos équipes mettront toute leur énergie et leur enthousiasme, afin que chaque
enfant puisse revenir la tête remplie de souvenirs !
Nous vous laissons le plaisir de découvrir plus en détails les destinations de ces séjours
et vous souhaitons de passer de merveilleuses vacances.
ierry MEIGNEN
Maire
« La montagne nous offre le décor…
à nous d’inventer l’histoire qui va avec ! »
Sylvie VIOLET
Adjointe au Maire
Déléguée
à l’Enfance et
la Petite Enfance
3
Le Clos savoyard
(Verchaix, Samoëns) - Haute-Savoie
u
Du samedi 21 a
r 2015
samedi 28 févrie
Cadre de vie
●
6/8 ans.
Nombre d’enfants :
55 enfants scolarisés
en élémentaire uniquement
Le chalet dispose de 19 chambres de 2 à
5 lits récemment rénovées, équipées de
salles de bains complètes et privatives
(douches, lavabos, WC).
L'équipe aura à sa disposition 2 salles
d’animation idéales pour l’organisation
des activités et veillées.
Le chalet possède également une salle de
restaurant exposée plein sud.
La cuisinière en chef aura à cœur de nous
régaler de sa cuisine et de diverses spécialités régionales.
Encadrement :
11 adultes dont 1 directeur,
1 assistante sanitaire
et 1 adjoint.
Activités :
Ski débutant et découverte
de l’environnement
savoyard.
Transport :
Car grand tourisme.
Tarification du séjour :
De 98 euros à 325 euros
selon le calcul du quotient
familial (cf page 11).
Situation
Le chalet le Clos Savoyard se situe
à 1600 mètres d’altitude sur la commune du Verchaix en Haute-Savoie,
à 5 minutes en car de Samoëns et du
domaine skiable « Grand Massif ».
Le domaine offre plus de 265 km de
pistes de ski, dont 21 vertes, idéales
pour l’apprentissage et la découverte de cette activité.
La région offre en plus de ses pistes
de ski adaptées pour nos petits «
bouts de choux », un cadre idyllique où règne harmonie et grandeur, propice au dépaysement et à
la découverte de l’environnement
savoyard.
Les activités
s
En savoir plu
eignement,
z plus de rens
te
ai
uh
so
coles
us
Si vo
Caisse des E
à contacter la
s
pa
z
te
si
hé
n’
10.
au 01 41 84 01
L‘activité dominante du séjour est bien évidemment la découverte et la pratique du ski qui sera encadrée par des moniteurs de l’école de ski français
(E.S.F). Seront également au programme, la randonnée raquette, idéale pour
la découverte de la faune et la flore du milieu savoyard, la visite de la fruitière
de Mieussy avec fabrication de fromage par les enfants ou encore la visite de
Samoëns et de son marché pour faire le plein de souvenirs.
L’équipe d’animation ne manquera pas d’imagination et d’énergie pour mettre en place des activités construites avec les enfants.
Liens utiles
:
Site du chalet
rd.fr
ya
vo
sa
os
www.lecl
iable :
sk
ne
ai
m
do
Site du
nd-massif.com
www.hiver.gra
station :
la
de
Site
.com
www.samoens
5
u
Du samedi 14 a
r 2015
samedi 21 févrie
Chalet
La Condamine-Châtelard
Alpes-de-Haute-Provence
Situation
Le centre appartient à la Ville du
Blanc-Mesnil depuis 1965.
À 850 km de Paris, dans le petit village de la Condamine-Châtelard au
cœur de la vallée de l’Ubaye.
À 8 km du chalet, la station de ski de
Saint-Anne propose 30 km de pistes :
5 vertes, 5 bleues, 3 rouges, 2 noires.
●
9/11 ans.
Nombre d’enfants :
60 enfants.
Encadrement :
11 adultes dont 1 directeur,
1 assistante sanitaire
et 1 adjoint.
Activités :
Ski de piste et découverte
du milieu montagnard.
