ski n autique et c anoe - w ater ski and c anoe - w

Transcription

SKI NAUTIQUE ET CANOE - WATER SKI AND CANOE - WASSERSKILEINE UND KANU
30
CORDE À SKI NAUTIQUE
ROPE FOR WATER SKI
►
COMPLIES WITH USA RULES
AVEC SEULE POIGNÉE
MOD. «FREE STYLE»
Fabriqué en tresse de
polyéthilène couleur blanc
et rouge. Poignée en
aluminium recouverte en
plastique souple.
Avec bouchons en
caoutchouc.
Présentation en boîte
de 6 pcs.
WASSERSKILEINE
MIT EINZEL GRIFF
MOD. «FREE STYLE»
Packing in boxes of 6 pcs.
Packung im Karton mit 6 Stk.
Manufactured in braided
polyethylene, red and
white colour.
Aluminium handle covered
in soft plastic.
Rubber end plugs.
Aus Gefl. Polyäthylen.
Weiß und Rot Farbe.
Kunststoffverkleideter
Aluminiumgriff.
Endstücke aus Gummi.
Article - Artikel
Longueur-Length-Länge m.
Poids-Weight-Gewicht gr.
25
560
NOUVELLE CORDE À SKI
NAUTIQUE AVEC SEULE
POIGNÉE
MOD. «EVOLUTION»
polyéthilène couleur
jaune. Poignée en alliage
léger recouverte en
plastique souple. Avec
bouchons en plastique.
de 6 pcs.
NEW ROPE FOR WATER SKI
WITH SINGLE HANDLE
NEUE WASSERSKILEINE MIT
EINZEL GRIFF
MOD. «EVOLUTION»
MOD. «EVOLUTION»
polyethylene, yellow colour.
Light alloy handle covered
in soft plastic.
Plastic end plugs.
Gelbe Farbe.
Kunststoffverkleideter
Leichtmetallgriff.
Endstücke aus Kunststoff.
Article - Artikel
X 00 25 650
25
650
polyéthylène. Poignée en
aluminium enrobe d’une
mousse extra souple.
Fourni avec flotteur.
de 6 pcs.
TRESSE Ø mm. 7,5
| www.trem.net
ROPE FOR WATER SKI
WITH SINGLE HANDLE
MOD. «FREE STYLE»
X 00 25 560
MOD. «COMPETITION»
444
WASSERSKILEINE
ROPE FOR WATER SKI
MOD. «COMPETITION»
WASSERSKILEINE
MOD.«COMPETITION»
ROPE Ø mm. 7,5
TAU Ø mm. 7,5
polyethylene.
Aluminium handles covered by soft sure grip cover.
Supplied with a float.
Spezialgriff aus aluminium
mit schaumstoffummantelung.
Mit Schwimmer.
Article - Artikel
Modèle-Model-Modell
X 00 00 600
23,50
1 Poignée-Handle-Griff
600
ACCESSOIRES POUR SKI NAUTIQUE
POULIE SPECIAL
POUR SKI NAUTIQUE
MOD. «TORPEDO»
Fabriqué en matière
plastique très résistante.
Indiqué pour remplacer
le flotteur et la poulie
standard sur la corde à ski
nautique.
de 6 pcs.
WATER - SKIING ACCESSORIES
WATER SKI TRIANGLE
MOD. «TORPEDO»
WASSERSKIDREIECK
MOD. «TORPEDO»
Manufactured in plastic
material high resistance.
Suitable for replacing individual float and standard
pulley on ski tow-rope.
Hergestellt aus starkem
Kunststoff, geeignet für
Schwimmer und Steuerseilblock am Wasserskileine.
Packing: boxes of 6 pcs.
Packung: 6 Stk. im Karton.
Article - Artikel
Longueur-Length-Länge cm.
X 00 00 350
300
350
WASSERSKI ZUBEHÖR
ENSEMBLE TIRE-SKI AVEC WATER SKI TRIANGLE WITH WASSERSKIDREIECK MIT
MOUSQUETONS
SNAP LINKS
KARABINERHAKEN
Pourvu de poulie spéciale
Mod. TORPEDO et de deux
mousquetons en bronze
fondu avec ouverture
automatique.
polyéthylène.
de 6 pcs.
Provided with a special float tail unit Mod.
TORPEDO. Supplied with
