LATIN WORLD FARES

LATIN WORLD FARES (Tarif du monde Latin) Conditions du Programme pour les Agents de Voyages Définition: Le programme de Latin World Fare pour les agents de voyages est un outil qui permet aux agents de voyage et / ou aux propriétaires d’agences de Voyage de voyager avec un pourcentage de remise. Ces tarifs spéciaux pour les agents de voyages sont valables pour les vols en Amérique du Nord/ Centrale/Sud et des Caraïbes. Application: Latin World Fare s'applique sur les vols CM seulement. Les vols à code multiple ne sont pas applicables. Ce tarif s’applique uniquement aux agents de voyages. Tarifs: Applicable pour les tarifs aller‐retour, selon la destination de l’origine. Ces tarifs sont en dollars canadiens et en classe économique. Les tarifs ne comprennent pas les taxes, frais, suppléments pour le carburant ; ils sont susceptibles de changer à tout moment, et toutes les taxes et les frais doivent être collectées au bureau d’émission de billets de CM à Miami. Admissibilité: Applicable à tous les agents de Voyage a temps plein, le propriétaire ou gérant d'agence avec leur compagnon de voyage. L'agent doit avoir au moins un an de travail avec l’agence. Le compagnon de voyage doit voyager avec l'agent / propriétaire / gestionnaire dans tous les segments de voyage. Un seul compagnon est autorisé par voyage. Le compagnon de voyage doit payer 50 $ en plus du tarif agent agréé. Remarque: Tous les agents de voyages IATA voyageant avec ce programme doivent présenter leur identification IATA. L’identification IATA peut être demandée à tout moment par le personnel de CM. Billetterie: Tout l’itinéraire de voyage doit être avec Copa Airlines. Les billets doivent être émis sur le stock de billets de CM (CM 230) par le bureau de billetterie de Copa avec un achat à l'avance de 7 jours. Tous les billets doivent être demandés au département des ventes interne de Copa. Le seul mode de paiement accepté pour toutes les agences de voyages canadiennes est une carte de Crédit. Le billet doit être émis comme billet électronique (e‐ticket). Un e‐mail sera envoyé à l'agent de Voyage avec la confirmation e‐ ticket. Tous les billets doivent être marqués “VALID CM ONLY//NO UG/NON END/NON REI/NONREF”. Ce programme est autorisé uniquement pour les vols CM, aucune mise à niveau ne sont autorisés, les réémissions ne sont pas autorisés, les billets ne sont pas endossables et non remboursables. Si un agent de voyage émet son propre billet en vertu de ce programme, il / elle recevra une note de débit équivalent au tarif publié sans exceptions. Réservations: Toutes les réservations doivent être effectuées par Copa Airlines, pas plus de 21 jours avant le départ du vol. Si les réservations ne sont pas faites par Copa Airlines aucun billet ne sera émis. Toutes les agences de voyages américaines et canadiennes doivent faire les réservations à travers le bureau des ventes interne de Copa au (416) 776‐3905 ou (305) 267‐7834 Poste 7609. Déroutage: Le réacheminement est autorisé mais seulement avant le départ. Priorité: LW10 Séjour: séjour minimum de 3 jours; maximum de 30 jours. Black‐out : Le voyage n'est pas autorisée dans une période marquée comme black‐out: 01Jan à 15Jan/15Jun à 31Aug / 15Dec à 31dec Vols applicables: Les tarifs sont valables avec CM seulement. Les tarifs ne sont pas valables sur les vols à code multiple EXCEPTION: * Les vols internationaux à code multiple opérés par Copa Colombia. Des voyages entre USHAV (US‐CUBA) et vice versa ne sont pas autorisées, ni à l'intérieur des États‐
Unis ou de SJU, vols internes en Équateur, vols internes en Mexique, ou des vols internes en Colombie ou le Venezuela. Combinaison: La combinaison n’est pas autorisé avec des tarifs publiés, d'autres programmes de tarifs nets, rabais de groupe ou congrès, coupons / certificats, les programmes de commission ou de tout autre type de remise / tarifs négociés. L’accumulation de MileagePlus est permise. Mises à niveau ne sont pas autorisées. Groupes : Le programme Latin World Fare ne s'applique pas automatiquement à des groupes de 10 personnes ou plus. Tous les groupes doivent être demandés à notre département de ventes internes par e ‐mail à : Bernardo Gonzalez: [email protected] ou Alexis Palomino: [email protected] Réductions : Pas de rabais / / aucune exception Open Jaw: Open jaw simple autorisé pour l'Amérique centrale ó MIA‐MCO, CUN‐MEX, SCL‐EZE‐COR‐GRU‐MVD. Escales: Une escale libre est autorisée. Pénalités : une pénalité de $125 (USD) dollars américains s’applique au changement de vol.