Transport :
Train et car.
Tarification du séjour :
De 109 euros à 362 euros
selon le calcul du quotient
familial (cf page 11).
Cadre de vie
L’établissement comprend un bâtiment
principal de 2 étages avec des chambres
confortables de 6 à 8 lits, douches et sanitaires, infirmerie, bibliothèque, salon.
Le rez-de-chaussée est réservé au restaurant et aux cuisines. Les repas sont préparés avec soin par notre cuisinier.
Le deuxième bâtiment abrite les salles
d’activités et une salle de fête, idéales pour
l'organisation d'activités et de veillées.
s
En savoir plu
nseignement,
tez plus de re
des Ecoles
Si vous souhai
ter la Caisse
ac
nt
co
à
s
pa
n’hésitez
10.
au 01 41 84 01
Lien utile
ion :
Site de la stat
.com
ne
an
ent
ai
.s
www
Les activités
Le ski sera bien entendu à l’honneur
pendant ce séjour. Les enfants auront
la joie de skier sur les pistes de la station de Saint-Anne, particulièrement
adaptées à l'apprentissage et la découverte de l'activité. Saint-Anne est une
petite station familiale, dont la
beauté du paysage émerveillera nos
jeunes Blanc-Mesnilois.
Pour les plus débrouillards, pas d'inquiétude puisqu'il y en aura pour
tous les niveaux.
L'espace spécialement dédié à la luge,
sera le terrain de jeu idéal pour
s'amuser et glisser en toute sécurité.
La randonnée raquette prévue en
cours de séjour sera l'activité idéale
pour faire un arrêt sur image et profiter du cadre.
7
Séjour pré-ados Chalet La Condamine-Châtelard
Alpes-de-Haute-Provence
2 février
2
e
h
c
n
a
im
d
u
D
rier 2015
v
fé
8
2
i
d
e
m
a
s
au
Ski intensif
et débutant
Cadre de vie
●
12/14 ans
Nombre de jeunes :
40 pré-ados de 12 à 14 ans.
Encadrement :
8 adultes dont 1 directeur,
1 assistante sanitaire
et 1 adjoint.
Activités :
Ski débutant et découverte
de l’environnement
savoyard.
Transport :
Train et car.
Tarification du séjour :
De 95 euros à 317 euros
selon le calcul du quotient
familial (cf page 11).
L’établissement comprend un bâtiment
principal de 2 étages avec des chambres
confortables de 6 à 8 lits, douches et sanitaires, infirmerie, bibliothèque, salon.
Le rez-de-chaussée est réservé au restaurant et aux cuisines. Les repas sont préparés avec soin par notre cuisinier.
Le deuxième bâtiment abrite les salles
d’activités et une salle de fête, idéales
pour l'organisation des activités et des
veillées.
Situation
Le centre appartient à la Ville du BlancMesnil depuis 1965. À 850 km de Paris,
dans le petit village de La CondamineChâtelard au cœur de la vallée de l’Ubaye.
À 8 km du chalet, la station de ski de
Saint- Anne propose 30 km de pistes
( 5 vertes, 5 bleues, 3 rouges, 2 noires.)
Les activités
s
En savoir plu
nseignement,
tez plus de re
ai
uh
so
coles
us
vo
i
S
Caisse des E
à contacter la
.
n’hésitez pas
10
au 01 41 84 01
Lien utile
ion :
Site de la stat
.com
ne
an
ent
ai
www.s
Le ski sera à l’honneur à la fois pour les
jeunes débutants et confirmés. Les
groupes de ski seront constitués en fonction du niveau de chacun et le rythme
sportif y sera donc adapté. L'équipe
d'animation de ce séjour, possède un niveau de ski confirmé et aura en charge
l'encadrement de l'activité. La station de
ski de Sainte-Anne sera le terrain de jeux
privilégié pour cette activité.
