Addendum for Th8320UP1037 Wiring and Dual Fuel Use

Addendum for TH8320UP1037
Wiring and Dual Fuel Use
ADDENDUM
ADDENDUM TO PAGE 3
ADDENDUM TO PAGES 7-8
Replace wiring image:
Changes/additions to Installer Setup
Remove factory-installed jumper only for two-transformer
systems.
E/AUX
W2
K
K
S1
S1
S2
S2
M32689
ADDENDUM TO PAGE 4
Add Conventional Terminal Letters:
S1/S2 Optional outdoor sensor
Changes to Heat Pump Terminal Letters:
OLD
NEW
Letter(s) Letter(s)
E & Aux
E/Aux
L
L
--
S1/S2
New description
Auxiliary/Emergency heat relay.
Heat pump reset (powered continuously
when System is set to Em Heat; system
monitor when set to Heat, Cool or Off).
Optional outdoor sensor
Setup functions
Settings & Options
(factory default in bold)
0140 Month
6
[Other options: 1-12]
0150 Date
15 [Other options: 1-31]
0173 Heat pump
0
Air to air heat pump
type
1
Geothermal heat pump
0200 Auxiliary Heat 0
Electric backup heat
1
Fossil fuel backup heat
0210 External Fossil 0
None
Fuel Kit
1
Yes
0230 2nd Stage
3
Recommended for most
Cool/
compressors
Compressor
[other options: 1, 2, 4, 5, or 6
cycle rate
CPH]
0270 Delete
Delete
0280 Backlight
0
Backlight ON for approx. 8
seconds after keypress
1
Backlight always on low
intensity, full bright after
keypress
0310 Auto
3
Heat/cool temperature 3°F
changeover
apart (1.5°C)
deadband
[Other options: (2° F to 9° F/ 1°
C to 5.5° C)
0330 Daylight Saving 2
Auto-change to daylight
Setting (U.S.)
savings time (2007 and
beyond, for areas that use
the new 2007 DST calendar)
0
Daylight savings time is turned
off
0340 Remote
0
None
Temperature
1
Outdoor for Display
Sensor
2
Outdoor for Control
0345 Dual Fuel Heat 1
Balance point + Failed to
Pump Control
Maintain Heat protection
0
Balance point only
2
Low lockout + High Lockout +
Failed to Maintain protection in
between.
Put Bar Code Here
69-A2540EF-01
ADDENDUM FOR TH8320UP1037 WIRING AND DUAL FUEL USE
Setup functions
Settings & Options
(factory default in bold)
0346 Dual Fuel Heat 1
1 hour
Pump Upstage 0
Disabled
to Furnace
0.5 0.5 hours
Timer
1.5 1.5 hours
2
2 hours
3
3 hours
4
4 hours
5
5 hours
6
6 hours
8
8 hours
10 10 hours
12 12 hours
14 14 hours
16 16 hours
0347 Droop
2
2°F
1.0°C
Temperature
3
3°F
1.5°C
4
4°F
2.0°C
5
5°F
2.5°C
None
0350 HP Compressor 0
5°F
-15.0°C
5
Lockout also
-12.0°C
Balance Point 10 10°F
-9.5°C
15 15°F
-6.5°C
20 20°F
-4.0°C
25 25°F
-1.0°C
30 30°F
1.5°C
35 35°F
4.5°C
40 40°F
7.0°C
45 45°F
10.0°C
50 50°F
13.0°C
55 55°F
15.5°C
60 60°F
None
0360 HP Aux
0
5°F
-15.0°C
Lockout
5
-12.0°C
10 10°F
-9.5°C
15 15°F
-6.5°C
20 20°F
-4.0°C
25 25°F
-1.0°C
30 30°F
1.5°C
35 35°F
4.5°C
40 40°F
7.0°C
45 45°F
10.0°C
50 50°F
13.0°C
55 55°F
15.5°C
60 60°F
18.5°C
65 65°F
0530 Adaptive
1
Adaptive
Intelligent
0
Disabled
Recovery
Setup functions
0540 Number of
Periods
0600 Heat
temperature
range stop
0610 Cool
temperature
range stop
0650 Extended fan
timer (heat)
0660 Extended fan
timer (cool)
Automation and Control Solutions
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
customer.honeywell.com
® U.S. Registered Trademark
© 2012 Honeywell International Inc.