two automatic snap links
made of die caste bronze.
rope polyethylene.
Mit speziellen Steuerseilblock Mod. TORPEDO, und
zwei Haken aus Bronzespritzguss.
Gefl. Leine aus Polyäthylen.
Packung: Karton mit 6 Stk.
Article - Artikel
X 00 00 500
300
500
ENSEMBLE TIRE-SKI AVEC WATER SKI TRIANGLE WITH WASSERSKIDREIECK
MOUSQUETONS
NYLON SNAP LINKS
MIT NYLON
EN NYLON
KARABINERHAKEN
Pourvu de poulie spéciale
Mod. TORPEDO et de deux
mousquetons en nylon.
polyéthylène.
de 6 pcs.
Provided with a special
float tail unit Mod. TORPEDO. Supplied with two
nylon snap links. Manufactured in braided rope
polyethylene.
Mit speziellen Steuerseilblock Mod. TORPEDO, und
zwei Haken aus Nylon.
Gefl. Leine aus Polyäthylen.
Packung: Karton mit 6 Stk.
Article - Artikel
X 00 00 400
300
400
TRIANGLE DE SKI
NAUTIQUE
Tresse en polyéthylène,
avec flotteur et deux mousquetons nylon pour fixer
aux bittes de poupe.
Présentation en boîte de
6 pcs.
Article - Artikel
WATER SKI TRIANGLE
WASSERSKIDREIECK
Manufactured in polyethylene rope, with floater
and two nylon snap links
for the fastening to stern
bollard.
Hergestellt aus Polyäthylen
Tau mit Schwimmer und zwei
Nylon Haken zur Befestigung
an den Heckpollern.
Packung 6 Stk. im Karton.
250
avec poulie-with pulley-mit
Roll
X 00 00 210
MOUSQUETON
EN NYLON
POUR SKI NAUTIQUE
Pour la fixation de la tresse aux bittes de poupe.
Présentation en sachet
de 20 pcs.
NYLON SNAP HOOK
SUITABLE FOR
WATER SKI
30
NYLONKARABINER HAKEN
GEEIGNET FÜR
WASSERSKI
To connect rope to the
stern cleats.
Packing: bags of 20 pcs.
Erlaubt die Verbindung des
Tau an Heckklampen.
Packung: 20 Stk. im Beutel.
Article - Artikel
Longueur-Lenght-Länge mm.
Trou-Hole-Loch Ø mm.
X 00 10 086
86
10
28
www.trem.net |
445
30
MOUSQUETON
À DECROCHAGE RAPIDE
Modèle réglementaire
indiqué pour ski nautique.
Fabriqué en acier inox
décrochage sous charge
au moyen de corde pour le
rappel.
Présentation individuelle.
75
Manufactured in
stainless steel.
For transom mounting.
Single packing.
WASSERSKI RING
Hergestellt aus Nirosta.
Heck Montage.
Einzelpackung.
Ø mm.
X 00 53 592
60
Fabriqué en laiton chromé.
Roue en matière plastique.
Présentation en sachet de
10 pcs.
BLOCKS FOR
WATER SKI
Made in chromed brass.
Wheel in plastic material.
Packing: 10 pcs. in a
polybag.
ROLLE
FÜR WASSERSKI
Mit verchromter Messing
Halter. Rad aus Plastik.
Article - Artikel
Poulie-Pulley-Räder Ø mm.
X 00 07 015
8
50
TRESSE EN
POLYÉTYLÈNE SANS ÂME
«FLUORESCENT»
Ø mm. 7,5
POLYETYLENE ROPE
HOLLOW BRAIDED
«FLUORESCENT»
Ø mm. 7,5
POLYÄTHYLEN GEFLOCHTENE
LEINE HOHLGEFLOCHTEN
«FLUORESCENT»
Ø mm. 7,5
Indiquée comme corde de Suitable as waterski line. Besonders gut als Wasserski nautique.
skileine.
Présentation sur bobine de Packing on reel of 200 mt. Packung: 200 mt. Spulen.
200 mt.
Article - Artikel
Couleur-Colour-Farbe
T 60 75 000
A
Vert-Green-Grün
T 61 75 000
B
Fuchsia-Fuchsie
T 62 75 000
C
Jaune-Yellow-Gelb
