MODE D`EMPLOI DU GABARIT

MODE D’EMPLOI DU GABARIT
LES COMPOSANTES DES NOUVEUX GABARITS
1 SCHÉMA EXPICATIF
Il présente toutes les composantes du produit, sur
lesquelles on peut placer un visuel, avec les dimensions
et les lignes qui désignent les zones d’impression.
N’INSÉREZ PAS vos projets graphiques sur le
schéma explicatif.
Exemple
2 PAGES AVEC LES COMPOSANTES DU PRODUIT
Chaque page présente séparément une des
composantes du produit qui sont visualisées
ensemble sur le schéma explicatif.
INSÉREZ vos projets graphiques sur les pages
avec les composantes du produit.
Exemple
!
PromoNotes Sp. z o.o.
Poziomkowa 69
62-002 Suchy Las
Poland
Phone: +48 61 811 70 28
Fax: +48 61 895 63 11
[email protected]
www.promonotes.eu
L’EMPLOI DES COULEURS
! Sur le gabarit du produit – sur le schéma explicatif ainsi que sur les pages avec les composantes du produit
- on a utilisé les traits techniques.
Les traits de couleur définissent les parametres du produit et ont pour but de vous faciliter la mise en page
de votre projet graphique. Les fonctions de ces lignes sont décrites sur chaque page avec les composantes
du produit.
Exemple
Les traits techniques sont marqués en couleurs supplémentaires. Les couleurs supplémentaires ont été
définies dans les fichiers gabarits. Ce sont les couleurs qui apparaissent également lors de l’ouverture du
gabarit dans votre logiciel graphique.
Pour éviter l’apparition des traits techniques sur le produit final lors de l’impression, les couleurs qui leur
ont été attribuées (couleurs supplémentaires) sont automatiquement supprimées de votre projet lors de
la préparation du BAT.
! ! IMPORTANT !
IL NE FAUT ABSOLUMENT PAS UTILISER LES COULEURS SUPPLEMENTAIRES DANS VOS ELEMENTS DE
MARQUAGE. Ces couleurs NE SERONT PAS VISIBLES SUR LE PRODUIT FINAL.
QUELLES COULEURS UTILISER?
COULEURS QUADRI
Préparez vos projets graphiques en mode CMYK – dans les quatre couleurs primaires de l’imprimerie:
CYAN
YELLOW
MAGENTA
BLACK
COULEURS PANTONE
Vous pouvez également préparer vos projets graphiques dans le système des couleurs PANTONE,
en nous indiquant le numéro exact de la couleur (U – pour le papier non couché, C – pour le papier
couché).
COULEURS HKS
Vous pouvez aussi utiliser des couleurs HKS; il suffit d’indiquer le numéro de la couleur
(N – pour le papier non couché, K – pour le papier couché).
PromoNotes Sp. z o.o.
Poziomkowa 69
62-002 Suchy Las
Poland
Phone: +48 61 811 70 28
Fax: +48 61 895 63 11
[email protected]
www.promonotes.eu
LES COULEURS A NE PAS UTILISER?
COULEURS SUPPLÉMENTAIRES
Les couleurs qui sont utilisées pour désigner les éléments du gabarit. Voici la liste et la dénomination
des couleurs supplémentaires:
TRIMBOX
PAGE SYMBOL
BLEEDBOX
SOLID BOARD
RUBBER BAND
SAFE PRINT AREA
(LIGNES DE COUPE)
(REPÈRES DE FOND PERDU)
(FERMETURE ÉLASTIQUE)
(SYMBOLE DE LA PAGE)
(CARTON RIGIDE)
(ZONE D’IMPRESSION SÉCURISÉE)
AXIS OF THE CREASE
(LIGNES DE RAINAGE | MILIEU DE LA COUVERTURE)
IL EST INTERDIT DE CHANGER LES COULEURS SUPPLÉMENTAIRES ET LEURS NOMS DANS
LES GABARITS TECHNIQUES.
COMMENT EXPORTER LES GABARITS CORRECTEMENT?
En travaillant avec les fichiers techniques dans le logiciel Adobe Illustrator, il faut tenir compte
de la taille Trimbox, qui change lors de l’ouverture du fichier, ce qui change les dimensions du
fichier final lors de l’export.
Pour assurer l’exportation correcte du fichier, il faut suivre les étapes suivants:
1 Utiliser la flèche blanche (touche A) pour séléctionner la ligne correspondant au fond perdu (trait
bleu – Bleedbox – décrite sur la page de l’aperçu.
2 Appuyer sur les touches SHIFT+O.
3 Etendre la liste „Artboard | Presets”, qui se trouve sur le panneau en haut (copie d’écran).
4 Séléctionner „Fit to selected art” (copie d’écran).
Après avoir exporté le fichier, il faut contrôler si les dimensions sont conformes aux dimensions
des composants présentés sur la page de l’aperçu.
Exemple
Nous esperons que les nouveaux gabarits faciliteront la préparation de vos projets graphiques. Faites
particulièrement attention aux inscriptions se trouvant sur le schéma explicatif.
En cas de questions n’hésitez pas à nous contacter.
L’équipe de PromoNotes
PromoNotes Sp. z o.o.
Poziomkowa 69
62-002 Suchy Las
Poland
Phone: +48 61 811 70 28
Fax: +48 61 895 63 11
[email protected]
www.promonotes.eu