Pour les amateurs à la recherche de sensation forte, une journée intensive avec
plus de glisse sera prévue sur l'une des
stations aux alentours (Vars, Pra-Loup,
Sauze - Super Sauze).
9
tarifications hiver 2015
La participation des familles
est calculée selon le barème du quotient famillial. La Caisse
des Ecoles prend en charge entre 15 et 50 % du coût réel du séjour.
Si deux de vos enfants partent en même temps, un abattement
supplémentaire de 20 % sera calculé sur le tarif de base
pour le 2e enfant. Les bons vacances de la CAF et les aides
des comités d’entreprises sont déductibles du montant
de la participation.
ATTENTION !
Au retour des enfants, les parents ou responsables légaux viendront chercher
leur(s) enfant(s) munis d'une pièce d'identité.
Si un autre adulte majeur devait se présenter pour récupérer un enfant, il devra en
plus de sa pièce d'identité, se munir :
● D'une photocopie de la pièce d'identité du représentant légal.
● D'une autorisation de prise en charge, signée par le représentant légal.
Aucun mineur, même avec un lien de parenté, ne pourra récuperer un enfant.
SÉJOURS
Durée
du séjour
Prix
de revient
Tarifications
VERCHAIX
6/8 ANS
CONDAMINE
CHATELARD
9/11 ANS
CONDAMINE
CHATELARD
12/14 ANS
8 jours
8jours
7 jours
650 €
724 €
634 €
QUOTIENT
TARIFS
TARIFS
TARIFS
B
114
127
111
A
98
C
130
E
169
D
F
G
H
I
J
150
195
228
260
293
325
109
95
145
127
188
165
167
217
254
290
326
362
146
190
222
254
286
317
11
1
Choisir
la destination
Remplir la fiche de pré-inscription
avec le choix des séjours.
Choisissez votre destination
en veillant à bien respecter
les tranches d’âge, par ordre
de préférence.
2
Retourner
la demande
de pré-inscription
avant le mercredi
21 janvier 2015
Par la poste :
Hôtel de Ville
Service Accueil Education
Pré-inscriptions
séjours hiver 2015
BP 10076
93156 LE BLANC-MESNIL CEDEX
ou la déposer directement
à la Mairie
au Centre de Services Citoyens
1, place Gabriel Péri
ATTENTION !
N’oubliez pas de joindre
à votre envoi le chèque
de pré-inscription
de 40 euros par enfant, libellé
à l’ordre du Trésor public.
Les dossiers incomplets ne
pourront être traités.
3
Réceptionner
la réponse
de la mairie
Ce courrier vous informera de
la suite apportée à votre demande.
Deux hypothèses peuvent
se présenter :
• Votre place est réservée :
il vous faut cependant et
impérativement vous présenter
en Mairie au Centre de
Services Citoyens, afin
de constituer le dossier
d’inscription de votre enfant.
• Vous êtes sur une liste
d’attente :
le chèque vous sera retourné,
mais vous serez contactés
en cas de désistement.
4
Effectuer
l’inscription
définitive en mairie
Elle se fait au Centre de Services
Citoyens, du lundi 26 janvier
au samedi 7 février 2015
sans rendez-vous.
Et sur rendez-vous le jeudi
de 17h30 à 18h45 et le samedi
de 8h30 à 11h45.
Pour prendre rendez-vous :
01 45 91 70 60 ou 01 45 91 70 70
Le séjour est à régler
à ce moment-là.
Les règlements par carte
bancaire sont acceptés.
ATTENTION !
Si vous ne vous présentez pas
au Centre de Services Citoyens
avant la fin des inscriptions,
votre demande sera annulée.
La somme de 40 euros
correspondant au droit
d’inscription et aux frais de
dossier ne vous sera pas rendue
si vous ne justifiez pas
l’annulation du séjour réservé.
Informations générales
Le Centre de Services Citoyens
est ouvert :
Les lundi, mardi, mercredi et
vendredi de 8h30 à 11h45
et de 13h à 17h15.