En acier inox.
Pourvu de poignée pour le
fixage sous le pont et sur
d’arrêt sur le pont.
Présentation individuelle
avec accessoires.
| www.trem.net
SKI TOW RING
Article - Artikel
BARRE TIRE SKIS
446
Vorschriftmässige Ausführung für Wasserski
geeignet.
Hergestellt aus rostfreiem
Stahl, Auslösung bei Belastung durch Rückführtau.
Einzelpackung.
X 00 00 525
POULIE POUR
SKI NAUTIQUE
C
Regular model suitable for
water skiing.
Manufactured in stainless
steel, unfastening under
pressure by means of
returning rope.
Single packing.
SCHNELLABHÄNGEN
KARABINERHAKEN
Fabriqué en acier inox, ils
se montent sur le tableau
arrière.
B
SNAP HOOK QUICK UNFASTENING
Article - Artikel
ANNEAUX TIRE - SKI
A
WASSERSKI ZUBEHÖR
WATER SKI BAR
WASSERSKI STANGE
Single packing with
accessories.
Einzelpackung mit Zubehör.
In stainless steel.
Supplied with knob for
under deck fastening.
Aus Nirosta.
Mit Zugknopf für unter
Befestigung.
Article - Artikel
Tube-Pipe-Rohr Ø mm.
Longueur-Length-Länge mm.
X 00 40 123
40
1100
►
WASSERSKI ZUBEHÖR
30
50N SLALOM WATER-SKI
BUOYANCY AID
«50 N- EN 393» MOD.
TYPE COMPULSORY
FOR WATER SKIS
Présentation sous sac de
6 pcs.
Packing in 6 pcs. bag.
Pour des personnes qui
savent nager et sont prés
des secours.
Pour un usage sportif
(surf, canoe, ski nautique,
voile) et pour un emploi
permanent.
For swimmers, to be used
near the rescue service.
Destined to sport use
(surf,canoe,water sky, sailing) when a day-long wear
is required.
SCHWIMMWESTE
«50 N-EN 393»
MOD. TYPE VERBINDLICH
FÜR WASSERSKI
Für Schwimmer als Schwimmhilfe und in der Nähe des
Rettungsdienstes.
Vorgesehen für den sportlichen Gebrauch (Surfen,
Kanu, Wasserski, Segeln)
und jedesmal dann, wenn ein
ständiges Tragen vorgesehen
ist.
Article - Artikel
Taille-Size-Größe
Poids pers.-Weight
Gewicht kg.
Circonf.-Circunf.
Weite cm.
Flottabilité-Buoyancy
Auftrieb Newton
B 18 22 003
L
60-70
100-110
50
MIROIR RETROVISEUR
POUR SKI NAUTIQUE FIXATION UNIVERSELLE SUR
LE TABLEAU ET SUR LE
PAREBRISE DU BATEAUX
Fabriqué en ABS chromé
et avec fixation réglable
dans toutes les positions.
La forme bombé du miroir
permet une visibilité de
180°. Fourni avec vis inox
pour fixation.
de 6 pcs.
UNIVERSAL SKI MIRROR
TO BE FIXED ON DECK OR
WINDSHIELD OF THE
BOATS
WASSERSKI RÜCKSPIEGEL
UNIVERSAL
VERWENDBAR
Manufactured by ABS
chromed plastic.
Provided with special
fastening adjustable. Provides 180° rear vision.
With stainless steel
screws.
Packing in box of 6 pcs.
Für Deck-Rahmen- oder
Windschutz scheibenMontage.
Aus ABS Plastik,
180° Sichtwinkel.
Mit Befestigungsschrauben.
Article - Artikel
Dimensions-Size-Größe mm.
X 00 00 265
200 x 95
265
FLOTTEUR
POUR LIGNE D’EAU
MARKER FLOAT
Réalisé en matière plastique. Permet le montage
de ligne de démarcation.
Présentation en sachets de
10 pcs.
MARKIERUNGSSCHWIMMER
material. Suitable for
swimming pool.
Packing: polybag of 10
pcs.
Hergestellt aus Kunststoff.