69-A2540EF—01 M.S. 07-12
Printed in United States
Settings & Options
(factory default in bold)
4
4 program periods (Wake,
Leave, Return, Sleep)
2
2 program periods (Wake,
Sleep)
3
2 program periods (Leave,
Return)
90 Max. heat temperature
setting is 90°F (32.0°C)
[Other options: 40-89°F (4.5°C
to 32.0°C)]
50 Min. cool temperature
setting is 50°F (10.0°C)
[Other options: 51-99°F
(10.5°C to 37.0°C)]
0
OFF
30 Fan runs for 30 seconds after
call for heat ends
60 Fan runs for 60 seconds after
call for heat ends
90 Fan runs for 90 seconds after
call for heat ends
120 Fan runs for 120 seconds after
call for heat ends
0
OFF
30 Fan runs for 30 seconds after
call for cooling ends
60 Fan runs for 60 seconds after
call for cooling ends
90 Fan runs for 90 seconds after
call for cooling ends
120 Fan runs for 120 seconds after
call for cooling ends
Addenda pour une utilisation avec
combustible mixte et câblage
TH8320UP1037
ADDENDUM
ADDENDA À LA PAGE 3
ADDENDA AUX PAGES 7-8
Remplacement du schéma de câblage
Modifications/ajouts à la configuration de
l’installateur
Retirez le cavalier installé en usine uniquement pour les
systèmes à deux transformateurs.
Fonctions de
configuration
0140 Mois
0150 Date
0173 Type de pompe
à chaleur
W2
E/AUX
K
K
S1
S1
S2
S2
0200 Chauffage
auxiliaire
M32689
ADDENDA À LA PAGE 4
Ajout de lettres pour les bornes du
système conventionnel:
S1/S2 Capteur extérieur en option
0210 Nécessaire
externe de
carburant
fossile
0230 Cycle du
compresseur
2e étage
0270 Supprimer
0280 Rétroéclairage
Modification des lettres des bornes du
système à thermopompe
Ancienne(s) Nouvelle(s)
lettre(s)
lettre(s)
E/Aux
Relais de chauffage auxiliaire.
L
L
Réinitialisation de la
thermopompe (alimentée en
continu lorsque le système est
réglé sur Chauffage d'urgence;
écran du système lorsque le
réglage est Chauffage,
Climatisation ou Arrêt).
S1/S2
3
0
1
Nouvelle description
E et Aux
--
Réglages et options
(réglage d’usine en gras)
6
[Autres options : 1-12]
15 [Autres options : 1-31]
0
Pompe à chaleur air-air
1
Pompe à chaleur
géothermique
0
Chauffage d'appoint
électrique
1
Chauffage d'appoint à
carburant fossile
0
Aucun
1
Oui
Capteur extérieur en option
0310 Zone morte de
commutation
automatique
3
0330 Heure d’été/
d’hiver
2
0
Recommandé pour la plupart
des compresseurs
[Autres options : 1, 2, 4, 5, ou 6
cycles/h]
Supprimer
Rétroéclairage allumé
pendant environ 8 secondes
après activation de la touche
Rétroéclairage basse intensité
toujours allumé, avec
luminosité maximum après
activation de la touche
Température chauffage/
climatisation avec écart de
3 °F (1,5 °C)
[Autres options : (2 °F à 9 °F/1
°C à 5,5 °C)]
Passage automatique à
l’heure d'été/hiver (2007 et
au-delà pour les zones
utilisant le nouveau
calendrier avec heure d'été/
hiver 2007)
Passage à l’heure d’été/d’hiver
désactivé
Put Bar Code Here
69-A2540EF-01
ADDENDA POUR UNE UTILISATION AVEC COMBUSTIBLE MIXTE ET CÂBLAGE TH8320UP1037
Fonctions de
configuration
0340 Capteur de
température à
distance
0345
0346
0347
0350
0360
Réglages et options
(réglage d’usine en gras)
0
Aucun
1
Extérieur pour affichage
2
Extérieur pour contrôle
Commande de 1
Point d'équilibre + Échec du
pompe à
maintien de la protection de
chaleur à
la chaleur
carburant mixte 0
Point d'équilibre uniquement
2
Verrouillage bas + Verrouillage
haut + Échec du maintien de la
protection entre les deux.