Le jeudi de 13h à 18h45,
le samedi de 8h30 à 11h45.
Vous pouvez aussi contacter
le service au 01 45 91 70 60
Pièces à présenter
le jour de l’inscription
• Carnet de vaccinations
• Photocopie de l’attestation de la
Sécurité sociale ou de la CMU
• Photocopie de la carte
de mutuelle
• Numéro allocataire CAF
pour l’utilisation
des bons vacances
La CAF ne communique
cette information que par
l’intermédiaire de son site :
www.caf.fr
o
u
p
r inscrire
s
e
p
a
t
é
v
o
tre enfant
4
s
Le
13
Fiche de pré-inscription
Renseignements concernant les parents
EN ADHÉRANT À LA CAISSE DES ÉCOLES,
VOUS SOUTENEZ SON ACTION ÉDUCATIVE
EN DIRECTION DES ENFANTS DU BLANC-MESNIL
CONJOINT
Nom :
Prénom :
Courriel :
Adresse précise :
Tél. domicile :
Tél. portable :
Profession :
Tél. travail :
Situation de famille :
Tél. domicile :
Tél. portable :
Profession :
Tél. travail :
Situation de famille :
N° Allocataire CAF (pour l’utilisation des bons vacances) :
TRANCHE DE QUOTIENT :
❒A ❒B ❒C ❒D ❒E ❒F ❒G ❒H ❒I
Cochez la case correspondant à votre tranche de quotient.
Bulletin d’adhésion, à retourner à :
CAISSE DES ÉCOLES
Hôtel de Ville
Place Gabriel-Péri
93156 LE BLANC-MESNIL CEDEX
❒J
À RETOURNER AVANT le mercredi 21 janvier 2015
Aucune pré-inscription ne sera prise en compte sans un versement
de 40 euros par enfant (qui sera déduit du coût du séjour).
Nombre de places : ............ X 40 euros = ............ euros.
(Les chèques sont à libeller à l’ordre du Trésor public)
Nom :
Prénom :
Adresse :
Tél.
RESPONSABLE
Nom :
Prénom :
Courriel :
Adresse précise :
Désistement : aucun remboursement en cas d’annulation. Toutefois,
si celle-ci a pour cause une maladie, un accident ou un événement
grave, la participation pourra être remboursée sur présentation des
pièces justificatives.
signature
✄
Je souhaite adhérer à la Caisse des Ecoles du Blanc-Mesnil.
Je joins un chèque de 1 euro (à libeller à l’ordre du Trésor public)
Finalisation de l’inscription : nous vous confirmerons par courrier
l’inscription définitive de votre enfant au séjour choisi (les réservations s’effectueront dans la limite des places disponibles).
Les inscriptions se dérouleront
du lundi 26 janvier au samedi 7 fevrier 2015.
15
Choix des séjours
Renseignements concernant l’enfant
1er enfant :
Nom :
Prénom :
Sexe :
Date de naissance :
Lieu de naissance :
Département :
Taille :
Niveau de ski :
Poids :
Pointure :
Choix :
❒ Le Clos Savoyard (6/8 ans)
❒ La Condamine-Châtelard (9/11 ans)
❒ La Condamine-Châtelard (12/14 ans)
2ème enfant :
Nom :
Prénom :
Sexe :
Date de naissance :
Lieu de naissance :
Département :
Taille :
Niveau de ski :
Poids :
Pointure :
Choix :
❒ Le Clos Savoyard (6/8 ans)
❒ La Condamine-Châtelard (9/11 ans)
❒ La Condamine-Châtelard (12/14 ans)
Signature des responsables légaux :
✄
3ème enfant :
Nom :
Prénom :
Sexe :
Date de naissance :
Lieu de naissance :
Département :
Taille :
Niveau de ski :
Poids :
Pointure :
Choix :
❒ Le Clos Savoyard (6/8 ans)
❒ La Condamine-Châtelard (9/11 ans)
❒ La Condamine-Châtelard (12/14 ans)