Geeignet für Schwimmbad.
Packung: 10 Stk. im
Polybeutel.
Article - Artikel
Trou-Hole-Loch Ø mm.
Ø mm.
N 18 74 030
13
75
Blanc-White-Weiß
N 18 00 030
13
75
Orange
FLOTTEUR BICOLORE
POUR LIGNE D’EAU
MARKER FLOAT
Réalisé en matière plastique bicolore blanc/rouge.
Permet le montage de
ligne de démarcation.
de 20 pcs.
GILETS «50 N-EN 393»
MOD. TYPE
OBBLIGATOIRE
POUR SKI NAUTIQUE
material.
Colour red and white. Suitable for swimming pool.
Packing: in box of 20 pcs.
MARKIERUNGSSCHWIMMER
Hergestellt aus Plastik.
Farbe Rot und Weiß.
Geeignet für Schwimmbad.
Article - Artikel
Pour cordage-For rope
Seildurchf. Ø mm.
Dimensions-Size
Größe Ø mm.
N 18 60 000
6-8-10
60
White-Red/Weiß-Rot
www.trem.net |
447
30
CANOE ET KAYAK
EN POLYETHYLENE
CANOES AND KAYAK
IN POLYETHYLENE
KAYAK MOD. «ESKIMO» MONOPLACE
Kayak monoplace en polyéthylène rotomoulé
avec coffre à sangle, cal-pied à peigne.
Longueur 455 cm. Largeur 61 cm.
Poids 21 kg.
SINGLE SEATER KAYAK MOD.«ESKIMO»
Single-seater kayak made in rotomoulded
polyethylene, with comb footrest (don’t need
to be adjusted). Lenght 455 cm. Width 61 cm.
Weight 21 Kg.
Single packing.
KAYAK MOD. «ESKIMO»
Einsitzig kayak aus Polyäthylen im Rotomould
Verfahren, mit Deckgummibländer, dichtem
Piek, Kamm-Stemmbrett.
Länge 455 cm. Breite 61 cm. Gewicht 21 Kg.
Einzelpackung.
Article - Artikel
Couleur-Color-Farbe
K 01 77 460
Jaune-Yellow-Gelb
KAYAK MOD. «EVOLUTION» MONOPLACE
Kayak monoplace cal-pied reglable.
Poids 15 Kg.
KAYAK MOD.«EVOLUTION»
Single-seater kayak with adjustable footrest.
Lenght 315 cm. Width 59 cm.
Weight 15 Kg.
Single packing.
KAYAK MOD. «EVOLUTION»
Einsitzig kayak, Platten-Stemmbrett, Sitz.
Länge 315 cm. Breite 59 cm.
Gewicht 15 Kg.
Einzelpackung.
Article - Artikel
Couleur-Color-Farbe
K 01 77 315
Jaune-Yellow-Gelb
KAYAK MOD. «SHARK 2» BIPLACE
Kayak biplace en polyéthylène rotomoulé
avec coffre à sangle, cal-pied à peigne.
Poids 30 kg.
448
KANUS UND KAJAK
AUS POLYÄTHYLEN
TWO-SEATER KAYAK MOD. «SHARK 2»
Two-seater kayak made in rotomoulded
polyethylene, with comb footrest (don’t need
to be adjusted). Lenght 410 cm. Width 85 cm.
Weight 30 Kg.
Single packing.
ZWEI-SITZER KAYAK MOD. «SHARK 2»
Zwei-sitzer kayak aus Polyäthylen im Rotomould Verfahren, mit Deckgummibländer,
dichtem Piek, Kamm-Stemmbrett.
Länge 410 cm. Breite 85 cm. Gewicht 30 Kg.
Einzelpackung.
Article - Artikel
Couleur-Color-Farbe
Largeur-Width-Breite cm.
Poids-Weight-Gewicht kg.
K 01 70 410
Orange
410
85
30
| www.trem.net
CANOE ET KAYAK
EN POLYETHYLENE
CANOES AND KAYAK
IN POLYETHYLENE
KANUS UND KAJAK
AUS POLYÄTHYLEN
CHARIOT POUR CANOE ET PLANCHE
À VOILE ROUES PNEUMATIQUES
Fabriqué en aluminium, avec roues pour
sable, indiqué pour le canoe.
Avec protection et sangle pour la fixation.
Pliable.
CANOE AND WIND-SURF TROLLEY
WITH PNEUMATIC WHEELS
Manufactured in aluminium, with sand
wheels. Folding. Specially indicated for