Minuterie de
1
1 heure
remontée vers 0
Désactivée
la chaudière de
0,5
0,5
heure
la pompe à
1,5 1,5 heure
chaleur à
carburant mixte 2
2 heure
3
3 heure
4
4 heure
5
5 heure
6
6 heure
8
8 heure
10 10 heure
12 12 heure
14 14 heure
16 16 heure
Température
2
2°F
1,0 °C
de chute
3
3°F
1,5 °C
4
4°F
2,0 °C
5
5°F
2,5 °C
Aucun
Verrouillage de 0
5°F
-15,0 °C
compresseur
5
-12,0 °C
PC, également 10 10°F
-9,5 °C
point d'équilibre 15 15°F
-6,5 °C
20 20°F
-4,0 °C
25 25°F
-1,0 °C
30 30°F
1,5 °C
35 35°F
4,5 °C
40 40°F
7,0 °C
45 45°F
10,0 °C
50 50°F
13,0 °C
55 55°F
15,5 °C
60 60°F
Aucun
Verrouillage PC 0
5°F
-15,0 °C
auxiliaire
5
-12,0 °C
10 10°F
-9,5 °C
15 15°F
-6,5 °C
20 20°F
-4,0 °C
25 25°F
-1,0 °C
30 30°F
1,5 °C
35 35°F
4,5 °C
40 40°F
7,0 °C
45 45°F
10,0 °C
50 50°F
13,0 °C
55 55°F
15,5 °C
60 60°F
18,5 °C
65 65°F
Fonctions de
configuration
0530 Système de
récupération
intelligent
adaptatif
0540 Périodes du
programme
0600 Limite de plage
de température
de chauffage
0610 Limite de plage
de température
de climatisation
0650 Temporisateur
de ventilateur
prolongé
(chauffage)
0660 Temporisateur
de ventilateur
prolongé
(climatisation)
Solutions de régulation et d’automatisation
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
customer.honeywell.com
® Marque de commerce déposée aux États-Unis
© 2012 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés
69-A2540EF—01 M.S. 07-12
Imprimé aux États-Unis
Réglages et options
(réglage d’usine en gras)
1
Marche
0
Arrêt
4
4 périodes de programme
(réveil, départ, retour, coucher)
2
2 périodes de programme
(réveil, coucher)
3
2 périodes de programme
(départ, retour)
90 Le réglage max. de la
température de chauffage
est 90 °F (32 °C)
[Autres options : 40-89 °F
(4 °C-32 °C)]
50 Le réglage min. de
température de climatisation
est 50 °F (10 °C)
[Autres options : 51-99 °F
(10,5 °C-37 °C)]
0
Arrêt
30 Le ventilateur tourne pendant
30 secondes après la fin de
l’appel de chauffage
60 Le ventilateur tourne pendant
60 secondes après la fin de
l’appel de chauffage
90 Le ventilateur tourne pendant
90 secondes après la fin de
l’appel de chauffage
120 Le ventilateur tourne pendant
120 secondes après la fin de
l’appel de chauffage
0
Arrêt
30 Le ventilateur tourne pendant
30 secondes après la fin de
l’appel de climatisation
60 Le ventilateur tourne pendant
60 secondes après la fin de
l’appel de climatisation
90 Le ventilateur tourne pendant
90 secondes après la fin de
l’appel de climatisation
120 Le ventilateur tourne pendant
120 secondes après la fin de
l’appel de climatisation