transporting canoes. With rubber protections
and fixing belt. Folding.
Single packing.
WAGEN FÜR KANU UND WINDSURF
MIT PNEUMATISCHE RÄDER
Geeignet für Kanuboote, Wagen aus Aluminium mit Sand Räder. Rohr durch Gummimantel geschütz. Mit Spanngurte.
Zusanmengefalted.
Einzelpackung.
Article - Artikel
Dimensions-Size-Größe cm.
O 08 28 078
H 40 x 68
2800
SKI TUBE
SKI TUBE
Chambre à air recouverte d’envelope en
nylon très résistant.
Fond en nylon avec évacuation d’eau.
Avec sangle pour la traction et poignée pour
la prise.
SKI TUBE
Heavy duty ski tube inflated in a nylon
cover.
Nylon floor with a special water evacuation
for automatic draining.
With belt and moulded handle.
Single packing.
SKI TUBE
Ski Tube besteht aus einer Luftkammer und
einer Aussenhulle aus Nylon.
Boden aus Nylon mit Wasserablauf Loch.
Mit Sicherheitgurt und Griff.
Einzelpackung.
Article - Artikel
Ø cm.
B 83 29 722
137
JET SKI TUBE 1 PLACE
Fabriqué en PVC avec 4 chambre à air et
équipé de 2 peignées plastique qui permettent une prise du ski tube. Idéal pour les
enfants. Max. 30 km/heure.
JET SKI TUBE 1 PERSON
Made in PVC, with 4 inflatable tubes and 2
plastic handles to allow a sure grip.
Ideal for children.
Max. 30 km/h.
Single packing.
Windsurf
Trolley
30
JET SKI TUBE EINE PERSON
Aus PVC, mit 4 Lutfkammer und
2 Kunststoffgriffen zun Festhalten.
Hochsgeschwindigkeit 30 km/h.
Einzelpackung.
Article - Artikel
Dimensions-Size-Größe cm.
B 83 29 723
178 x 110
www.trem.net |
449
30
PAGAIES POUR CANOE
ET KAYAK
PADDLES FOR CANOES
AND KAYAK
►
50N SURF - CANOE
GILETS
«50 N-EN 393»
Pour des personnes qui
savent nager et sont près
des secours. Pour un
usage sportif (surf, canoe,
ski nautique, voile) et pour
un emploi permanent.
Présentation sous sac de
6 pcs.
For swimmers, to be used
near the rescue service.
Destined to sport use
(surf,canoe,water sky, sailing) when a day-long wear
is required.
Packing in 6 pcs. bag.
SCHWIMMWESTE
«50 N-EN 393»
Für Schwimmer als Schwimmhilfe und in der Nähe des
Rettungsdienstes.
Vorgesehen für den sportlichen Gebrauch (Surfen,
Kanu, Wasserski, Segeln).
Packung: in Sack zu 6 Stk.
Poids pers.-Weight
Gewicht kg.
Circonf.-Circunf.
Weite cm.
Flottabilité-Buoyancy
Auftrieb Newton
B 18 20 002
L
60-70
100-110
50
B 18 20 003
XL
70+
110-125
50
CASQUE POUR CANOE
MOD.”RIVER”
HELMET FOR CANOE
MOD.”RIVER”
HELM FÜR KANU
MOD.”RIVER”
Single packing.
Einzelpackung.
Article - Artikel
Taille-Size-Größe
B 30 03 000
L
B 30 04 000
XL
SERIE DE 2 PORTECANOE
À BERCEAU INDIQUÉ
POUR TOUT-PORTEUR
AUTO
Set de deux berceaux
recouvert en plastique,
équipée de fixations pour
fixer sur tous tout-porteur.
Présentation en boîte de
15 pairs.
SET OF 2 CRADLE
CANOE HOLDER
SUITABLE AS
ALL-CARRIER FOR AUTO
Set of two plastic covered
cradles with fastening for
the fixing on all all-carrier.
SATZ 2 UNIVERSALTRÄGER WIEGEFÖRMIG FÜR
KANU PASSEND
FÜR AUTOTRÄGER
Plastifizierter Wiegen Satz,
mit Befestigungselement für
Universalträger.
Packing: boxes of 15 pairs. Packung: 15 Paar im Karton.
Article - Artikel
O 00 00 235
250
Fabriqué en PVC.
Eléctrousoudée e avec
tube pour le gonflage.
Présentation à 6 pcs.
| www.trem.net
BUOYANCY AID
«50 N-EN 393»
Taille-Size-Größe
Article - Artikel
RESERVE DE
FLOTTABILITÉ
POUR CANOE
450
PADDEL FÜR KANUS
UND KAJAK
FLOATING RESERVE FOR
CANOE
SCHWIMMENRESERVE
FÜR KANU
Made of electrowelded
Hergestellt aus ElektrogePVC with hose for inflating. schweisst PVC.
Mit Gummischlauch.
Packing of 6 pcs.
Packing: 6 Stk.
Article - Artikel
N 01 34 077
38 x 100
Optimist/Canoa
N 01 40 100
40 x 100
Cône avant-Bow cone-Bug-Kegel
N 01 30 055
30 x 55
Cône arriére-Stern cone-Hech-Kegel
ACCESSOIRES POUR BATEAUX
«SEA BIKE» FOLDABLE CYCLE
IN ANODISED ALUMINIUM
Déplié: 145 x 100 x 40 cm.
Pliés: 80 x 70 x 37 cm.
Frein arriere: à tambour.
30
BOOTSZUBEHÖR
KLAPPBARE «SEA BIKE»
AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM
Folded: 145 x 100 x 40 cm.
Unfolded: 80 x 70 x 37 cm.
Rear break: expanding.
Single packing.
Zusammengeklappt: 145 x 100 x 40 cm.
Geöffnet: 80 x 70 x 37 cm.
Hinterbremse: Trommelbremse.
Einzelpackung.
Article - Artikel
Roues-Wheels-Rad Ø cm.
Poids-Weight-Gewicht Kg.
O 00 31 010
20 x 1,75”
10
New
Gas Detector - the electronic nose
Microprocessor Circuit Automatic Calibration
High Sensitivity
►
12V.
DÉTECTEUR DE GAZ
Détecteur de gaz à puce sensibles à tous
les gaz (GPL, le monoxyde de carbone, gaz
soporifiques).
Equipé de marqueur acoustique en cas d’alarme, un lock-out électrovalve et un indicateur
d’état LED.
Conforme législation 89/336/CEE - 93/68/
CEE.
GAS DETECTOR
GAS DETEKTOR
Single packing.
Einzelpackung.
Gas detector with chip sensitive to all gases
(LPG, carbon monoxide, gas soporific).
Equipped with acoustic buzzer in case of
alarm, a lock out solenoid valve and an LED
indicator status.
Compliant legislation 89/336/EEC - 93/68/
EEC.
«SEA BIKE» VELO PLIANT
EN ALUMINIUM ANODISÉ
ACCESSORIES FOR BOATS
Gas Detektorchips empfindlich auf alle Gase
(LPG, Kohlenmonoxid, Gas Schlafmittel).
Ausgestattet mit akustischer Torschütze im
Falle eines Alarms, eine Sperre aus
Magnetventil und eine LED-Statusanzeige.
Compliant Rechtsvorschriften 89/336/EWG
- 93/68/EWG.
Articolo - Article
Base size
mm.
Thickness
mm.
Voltage
V. DC
Consumption in Stand-by mode
mA
Consumption in Alarm mode
mA
Acoustic signal
db
Sensitivity
ppmEEC
L 23 95 057
95 x 57
31
5 - 14
60
180
85
95
www.trem.net |
451

ski n autique et c anoe - w ater ski and c anoe - w

Transcription

Documents pareils

Frontoffice – Mitarbeiter / in

An alle Teilnehmer des Skilagers Werfenweng Alpengasthof

Ausschreibung Praktikanten

Snowboard-Anwärter, Ski-Anwärter, Ski-LS1

Suche gebrauchten Rollentrainer mit regelbarem Widerstand und

St. Galler Tagblatt

VfL Bad Berleburg 1863 eV

VfL Bad Berleburg Abteilung Ski

LuLtzhausen BonnaL - Portail de l`environnement